Публйчне акцйонерне товариство „Нацйональна акцйчрерна компанйя „НАФТОГАЗ УКРА1НИ” Консолйдована фйнансова звйтнйсть станом на 31 грудня 2014 року та за рйк, який закйнчився цйею датою ПУБЛТЧНЕ АКЦТОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦТОНАЛЬНА АКЦТОНЕРНА КОМПАНТЯ „НАФТОГАЗ УКРАТНИ” ЗМТСТ Стор. ЗВ1Т НЕЗАЛЕЖНОГО АУДИТОРА 1-4 КОНСОЛТДОВАНА Ф1НАНСОВА ЗВ1ТН1СТЬ Консолйдований звйт про фйнансовий стан 5 Консолйдований звйт про прибутки або збитки 6 Консолйдований звйт про сукупнй доходи 7 Консолйдований звйт про змйни у власному капйталй 8 Консолйдований звйт про рух грошових коштйв 9-10 Примйтки ДО консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй 1. ОРГ АН13А‚Ц1Я ТА Й ОПЕРАЦТЙНА Д1ЯЛЬН1СТЬ ...................................................... .. 11 2. ОПЕРАЦТИНЕ СЕРЕДОВИЩЕ ........................................................................................ .. 12 3. [НФОРМАЦШ ЗА СЕГМЕНТАМИ ................................................................................. .. 18 4. ЗАЛИШКИ ТА ОПЕРАЦП З ПОВ’ЯЗАНИМИ СТОРОНАМИ .................................... .. 26 5. ОСНОВН1 ЗАСОБИ .... „д .................................................................................................... .. 28 6. 1НВЕСТИЦП В АСОЦТИОВАН1 ТА СП1ЛЬН1 П1ДПРИСМСТВА .............................. .. 30 7. 1НШ1 НЕОБОРОТН1 АКТИВИ ......................................................................................... .. 34 8. ЗАПАСИ ............................................................................................................................. .. 35 9. ТОРГОВА ДЕЫТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНТСТЬ ............................................................ .. 35 10. ПЕРЕДПЛАТИ ВИДАШ ТА 1НШ1 ОБОРОТН1 АКТИВИ ............................................ .. 37 11. Г РОШОВ1 КОЩТИ ТА ЗАЛИШКИ НА БАНШВСЬКИХ РАХУНКАХ ..................... .. 37 12. АКЦТОНЕРНИИ КАП1ТАЛ .............................................................................................. .. 38 13. ПОЗИКИ ............................................................................................................................. .. 39 14. РЕЗЕРВИ ............................................................................................................................. .. 40 15. АВАНСИ ОТРИМАН1 ТА 1НШ1 КОРОТКОСТРОКОВ1 ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ................ .. 43 16. СОЫВАРТТСТЬ РЕАШЗАЦЙ ........................................................................................... .. 43 17. П-ЦЩ ОПЕРАЦ1ИН1 ВИТРАТИ ....................................................................................... .. 44 18. Ф1НАНСОВ1 ВИТРАТИ .................................................................................................... .. 45 19. ПОДАТОК НА ПРИБУТОК ............................................................................................. .. 45 20. ПРИПИНЕНА Д1ЯЛЬН1СТЬ ................................................. „3 ....................................... .. 48 21. УМОВН1 ТА КОНТРАКТН1 ЗОБОВ’ЯЗАННЯ 1 ОПЕРАЦТИН1 РИЗИКИ .................. .. 50 22. УПРАВШННЯ Ф1НАНСОВИМИ РИЗИКАМИ ............................................................. .. 54 23. СПРАВЕДЛИВА ВАРТТСТЬ ............................................................................................ .. 58 24. ПОДП П1СЛЯ ЗВ1ТНО1 ДАТИ ......................................................................................... .. 62 25. ОСНОВН1 ПРИНЦИПИ ОБЛТКОВОТ ПОЛТТИКИ ........................................................ .. 64 26. 1СТО`ТШ ОБЛ1КОВ1ОЦ1НКИ ТА СУДЖЕННЯ ........................................................... .. 80 27. ПРИИНЯТТЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ НОВИХ АБО ПЕРЕГЛЯНУТИХ СТАНДАРТ1В ТА ТЛУМАЧЕНЬ ............................................................................................................... .. 84 Вещие ПрАТ «Делойт енд Туш ЮСК» вул. Жилянська, 48, 50а КиТв, 01033 УкраТна Тел.: +38 (044) 490 9000 Факс: +38 (044) 490 9001 шшшоеютема ЗВ1Т НЕЗАЛЕЖНОГО АУДИТОРА Акцйонеру Публйчного акцйонерного товариства „Нацйональна акцйонерна компанйя „Нафтогаз УкраТни”: Ми провели аудит наведено? консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй, Публйчного акцйонерного товариства „Нацйональна акцйонерна компанйя „Нафтогаз УкраТни” (надалй — ‚‚Компан1я”) та його дочйрнйх пйдприемств (разом — „Група”)‚ яка складаеться 13 консолйдованого звйту про фйнансовий стан на 31 грудня 2014 року, консолйдованого звйту про прибутки або збитки, консолйдованого звйту про сукупнй доходи, консолйдованого звйту про змйни у власному капйталй та консолйдованого звйту про рух грошових коштйв за рйк, який закйнчився на зазначену дату, а також основних принципйв облйково? полйтики та йнших пояснювальних примйток. Вёдповйдсшьнёсть керёвництва за консолйдовану фйнансову звётнёсть Керйвництво вйдповйдае за пйдготовку та достовйрне подання цйеТ консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй у вйдповйдностй до Мйжнародних стандартйв фйнансовоТ звйтностй, а також за створення такоТ системи внутрйшнього контролю, яка, на думку керйвництва, е необхйдною для складання консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй, що не Мйстить суттевих викривлень унаслйдок шахрайства або помилки. Вёдповёдальнйсть аудитора Нашою вйдповйдальнйстю е висловлення думки щодо цйеТ консолйдовано? фйнансовоТ звйтностй на основй проведеного нами аудиту. Ми провели аудит вйдповйдно до Мйжнародних стандартйв аудиту. Цй стандарти вимагають дотримання вимог професййноТ етики, а також планування та проведення аудиту для отримання достатньо? впевненостй в тому, що консолйдована фйнансова звйтнйсть не мйстить суттевих викривлень. Аудит включае виконання процедур для отримання аудиторських доказйв, якй пйдтверджують суми та розкриття йнформацй у консолйдованйй фйнансовйй звйтностй. Вибйр процедур базуеться на професййному судженнй аудиторйв, включно з оцйнкою ризикйв щодо суттевих викривлень консолйдовано? фйнансовоТ звйтностй у результатй шахрайства або помилки. Оцйнка таких ризикйв включае огляд системи внутрйшнього контролю над пйдготовкою та достовйрним поданням Групою консолйдовано? фйнансовоТ звйтностй для розробки аудиторських процедур, якй вйдповйдають цим обставинам, а не для надання висновку щодо ефективностй системи внутрйшнього контролю Групи. Аудит включае також оцйнку вйдповйдностй використаних облйкових полйтик, прийнятнйсть облйкових оцйнок, зроблених керйвництвом, а також оцйнку загального подання консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй. МИ ВВЗЖЗСМО, ЩО ОТРИМЗЛИ достатнй та НЗЛСЖНЁ ЗУДИТОРСЬКЁ ДОКЗЗИ ДЛЯ ВИСЛОВЛСННЯ НЗШОТ УМОВНО-ПОЗИТИВНОТ ДУМКИ. Назва «Делойт» стосуеться однйет або бйпьшо'п' кйлькостй юридичних осйб, що належать до складу «Делойт Туш Томацу ЛЕмйтед», приватнот компанй', вйдповйдальнйсть учасникйв яко'в' обмежена наданими ними гарантйями, зареестрованоТ згйдно Ез законодавством Великобританй'; причому кожна 3 таких юридичних осйб е самостййною й незалежною юридичною особою. Детальний опис юридично’п' структури «Депойт Туш Томацу Лймйтед» й юридичних осйб, якй входять до Тя' складу, представлений у мережй нтернет за адресою: шщшоеютесот/аЬощ. © 2015 ПрАТ «Делойт енд Туш ЮСК». Всй права застережено. ПЁдстава для висловлення умовно-позитивной' думки 1) Як зазначено у Прим1тц1 25 до ц1еТ консол1довано1 ф1нансово1 3в1тност1, Група прийняла 2) 3) модель переоц1нки для оц1нки своТх основних засоб1в, що вимагае проведення переоц1нок 13 достатньою регулярн1стю таким чином, щоб балансова варт1сть основних 3асоб1в станом на зв1тну дату суттево не в1др1знялась в1д 1хньоТ справедливоТ вартост1. Група провела переоц1нку основних засоб1в станом на 31 грудня 2014 року 1 така переоц1нка продемонструвала, що справедлива варт1сть основних засоб1в суттево в1др13нялася в1д 1°х балансовоТ вартост1 до переоц1нки. Зважаючи на 1стотн1 економ1чн1 зм1ни, як1 в1дбулися п1сля попередньо1'переоц1нки основних засоб1в станом на 31 грудня 2009 року, включаючи 3м1ни у тарифах та витратах на транспортування природного газу, ц1нах продажу природного газу Групи власного ВИДобутку та вартост1 буд1вельних роб1т, ми вважаемо, що р1зниця м1ж справедливою та балансовою вартостями основних засоб1в також була суттевою станом на 31 грудня 2013 року. За умов в1дсутност1 переоц1нки на цю дату, ми не мали змоги отримати достатн1 та належн1 аудиторськ1 докази щодо впливу цього питання на основн1 засоби Групи балансовою варт1стю 89 526 м1льйон1в гривень станом на 31 грудня 2013 року, а також в1дпов1дного впливу на резерв переоц1нки станом на цю дату, витрати по зносу, виснаженню й амортизац11 за роки, як1 зак1нчилися 31 грудня 2014 та 2013 рок1в. У зв’язку 3 цим ми не мали змоги визначити, чи 1снувала потреба в будь-яких коригуваннях цих сум. Як зазначено у Прим1тц1 25 до Ц161 консол1довано'1 ф1нансов01 зв1тност1, обл1к виснаження нафтогазових актив1в зд1йснюеться 13 використанням методу суми одиниць продукц11 пропорц1йно до п1дтверджених розроблених та прогнозованих запас1в вуглеводн1в. Кер1вництво залучило незалежного експерта для оц1нки запас1в вуглеводн1в станом на 31 грудня 2014 року. Таким чином, така оц1нка е несп1вставною з оц1нкою станом на 31 грудня 2013 року, оск1льки оц1нка 2014 року була зроблена 13 залученням незалежного експерта, в той час коли оц1нка 2013 року базувалась викпючно на внутр1шн1х оц1нках кер1вництва. За умов несп1вставност1 цих оц1нок, ми не мали змоги отримати достатн1 та належн1 аудиторськ1 докази щодо впливу цього питання на нафтогазов1 активи Групи балансовою варт1стю 20 416 м1льйон1в гривень станом на 31 грудня 2013 року, а також в1дпов1дного впливу на витрати по зносу, виснаженню та амортизац11 за роки, як1 3ак1нчилися 31 грудня 2014 та 2013 рок1в. У зв’язку з цим ми не мали змоги визначити, чи 1снувала потреба в будь-яких коригуваннях цих сум. Як зазначено у Прим1тц1 20 до Ц1еТ консол1довано1 ф1нансово1' зв1тност1, у бере3н1 2014 року Г рупа втратила контроль над активами одного 13 своТх доч1рн1х п1дприемств, ПАТ„Чорноморнафтога3”, б1льша частина яких розташована на територ11 Автономн01 республ1ки Крим. Оск1льки ми не отримали доступу до ф1нансово1 1нформац11' даного доч1рнього п1дприемства станом на 31 грудня 2013 року, ми не мали змоги отримати достатн1 та належн1 аудиторськ1 докази щодо загальноТ балансово1' вартост1 актив1в та зобов’язань (п1сля згортання внутр1шньогрупових залишк1в) цього доч1рнього п1дприемства на цю дату у сум1 15 711 м1льйон1в гривень та 1 925 м1льйон1в гривень, в1дпов1дно, загальн01 суми доход1в в1д реал1зац11 та витрат за р1к, який зак1нчився 31 грудня 2013 року у сум1 525 м1льйон1в гривень та 1 399 м1льйон1в гривень, в1дпов1дно. Також, ми не змогли отримати доступу до 1нших актив1в Групи, розташованих на територ1Т АвтономноТ республ1ки Крим, варт1стю 2 898 м1льйон1в гривень станом на 31 грудня 2013 року. Г рупа припинила консол1дац1ю актив1в та зобов’язань ПАТ ,‚Чорноморнафтогаз” та створила резерв п1д знец1нення на всю суму вартост1 1нших актив1в, розташованих на територй' АвтономноТ республ1ки Крим, протягом року, який зак1нчився 31 грудня 2014 року. Оск1льки балансова варт1сть таких актив1в та зобов’язань станом на 31 грудня 2013 року впливае на визначення суми збитку в1д припинено1' д1яльност1 та суму операц1йних витрат за р1к, який 3ак1нчився 31 грудня 2014 року, ми не мали змоги визначити, чи 1снувала потреба в будь-яких коригуваннях цих сум. 4) 5) 6) Оскйльки нас було призначено аудиторами Г рупи в 2014 роцй, ми не були присутнй пйд час проведення Енвентаризацй фйзичних залишкйв запасйв станом на 31 грудня 2013 року та не змогли переконатися у кйлькостй 3апасйв, облйкованих станом на 31 грудня 2013 року (за виключенням запасйв природнього газу) за Допомогою застосування альтернативних процедур. Оскйльки цй запаси балансовою вартйстю 607 мйльйонйв гривень впливають на визначення результатйв операцйй за роки, якй закйнчилися 31 грудня 2014 та 2013 рокйв, ми не мали змоги визначити, чи йснувала потреба в будь-яких коригуваннях результатйв операцйй за вйдповйднй роки. Як викладено у Примйтцй 6 до цйеТ консолйдованот фйнансовоТ звйтностй, Група мае Енвестицйт в асоцййованй та спйльнй пйдприемства, якй облйковуються 13 використанням методу участй в капйталй. Нам не вдалося отримати достатнйх та належних аудиторських доказйв щодо можливостй вйдшкодування торгово? та 1ншо1' дебйторсько? заборгованостй одного з асоцййованих пйдприемств станом на 31 грудня 2014 року з часткою Групи у сумй 515 мйльйонйв гривень, та сутностй певних витрат, що були понесенй одним 13 асоцййованих пйдприемств за роки, якй закйнчилися 31 грудня 2014 та 2013 рокйв, з часткою Групи у таких витратах 179 мйльйонйв гривень та 925 мйльйонйв гривень, вйдповйдно. Також, деякй асоцййованй та спйльнй пйдприемства не прийняли модель переоцйнки для облйку своТх основних засобйв, що е вйдхиленням вйд МСБО 28 „1нвестиц11 в асоцййованй та спйльнй пйдприемства”, який вимагае застосування едино? 