/xfgitcs A xerox G) Company the Secretariat of traffic - Directorate for public transport e, by this letter we request once more from you Mr. Mayor emen members of the City Council, the extension of the osin dat . onorable ladle 9 and germ . date. I ?"10 P0 pifanju produfenja roko za predaju ponude, ve? dobili negotivon odgovor od farljato zo soobrarfaj-Direkc/je za jovni prevoz, ovim se jo?jednom so istom molbom . Z0 predaju ponude, obroc'amo Vama gospodine Gradona?elni?e i Vama i gospodo Elanovi Gradskog Ve?a. . ft 5 Solutions Switzerland Ltd. has bought the tender documentation and would like to hand- Proposal for a fare collection system combined with a traf?c management system for city of Belgrade! r- I I Komponija ACS Solutions Switzerland Ltd. je otkupila tendersku dokumentaciju i ielela bi do 0 e?f dostavi ponudu zo Sistem zo naplotu kombinovon so Sistemom zo uprovljonjem saobro?ajo if to grad Beograd! - . Y, - We first of all give you a brief overview about ACS: Koo prvo, Ze/imo do Vom ukrotko predstavimp AC5: 5 . . ii has been a fortune 500 company with about employees je no listi Fortune 500 kompanijo so oko 70000 zaposlenih. 312-?- A i - ACS is well known for business process outsourcing - AC5je dobro poznat outsorcingu poslovnih procesa - ACS has a division called Transportation Solutions Group which provides Toll Collection, Fare Collection, Traffic Management System, On? and Off Street Parking, . Photo Enforcement and more i - Deo pod nozivom Transportation Solutions Group radi naplotu putarine, naplotu prevoza, sistem za upravljanjem saobro?ajem, naplotu ulic'nog parkinga, sistem zo fotogrofisanje kontroli saobro?oja i jos mnogo toga drugoga - ACS has bought the former division Fare Collection of Ascom in 2005, which has an 2 experience of more than 40 years all over the world. The legal entity is called ACS Solutions Switzerland Ltd. where I'm working, AC5 je 2005.9. kupio deo kompanije Ascom za naplotu prevoza koji ima vi?e od 40 godina iskustva ovim poslovima zemljama ?irom sveto. Don as se oficijelno ovaj ??0mP0m'l'? Switzerland l.td., gde i ja rodim. i Riga, Latvia where ACS operates the Fare with about vehicles Riga, Letonija gde je ACS org saobracoju za Riga 50 tiksm Collection platform for Riga anizovao Slstem za nap/atu prevoza gradskom 20 oko 1000 vozila Lima, Peru where ACS 0 vehicles 0 Lima, Peru gde je AC5 organizovao siste saobra?aju 20 aka 300 vozi/a perates the Fare Collection platform with about 300 za naplotu prevoza gradskom Torreon, Mexico where A CS operates the Fare Collection platfonn with about 640 vehicles Torreon, Mexico gde je AC5 organizovao sistem za nap/atu prevoza gradskom saobra?aju za oko 640 vozila - Reference visits could be arranged - Obi/azak nafih referencije mogu?e organizo vati . r" 9 2. 9' 9! countries. . -L.. Dr . I J. . Seite 3 von 4 CC griii?? Kind regards 5 posrovonjem. AC8 Solutions Switzerland Knuchel eorg Clauss An reas Head of Marketing 8. Sales Key Manager Enclosure: Broshures for the references in Riga, Lima and Prilog:Br0?ure 0 referencama Rig/, Um/' i Torreonu. A650 and the ACS de are vadetnarks of ACS Marketing LP in the US and/or other countries. $303 81133 Ouiagnare trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries-1-m"-JrSeite 4 Von 4