Document 258-18 Filed 06/03/10 Page EXHIBIT 1001 Case Document 258-18 Filed 06/03/10 Page 2 of 14 DEC 31 22-35 16:15 FR I 93?! JFINITORIQL 916 373 1434 T0 914157335145 82/65 Lub?b-I-I 8 3.x c5 .. r. 8%X?m quq: Mtfen Wm. I i . . . 30x .\f\c&3\qw Pof?ue. . A?c?o?b I - ?5 ?ng. 4G. 1 Whiz? Tbh?l (3r: gorge. . 1- 3L ?:1ch I . . .- ?52: ?an Site Ono? . . I - - 11434124 . n5??ftewqxhas .. ?37.034 JQLKIQS . . a i 5 4 0/05?ap?i . jg; 539?? 2203 a . . 15:13:? (.327 -- C0029 .. . era V??h -u a ,70/9 a? 1'1 ?emom? ?gad? . a -- . . .-.. . a??a?za . .u?erl, J: Q14 fa - .. 501;Sq?Een Qfe qj . . 9/5515? . if? Qacq? eh Un?t .c c] xur ?lm? Cy'a??p?l. a? ?7'1 U?c?t \fc?xV-GV ?i M. angel; 20?? 1 Case Document 258-18 Filed 06/03/10 Page 3 of 14 0" DEC 91 2285 13 FR REM 915 373 1484 TO 914157335146 em ..es.-ermmas - 1 gum - . M059 .. - .. I ?Wm JCWW 1395:; cowef? 4124. 30 51cm ,gwowm?? mg?mm - -. i (5. . ?Hugb?a U12 fug- gf 0 ?33-?71? 1?7 a ,ejfgc/a I . a <2 1 00? Case Document 258-18 Filed 06/03/10 Page 4 of 14 . DE 81 288-6 15-16 R31 JWITORIH. 916 373 1434 T0 914157335146 a? 52. I: -. . ?mic; M0110. ac; 0'3 RC5 .. 45?)be Madam ?hq??i?e ?adorLQIo?CJa?S I Mktd-? . Ugges C75: "6 . fr?mF4.?cg .. fa. Ac: A. .. (1)23; 71ng .. Pm . aggro 0t! [?gf??bna . ?ue .6362A2.- ?7 _agqv :4657 4'4; . . .. c/ . Faded?? A?ch ?qfq, i .. . L230 . Eta/d We; 56? 04?? (1.545;? Tzq. I "a 6:110 . . . . . 56.5!? QVL ff} ?53470 faggj?o 744/5 a/ I 15.09/51? {we ?15532; mg {125 5,6 can-S . as jagr?- ?farq?? Hg? 6/6? I if a 5572.0. . fa.? Cog; v. 7 an (farm; 42,; .m-Q?zgv any/0Q max .gm 1.41/9; 9-4 5/ 270? @5er ?ags: gig?; acpma. 0 .l 1? Case Document 258-18 Filed 06/03/10 Page 5 of 14 - u. 916 373 1494 TD 914157335146 Lil" :1 ""1'Ju . DEC {31 2996 18:1? FR Rm JRHITDRIFL I I I I . i ?1.9.90! in i 1 uji??cyl?r i} if Para ?n 5 14. [59-.-. .. .. - as, - j-gc/LS? .. ?gfajjn (kg I wD'?fcs 03?1154the-?3ko - -efoansm ?ame "kg/(30, Rae}! giggle5,4704% . f9; - . no, 57:: ?7 ma?a)" . .. m3?flcz..UJ unc?Qq??M?eg/ 5 ., fig . Hi .?awm. a g. - mum?- ??21042 .m?g?K?m?Q?in fwd?, - mm. vnm? .- mg. I 2- Case Document 258-18 Filed 06/03/10 Page 6 of 14 . DEC 31 2356 18516 F191 916 373 1404 T0 914157335146 92/85 . ch, . . Eric; ..P a?e?e? .anI ?1 mo' 75915913 (Tug . i QMTA - ck?mrr 'Pmcwe. . I I ?Vie-3135363} ?le . xIIc; (I :3 liar-'64. mad-a. m? ecu 03.; a. ?32,551 0 . I I - mm 04:5 I . .551 guercqmas .. - a II I any/kt?wa ijm a,er . I - I 6? 5357M 7:7?qu3?7H: 22:95: c3. Wu we?, .12.: Law wr?n/ - r/fa?c? (75-6163: 45'" . Wired. /o m; ran 0f . Zane ?450.. .. 3M2. . Wsor Aer -. .far {Sing/gr . (767/1 ?01? a . .330: 5M. ?ogging .?qf ?n I309 . .?Iu-un -. d?N' .. -. Case Document 258-18 Filed 06/03/10 Page 13315 FR JPHITUUFL 915 373 1.434 TO 91415735146 [3.53/35 -- . . .. . ?"3;?CFng .ilg. .33. - mamm?j?gmm?w I . we, -. .1 fem?m. em .u . .armmxas . hardestms? .ue. -- -- wee 6} 1?'33'4?2- . -. . 0.99.. ?667rm: Ella.) 5? L??jwm 3 ad ?when 9/ ciao/0. . . no .??ggag??735? . - a of 732m: ?Qua? i Case Document 258-18 Filed 06/03/10 Page 8 of 14 . . 5.5.4.. *1 u, .. -- . ~06 0-15316 FR R34 JWITORIPL 916 373 14-34 TD 914157335146 1.. .. . . mic; N3 .. ?anQQC. 3 . 9? .. Pare . e] . lqumes' Cit. we . 1? 5t.) .. to. fen ?142. m: A. ax P: 2109? Few c1 - .ma-?rm. A: gage; 71 ole: [Dara W?r/w C17 53:! i. . fa 93c! ?fe/9% 0?1 70,3 wlro?crd?q. 43/ #5145 CA dorm/9a.; Sch. *7 /e . 143.94 655.79,: @5ng 74/5 5126?: ?q I IQ 3/ ,f?v/a Par/q . .4ch 5:44 we bade Sea. QVL f?t'IIMo ?451: fa? up flit I . . . f?gtrJ?o UQTi??d'a. 742/0 541?? 49262,? MO 142.}? f7ch axe-1J5 . 65 c/ Strain?" 11;: Aan?caa .x . .. 1 QC - "but . . ?5 ?if? 346W .Cquq/a a: ie?je?em? 'Qm ,g-j 5i, 4, 0b-. . . C?/Siirljza, 5C2fo c/a I . Q. i ?(bray/jam :22, "/416qu .12. --51 farts. my [effeu In. .-..-.. M. - Case Document 258-18 Filed 06/03/10 Page 9 of 14 EEC 31 29% 18:17 FR I R81 MITCRIFL 916 373 1464 T0 91413335146?aw?.5 l: I 3 1 312:. ?n u.qu . (3?33sex. . . . .29 5-.013 \{5gr?a?u I -- .. .P'Qfo 75; .03 . - var-930m .017 . - .u .0.. fun?p .efor. 2:951 Mama . {my/go ref/{gr .. - nae}, - . 1?44.0an Iagqx .. 97?0" .. :51. . r10. 