3 Г рупою облйковоТ полйтики. Вплив цього вйдхилення на балансову вартйсть Енвестицйй Групи у асоцййованй та спйльнй пйдприемства станом на 31 грудня 2014 та 2013 рокйв, а також вйдповйдний вплив на частку Г рупи у Тх результатах пйсля оподаткування за роки, якй закйнчилися цими датами, не можпиво визначити з достатньою вйрогйднйстю. Як викладено у Примйтках 16, 17 та 25, протягом першого кварталу 2014 року та протягом року, який закйнчився 31 грудня 2013 року Г рупа понесла витрати на: о придбання послуг та запасйв у сумах 334 мйльйони гривень та 1 082 мйльйони гривень, в1дпов1дно, що були включенй до складу собйвартостй реалйзацП; витрати на дослйдження, розробку та розвйдку у сумах 160 мйльйонйв гривень та 455 мйльйонйв гривень, вйдповйдно‚ що були включенй до складу Енших операцййних витрат, та щодо яких первиннй документи були вилученй представниками прокуратури УкраТни в межах сл1дства, що проводиться останньою; 0 придбання основних засобйв у сумах 660 мйльйонйв гривень та 4 335 мйльйонйв гривень, вйдповйдно; та О придбання послуг та запасйв у сумах 1 102 мйльйони гривень та 2 927 мйльйонйв гривень, що були включенй до складу собйвартостй реалйзаЦП та Енших операцййних витрат, вйдповйдно. Як вказано у примйтках, зазначених вище, сутнйсть таких витрат може вйдрйзнятися вйд ТхньоТ юрИДичноТ форми згйдно з первинними документами. Нам не вдалося отримати достатнйх та належних аудиторських Д0К831В, щоб переконатися стосовно сум та характеру наведених вище операцйй, а також Тх класифйкацй в консолйдованйй фйнансовйй звйтностй за роки, якй закйнчилися 31 грудня 2014 та 2013 рокйв. У зв’язку з цим ми не мали змоги визначити, чи йснувала потреба в будь-яких коригуваннях цих сум. 7) Нам не вдалося отримати достатнйх та належних аудиторських доказйв стосовно повноти вйдображених доходйв вйд реалйзацй у консолйдованйй фйнансовйй звйтностй Г рупи, яка додаеться, щодо операцйй продажу нафтопродуктйв певним покупцям у сумй 2 853 мйльйони гривень за рйк, який закйнчився 31 грудня 2013 року. У зв’язку з цим ми не мали змоги визначити, чи йснувала потреба в будь-яких коригуваннях цйеТ суми. Наша аудиторська думка щодо консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй за рйк, який закйнчився 31 грудня 2013 року, була вйдповйдно модифйкована. Наша думка щодо консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй за поточний рйк також модифйкована внаслйдок можливого впливу цього питания на порйвняннйсть даних поточного перйоду та порйвняльних даних. Умовно-позитивна думка На нашу думку, за виключенням можливого впливу питань, викладених у пйдставй для висловлення умовно-позитивноТ думки, консолйдована фйнансова звйтнйсть вйдображае достовйрно, вусйх суттевих аспектах, фйнансовий стан Г рупи на 31 грудня 2014 року та 11 фйнансовй результати, та рух грошових коштйв за рйк, який закйнчився на зазначену дату у вйдповйдностй до Мйжнародних стандартйв фйнансовоТ звйтностй. Пояснювальний параграф Консолйдована фйнансова звйтнйсть, яка додаеться, була пйдготовлена на основй припущення, що Група здатна продовжувати свою дйяльнйсть на безперервнйй основй. Як зазначено у Примйтцй 2 та Примйтцй 21 до консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй, поточнй зобов’язання Г рупи перевищували П оборотнй активи станом на 31грудня 2014 та 2013 рокйв на суму 17 908 мйльйонйв гривень та 53 893 мйльйони гривень, вйдповйдно, 1 за роки, якй закйнчилися цими датами, Г рупа понесла чистй збитки у сумах 88 433 мйльйони гривень та 17 957 мйльйонйв гривень, вйдповйдно, а також {снують суттевй судовй позови, щодо яких е невизначенйсть стосовно 1'х остаточного вирйшення та наслйдкйв для Г рупи. Цй умови створюють суггеву невизначенйсть щодо здатностй Г рупи продовжувати свою дйяльнйсть на безперервнйй основй без постййноТ допомоги з боку уряду УкраТни. Плани керйвництва стосовно цих питань викладенй у Примйтцй 2 до цйеТ консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй. Консолйдована фйнансова звйтнйсть не мйстить жодних коригувань, якй могли б знадобитися у результатй вирйшення ЦйеТ невизначеностй. Висловлюючи нашу думку, ми не брали до уваги це питання. Ми також звертаемо Вашу увагу на Примйтку 21 до ЦйеТ консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй, у якйй йдеться про невизначенйсть, пов’язану з результатами позову Компанй до Арбйтражного Енституту Торгово? палати Стокгольму до АТ „Г азпром” та зустрйчного позову вйд АТ „Г азпром” до КомпанйТ. Висловлюючи нашу думку, ми не брали до уваги це питання. Ми також звертаемо Вашу увагу на Примйтку 2 до ЦйеТ консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй, у якйй йдеться про те, що вплив економйчноТ кризи та полйтичноТ нестабйльностй, якй тривають в УкраТнй, а також Тхне остаточне врегулювання, неможливо передбачити з достатньою вйрогйднйстю, 1 вони можуть негативно вплинути на економйку УкраТни та операцййну дйяльнйсть Групи. Висловлюючи нашу думку, ми не брали до уваги це питання. мы 31 липня 2015 року ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” КОНСОЛЩОВАНИЙ звлт про Ф1НАНСОВИЙ СТАН НА 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ У мдльйонах гривень АКТИВИ Необоротн! активи Основнй засоби 1нвестиц11 в асоцййованй та спйльнй пйдприемства Передплати з податку на прибуток пйдприемств [ншй необоротнй активи Всього необоротних активйв Оборотнё активи Запаси Торгова дебйторська заборгованйсть Передплати виданй та йншй оборотнй активи Передплати з податку на прибуток пйдприемств Грошовй кошти та залишки на банкйвських рахунках Грошовй кошти, обмеженй у використаннй Всього оборотних активйв ВСЬОГО АКТИВЕВ ВЛАСНИЙ КАП1ТАЛ Акцйонерний капйтал Резерв переоцйнки Незареестрований акцйонерний капйтал Накопиченй курсовй рйзницй Накопичений дефйцит Власний капйтал, що належить власникам материнського пйдприсмства Неконтрольована частка у капйталй ВСЬОГО ВЛАСНОГО КАП1ТАЛУ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ДовгостроковЕ зобов ’язання Позики Резерви Вйдстроченй податковй зобов’язання [ншй довгостроковй зобов’язання Всього довгострокових зобов’язань К ороткостроковё зобов ’язання Позики Резерви Торгова кредиторська заборгованйсть Аванси отриманй та Еншй короткостроковй зобов’язання Податок на прибуток до сплати Всього короткострокових зобов’язань ВСЬОГО ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ВСЬОГО ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ТА ВЛАСНОГО КАП1ТАЛУ 2015 року. Примйтки Ш 12 12 13 14 19 13 14 31 грудня 31 грудня 2014 року 2013 року 454 991 181 428 11 169 9 942 1 195 709 4 346 2 737 471 701 194 816 9 983 17 024 15 097 20 539 12 501 2 823 942 378 4 361 2 138 394 200 43 278 43 102 514 979 237 918 59 997 53 997 366 204 125 663 104 610 14 000 1 405 - (175 258) (86 685) 356 958 106 975 20 60 356 978 107 035 26 188 14 388 1 852 1 601 68 726 17 521 49 378 96 815 33 888 34 820 45 170 778 304 14 137 29 478 11 124 22 016 327 27 61 186 96 995 158 001 130 883 514 979 237 918 Цю консолйдовану фйнЁЁоЁу звйтнйсть було затверджено до випуску вйд Еменй Правлйння КомпанйТ 31 липня % ' / Андрйй Коболев, Голова правлйння Сергйй Коновець, Заступник голови правлйння Примйтки, якй додаються, е невйд’емною частиною ЦйеТ консолйдованоТ фйнансово'п' звйтностй. 5 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” КОНСОЛ1ДОВАНИЙ ЗВЕТ ПРО ПРИБУТКИ АБО ЗБИТКИ ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ У мёльйонах гривень ДЕяльнйсть, яка продовжуеться Дохйд вйд реалйзацй Компенсацйя рйзницй у Цйнах з державного бюджету Собйвартйсть реалйзацйт Валовий збиток 1нш1 операцййнй доходи 1нш1 операцййнй витрати Операцййний збиток Фйнансовй витрати Фйнансовй доходи Частка у результатах асоцййованих та спйльних пйдприемств пйсля оподаткування Чистий збиток вйд курсових рйзниць Збиток до оподаткування* Вигода/(витрати) 3 податку на прибуток Чистий збиток вйд дйяльностй, яка продовжуеться Припинена дйяльнйсть: Збиток за рйк вйд припиненоТ дйяльностй Чистий збиток за рйк Чистий збиток, який належить: Акцйонерам Компанйт Неконтролюючим акцйонерам Чистий збиток за рйк * представлений таким чином: У мёльйонах гривень вйд регульованих видйв дйяльностй вйд нерегульованих видйв дйяльностй Всього збиток до оподаткування Регульованими видами дйяльностй в операцйТ, де цйни реалйзацй та тарифи, а також Цйни купйвлй Примйтки ш 17 18 19 20 (Збиток)/прибуток до оподаткування вйд регульованих та нерегульованих видйв дйяльностй був 2014 2013 78 444 75 374 (86 951) (76 126) (8 507) (752) 808 749 (23 621) (6 778) (31 320) (6 781) (9 003) (8 868) 417 206 1 488 536 (39 185) (585) (77 603) (15 492) 2 956 (1 591) (74 647) (17 083) (13 786) (874) (88 433) (17 957) (88 373) (17 948) (60) (9) (88 433) (17 957) 2014 2013 (88 893) (26 765) 11 290 11 273 (77 603) (15 492) регулюються державою (як зазначено у Примйтцй 2), та включають (збиток)/прибуток до оподаткування звйтних сегментйв „Виробництво природного газу”, „Зберйгання природного газу” та „Оптова та роздрйбна торгйвля природним газом”, як зазначено у Примйтцй 3. Примйтки, якй додаються, е невйд’емною частиною цйеТ консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй. 6 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” КОНСОЛПДОВАНИЙ ЗВПТ ПРО СУКУПН1 ДОХОДИ ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ У мтьйонах гривень Чистий збиток за рйк [нишй сукупний дохЕд Статтд, якЕ не можна рекласифёкувати у подальшому на прибуток або збиток, за вирахуванням податку на прибуток: Прибуток/(збиток) у результатй переоцйнки основних засобйв (за вирахуванням податку на прибуток у сумй 55 254 мйльйони гривень (2013: 987 мйльйонйв гривень) Частка Енших сукупних доходйв асоцййованих пйдприемств (за вирахуванням податку на прибуток у сум1 38 мйльйонйв гривень (2013: 4 мйльйони гривень) Переоцйнка зобов’язань за виплатами працйвникам (за вирахуванням податку на прибуток у сумй 64 мйльйони гривень (2013: 5 мйльйонйв гривень) Переоцйнка резерву на виведення активйв 3 експлуатацП (за вирахуванням податку на прибуток у сумй 1 мйльйон гривень) Статтё, якЕ можна рекласифёкувати у подальшому на прибуток або збиток, за вирахуванням податку на прибуток: Накопичена курсова рйзниця Рекласифйкацйя, що вйдноситься до йнвестицйй, наявних для продажу, якй вибули протягом року (за вирахуванням податку на прибуток у сумй 8 мйльйонйв гривень) 1нш1 сукупнй доходи/(збитки) за рйк Всього сукупних доходЕв/(збиткйв) за рйк Всього сукупних доходйв/(збиткйв), якй належать: Акцйонерам Компанй Неконтролюючим акцйонерам Всього сукупних доходйв/(збиткйв) за рйк Примйтки 19 19 19 2014 2013 (88 433) (17 957) 240 975 (5 199) (171) 19 (294) 33 7 _ 1 405 - - (44) 241 922 (5 191) 153 489 (23 148) 153 529 (23 139) (40) (9) 153 489 (23 148) Примйтки, якй додаються, е невйд’емною частиною ЦйеТ консолйдовано'г фйнансовоТ звйтностй. 