Hoi ban moi thang 2 k3?

Thahg 12/1

 

 

  

 

DANIEL J. EVANS
eovenuon

To our newest citizens:

Ti?u Bong Washington

Dodn Di CU

LopCo Von

 

STATE OF WASHINGTON

OFFICE OF THE GOVERNOR

OLYMPIA

November 24 . 1975

With the initial phase of resettlement nearly over there is a need for more
Southeast Asian involvement in the long-term services and programs being

planned.

In order to enhance and coordinate new resettlement planning throughout
the state. an Advisory Group is being formed. The Advisory Group will
help identify community needs and recommend solutions to those state
agencies and volunteer organizations providing services to Vietnamese
and Cambodian refugees. The group will work closely with our state

Task Force on Resettlement.

I encourage any interested Vietnamese or Cambodian refugee to apply for

a position with the Advisory Group . Through this effort all of us involved
with resettlement will be better able to knowledgeably assist refugees and
those sponsors who have made the State of Washington's resettlement pro-

gram 3. success . -

Anyone wishing to apply to serve on the Advisory Group should submit
his/ her name, address and telephone number to: Resettlement Task Force.
c/o Office of the Governor. Legislative Building. Olympia, Washington

98504.

Sincerely .

 

Governor

 

Hai ngay truoc ngay Le Ta On, Thong?Doc Tieu?Bang Washington Daniel J. Evans d;
gUi mOt la thu toi toan the nguoi di cu trong Tieu?Bang, loan ba'o vi?c thanh lap mot Co
Van Doan voi su tham du cua ngu?oi di cu d? xuc ti?en chuong trinh dinh cu' cua
Tieu-Bang, dOng thOi khuyi?n khich nguioi di cu ghi danh tham gia. ?Thong-Doc Evans chu
truong chinh nguoi di cu phai duoc tham du vao chuong trinh Ii?n quan den ho.
Dolchinh 1a mot cach de ho di vao doi song dan chu tren quOc gia moi nay cria ho?, Ong
Bill Whiting, ngu'oi phoi hop ThOng Tin cua chuong trinh dinh cu tai Wash. cho biet nhu

 

Cling Sin B??Tr'i Si?ia Soan

Xat Nh?p Hai V.N.

Bao va Nam Viet-Nam da? tien
nhanh d?n vi?c xat? nhap hai cha'nh phi} va
coi day 1a di?ii C6t yea d? ?thlic hi?n viec
thong nhiit quoc gia tr?n moi phuong
clien", do la noi dung ba?n tin cua Dai
Phat Thanh Saigon moi pho'bie?ri gan day
va du?oc ha?ng Thong Tan' AP ghi nh?an tai
Bangkok.

Bah tin cho hay trong mot cuoc hoi

nghi, hai phai do?an Bac va Nam d5 dang
som thuc hi?n mot cuoc bail 
tha?nh lap mot'cha'n'h pm} moi, duy nl?i'at
tr?n can ban ?doc lap va x5 hoi?. Theo 
tho'a thuan cua hai phai (loan, truoc h'et
s? co cu?c bau 013 uoc H'oi, roi Qdo'c
H81 chi? dinh chainh ph'u cua nuoc
Viet-Nam thong nhat. ?Si; th?Sa thua?mda
dat daoo mi 313 nhat clii ho'an toan giu'a
hai ph'ai doan,? bah tin cu'a D?ai Saigon
noi ti?p.

Kh'ong they noi r5 v?'tha?nh phan cua
hai phai doan, nhung nguoi ta biet rahg
ngay 12/11, mot phai do?an Ba? Vi?t do
Tru?dng-Chinh cam dau d5 toi Saigon v5
theo Dai saigon'hom do, Tniong-Chinh

d5 dubc cac gibi ch?c lahh dao trong
Cha?nh Phii Ca'ch ?Mang Lam Tho} Mi??
Nam don ti?p voi nhuhg cai ?6m hon"
nohg nhiet.? Sau do hoi nghi ban chuy??n
?thong nhat? da? khai di?? gidai phai do?an
cua Truong-Chinh van mo} phai ddan
Mien. Nam do Pham-Hii'ng Cain dau.
Pham-Hdng  mot ten tuBi chua duoc
nghe noi den trong qua khu'; trong khi
Tr?ohg-Chinh 1a? mot nhan vat co hang
aria? va nam 
Quoc-Hoi tai mien Bac.

Dai Saigon noi ra?iig vi?c thong nhat hai
mien se dda dat nuoc den cho wing manh
hon ve moi phu'dng di?n% quan su, kinh
te; xa hoi, giab duc. . .Trong khi do, met
so nguoi di cu khi nghe tin nay nhan dinh
rang vi?c thong nliat dat nuoc n?ii ddoc
thuc hien m'ot cach binh dang tr?n can
ban ton trong nguy?n cua nhan dan ca
hai mien thi do 15 di?u chinh dang rrfa
moi ngubi v36 mong doi, nhung trong
thilc trang hien nay tlii ki??ri thdr?ig nhat
cua sa?n chiJ la cuoc xat nhap
Gila ke yeti vao ke manh. 

  

vay.

Nguyen van la. thu cula Thong-Doc Evans dang o'phia b?n, va Dat-Moi dich qua Vi?t

ngu nhu sau:
.A .- 
Cac ban cong dan mm,
7

Giai doan khoi dau cua vi?chdinh cu'

sapk??t thuc, Viec tham gia nhieuhcln CLla
ngiloi DSng-Nam-A/ vao cac Cong tac Va
chu?dng trinh dai han dang duoc tru hoach
da trolha?nh di?u can} thiet.