53:: 4 arenaWM. ?11" $53, m, m. are, emf?q?g?y Case Document 258-18 Filed 06/03/10 Page 10 of 14 [handwrittenz] 08/31/2005 #1 Dear ABM Company, Look, I?m writing to you because here in Bakers?eld we don?t know who to talk to because everyone is famiiy-?Javier, Jose, Ruben are pure brothers and they even laugh atone because nobody does anything to them but several of us employees are getting tired of it and we wanted to get together several employees to go to San Francisco to be able to talk with someone to see if they would take us into account as employees, but so that you may see, that we are not telling lies. You, yourselves in person, you need to send someone you trust so that they may see what is happening here. Look, if you don?t know about a problem which happened here in a Church, that they removed them because of the supervisor, brother of Javier for seeing an employee of ABM, Angelica Saraugu Ex. 309 [stampz] EXHIBIT [handwrittem] 1001 [handwrittenz] Vasquez 09/26/0[i11egible] 1D 800-631-6989 Case Document 258-18 Filed 06/03/10 Page 11 of 14 but when they took them away from this place, they took them away fast because there had been sexual harassment toward the [female] employee of the place and they gave her eight hours of work. Being that neither the year of work [she] has there but what I?m telling you is not because of her, but rather because of the Vasquez brothers Javier, Jose and Ruben because they do not respect us for anything, if you want to talk with the pastor of the Church so that you may know the truth. Here is the telephone number (661) 325 2251 and also there was a police report but they still continue with their work very well, as if nothing had happened, but when one of the employees commits an error, they almost eat us alive. Please take this seriously. Some employees with a need to work are asking you to should put a stop to these people [redacted] without respect for the employees Case Document 258-18 Filed 06/03/10 Page 12 of 14 #2 but Javier thinks that one of the employees does not know anything about what he does in secret but he also has places that he cleans on his own account but not [on the account] of ABM but he takes the material from ABM to use it in his own work and the person who works for him also has it in the company and they pay him with an ABM check for the work that he does for him, but so they don?t realize it he also does work for the company so that it will be just one check and his nephew, Eloy Vasquez, does bad things all the time but, well he?s the nephew, they don?t do anything to him. He arrives when he wants to. He shows up [illegible] to work, when he wants to and they pay him his complete check and this we know, because he talks about it himself and travels in the cars of the company here and there aithough he is not working Case Document 258-18 Filed 06/03/10 Page 13 of 14 and also Javier prefers to accommodate his people, his family in the best places his people from the Church their hours well but if you are peOple with a heart, well you are going to do something or try to investigate something. Because the people that you have there are not good people or you put someone with whom one can complain who is not their family. We wanted to talk with the gentleman from Visalia, Jim, but he tells us that he does not work here [at] ABM because some time back he came quickly and arranged the problems of the employee and gave us our place but now we don?t know what to do. Thank you. ABM employees Case Document 258-18 Filed 06/03/10 Page 14 of 14 f6! OF ACCURAC TRANSPERFECT I, Daniel Watson, hereby certify that the following is, to the best of my knowledge and belief, a true and accurate translation of the documents entitled ?Vasquez 9?26-09 Depo Ex from Spanish into English. Daniel Watson, TransPerfect Translations 601 13?? Street, NW Suite 370. South Washington, DC 20005 Sworn to before me this let day of December, 2009 ignatulirf Notery Public Lisa Chan . Nutary Public, District at Columbia My Commission Expires ill/2013 Stamp, Notary Public Washington, DC 60'! STREET, NW, SUITE 370 DC 20005 202.547.2300 202.347.686l