7 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦПОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГ АЗ УКРАЁНИ” КОНСОЛЩОВАНИЙ ЗВ1Т ПРО ЗМ1НИ У ВЛАСНОМУ КАП1ТАЛ1 ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 Г РУДНЯ 2014 РОКУ У лЛльйонах гривень Залишок станом на 31 грудня 2012 року Збиток за рйк 1нш1 сукупнй доходи/(збитки) за рйк Всього сукупних доходйв/(збиткйв) за рйк Реапйзований резерв переоцйнки Передача йнвестицйй до Фонду державного майна Отриманй облйгацй' внутрйшньот державноТ позики (Примйтка 12) Частка прибутку до оплати у Державний бюджет (Примйтка 12) Залишок станом на 31 грудня 2013 року Збиток за рйк 1нш1 сукупнй доходи/(збитки) за рйк Всього сукупних доходйв/(збиткйв) за рйк Реалйзований резерв переоцйнки Отриманй облйгацй' внутрйшньоТ державноТ позики (Примйтка 12) Реестрацйя акцйй (Примйтка 12) Частка прибутку до оплати у Державний бюджет (Примйтка 12) Залишок станом на 31 грудня 2014 року Акцйонер- ний капйтал 53 997 Резерв переоцйнки 131 238 (5 219) (5 219) (356) 125 663 240 791 240 791 (250) 366 204 Незаресс- трований акцйонерний капйтал 6 000 8 000 14 000 96 610 (6 000) 104 610 Накопиченй курсовй рйзницй 1 405 (175 258) Неконтро- льована частка у капйталй Накопи- чений дефйцит Всього (69 076) 122 159 69 (17 948) (17 948) (9) 28 (5 191) - (17 920) (23 139) (9) 356 - - (2) (2) - - 8 000 - (43) (43) - (86 685) 106 975 60 (88 373) (88 373) (60) (294) 241 902 20 (88 667) 153 529 (40) 250 - - - 96610 - (156) (156) - 356 958 20 Примйтки, якй додаються, е нев1д’емною частиною Ц161КОНСОЛ1ДОВ21Н01ф1наНС0В013В1ТНОСТ1. 8 Всього власного капйталу 122 228 (17957) (5 191) (23 148) 8 000 (43) 107 035 (88 433) 241 922 153 489 96 610 (156) 356 978 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” КОНСОЛЩОВАНИЙ ЗВ1Т ПРО РУХ ГРОШОВИХ КОШТПВ ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ Ум1льйонах гривень Примйтки РУХ грошових кошттв вщ ОПЕРАцтйнот Д1ЯЛЬНОСТ1 Збиток до оподаткування Коригування на: Знос основних засобйв 1 амортизацйю нематерйальних активйв Збиток ВЕД вибуття основних засобйв 17 Збиток вйд зменшення корисностй основних засобйв 17 Уцйнку запасйв 8 Чистий рух резерву на знецйнення торговоТ дебйторськот заборгованостй, передплат виданих та йнших оборотних активйв, зменшення корисностй фйнансових йнвестицйй та ПДВ до отримання 17 Змйну резервйв 14 Списания кредиторськоТ заборгованостй та Енших поточних зобов’язань Частку у фйнансових результатах асоцййованих та спйльних пйдприемств пйсля оподаткування 6 Нереапйзований ЗбИТОК вйд курсових рйзниць Фйнансовй витрати, нетто Рух грошових коштйв вйд операцййнот дйяльностй до змйн в оборотному капйталй (ЗбйльшенняУзменшення Енших необоротних активйв (Збйльшення)/зменшення запасйв Збйльшення торговоТ ДебйторськоТ заборгованостй (Збйльшенняузменшення передплат вицаних та йнших оборотних активйв Збйльшення/(зменшення) Енших довгострокових зобов’язань Зменшення резервйв 14 (Зменшенняузбйльшення торгово? кредиторськоТ заборгованостй Зменшення авансйв отриманих та йнших короткострокових зобов’язань Грошовй кошти, (використанй в)/отриманй вйд операцййнот дйяльностй Податок на прибуток сплачений Вйдсотки отриманй Чистй грошовй кошти, (використанй в)/ отриманй вйд операцййноТ дйяльностй 2014 2013 (77 603) (16 089) 5 225 5 959 7 105 5 625 852 12 485 422 9 839 2 335 430 358 (110) (139) (1 488) (536) 25 901 - 8 586 8 704 (11 103) 1 971 (249) 677 (5 857) 10 015 (2 136) (9 809) (12 684) 2 086 10 (3) (126) (214) (15 765) 17 448 (10 694) (12 730) (58 604) 9 441 (1 432) (2 295) 298 9 (59 738) 7 155 П имйтки, якй Додаються е невйд’емною частиною цйеТ консолйдованоТ йнансовоТ звйтностй. 9 9 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” КОНСОЛПДОВАНИЙ ЗВПТ ПРО РУХ Г РОШОВИХ КОШТ1В (ПРОДОВЖЕННЯ) ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ У мйльйонах гривень РУХ Г РОШОВИХ КОШТ1В В1Д [НВЕСТИЦПЙНОЁ дшльносп Придбання основних засобйв та нематерйальних активйв Надходження вйд продажу основних засобйв Зняття грошових коштйв, обмежених у використаннй Розмйщення банкйвських депозитйв Вибуття грошових коштйв, як1 стосуються припиненоТ д1яльност1 Дивйденди отриманй Чистй грошовй кошти, використанй в йнвестицййнйй дйяльностй РУХ ГРОШОВИХ КОШТ1В ВЕД Ф1НАНСОВОЁ Д1ЯЛЬНОСТ1 Надходження вйд позик Погашення позик Вйдсотки сплачен1 Обов’язковий внесок до бюджету частки прибутку Чистй надходження вйд продажу облйгацйй внутрйшньоТ державноТ позики, внесених до акцйонерного капйталу Чистй грошовй кошти отриманй вйд/(використанй в) фйнансовот дйяльностй Чисте збйльшення грошових коштйв та Ёх еквйвалентйв Г РОШОВ1 КОШТИ ТА 1Х ЕКВПВАЛЕНТИ НА ПОЧАТОК РОКУ ГРОШОВ1 КОШТИ ТА ЁХ ЕКВПВАЛЕНТИ НА К1НЕЦЬ РОКУ [стотнй негрошовй операцйт У ‚Шльйонах гривень Внесення облйгацйй внутрйшньоТ державноТ позики до акцйонерного капйталу Примйтки 11 20 11 Примйтки 12 2014 2013 (2 909) (3 657) 125 588 - (200) (1 221) - (6) - 52 38 (3 959) (3 231) 11 962 19 483 (35 844) (22 367) (7 873) (6 710) (156) (45) 96 610 5 824 64 699 (3 815) 1 002 109 2 138 2 029 3 140 2 138 2014 2013 96 610 8 000 Примйтки, якй додаються, е невйд’емною частиною ЦйеТ консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй. 10 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГ АЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛПДОВАНОЁ Ф1НАНСОВ01 ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 Г РУДНЯ 2014 РОКУ 1. ОРГАНВАШЯ ТА ОПЕРАЦП71НА Д1ЯЛЬШСТЬ Публйчне акцйонерне товариство „Нацйональна акцйонерна компанйя „Нафтогаз УкраТни” (надалй — „Нафтогаз УкраТни”, „Материнська компанйя” або „Компан1я”) було засноване у 1998 роцй згйдно з постановою Кабйнету мйнйстрйв УкраТни М 747 вйд 25 травня 1998 року. Нафтогаз УкраТни та його дочйрнй пйдприемства (надалй разом — „Г рупа”) знаходяться у бенефйцйарнйй власностй держави УкраТна. Уряд УкраТни, в 00061 Кабйнету мйнйстрйв УкраТни, здййснюе державний контроль над Компанйею шляхом участй у зборах акцйонерйв та засйданнях НаглядовоТ ради, а також за допомогою призначення голови Правлйння та членйв Правлйння. Нафтогаз УкраТни е вертикально Ентегрованою нафтогазовою компанйею, яка здййснюе повний цикл операцйй 13 розвйдки та розробки родовищ, експлуатацййного та розвйдувального бурйння, транспортування та зберйгання нафти 1 газу, постачання природного 1 скрапленого газу споживачам. Компанйя утримуе частки у рйзних пйдприемствах, якй формують нацйональну систему 13 виробництва, переробки, оптово? та роздрйбноТ торгйвлй, транспортування 1 зберйгання природного газу, газового конденсату та нафти. Компанйя зареестрована за адресою: вул. Б. Хмельницького, 6, КиТв, УкраТна. Г рупа провадить свою господарську дйяльнйсть та володйе виробничими потужностями, в основному, в УкраТнй. Основнй дочйрнй пйдприемства представленй таким чином: Частка володйння, утримувана станом на 31 грудня КраТна Назва/сегмент 2014 2013 реестрацй Виробництво газу, нафти та продуктйв Тх переробки ПАТ „Укргазвидобування” 100,00 100,00 УкраТна Державне акцйонерне товариство „Чорноморнафтогаз“*(,‚Чорноморнафтогаз”) 100,00 100,00 УкраТна Дочйрне пйдприемство „Закордоннафтогаз” 100,00 100,00 УкраТна Транспортування нафти 1 газу ПАТ „Укртрансгаз” 100,00 100,00 УкраТна ПАТ „Укртранснафта“ 100,00 100,00 УкраТна ПАТ „Укрспецтрансгаз” 100,00 100,00 УкраТна Оптова та роздрйбна торгйвля нафти, газу та продуктйв Тх переробки Дочйрня компанйя „Газ УкраТни” 100,00 100,00 УкраТна Майовш Омегзеаз $.А. 100,00 100,00 Швейцарйя ВАТ ,‚К1ровоградгаз” 51,00 51,00 УкраТна Дочйрне пйдприемство „Укравтогаз” 100,00 100,00 УкраТна 1ншй Дочйрне пйдприемство „Вуглесинтезгаз УкраТни” 100,00 100,00 УкраТна Дочйрне пйдприемство „Укрнафтогазкомплект” 100,00 100,00 УкраТна * Як зазначено у Примйтцй 20, протягом 2014 року Компанйя втратила контроль над активами дочйрнього пйдприемства „Чорноморнафтогаз”, що знаходиться в Криму, через окупацйю Автономнот Республйки Крим вййськами РосййськоТ ФедерацйТ. 11 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМПТКИ ДО КОНСОЛПДОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁ 3В1ТНОСТ1 ЗА РЕК, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 Г РУДНЯ 2014 РОКУ 2. ОПЕРАЦПУШЕ СЕРЕДОВИЩЕ На ринки краТн, якй розвиваються, наприклад УкраТни, впливають економйчнй, полйтичнй, соцйальнй, правовй та законодавчй ризики, якй вйдрйзняються вйд ризикйв краТн {з бйльш розвинутими ринками. Законодавство й нормативно-правовй акти, якй впливають на господарськй органйзацйТ в УкраТнй, продовжують зазнавати стрймких змйн, а для податкового 1 регуляторного середовища характерне використання рйзноманйтних тлумачень. Майбутнйй напрям економйчного розвитку УкраТни великою мйрою залежить вйд податковоТ та монетарноТ полйтики Уряду, разом 31 змйнами у правовому, регуляторному та полйтичному середовищй. У 2014 роцй украТнська гривня девальвувала щодо основних свйтових валют. Нацйональний банк УкраТни запровадив низку стабйлйзацййних заходйв, направлених на обмеження вйдтоку депозитйв клйентйв 13 банкйвськоТ системи УкраТни, покращення лйквйдностй банкйв та пйдтримки курсу обмйну гривнй до основних Еноземних валют. У 2014 роцй економйка УкраТни демонструвала характеристики стану рецесй'. Починаючи з кйнця 2013 року, УкраТна знаходиться у станй полйтичних та економйчних потрясйнь. У результатй низки протестйв вйдбулася вйдставка Президента 1 була сформована нова коалйцйя бйльшостй у новоствореному Парламентй. У лютому 2014 року були призначенй новий Прем’ер- мйнйстр та новий Уряд. У результатй змйн в Урядй у березнй-червнй 2014 року вйдбулися змйни у керйвництвй КомпанйТ 1 було сформоване нове Правлйння. Г рупа е гарантованим постачальником природного газу в УкраТнй певним групам клйентйв, але 1'1' здатнйсть коригувати цйни для кйнцевих користувачйв, з урахуванням збйльшення цйн на ймпортований газ, мае обмежений характер, оскйльки такй Цйни регулюються на кожному етапй, вйд розвйдки до кйнцевих споживачйв Нацйональною комйсйею, що здййснюе регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг („ЪПСРЕКП”, до 27 серпня 2014 року — Нацйональна комйсйя, що здййснюе регулювання у сферй енергетики, НКРЕ). Видобуток власного природного газу в УкраТнй забезпечуе приблизно половину всього попиту. Вйдповйдно, потрйбен Естотний рйвень Емпортованого газу для задоволення потреб внутрйшнього споживання. Протягом 2014 року вйдбувалися значнй коливання у цйнах придбання природного газу у гривневому еквйвалентй через дестабйлйзацйю гривнй вйдносно основних Еноземних валют. Уряд УкраТни здййснюе контроль над операцййною дйяльнйстю Г рупи через своТ права власностй в Компанй'. Такий вплив може стати причиною соцйально-економйчних йнйцйатив, якй можуть завдати негативного впливу на операцййну дйяльнйсть Групи. Керйвництво не мае можливостй передбачити потенцййний вплив таких йнйцйатив на консолйдований фйнансовий стан Групи та показники П дйяльностй. Державне регулювання ринку природного газу в Укратё Державне регулювання ринку природного газу в УкраТнй здййснюе Кабйнет Мйнйстрйв УкраТни 1 НКРЕКП. Державне регулювання охоплюе як технйчнй, так 1 фйнансовй аспекти функцйонування ринку. Технйчнй заходи стосуються ефективного використання запасйв природного газу, гарантування безпечноТ технйчноТ експлуатацй газотранспортноТ системи, забезпечення коректного 1 безпечного постачання, розподйлу та споживання природного газу. Фйнансовй заходи, в основному, стосуються встановлення тарифйв та цйн 1 пйдтримання коректних фйнансових заходйв для розподйлу мйж учасниками ринку. 