 

Th?g Doc
Daniel J. Evans

[tang cu?dng va phoi hop ke?hoach
dinh cu' moi tr?n khap rial-Bang, mot ca
Van Doan dang dude thanh 15p. Co?vafa
Doan s? giup xac dinh nhu cau cu7a 
dong Va d??nghi gia'i phap cho cac co quan
thuoc Tied-Bang Cling nhu" cho cac to
chug thi?n nguyenpung Cap dich Vu cho
nguloi Vi?t Va nguldi Cam-Bot d} on. Cc?
Vain Doan s?r lain vi??c chat Che voi Uy
Ban Dab Nhi?m ve dinh cii cu?a nag-Bang.

T?i khyyen khich bat cit ngdoi Vi?t
hoac ngddi Cain-Bot di 1150 co quan
rain chilng m'hh dinh cu? ha?y ghi
danh nhan lan'h mot Cong vi?c trong O6
Vanl Doan. Voi nay, moi ng?bi
Chung ta cuhg tham gia vao vie} dinh all
se' co' th?:cd nhi?'u hi?ti 13123: hon d??tro
giup ngu?di di cu1 Va ngu?oi bao try?) ma
chinh ho da? rain cho among tri?h dinh cu
cu?a Washington du?o'c thahh
c5ng. 

Cac ban, nam cung nhu? nil, mudn ghi
danh phuc vu trong Co?vaia Ddan ha?y glli
te?n ho, dia chi va? so?dian thoai t?o?i 
Ban Da?o Nhi?m theo dia chi nhu? sau:
Resettlement Task Force, c/o Office of
the Governor, Legislative Building,
Olympia, Washington 98504.

Tha?nh that,

T11 My~ Vt??n Tro? VN

Cha?nh Phu Hoa-Ky (2153 Chap thuan cho
phep cac to chuc gia?o h5i va td?chuo nhan
dao Hoa-Ky vi?n tro nhan dao cho
Vi?t-Nam. Ngu?dn tin UPI cho hay nh1i
vay, d?hg moi tuo?rig thuat la_i 181 not 15
cua nhom cu?utro Quaker theo do chuy"e'n
tag dag tieh cho" dolxvi?en da cap b?n
Hai-Phong thtioc mien B50 V.N. vao trung
tuan thahg 11.

Ngi'ibi ta biet rahg til hoi thing 7, 
c913 Quaker da tinh cho'dokvien tro
toi Vi?t-Nam, nh?ng ho khong du?dc giay
phep cua chanh phi: Hoa-Ky. Mloi day,
truoc haiih dong thi?n chi Hanoi
trong viec tfa til do'cho 9 nguoi My,
cha'nh phi: Hoa-Ky da clap uhg nhu tr?n.

Theo da?n bi?ii dahg Dan-Chi: G.V.

Dudi quyeh chu tich cua o"ng Ralph
Monroe, Phu Ta' Da?c Bi?t cu?a Thon'g Doc?
Ti?u Bang Washington,'mot U9 Ban bao
g?m ca'c dai di?n cua 06 Quan Khari Vu
Va nhi?u to?chuc' lien he de?n'chubng tri?h
dinh ou?, dang ti?ri ha?nh vig?ec ki?m di?r?
lai tinh trang cua cac ng?bi di cu tr?n
Ti?u-Bang Va thu thap nhu?rig d?'ki??n
chinh xac trong pham vi tu?g quan
(county). IMuc dich cua Cong vi?c nay
nhatrri biet r6 nhu cau Clla tu??g dia
phdong hoach dinh phuong thuc'gia'i
quye?t thich hop.

Wash. Duyet

Montgomery, Chii-Tich Uy-Ban
Tuy?h-Trach cua Ha-Vi?n, thi\ truo? d6
trong m'ot cuonc di?u trad tru?o?c Uy-Ban,
Ngoai-Truohg Kissinger clef cho hay 6mg
khong th"a?y tro7 nga?i gi trong nguyen ta?c
bihh thu?ohg hoa li?h lac voi cac nuoc
ang-Nam-A' va Hoa-Ky  sa'hg se dap
u'tig tu?ong xdrig tuy theo thai do cua cac
nuoc nay. Ngoai Truong Kissinger cu?ng
noi ong sari s??ng thab luan vfdi Vi?t-Narm
cu?hg ca'c xii khac tai 
mot ca'n bah rong 1an v??moi van do: k?1
ca vah d??cac cac chieh s(i My mat tich
trong cuoc chi?ri Vila qua.

D3 vien ma cac nho'm curd nh?n
dao Hoa-Ky gili toi V.N. tri gia? hon
200.000 MK, 

(LT. dinh cu

Uy Ban daf'lieAn ti?p hop tai Olympia,
Seattle, Tacoma, val Vancouver trong
nhu?g tuari qua, va-?cdn tr? tirih tc?ni cac
dia phu?ong khac d? kiern di?m tinh tinh?
tai cho? Uy Ban d5 dac biet quan tam v?e?
cab lahh v?c ?md'l'o?p sinh ngii, Cong an
vi?c lain, huan nghe, giao duc tre em, hoc
lai xe. . . 

K?t qua than thap cua Uy Ban st; duoc
ding lam can bah cho viec ngi?n cuu cac
k? hoach ho?tro cho tu'ng dia phuong tu?y
theo nhu cau tran tuhg la'?h vuc.