4. 2014 UNITED NATIONS Ate/2.9 Jun. No.8974 P. 1/16 NATIONS UNIES OUTGOIN ACSIMILE DATE: 4 June 2014 Davey McNab T0: The Managing Director FROM: secretary Hacking Team S-r-l Security Conneil Committee Via della MOSCOW 13 established purSuant to resolution 1591 20121 Milano (2005) concerning the Sudan Italy Tel: (212) 963-5312 E-mail: mcnab@un.org Fax: FAX FAX +39 02 63118946 Not: 212?963?1300, 212?963-3?78 (212) 486?1036 CC: TEL: EMAIL Chi Yuan Yeh Meetings Services Assistant Tel: (917) 367?9632 E-ma?: TOTAL NUMBER OF TRANSMITTED PAGES INCLUDING THIS PAGE: 16 Please ?nd attached 4. 2014 110.8974 P. 2/16 Jun. UNITED NATIONS g. -IN NATIONS UNIES POSTAL ADDRESS-ADRESSE POSTALE: UNITED NATIONS, NY. 10017 CABLE ADDRESS -ADRESSE UNATIONS NEWYORK REFERENCE: 4 June 2014 Dear Sir/Madam, I have the honour to write to y0u on behalf of the Panel of Esperts on the Sudan established purSuant to Security Council resolution 1591 (2005) and recently extended by resolution 2138 (2014), both of which are attached herewith. Enclosed you will also ?nd the Secretary?General?s letter appointing ?ve experts to serve on the Panel under its extended mandate. As you may be aware, it is the mandate of the Panel to monitor the implementation of the provisions related to the sanctions regime established on Darfur pursuant to the Security Council resolutions 1556 (2004), 1591 (2005), 1945 (2010), 2091 (2013) and most recently 2138 (2014). By paragraphs 7 and 8 of resolution 1556 (2004), the Security Council imposed an arms embargo, which includes all military equipment, on all non?govermnental entities and individuals, including the anjaweed, operating in the States of Northern Darfur, Southern Darfur and Western Darfur. By paragraph 2 of resolution 2035 (2012), the Council con?rmed that all reference to the three states of Dar?n' should apply to all the territory of Darfur, including the new States of Eastern and Central Darfur, created on 11 January 2012. By paragraph 7 of resolution 1591 (2005), the Council extended the arms embargo, including military equipment, to include all parties to the N?Djamena Ceasefire Agreement and any other belligerents in the aforementioned areas. The enforcement of the arms embargo was further strengthened by resolution 1945 (2010). Before proceeding further please allow me to underline that the Panel has never had any reason to believe or suggest that your esteemed organization has violated the ma embargo imposed according to the sanctions regime established on Darfur by the Security Council in its resolutions and it wishes to reiterate that in this correspondence. This is a request for information to assist in the Panel?s work in accordance with paragraph 18 of Resolution 2138 (2014). The Managing Director Hacking Team S.r.l Via della Moscova 13 20121 Milano Italy Fax +39 02 63118946 cc: Permanent Mission of Italy to the United Nations 4. 2014 No.8974 P. 3/16 Jun. The Panel is aware of a recent report by a University of Toronto programme The Citizen Lab, which Suggests that the Government of Sudan has precured the Remote Control System, developed by your company. The Panel would be most grateful if you would provide it with any information available to you on any contracts you may have had to supply this software to the Government of Sudan, and copies of these contracts. Please allow me to underline that the Panel stands ready to comply with the conditions, if any, that your organization deems relevant to apply to the use of the information requested by the Panel. The Panel would sincerely appreciate if your of?ce would kindly direct its response by 3 July, 2014 through Mr. Davey McNab, Secretary of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan: 2 UN Plaza, Fl 8, Room New York, NY 10017, Tel 212?963-53 12, Fax Finally, please allow me to thank you in advance for your kind attention and valuable assistance to the Panel. Lipika Maj umdar Roy Choudhury Coordinator Panel of Experts on the Sudan established pursuant to resolution 1591 (2005) Cell: +91?837-505-2589 Fax: +1212?963-1300 Email: choudhury@m.ortt Jun. 4. 2014 No.8974 P. 16/16 United Nations 8/2014/206 Distr.: General 21 March 2014 English Original: French Letter dated 21 March 2014 from the Secretary?General addressed to the President of the Security Council I have the honour to refer to Security Council resolution 2l33 (2014) concerning the Sudan, adopted on 13. February 2014, by which the Council decided to extend until 13 March 2015 the mandate of the Panel of Experts originally appointed pursuant to resolution 59 l. (2005) and requested me to take the necessary administrative measures. Accordingly, I wish to inform you that I have appointed the following experts to serve on the Panel of Experts: Ms. Lipika Majumdar R03.r ChOudhui-y (India) ?nance Ms. Dekshinie Ruwanthika Gunaratne (Sri Lanka) international humanitarian law Mr. Issa Maraut (France) regional issues Mr. Guido Potters (Netherlands) aviation Mr. Adrian Wilkinson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) arms I have also designated Ms. Choudhury to serve as Coordinato: of the Panel of Experts. I should be grateful if you would bring this information to the attention of the members of the Security Council. (Signed) BAN Ki?moon El) 240314 2403 4 ill 14-27288