12 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛЩОВАНОЁ Ф1НАНСОВ01 ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 2. ОПЕРАЦП7П-1Е СЕРЕДОВИЩЕ (Продовження) Кабйнет Мйнйстрйв УкраТни повинен затверджувати щорйчний прогноз на постачання природного газу та його розподйл. НКРЕКП здййснюе регулювання тарифйв та Ц1Н, якй встановлюються на кожному етапй, вйд виробництва до продажу природного газу, шляхом встановлення вйдповйдних Ц1Н 1 тарифйв 1 затвердження процедур розрахунку цих Ц1Н 1 тарифйв. Вйдповйдно, ЪПСРЕКП затверджуе граничну (максимальну) цйну реалйзацйт природного газу для пйдприемств, що фйнансуються з державного та мйсцевих бюджетйв, граничну ц1ну реалйзацйт природного газу для промислових споживачйв та Янших суб’ектйв господарювання (зокрема пйдприемств, що виробляють тепло для потреб населения), роздрйбнй цйни реалйзацй' природного газу для населения, тарифи на послуги транспортування магйстральними та розподйльчими трубопроводами на територйТ УкраТни, тарифи на розподйл та постачання природного газу за регульованими тарифами, тарифи на послуги зберйгання, закачування та вйдбору газу з пйдземних сховищ газу. НКРЕКП затверджуе процедури встановлення ц1н реалйзацй природного газу для пйдприемств 13 виробництва природного газу, цйни продажу природного газу для населения 1 встановлення тарифйв на транспортування, розподйл та зберйгання природного газу. Окрйм того, НКРЕКП вйдповйдае за захист прав споживачйв у сферй встановлення тарифйв, безпеки постачань та якостй послуг. Такй тарифи 1 Ц1НИ були встановленй: 30 червня 2015 року 31 грудня 2014 року Роздрйбнй Ц1НИ на природний газ для населения 3 1 квйтня 2015 року: 3 1.18 гривень до 4.01 залежать вйд обсягу споживания 1 наявностй 7.19 гривень за кубйчний гривень за кубйчний газових лйчильникйв (гривень за кубйчний метр), метр; метр, 3 травня 2014 року з урахуваниям ПДВ, збору у виглядй цйльовоТ 3.6 гривень за кубйчний надбавки до дйючого тарифу, тарифйв на метр у межах 200 послуги з транспортування та розподйлу газу за кубйчних метрйв на регульованим тарифом. мйсяць для споживачйв, Починаючи з 1 квйтня 2015 року, диференцйацйя що використовують газ залежно вйд обсягу споживания 1 наявностй комплексно в перйод з лйчильникйв газу бйльше не застосовуеться. 1 жовтня по 30 квйтия Використовуються два види Ц1Н2 регулярнй та (опалювапьний сезон) п1льгов1, останнйй застосовуеться в перйод з 1 жовтня по 30 квйтня (опапювальний сезон) для клйентйв, що використовують газ комплексно в обсязй 200 кубйчних метрйв на мйсяць. Максимальна цйна закупйвлй природного газу для 6 600 гривень за тисячу 4 020 гривень за тисячу промислових споживанйв, без ПДВ, збору у кубйчних метрйв, кубйчних метрйв виглядй цйльовоТ надбавки до дйючого тарифу, починаючи з 1 червня тарифйв на послуги з транспортування, 2015 року (з 1 квйтня розподйлу 1 постачання газу за регульованим 2015 року по 1 червня тарифом. 2015 — 7 200 гривень) 13 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВёРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦЕОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРА1НИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛ1ДОВАН01 Ф1НАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 2. ОПЕРАЦП7П1Е СЕРЕДОВИЩЕ (Продовження) 30 червня 2015 року 31 грудня 2014 року Наступнй максимальнй закупйвельнй Ц1НИ на газ для промислових споживачйв та юридичних осйб, що фйнансуються 3 державного та мйсцевих бюджетйв, за вирахуванням ПДВ, зборйв у виглядй додаткового податку до наявних тарифйв, а також тарифйв на послуги з транспортування, розподйлу й постачання газу за регульованими тарифами. Загальний тариф на зберйгання (зберйгання, 112 112 закачування, вйдбйр), без ПДВ, гривень за тисячу кубйчних метрйв за один сезон зберйгання. Загапьний тариф на транспортування 656,20 287,00 магйстральними та розподйльчими з 1 квйтня 2015 року газопроводами по територйТ УкраТни, без ПДВ, гривень за тисячу кубйчних метрйв. Максимальнй цйни на газ для суб’ектйв, що 2,99 гривень за 1,31 гривень за виробляють тепло для потреб населення, у тому кубйчний метр 3 кубйчний метр числй ПДВ 1 збору у виглядй додаткового 1 квйтня 2015 року податку, гривень за кубйчний метр. Згйдно 13 Законом УкраТни „Про засади функцйонування ринку природного газу” природний газ, видобутий в УкраТнй пйдприемствами, в яких 50% 1 бйльше акцйй належить державй, за вирахуванням обсягйв газу на технологйчнй та йншй потреби, як передбачено даним законом, повинен продаватися населенню через Компанйю за регульованими цйнами. Якщо попит населення перевищуе обсяги вицобутку, то вйн задовольняеться за рахунок йнших джерел постачання, у тому числй за рахунок ймпорту. Обсяги використання природного газу населенням облйковуеться за допомогою газовик лйчильникйв. У разй вйдсутностй приладйв облйку газу, обсяг використання газу визначаеться вйдповйдно до норм використання, що затвердженй регуляторними актами. Усй споживачй, за виключенням компанйй, що виробляють тепло, погашають свою заборгованйсть за спожитий природний газ через банкйвськй рахунки спецйального призначення. Перелйк банкйв, у яких створюються такй рахунки, затверджуе Кабйнет Мйнйстрйв УкраТни. Згйдно з поточною процедурою гарантованй постачальники природного газу й органйзацй з оптово? та роздрйбнот торгйвлй природним газом для усйх груп споживачйв повиннй вйдкривати спецйальнй банкйвськй рахунки для отримання платежйв за використаний природний газ. Суми, накопиченй на спецйальних банкйвських рахунках, розподйляються на поточнй рахунки оператора магйстральних газопроводйв, операторйв розподйльчих газопроводйв та гарантованих постачальникйв у вйдповйдностй до коефйцйентйв, розрахованих гарантованими постачальниками 1 затверджених НКРЕКП. Залишки на спецйальних рахунках не можна арештувати або заблокувати. 14 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМПТКИ ДО КОНСОЛЩОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К‚ ЯКИЙ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 2. ОПЕРАЦГЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ (Продовження) Компанй', що виробляють тепло, також вйдкривають спецйальнй банкйвськй рахунки для розрахункйв за поставлене тепло. Отриманй пйдприемствами, що виробляють тепло, грошовй кошти на спецйальних банкйвських рахунках потйм розподйляються, окрйм йншого, на поточнй банкйвськй рахунки гарантованих постачальникйв природного газу у вйдповйдностй до алгоритму, що затверджуеться ШСРЕКП щомйсяця. Спецйальнй банкйвськй рахунки компанйй, що виробляють тепло, також не можуть бути заблокованй або арештованй. Компенсацгя рЕзницЕ у цёнах мЁж тарифами на продаж 5 цЕною йипортованого газу та Еншё види фёнансовог' пёдтршики держава Як зазначено вище, Компанйя Емпортуе Естотнй обсяги природного газу для задоволення внутрйшнього попиту. Цйна ймпортованого газу значно вища за тарифи на продаж, встановленй НКРЕКП та яку Компанйя виставляе певним групам внутрйшнйх споживачйв, а саме населению та компанйям, що виробляють тепло. Негативну рйзницю компенсуе КомпанйТ держава, як визначено Постановою Кабйнету мйнйстрйв УкраТни М 605 вйд 29 квйтня 2006 року („компенсацйя рйзницй у Цйнах”). [вторично така компенсацйя рйзницй у цйнах складала 70-75% цйни Емпортованого газу. Термйн та юридична форма такоТ компенсацйТ не визначена в украТнському законодавствй. Фактична сума рйзницй у Цйнах, яку треба компенсувати у вйдповйдному перйодй, затверджуеться державою у витратнйй частинй Закону про державний бюджет за вйдповйдний перйод. Компанйя розраховуе повну суму рйзницй у Ц1НдХ, накопиченоТ протягом кожного року, 1 подае И до Уряду. Однак, протягом звйтних перйодйв 1 до дати затвердження цйеТ консолйдовано? фйнансовоТ звйтностй не було документйв, у яких була б вказана сума компенсацй' рйзницй у цйнах, яка напежить до виплати Компанй'. Компанйя визнае доходи вйд фактично отриманоТ компенсацй за касовим методом. У таблицй нижче надано зведену Енформацйю щодо рйзницй у Цйнах‚ яка, за оцйнками Компанй', мае бути компенсована, та фйнансовоТ пйдтримки КомпанП вйд Уряду у 2013-2014 роках (не пйдтверджено аудитом): У мёльйонах гривень 2014 2013 Очйкувана рйзниця у цйнах за перйод 12 802 6 264 Фйнансова пйдтримка вйд держави: Компенсацйя рйзницй у Ц1Н8Х, отримана грошовими коштами протягом перйоду - - Облйгацй' внутрйшньоТ державноТ позики, отриманй вйд Уряду в обмйн на емйсйю нових акцйй КомпанйТ протягом перйоду 96 610 8 ООО Всього фйнансовоТ пйдтримки, отриманот вйд держави 96 610 8 000 15 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я ‚‚НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ [50 КОНСОЛЩОВАНОЁ ФПНАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАКЕНЧИВСЯ 31 Г РУДНЯ 2014 РОКУ 2. ОПЕРАЦГЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ (Продовження) Очйкувана рйзниця у Цйнах розраховуеться як рйзниця мйж справедливою Ц1НОЮ Емпорту та Ц1Н21МИ реалйзацй', встановленими НКРЕКП, на газ, реалйзований регйональним газорозподйльним органйзацйям 1 компанйям, що виробляють тепло для продажу населенню. Як зазначено у Примйтцй 21, Компанйя звернулася до Арбйтражного трибуналу 13 проханням винести арбйтражне рйшення щодо рйвня цйн на ймпорт природного газу за перйод 2010- 2014 рокйв. Згйдно 13 заявою Компанй, Ц1Н8, фактично оплачена АТ „Г азпром” (‚‚Газпром”), 6 вищою за справедливу вартйсть. Якби Компанйя розрахувала рйзницю у Цйнах за сумами, фактично сплаченими Газпрому, то очйкувана рйзниця у цйнах за 2014 1 2013 роки склала б 19 091 мйльйон гривень та 20 753 мйльйони гривень, вйдповйдно. Разом йз компенсацйею рйзницй у Цйнах Компанйя отримуе фйнансову пйдтримку вйд держави у виглядй облйгацйй внутрйшньоТ державноТ позики в обмйн на емйсйю нових акцйй КомпанН (Примйтка 12). Отриманй кошти призначенй для покриття касового дефйциту КомпанЕТ. Суму облйгацйй внутрйшньоТ державноТ позики, отриманих Компанйею в обмйн на емйсйю нових акцйй, можна частково розглядати як покритгя компенсацйТ рйзницй у цйнах, однак, не йснуе правовоТ бази або документйв, якй б пйдтверджували це твердження, Е немае також акту звйрки або аналогйчного документа, пйдписаного мйж Компанйею та Урядом УкраТни, у якому була б зазначена сума компенсаЦП рйзницй у Цйнах. Як результат, структура капйталу Групи е незбалансованою, що вйдображено в значнйй сумй акцйонерного капйталу та накопичених збитках. Полётична нестабтьнёсть та вёйськовд дй' у схЕдних регдонах Украйш На початку 2014 року УкраТна постраждала вйд збройноТ агресй' Росййськот ФедераЦйТ в результатй яко? вйдбулася окупацйя АвтономноТ Республйки Крим (‚‚Крим”) та незаконна вййськова окупацйя частин ЛуганськоТ та ДонецькоТ областей озброеними терористичними угрупованнями, якй контролюються, спрямовуються 1 фйнансуються Росййською Федерацйею, а також в результатй вйдкритого вторгнення регулярних збройних сил РосййськоТ ФедераЦП. Частина активйв Г рупи розташована на цих територйях. В результатй цих дйй, Група вйдобразила знецйнення активйв (основних засобйв, дебйторськоТ заборгованостй 1 запасйв), розташованих на окупованих територйях ЛуганськоТ та ДонецькоТ областей, на суму 7 203 мйльйони гривень станом на 31 грудня 2014 року (Примйтка 17). Крйм того, в результатй окупацйТ Криму Росййською Федерацйею, Г рупа втратила контроль над своТми активами, розташованими в цьому регйонй. Для вйдображення тимчасовоТ неможпивостй контролювати свою пйдприемницьку дйяльнйсть, Група представила вйдповйдну частину чистих активйв дочйрнього пйдприемства ‚‚Чорноморнафтогаз”, розташованих у Криму, як припинену дйяльнйсть (Примйтка 20). Керйвництво вважае, що так як контроль над Кримом або чистими активами Г рупи, розташованими у Криму буде вйдновлений в майбутньому, Ц1 чистй активи будуть вйдновленй в консолйдованйй фйнансовйй звйтностй у вйдповйдному звйтному перйодй. Крйм того, Група вйдобразила знецйнення активйв (основних засобйв, дебйторськоТ заборгованостй та запасйв)‚ розташованих у Криму, на суму 5 809 мйльйонйв гривень станом на 31 грудня 2014 року (Примйтка 17). Керйвництво продовжуе вживати всй можливй юридичнй та дипломатичнй заходи для повернення збиткйв та вйдновлення контролю над активами Групи на цих територйях. 16 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ товариство „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ до КОНСОЛ1ДОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁ ЗВПТНОСТП ЗА РЕК, ЯКИИ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 2. ОПЕРАЦП7П1Е СЕРЕДОВИЩЕ (Продовження) Застосування припущення щодо здатностд Г рупи продовжувати свою дЕяльнЕсть на безперервнёй основ] Сума короткострокових зобов’язань перевищуе суму оборотних активйв станом на 31 грудня 2014 року на 17 908 мйльйонйв гривень (31 грудня 2013 року: 53 893 мйльйони гривень); за рйк, який закйнчився 31 грудня 2014 року, негативний грошовий потйк вйд операцййноТ дйяльностй скпав 59 738 мйльйонйв гривень; за рйк, який закйнчився Цйею датою, Група зазнала чистий збиток у розмйрй 88 433 мйльйони гривень (2013: збиток у розмйрй 17 957 мйльйонйв гривень). Керйвництво Групи вважае, що пйдготовка ЦЁСТ консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй на основй припущення, що Г рупа здатна продовжувати свою дйяльнйсть на безперервнйй основй, е обГрунтованою, оскйльки Г рупа 1 Уряд УкраТни вжили певних 1нйц1атив, направлених на покращення фйнансових показникйв дйяльностй та лйквйдностй Г рупи, включаючи, але не обмежуючись наступним: о Починаючи 3 2014 року Уряд УкраТни вжив низку заходйв, направлених на поступове пйдвищення роздрйбних Ц1Н на газ та тепло до беззбиткового рйвня на основй ринкових Цйн на газ на мйжнародних ринках. Уряд оголосив своТ плани щедо змйни системи субсидування енергетики за рахунок збйльшення прямих субсИДйй кйнцевим споживачам (головним чином, населению та компанйям, що виробляють тепло) 1 скорочення рйвня цйнового регулювання. Успйшне впровадження цих планйв йстотно зменшить фйнансовий дефйцит Г рупи у 2015-2016 роках 1 повнйстю його лйквйдуе до 2017 року. Як зазначено вище в Цйй Примйтцй, роздрйбнй Цйни на газ для населения, максимальна цйни придбання газу для промислових споживачйв й тарифи зберйгання були збйльшенй у кйлька разйв у 2014 1 2015 роках. Також, згйдно з останнйми змйнами, що вйдбулися в липнй 2015 року, Парламент УкраТни ухвалив закон, що забороняе встановлювати тарифи на теплопостачання на рйвнй, нижчому вйд економйчно обГрунтованого. Цй заходи спрямованй на покращення лйквйдностй та прибутковостй пйдприемств, що виробляють тепло, а також Тх здатностй сплачувати борги перед Г рупою. о Уряд УкраТни й Група вживають заходи щодо диверсифйкацй джерел постачання газу, головним чином, вйд европейських компанйй через газотранспортнй мережй Словаччини, Польщй та Угорщини. Окрйм того, Г рупа може обгрунтовано очйкувати, що ринковй цйни на газ будуть зниженй пйсля суттевого зменшення Цйн на нафту, яке вйдбулося у кйнцй 2014 року 1 шзшше. о Протягом 2014 Е 2015 рокйв Уряд УкраТни надав КомпанйТ облйгацй' внутрйшньоТ державноТ позики на суму 96,6 мйльярдйв гривень 1 29,7 мйльярдйв гривень (отримано до дати затверджена до випуску цйеТ консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй), вйдповйдно‚ в обмйн на емйсйю нових акцйй. Компанйя зарееструвала збйльшення акцйонерного капйталу у розмйрй 6 мйльярдйв гривень у 2014 роцй 1 отримала свйдоцтво тимчасовоТ реестрацй' акцйй на суму 104,6 мйльярда гривень. Облйгацй', отриманй у 2014 1 2015 роках були проданй за грошовй кошти, за викпюченням облйгацйй в сумй 1,5 мйльярди гривень, отриманих в 2015 роцй. 17 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМПТКИ ДО КОНСОЛ1ДОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁ ЗВПТНОСТП ЗА РЕК, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 Г РУДНЯ 2014 РОКУ 2. ОПЕРАЦП7П-1Е СЕРЕДОВИЩЕ (Продовження) 0 Протягом 2015 року Парламент ухвалив ряд змйн до Еснуючого законодавства з метою змйцнення лйквйдностй Групи, що включае, але не обмежуеться наступним: право Компанй' не укладати договори на постачання природного газу з споживачами, щодо яких порушено справу про банкрутство, якй не можуть надати забезпечення виконання своЪ'х зобов’язань; зобов’язання КомпанйТ припинити газопостачання у разй порушення строкйв розрахункйв за спожитий природний газ тощо. Ц1 змйни набрали чинностй 6 червня 2015 року. Для введення Тх в дйю необхйдно прийняти ряд пйдзаконних актйв. 0 Парламент ухвалив скасування мораторйю на застосування примусово? реалйзацйт майна пйдприемств, у статутних фондах яких частка держави складае щонайменше 25%‚ для погашення боргйв за природний газ, спожитий у минулих перйодах, перед Компанйею та П дочйрнйм пйдприемством ДК „Газ УкраТни”. Ця змйна дозволяе примусово реалйзовувати майно пйдприемств-боржникйв для погашення боргйв перед Компанйею та П дочйрнйм пйдприемством ДК„Г аз УкраТни”. Примусова реалйзацП майна вйдбуваеться виключно за рйшенням Кабйнету Мйнйстрйв УкраТни. Компанйя та П дочйрне пйдприемство ДК „Газ УкраТни” мають право вимагати стягнення боргйв 3 таких пйдприемств-боржникйв у судовому порядку пйсля зняття мораторйю з 1 вересня 2015 року. На думку керйвництва, поеднання вищезазначених заходйв та йнших дйй вйд Уряду УкраТни дасть можливйсть Г рупй продовжувати свою дйяльнйсть на безперервнйй основй. Ця консолйдована фйнансова звйтнйсть не мйстить будь-яких коригувань, якй стосуються можливостй вйдшкодування та класифйкацй вйдображених сум активйв або сум та класифйкацй зобов’язань, якй могли б знадобитися, якби Група була не здатна продовжувати свою дйяльнйсть на безперервнйй основй. 3. ШФОРМАЦШ ЗА СЕГМЕНТАЬШ Правлйння е основним органом, який приймае операцййнй рйшення Групи. Керйвництво визначило операцййнй сегменти, якй Група використовуе для розкриття ЕнформаЦП, на основй звйтйв, якй розглядаються Правлйнням 1 Мйнйстерством енергетики та вугйльноТ промисловостй УкраЪ'ни для оцйнки фйнансових показникйв дйяльностй. Керйвництво здййснюе оцйнку показникйв дйяльностй операцййних сегментйв на основй розмйру чистого прибутку/(збитку) до оподаткування вйд дйяльностй, яка продовжуеться. Звйтнй сегменти, визначенй керйвництвом згйдно Ез видами дйяльностй, с такими: О Виробництво природного газу. Виробництво природного газу здебйльшого здййснюеться у Полтавськйй, Харкйвськйй, Сумськйй, Днйпропетровськйй, Львйвськйй та Закарпатськйй областях. Розвйдувальнй роботи проводяться, головним чином, у Карпатському та Днйпровсько-Донецькому регйонах. Г рупа контролюе приблизно 7О% усього газу, який видобуваеться в УкраТнЕ. 18 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛПДОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁ ЗВПТНОСТ1 ЗА РЕК, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 Г РУДНЯ 2014 РОКУ 3. ШФОРМАЦШ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження) Виробництво сирог' нафта 1 газового конденсату. Розвйдка нафти здййснювалась на територйТ Криму. Пйсля окупацйТ Криму Росййською Федерацйею на початку 2014 року Компанйя втратила контроль на активами, розташованими на цйй територйТ, та вйдповйдними грошовими потоками (Примйтка 20). Видобуток газового конденсату вйдбуваеться у мйсцях видобутку природного газу. Т ранспортування природного газу. Цей сегмент представлений магйстральними та розподйльчими газопроводами, якй експлуатуе Г рупа. УкраТнська газотранспортна система с однйею з найбйльших у свйтй за своТми транспортними потужностями. Загальна довжина магйстральних газопроводйв в УкраТнй становить 38,5 тисяч кйлометрйв. Понад 40% природного газу, який Росййська Федерацйя постачала до европейських краТн у 2014 роцй (2013: понад 50%) транспортувалося украТнськими магйстральними газопроводами. Зберёгання природного газу. Украй'нська газотранспортна система мае у своему складй 11 пйдземних газосховищ. Загальна потужнйсть системи пйдземних газосховищ, розташованих в УкраТнй, становить 31 мйльярд кубйчних метрйв газу. Т ранспортування сирой' нафти. Цей сегмент представлений магйстральними нафтопроводами, якй експлуатуе Г рупа. Загальна довжина магйстральних нафтопроводйв в УкраТнй становить 4,7 тисячй кйлометрйв. Сегмент також включае зберйгання нафти, що представлено системою з 11 нафтових сховищ 13 загальною потужнйстю 1,1 мйльйона тон нафти. Переробка сирог' нафти Е газового конденсату. Цей сегмент представлений 5 нафто- 1 газопереробними заводами. Продуктами переробки, в основному, е бензин 1 дизельне пальне, а також скраплений газ. Оптово та роздрёбна торгёвля природнши газом. Як зазначено у Примйтцй 2 вище, виробники природного газу в УкраТнй, якй на 50% 1 бйльше знаходяться у власностй держави, продають весь видобутий газ населенню через Компанйю, за вирахуванням обсягйв газу на технологйчнй та Еншй потреби, як передбачено законом. 1нше. Доходи вйд цього сегменту включають доходи вйд продажу матерйалйв та послуг допомйжними пйдприемствами Групи, головним чином, супутнйх послуг. Облйкова полйтика звйтних сегментйв збйгаеться з облйковою полйтикою Г рупи, описаною у Примйтцй 25. 19 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГ АЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛЩОВАНОЁ Ф1НАНСОВ01 ЗВ1ТН0СТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАККНЧИВСЯ 31 Г РУДНЯ 2014 РОКУ 3. ШФОРМАЦШ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження) 1нформац1я за звйтними сегментами Г рупи за рйк, який закйнчився 31 грудня 2014 року, представлена таким чином: Виробниц- Переробка Оптова та Вироб- тво сирот Транспор- Транс- сирот роздрйбна ництво нафти 1 тування Зберйгання портуван- нафти й торгйвля природно- газового природ- природ- ня сирот газового природ- У мЁльйонах гривень го газу конденсату ного газу ного газу нафти конденсату ним газом 1нше Елймйнацйя Всього Реапйзацйя зовнйшнйм споживачам 130 320 24 171 338 1 957 5 197 45 493 838 - 78 444 Реалйзацтя йншим сегментам 4 685 - 57 1 092 - 27 7 764 — (13 625) - Компенсацйя рйзницй у Цйнах - - - - - - - _ _ _ Всього доходйв та компенсацй рйзницй у цйнах 4 815 320 24 228 1 430 1 957 5 224 53 257 838 (13 625) 78 444 Результат сегменту (4 696) 291 7 448 (2 986) 1 115 1 995 (81 211) (274) - (78 318) Нерозподйленй доходи/(витрати), нетто 715 Збиток до оподаткування (77 603) Керйвництво вважае сегменти „Виробництво природного газу”, „Зберйгання природного газу” та „Оптова та роздрйбна торгйвля природним газом” регульованими видами дйяльностй, внаслйдок того, що Ц1НИ реалйзацй та тарифи, а також Ц1НИ купйвлй у цих видах бйзнесу регулюються державою (як зазначено у Примйтцй 2). ВСЕ йншй сегменти вважаються нерегульованими видами дйяльностй, адже вони Ц1ЛК0М або переважно не залежать вйд цйнового та тарифного державного регулювання. 20 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГ АЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛЩОВАНОЁ ФШАНСОВОЁ зштносп ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАКШЧИВСЯ 31 Г РУДНЯ 2014 РОКУ 3. ШФОРМАЦШ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження) У мёльйонах гривень Суттевй статгй негрошового характеру, включенй до результатйв сегменту: Знос, виснаження та амортизац1я Чистий рух резерву на знецйнення торговоТ деб1торськоТ заборгованостй, передппат виданих та йнших оборотних активйв Зменшення корисност1 основних 3асоб1в та нематерйальних актив1в Чистий (збиток)/прибуток вйд курсових р1зниць Кап1тальн1 витрати Активи сегменту 1нвестиц11 в асоц1йован1 та сп1льн1 пйдприемства Нерозподйлеш активи Всього акгивйв Вироб- ництво природ- ного газу (2 210) (135) (2 394) (783) 2 598 42 367 Вироб- ництво сирот нафти 1 газового конденсату 3 424 Транс- портуван- ня природ- ного газу (2 344) 29 (52) (548) 295 239 746 Зберйгання природ- ного газу (257) (2 725) 28 146 195 Транс- портуван- ня сироТ нафти (139) (18) (134) 468 120 19 959 Переробка сирот нафти й газового конденсату (111) (78) 106 5 007 Оптова та роздрйбна торгйвля природним газом (12) (9 715) (141) (38 322) 262 28 347 [нше (152) (101) 263 10 968 Елймйнацйя Всього (5 225) (9 839) (5 625) (39 185) 3 672 496 013 11169 7 797 514 979 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГ АЗ УКРАЁНИ” ПРИМПТКИ ДО КОНСОЛЩОВАНОЁ Ф1НАНСОВ01 ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИЙ 3АК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 3. ШФОРМАЦШ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження) 1нформац1я за звйтними сегментами Г рупи за р1к, який закйнчився 31 грудня 2013 року, представлена таким чином: У мёльйонах гривень Реалйзацйя зовнйшнйм споживачам Реал1зац1я 1ншим сегментам Компенсацйя рйзницй у Цйнах Всього доходйв та компенсацй рйзницй у цйнах Результат сегменту Фйнансовй витрати, не включен1 до результату сегменту НерозподШенй доходи/(витрати), нетто Збиток до оподаткування Вироб- ництво природ- ного газу 446 4 687 5 133 (1 163) Вироб- ництво сирот нафти 1 газового конденсату 207 207 207 Транспор- тування природ- ного газу Зберйгання природ- ного газу 30 131 443 - 425 30 131 868 9 435 (661) 22 Транспор- тування си рот нафти 1411 1411 435 Переробка сирот нафти 1 газового конденсату 5 778 5 778 1 437 Оптова та роздрйбна торгйвля при родним газом 36 447 9 828 46 275 (24 941) 1нше 511 511 (349) Елймйнацйя (14 940) (14 940) Всього 75 374 75 374 (15 600) 108 Щ ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛЩОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАКЕНЧИВСЯ 31 Г РУДНЯ 2014 РОКУ 3. ШФОРМАЦШ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження) Вироб- ництво природ- У мтьйонах гривень ного газу Суттевй статгй негрошового характеру, включен! до результатйв сегменту: Знос‚ виснаження та амортизацйя Чистий рух резерву на знец1нення торговоТ та 1ншоТ дебйторськоТ заборгованостй, передплат виданих та 1нших оборотних активйв (5) Зменшення корисностй основних 3асоб1в та нематерйальних активйв - езощ Кап1тальн1 витрати 2 053 Активи сегменту 30 053 1нвестиц11 в асоцййованй та спйльнй п1дприемства Нерозподйленй активи Всього активйв Вироб- ництво сирот нафти 1 газового конденсату 429 9 402 Транспор- тування природ- ного газу (2 393) (23 8) (837) 1 195 61917 Зберйгання при род- ного газу (312) 75 70 304 Транспор- тування сирот нафти (162) (25) 58 12 283 Переробка сироТ нафти 1 газового конденсату (157) 250 2 387 Оптова та роздрйбна торгйвля природним газом (1888) 30 29 869 [нше (348) (15) 144 5 513 Елймйнацйя Всього (5 681) (2 156) (852) 4234 221728 9 942 6 248 237 918 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” примптки до консошдошнот Ф1НАНСОВ01 зштностп ЗА Р1К, який ЗАКПНЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 3. ШФОРМАЦШ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження) [нформацбя про концентрацёю зовнёшнйх клёснтёв, доходи вёд решёзацй'яким перевищують 10% вёд суми загальних доходёв вЕд реалйацй' Протягом рокйв, якй закйнчилися 31 грудня 2014 1 2013 рокйв единим зовнйшнйм клйентом, доходи вйд якого перевищують 10% вйд загальноТ суми доходйв, був Газпром. Сума доходйв вйд Г азпром, що вйдноситься до сегменту транспортування природного газу, за 2014 рйк становила 16 831 мйльйон гривень (2013: 22 732 мйльйони гривень). 1нформацйя про дохйд вйд реалйзацП, валовий прибуток та дебйторську заборгованйсть сегменту транспортування природного газу за основними видами послуг транспортування представлена ТЗКИМ ЧИНОМ: 31 грудня 2014 року Торгова дебйторська заборго- ванйсть, Дохйд вйд Валовий балансова У мдльйонах гривень реалйзацй прибуток вартйсть Внутрйшне транспортування 7 340 4 З 10 449 Мйжнародний транзит 16 831 11 891 1 729 Всього 24 171 16 201 2 178 31 грудня 2013 року Торгова дебйторська заборгова- нйсть, Дохйд вйд Валовий балансова У мдльйонах гривень реалйзацй прибуток вартйсть Внутрйшне транспортування 7 399 3 798 2 282 Мйжнародний транзит 22 732 15 722 - Всього 30 131 19 520 2 282 24 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛЩОВАНОЁ Ф1НАНСОВ01 ЗВПТНОСТ1 ЗА Р1К‚ ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 3. ШФОРМАЦШ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження) [нформацйя про дохйд вйд реалйзаЦП, валовий (збиток)/прибуток та дебйторську заборгованйсть сегменту оптовоТ та роздрйбноТ торгйвлй природним газом за основними групами клйентйв представлена ТЗКИМ ЧИНОМ: 31 грудня 2014 року У м1льйонах гривень Пйдприемства, що виробляють тепло для населення ПЁдприемства, що виробляють тепло для йнших споживачйв Регйональнй газорозподйльчй пйдприемства для перепродажу населенню Регйональнй газорозподйльчй пйдприемства для перепродажу йншим споживачам Промисловй та йншй споживачй Всього 31 грудня 2013 року У м1льйонах гривень ПЕдприемства, що виробляють тепло для населення Пйдприемства, що виробляють тепло для йнших споживачйв Регйонапьнй газорозподйльчй пйдприемства для перепродажу населенню Регйональнй газорозподйльчй пйдприемства для перепродажу Еншим споживачам Промисловй та йншй споживачй Всього Торгова Торгова Торгова дебйторська дебйторська дебйторська заборгова- заборгова- заборгова- Валовий нйсть, нйсть, нйсть, Дохйд вйд (збиток)/ первйсна резерв на балансова реалйзацйт прибуток вартйсть знецйнення вартйсть 5 341 (19 329) 5 249 (2 327) 2 922 5 653 856 7 208 (3 268) 3 940 7 390 (7 968) 1 897 (429) 1 468 2 380 324 1 608 (28) 1 580 24 729 7 691 8 328 (6 088) 2 240 45 493 (18 426) 24 290 (12 140) 12 150 Торгова Торгова Торгова дебйторська дебйторська дебйторська заборгова- заборгова- заборгова- Валовий нйсть, нйсть, нйсть, Дохйд вйд (збиток)/ первйсна резерв на балансова реалйзацй прибуток вартйсть знецйнення вартйеть 6 487 (11 875) 9 085 (1367) 7 718 6 401 338 5 689 (856) 4 833 5 668 (4 460) 2 138 (322) 1 816 3 333 623 174 (26) 148 14 558 1 647 10 762 (7 218) 3 544 36 447 (13 727) 27 848 (9 789) 18 059 25 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВёРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРА1НИ” примттки до консолтдощнот Ф1НАНСОВОЁ звптностт ЗА Р1К‚ЯКИИ ЗАКПНЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 3. ШФОРМАЦШ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження) Основнй тарифи 1 Ц1НИ, за якими Г рупа реалйзуе природний газ, наведено у Примйтцй 2. Г еографгчна Енформацдя У мтьйонах гривень 2014 2013 УкраТна 61 292 52 434 Росййська Федерацйя 16 831 22 732 Египет 320 207 Европа 1 1 Всього доходйв та компенсацйт рйзницй у цйнах 78 444 75 374 Розподйл операцйй продажу у таблицй вище зроблено на основй краТни реестрацй клйентйв Групи. 4. ЗАЛИШКИ ТА ОПЕРАЦЙ З ПОВ’ЯЗАЪШМИ СТОРОНАМИ Сторони зазвичай вважаються пов’язаними, якщо одна сторона мае здатнйсть контролювати йншу сторону, знаходиться пйд спйльним контролем або може здййснювати Естотний вплив або спйльний контроль над йншою стороною пйд час прийнят'гя фйнансових та операцййних рйшень. Пйд час розгляду взаемовйдносин йз кожною можпивою пов’язаною стороною увага спрямовуеться на сутнйсть вйдносин, а не тйльки на Тх юридичну форму. Як зазначено у Примйтцй 1, Г рупа знаходиться пйд безпосереднйм контролем Уряду УкраТни й, вйдповйдно, усй контрольованй державою пйдприемства вважаються пов’язаними сторонами пйд спйльним контролем. ОперацйТ 13 пов’язаними сторонами можуть проводитись на умовах, якй не обов’язково можуть бути доступними для непов’язаних сторйн. 1нформац1я про Естотнй обсяги та залишки за операцйями йз пов’язаними сторонами станом на 1 за роки, якй закйнчилися 31 грудня 2014 та 2013 рокйв, представлена у таблицй нижче. ДохЕд вЁд решйзацй; торгова дебёторська забореовандсть, передплати виданЕ та Еншё оборотн! актива 2014 2013 Пйдприсмствщ Асоцййованй Пйдприемства, Асоцййованй контрольованй пйдприсмства контрольованй пйдприемства державою та державою та пйд значним пйд значним впливом впливом У мтьйонах гривень держави держави Дохйд вйд реапйзацйт 6 982 1 1 628 6 439 10 480 Частка у результатах асоцййованих та спЕльних пйдприемств пйсля оподаткування - 1 488 - 536 26 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГ АЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ до консолщощнот Ф1НАНСОВОЁ звптностк ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 Г РУДНЯ 2014 РОКУ 4. ЗАШШШ ТА ОПЕРАЦЙ З ПОВ’ЯЗАНШШ СТОРОНАШ (Продовження) 2014 Пйдприемствщ контрольованй державою та пйд значним впливом У мтьйонах гривень держави Асоцййованй пйдприемства 2013 Пйдприемства, контрольованй державою та пйд значним впливом держави Асоцййованй пйдприемства Торгова дебйторська заборгованйсть 5 052 3 723 7 640 764 Резерв на знецйнення торговоТ дебйторськот заборгованостй (3 051) (73) (1 351) (57) 1нш1 необоротнй активи 488 27 468 28 Передплати вицанй та Еншй оборотнй активи 466 628 205 423 Резерв на знецйнення передплат виданих та 1нших оборотних активйв (258) (180) (129) (171) Г рошовй кошти та залишки на банкйвських рахунках 2 075 - 1 033 - Закупёвлд торгова та Енша кредиторська заборговандсть Е позики 2014 2013 Пйдприемства, Асоцййованй ПЕдприемства, Асоцййованй контрольованй пйдприсмства контрольованй пйдприемства державою та пйд значним державою та пйд значним впливом впливом У мтьйонах гривень держави держави Придбання нафти, природного газу та нафтопродуктйв - - - 1 024 1нш13акуп1вл1 683 1 341 150 1 147 [ншй операцййнй витрати 31 239 12 4 Чистий рух резерву на знецйнення торгово? дебйторськоТ заборгованостй, передплат виданих та 1нших оборотних активйв 1 прямй списання (1 819) (25) 227 146 Фйнансовй витрати 3 265 - - - Торгова кредиторська заборгованйсть 461 4 239 389 3 997 Позики 30 304 - 27 261 - Аванси отриманй та йншй короткостроковй зобов’язання 875 61 751 966 Компенсацёя провёдному управлёнському персоналу. Провйдний управлйнський персонал протягом 2014 року складався в середньому 13 8 членйв Правлйння (2013: 14 членйв Правлйння). У 2014 роцй компенсацйя провйдному управлйнському персоналу, що включена до складу Енших операцййних витрат, включала заробйтну плату 1 додатковй поточнй премй' 1 становила 6 мйльйонйв гривень (2013: 11 мйльйонйв гривень). Станом на 31 грудня 2014 року провйдний управлйнських персонал складався 13 5 членйв Правлйння. 27 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГ АЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ‚150 КОНСОЛЩОВАНОЁ ФШАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К‚ ЯКИИ ЗАКШЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 5. ОСНОВШ ЗАСОБИ 1нформац1я про рух балансовоТ вартостй основних засоб1в представлена таким чином: У м!лы?онах гривень Станом на 31 грудня 2012 року Перв1сна вартйсть або оцйнка Накопичений знос та резерв на зменшення корисностй Чиста балансова вартйсть станом на 31 грудня 2012 року Надходження Переоцйнка Вибу'ггя Амортизацййш нарахування Зменшення корисностй Чиста балансова вартйсть станом на 31 грудня 2013 року Первйсна вартйсть або оцйнка Накопичений знос та резерв на зменшення корисностй Надходження та перем1щення Переоцйнка Вибутгя Амортизацййнй нарахування РекласифЕкацйя до припиненот Д1ЯЛЬН0СТ1 (Прим1тка 20) Зменшення корисностй Чиста балансова вартйсть станом на 31 грудня 2014 року Первйсна варт1сть або оцйнка Накопичений знос та резерв на зменшення корисностй Трубопро- водий супутне обладнання 56 026 (6 324) 49 702 919 (7) (2 265) (54) 48 295 56 936 (8 641) 354 124 679 (1 990) (4 275) (1 637) 165 426 165 447 (21) Нафтогазовй активи 24 885 (4 904) 19 981 1 476 (1810) 19 647 26 361 (6 714) 1712 12232 (1 608) (968) (347) 30 668 30 668 Машини та обладнання 13 938 (3 210) 10 728 1 077 (20) (1 174) (45) 10 566 14 931 (4 365) 526 61 536 (1) (970) (2 295) (660) 68 702 68 827 (125) Будйвлй 14 526 (3 054) 11 472 449 (23) (763) (10) 11 125 14 928 (3 803) (177) 36 260 (100) (760) (201) 46 147 46 172 (25) 28 Техноло- гйчнй нафта 1 газ 83 077 83 077 (6 186) (348) 76 543 76 543 56 852 (23) (800) (404) 132 168 132 168 Бурове 1 розвйду- вальне обладнання 732 (304) 428 26 (79) 375 758 (383) 18 169 (28) (216) (1) 317 317 1нш1 основнй засоби 3510 (1 788) 1 722 269 (148) (379) 1 464 3 486 (2 022) 101 4501 (8) (285) (25) (65) 5 683 5 900 (217) Незавер- шене будйв- ництво 16 263 (2 127) 14 136 119 (147) (695) 13 413 16 235 (2 822) 687 (5 910) (2310) 5 880 8 669 (2 789) Всього 212 957 (21711) 191 246 4 335 (6 186) (693) (6 470) (804) 181428 210 178 (28 750) 3 221 296 229 (132) (5 641) (14 489) (5 625) 454 991 458 168 (3 177) ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ‚150 КОНСОЛ1ДОВАНОЁ ФПНАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р[К‚ ЯКИИ 3АК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 5. ОСНОВШ ЗАСОБИ (Продовження) Група залучила професййних незалежних оцйнювачйв для визначення справедливоТ вартостй своТх основних засобйв станом на 31 грудня 2014 року. Справедлива вартйсть була визначена на основй амортизованоТ вартостй замйщення або ринкових даних вйдповйдно до Мйжнародних стандартйв оцйнки. Беручи до уваги характер основних засобйв Г рупи, справедлива вартйсть визначалася з використанням залишковоТ вартостй замйщення спецйапйзованих активйв, 1 на основй використання ринкових доказйв для неспецйалйзованих активйв. Отже, справедлива вартйсть основних виробничих активйв та обладнання в першу чергу визначалася за допомогою залишковоТ вартостй замйщення. Цей метод засновано на аналйзй вартостй вйдтворення або замйни об’ектйв основних 3асобйв, 3 коригуванням на фйзичний, функцйональний чи економйчний зное 1 старйння. Залишкова вартйсть замйщення оцйнювалася на основй внутрйшнйх джерел та аналйзу наявноТ Енформацй про ринок для аналогйчних об’ектйв основних засобйв (опублйкованоТ 1нформац11, каталогйв, статистичних даних тощо), а також галузевих експертйв 1 постачальникйв. До складу нафтогазових активйв включено вартйсть лйцензйй на виробництво газу у сумй 343 мйльйони гривень станом на 31 грудня 2014 року (31 грудня 2013 року: 325 мйльйонйв гривень). У 2014 роцй амортизацййнй нарахування у сумй 5 126 мйльйонйв гривень (2013: 5 847 мйльйонйв гривень) було включено до собйвартостй реалйзацйТ, 99 мйльйонйв гривень (2013: 70 мйльйонйв гривень) - до складу Енших операцййних витрат, 1 428 мйльйонйв гривень (2013: 553 мйльйони гривень) було капйтапйзовано у складй первйсноТ вартостй основних засобйв. Станом на 31 грудня 2014 та 2013 рокйв основнй засоби Групи балансовою вартйстю 15 240 мйльйонйв гривень та 7 794 мйльйони гривень, вйдповйдно, було використано в якостй застави для забезпечення позик (Примйтка 13). Якби основнй засоби Групи оцйнювались за йеторичною вартйстю, то Тх балансова вартйсть була б представлена таким чином: 31 грудня 31 грудня У м1льй0нах гривень 2014 року 2013 року Нафтогазовй активи 8 480 9 553 Трубопроводи 1 супутне обладнання 6 520 13 119 Машини та обладнання 5 934 8 417 Будйвлй 5 446 5 835 Технологйчнй нафта 1 газ 1 131 1 017 Бурове 1 розвйдувальне обладнання 153 360 [ншй основнй засоби 882 989 Всього 28 546 39 290 29 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВёРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРА1НИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛ1ДОВАН01 Ф1НАНС0801 ЗВЕТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 6. [НВЕСТШПЁ В АСОЦШОВАШ ТА сшлъш П1ДПРИСМСТВА 1нвестицйт Г рупи в асоцййованй та спйльнй пйдприемства були представленй таким чином : 31 грудня 31 грудня У мтьйонах гривень 2014 року 2013 року [нвестицй в асоцййованй пйдприемства 9 739 9 165 1нвестицй у спйльнй пйдприемства 1 430 777 Всього 11 169 9 942 [нвестицй' в асоцёйован! пёдприсмства Детальна йнформацйя щодо асоцййованих пйдприемств Г рупи на К1НСЦЬ звйтного перйоду представлена таким чином: Мйсце реестрацйт та провадження Назва асоцййованого Основна господарськот пйдприемства дйяльнйсть дйяльностй Частка володйння Групи 31 грудня 31 грудня 2014 року 2013 року Виробництво ПАТ „Укрнафта” нафти 1 газу УкраТна 50,00%+1 акцйя 50,00%+1 акцйя ПАТ „Укртатнафта” Переробка нафти УкраТна 43,05% 43,05% Усй 13 вищезазначених асоцййованих пйдприемств облйковуються у консолйдованйй фйнансовйй звйтностй за методом участй в капйталй. Зведена фйнансова йнформацйя стосовно кожного 13 сутгевих асоцййованих пйдприемств Групи викладена нижче. Зведена фйнансова Енформацйя нижче вйдображае суми, включенй ДО фйнансових звйтностей асоцййованих пйдприемств, пйдготовлених згйдно 3 МСФЗ. ПАТ ‚‚Укрнафта” 31 грудня 31 грудня У мгльйонах гривень 2014 року 2013 року Оборотнй активи 14 983 9 118 Необоротнй активи 18 227 19 123 33 210 28 241 Короткостроковй зобов’язання 15 922 8 703 Довгостроковй зобов’язання 2 468 1 795 18 390 10 498 30 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО ‚‚НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я ‚‚НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ до консолщошнот Ф1НАНСОВОЁ звптностп ЗА Р1К, який ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 6. ПЕВЕСТШПЁ в АСОЦПЙОВАН1 ТА СШЛЬШ ПЦДПРИСМСТВА (Продовження) 31 грудня 31 грудня У мдльйонах гривень 2014 року 2013 року Дохйд вйд реалйзацй 27 892 21 101 Прибуток за р1к 1 265 190 1нш1 сукупнй (збитки)/доходи за рйк (389) 31 Всього сукупних доходйв за рйк 876 221 Узгодження вищевикладеноТ фйнансовот Енформацй 13 балансовою вартйстю частки у ПАТ ‚‚Укрнафта” визнаеться у консолйдованйй фйнансовйй звйтностй таким чином: 31 грудня 31 грудня У мёльйонах гривень 2014 року 2013 року Чистй активи асоцййованого пйдприемства 14 820 17 743 Дивйденди, оголошенй асоцййованим пйдприемством, але ще не виплачен1 3 799 - 50,00% 50,00% Частка володйння Г рупи у ПАТ ‚‚Укрнафта” +1 акцйя +1 акцйя Балансова вартйсть частки Групи у ПАТ ‚‚Укрнафта” 9 310 8 872 ПАТ ‚‚Укртатнафта” 31 грудня 31 грудня У м1льйонах гривень 2014 року 2013 року Оборотнй активи 7 411 4 302 Необоротнй активи 2 048 1 946 9 459 6 248 Короткостроковй зобов’язання 8 256 5 397 Довгостроковй зобов’язання 206 170 8 462 5 567 31 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРА1НИ” ПРИМПТКИ 250 КОНСОЛПДОВАНОЁ ФПНАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА РЕК, ЯКИИ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 6. ШВЕСТШШ в АСОЦПЙОВАН] ТА сшльш П1ДПРИСМСТВА (Продовження) 31 грудня 31 грудня У мгльйонах гривень 2014 року 2013 року Дохйд вйд реалйзаЦП 20 647 18 398 Прибуток за рйк 350 251 [ншй сукупнй (збитки)/доходи за рйк (33) 19 Всього сукупних доходйв за рйк 317 270 Узгодження вищевикпаденоТ фйнансовот йнформацйт 13 балансовою вартйстю частки у ПАТ „Укртатнафта” визнаеться у консолйдованйй фйнансовйй звйтностй таким чином: 31 грудня 31 грудня У мгльйонах гривень 2014 року 2013 року Чистй активи асоцййованого пйдприемства 997 681 Частка володйння Групи у ПАТ „Укртатнафта” 43,05% 43,05% Балансова вартйсть частки Групи у ПАТ „Укртатнафта” 429 293 [неестицй' у сптьнё пгдприсмства Детальна йнформацйя щодо сутгевого спйльного пйдприемства Групи на кйнець звйтного перйоду представлена таким чином: Мйсце реестрацйт та провадження Назва спйльного Основна господарськот пйдприемства дйяльнйсть дйяльностй Частка володйння Групи 31 грудня 31 грудня 2014 року 2013 року Мйзеп Епгегргйсез АВ Виробництво (ТОВ „Карпатигаз”) газу 1 нафти УкраТна 49,99% 49,99% 32 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ до консошдошнот Ф1НАНСОВОЁЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К‚ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 6. [НВЕСТШЦЁ в АсошЙОВАШ ТА сшльш шдприеМСТВА (Продовження) Зведену фйнансову йнформацйю щодо суттевого спйльного пйдприемства Г рупи наведено нижче. Зведена фйнансова 1нформац1я, що наведена нижче, вйдображае суми вйдповйдно до фйнансовот звйтностй спйльного пйдприемства, пйдготовленоТ вЕдповйдно до МСФЗ та не скоригованих Г рупою для цйлей використання методу участй в капйталй. Мйзеп Ептегргйсез АВ (ТОВ „Карпатигаз”) 31 грудня 31 грудня У мтьйонах гривень 2014 року 2013 року Оборотнй активи 935 1 141 Необоротнй активи 2 906 1 819 3 841 2 960 Короткостроковй зобов’язання 1 025 1 199 Довгостроковй зобов’язання 86 227 1 111 1 426 Вищезазначенй суми активйв та зобов’язань включають наступне: Грошовй кошти та Тх еквйваленти 297 - Короткостроковй фйнансовй зобов’язання (за виключенням торговоТ кредиторськоТ заборгованостй та резервйв) (483) (418) Довгостроковй фйнансовй зобов’язання (за виключенням торгово? кредиторськоТ заборгованостй та резервйв) (52) (221) У мгльйонах гривень 2014 2013 Дохйд вйд реалйзацй 3 942 1 676 Прибуток за рйк 1 228 643 [ншй сукупнй доходи за рйк - - Всього сукупних доходйв за рйк 1 228 643 Дивйденди, отриманй вйд спйльного пйдприемства протягом року - - Вищезазначенй суми прибутку за рйк включають наступне: Знос та амортизацйя (96) (18) Фйнансовй доходи 9 - Фйнансовй витрати (429) (1 1) Витрати з податку на прибуток (285) (108) ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛПДОВАНО1 Ф1НАНС0801 ЗВ1ТНОСТ1 ЗА РЕК, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 6. [НВЕСТШПЁ в АСОЦГЙОВАН1 ТА сшльш П1ДПРИСМСТВА (Продовження) У3годження вищевикладеноТ ф1нансово1' 1нформац11 13 балансовою варт1стю частки у сп1льному п1дприемств1 визнаеться у консол1дован1й ф1нансов1й зв1тност1 таким чином: У мёльйонах гривень 2014 2013 Чист1 активи сп1льного п1дприемства 2 730 1 534 Частка волод1ння Групи у сп1льному п1дприемств1 49,99% 49,99% Внесок у кап1тал 9 - 1нш1 коригування 25 (25) Балансова варт1сть частки Г рупи у спйльному п1дприемств1 1 390 742 7. ШШ1 НЕОБОРОТШ АКТИВИ 31 грудня 31 грудня У м1льйонах гривень 2014 року 2013 року Деб1торська заборгован1сть за угодою про розпод1л продукц11 2 176 903 Реструктуризована деб1торська заборгован1сть споживач1в газу 1 122 1 130 Нематер1альн1 активи 371 376 1нше 677 328 Всього 4 346 2 737 Дебёторська заборгован1сть за угодою про розподт продукцй: Компан1я уклала концес1йну угоду на розв1дку 1 розробку нафти 13 Арабською Республ1кою Сгипет та Сгипетською генеральною нафтовою корпорац1ею („СГН ”) 13 грудня 2006 року. За умовами Ц1еТ концес1йно1 угоди Група мае право в1дшкодовувати ус1 витрати на розв1дку та розробку, понесен1 у зв’язку 13 Ц1ею концес1йною угодою (Прим1тка 25). Сума, зазначена в таблицй вище, являе собою суму витрат, надану Г рупою до в1дшкодування, 1 яка, як оч1куеться, мае бути в1дшкодована протягом б1льше, н1ж одного року в1д зв1тн01дати. Реструктуризована дебЁторська заборгован1сть споживачёв газу. У травн1 2011 року було прийнято Закон УкраТни „Про деяк1 питання заборгованост1 за спожитий природний газ та електричну енерг1ю” М 33 19-\/1. Зг1дно з цим законом деб1торська заборгован1сть п1дприемств, як1 постачають природний газ за регульованим тарифом, яка виникла у 2010 роц1, була реструктуризована на пер1од в1д 1 до 20 рок1в та оц1нена за амортизованою варт1стю 13 використанням методу ефективноТ в1дсотково1 ставки, яка на дату реструктуризацй коливалася в1д 14% до 15% р1чних. Протягом року, який 3ак1нчився 31 грудня 2014 року, Група визнала додатковий резерв на 3нец1нення реструктуризованоТ деб1торськ01 заборгованост1 споживач1в газу у сум1 95 м1льйон1в гривень (2013: сторнування резерву у сум1 21 м1льйон гривень). [шаг необоротнё актива. Станом на 31 грудня 2014 1 2013 рок1в, до складу 1нших необоротних актив1в включено витрати на досл1дження та розробку в сум1 525 м1льйон1в гривень 1 200 м1льйон1в гривень, в1дпов1дно, як1 були понесен1 за угодою концес11' на розв1дку та розробку нафти 3 СГШС в1д 13 грудня 2006 року, апе ще не надан1 до в1дшкодування (Прим1тка 25). 34 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ 150 КОНСОЛ1ДОВАН01 ФПНАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 8. ЗАПАСИ Запаси Групи представленй таким чином: 31 грудня 31 грудня У мтьйонах гривень 2014 року 2013 року Природний газ 7 885 14 146 Запаснй частини 844 1 388 Сира нафта 1 нафтопродукти 363 459 Сировина 327 704 1нше 564 327 Всього 9 983 17 024 Керйвництво проводить оцйнку необхйдностй списання запасйв до 1'хньоТ чисто? вартостй реалйзацй', беручи до уваги вйкову структуру запасйв та ознаки Тх економйчного, технйчного та фйзичного зносу. У 2014 роцй таке коригування запасйв становило 3 893 М1ЛЬЙ0НИ гривень 1 було включено до складу йнших операцййних витрат та 8 592 мйльйони гривень було включено до складу собйвартостй реалйзацй (2013: 422 мйльйони гривень було включено до складу йнших операцййних витрат). Станом на 31 грудня 2014 1 2013 рокйв запаси балансовою вартйстю 5 308 мйльйонйв гривень 1 11803 мйльйони гривень, вйдповйдно, були включенй як застава для забезпечення позик (Примйтка 13). 9. ТОРГ ОВА ДЕБ1ТОРСЬКА ЗАБОРГОВАН1СТЬ 31 грудня 31 грудня У мгльйонах гривень 2014 року 2013 року Торгова дебйторська заборгованйсть 34 095 32 424 За вирахуванням: резерву на знецйнення (18 998) (11 885) Всього 15 097 20 539 [з загальноТ балансовоТ вартостй торговоТ дебйторськот заборгованостй станом на 31 грудня 2014 року дебйторська заборгованйсть за природний газ становила 12150 мйльйонйв гривень (31 грудня 2013 року: 18 059 мйльйонйв гривень) (Примйтка 3). 35 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМПТКИ ДО КОНСОЛ1ДОВАНОТ ФПНАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 9. ТОРГОВА ДЕБ1ТОРСЬКА ЗАБОРГОВАН1СТЬ (Продовження) 1нформац1я про рух резерву на знецйнення торговоТ дебйторськот заборгованостй представлена таким ЧИНОМЕ У м!льйонах гривень Залишок станом на 1 сйчня Резерв на знецйнення, створений протягом року Сторнування резерву Суми, списанй протягом року як безнадййнй Переведення до складу припиненоТ д1яльност1 (Примйтка 20) Залишок станом на 31 грудня 2014 2013 11 885 11 222 8 027 2 047 (611) (808) (227) (576) (76) - 18 998 11 885 Аналйз кредитноТ якостй торговоТ дебйторськоТ заборгованостй представлений таким чином: У мтьйонах гривень Не прострочена 1 не знецгнена Прострочена, але не знещнена: Прострочена до 30 днйв Прострочена вйд 31 до 90 днйв Прострочена вйд 91 до 180 днйв Прострочена вйд 181 до 365 днйв Прострочена понад 365 днйв Прострочена та [ндивгдуально знецёнена (валова сума): Прострочена до 30 днйв Прострочена в1д 31 до 90 днйв Прострочена вйд 91 до 180 днйв Прострочена вйд 181 до 365 днйв Прострочена понад 365 днйв За вирахуванням: резерву на знецйнення Всього 31 грудня 31 грудня 2014 року 2013 року 9 921 4 814 2 258 4 263 913 5 486 325 669 1 606 3 288 74 2 019 1 263 68 322 53 177 113 1 872 125 15 364 11 526 (18 998) (11 885) 15 097 20 539 36 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ до консошдошнот Ф1НАНСОВОЁ звптностп ЗА Р1К‚ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 10. ПЕРЕДПЛАТИ ВИДАШ ТА ШШ1 ОБОРОТН1 АКТИВИ Передплати виданй та 1НШ1 оборотнй активи Г рупи були представленй таким чином: У мгльйонах гривень 31 грудня 31 грудня 2014 року 2013 року Передплати постачальникам за природний газ 11 083 - Векселй до отримання 1 698 1 513 Передплати постачальникам за матерйали, роботи та послуги 1 463 2 646 Дебйторська заборгованйсть за угодами переуступки прав вимоги за договорами реапйзацйт природного газу 1 384 1 737 Передплати за податками, крйм податку на прибуток 473 798 ПДВ до вйдшкодування 35 300 1нше 2 580 1 543 За вирахуванням: резерву на знецйнення (6 215) (5 714) Всього 12 501 2 823 1нформац1я про рух резерву на знецйнення передплат виданих та 1нших оборотних активйв була представлена таким чином: У м1льйонах гривень 2014 2013 Залишок станом на 1 сйчня 5 714 5 248 Резерв на знецйнення, створений протягом року 1 812 802 Сторнування резерву (86) (103) Суми, списанй протягом року як безнадййнй (1 225) (233) Залишок станом на 31 грудня 6 215 5 714 11. ГРОШОВ1 КОШТИ ТА ЗАШШКИ НА БАШПВСЬКИХ РАХУНКАХ У тльйонах гривень 31 грудня 31 грудня 2014 року 2013 року Г рошовй кошти на банкйвських рахунках 2 475 1 697 Строковй депозити 1 869 416 1нше 17 25 Всього 4 361 2 138 Банкйвськй депозити на суму 1 221 мйльйон гривень, що увййшли до складу строкових депозитйв з первйсним строком погашення понад три мйсяцй та менше нйж один рйк, виключаються 31 складу грошових коштйв та Тх еквйвалентйв для Ц1ЛСЙ звйту про рух грошових коштйв. 37 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛПДОВАН01 ФПНАНСОВОЁ ЗВПТНОСТ1 ЗА РЕК, ЯКИЙ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 12. АКЦ1ОНЕРНИЙ КАП1ТАЛ Станом на 31 грудня 2014 року зареестрований, випущений 1 повнйстю сплачений акц1онерний кап1тал КомпанП становив 59 997 м1льйон1в гривень 1 складався 13 55 840 905 простих акц1й ном1нальною варт1стю 1 000 гривень за акц1ю (31 грудня 2013 року: 53 997 м1льйон1в гривень 1 49 840 905 простих акц1й ном1нальною вартйстю 1 000 гривень за акцйю). Станом на 31 грудня 2014 та 2013 рок1в акц1онерний кап1тап Компан11 був скоригований для в1дображення впливу г1пер1нфляц11 в1дпов1дно до вимог МСБО 29 „Ф1нансова зв1тн1сть в умовах г1пер1нфляц11” на суму 4 156 м1льйон1в гривень. Протягом 2014 року Компан1я завершила ем1с1ю нових акц1й, розпочатоТ у 2013 роц1, на суму 6 000 м1льйон1в гривень для Уряду УкраТни в обм1н на обл1гац11 внутр1шньоТдержавно1 позики 13 погашенням у 2015 роц1 та ном1нальною купонною ставкою в д1апазон1 в1д 9,45% до 9,95% р1чних. Незаресстрований акцёонерний капётал У 2014 1 2013 роках зг1дно з к1лькома постановами Каб1нету М1н1стр1в УкраТни, Уряд випустив обл1гац11 внутр1шньоТдержавноТ позики на суму 96 610 м1льйон1в гривень 1 8 000 м1льйон1в гривень, в1дпов1дно, в обм1н на ем1с1ю нових акцйй Компан11. Обл1гаЦ1Т внутр1шньоТ державноТ позики мають строк погашения у 2018-2024 роках 1 купонн1 ставки у розм1р1 12‚5%-14‚3% р1чних. Станом на 31 грудня 2014 року Компан1я продала Ц1 обл1гац11 внутр1шньо1 державноТ позики за грошов1 кошти, за ц1ною, що р1вна ном1налу або вище. Станом на 31 грудня 2014 року випущен1 нов1 акц11' не були зареестрованй та в1дображен1 у склад1 незареестрованого акц10нерного кап1талу. Чистка прибутку до сплати у державний бюджет В1дпов1дно до Бюджетного кодексу Укра1`ни та Закону Укра1'ни „Про управл1ння об’ектами державноТ власност1” Компан1я, як державне п1дприемство, повинна перераховувати до державного бюджету 30% чистих прибутк1в, розрахованих зг1дно 13 Положеннями (стандартами) бухгалтерського обл1ку УкраТни. За р1к, який зак1нчився 31 грудня 2014 року, обов’язкова сума прибутку до сплати у державний бюджет становила 156 м1льйон1в гривень (2013: 43 м1льйони гривень). Розподт прибутку Прибуток кожного зв1тного пер1оду, що доступний для розпод1лу власникам, визначаеться на основ1 даних ф1нансово1' зв1тност1, п1дготовлено1 зг1дно з Положеннями (стандартами) бухгалтерського обл1ку Укра1'ни. В1дпов1дно до украТнського законодавства, розм1р див1денд1в обмежуеться розм1ром чистого прибутку зв1тного пер1оду або розм1ром 1нших резервйв, що п1длягають розпод1лу, але не перевищуючи розм1ру нерозпод1леного прибутку, розрахованого за даними ф1нансово1 зв1тност1, п1дготовлено1' зг1дно 3 Положеннями (стандартами) бухгалтерського обл1ку УкраТни. 38 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ10НАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” примпки до консолщощнот ФЕНАНСОВОЁ звптносп ЗА Р1К, якии ЗАК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 13. ПОЗШСИ Позики Г рупи були представлен] таким чином: 31 грудня 31 грудня У мтьйонах гривень 2014 року 2013 року Довгостроковё Банкйвськй позики 26 188 14 388 Всього довгострокова частина 26 188 14 388 Короткостроковё Банкйвськй позики 34 274 31 734 Сврооблйгацйт - 12 749 Нарахованй вйдсотки 546 717 Неамортизована вартйсть емйсйТ - (30) Всього короткострокова частина 34 820 45 170 Всього 61 008 59 558 Ефективнй вйдсотковй ставки 1 валюта позик представленй таким чином: У мШьйонах гривень 31 грудня 2014 року 31 грудня 2013 року Залишок % рйчних Залишок % рйчних Гривнй 25 014 15% 27 232 14% Долари США 35 919 9% 32 326 9% Евро 75 12% - - Всього 61 008 59 558 Застава Позики Г рупи у розрйзй забезпечених та незабезпечених залишкйв представленй таким чином: 31 грудня 31 грудня 2014 року 2013 року Забезпеченй 61 008 58 839 Незабезпеченй - 719 Всього 61 008 59 558 39 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГ АЗ УКРАЁНИ” примпки до консолщощнот Ф1НАНСОВОЁ звттностп ЗА Р1К‚ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 13. ПОЗШСИ (Продовження) Банкйвськй позики Групи забезпеченй такими активами у заставй: 31 грудня 31 грудня 2014 року 2013 року Надходження вйд майбутнйх продажйв 108 603 81 145 Основнй засоби (Примйтка 5) 15 240 7 794 Запаси (Примйтка 8) 5 308 11 803 Всього 129 151 100 742 Г арантй1 Станом на 31 грудня 2014 року позики Групи були гарантованй державою у сумй 11 611 мйльйонйв гривень (31 грудня 2013 року: 24 381 мйльйон гривень). Дотримання фёнансових умов за позиками. Станом на 31 грудня 2014 року балансова вартйсть прострочених банкйвських позик становила 939 мйльйонйв гривень. До дати випуску цйеТ консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй Групою було погашено позики на суму 710 мйльйонйв гривень. Станом на 31 грудня 2013 року Г рупа не виконала певних фйнансових умов за позиками, отриманими вйд банкйв-третйх сторйн, балансовою вартйстю 15 073 мйльйона гривень. ЦЁ позики класифйковано як короткостроковй станом на 31 грудня 2013 року. 14. РЕЗЕРВИ [нформацйя про рух резервйв за рйк представлена таким чином: У мгльйонах гривень Зобов’язан- Резерв на Резерви на ня за виведення судовй виплатами ак'гивйв з позови працйвникам експлуатацйт Всього Залишок станом на 31 грудня 2012 року 231 1 253 161 1 645 Нараховано за рйк 304 54 - 358 АмортизацЕя дисконту (Примйтка 18) - 142 20 162 Використано або сппачено протягом року (64) (142) (8) (214) Сторно резерву - - (8) (8) Змйни в оцйнках - (3 8) - (38) Залишок станом на 31 грудня 2013 року 471 1 269 165 1 905 40 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ 150 КОНСОЛЩОВАН01 ФПНАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 14. РЕЗЕРВИ (Продовження) У мтьйонах гривень Зобов’язан- Резерв на Резерви на ня за виведення судовй виплатами активйв з позови щацйвникам експлуатацйТ Всього Довгостроковг 176 1 269 156 1 601 Короткостроковё 295 - 9 304 Нараховано за рйк 323 115 - 438 Амортизацйя дисконту (Примйтка 18) - 148 21 169 Використано або сплачено протягом року (17) (107) (2) (126) Сторно резерву - - (8) (8) Переведено до складу припиненоТ дйяльностй (Примйтка 20) - (58) (48) (106) Змйни в оцйнках - 358 - 358 Залишок станом на 31 грудня 2014 року 777 1 725 128 2 630 Довгостроковё 16 1 725 1 11 1 852 Короткостроковг 761 - 1 7 778 Резерви на судов! позови Г рупа бере участь у низцй судових розглядйв як позивач або вйдповйдач. Резерв на судовй позови являе собою оцйнку керйвництвом вйрогйдного вйдтоку ресурсйв Групи, який виникае у разй негативного (несприятливого) рйшення суду та арбйтражних процедур. Зобов ’язання за виплатами працёвникам Компанй Г рупи мають певнй зобов’язання перед своТми працйвниками, визначенй умовами колективних угод. Цй виплати включають разовй виплати на момент виходу працйвникйв на пенсйю та програми 13 виплат пйсля виходу на пенсйю. ЦЕ плани 13 виплат працйвникам не фйнансуються, а також вйдсутнй активи за планами. 13 вартостй поточних послуг, вйднесеноТ на витрати у 2014 роцй, суму у розмйрй 107 мйльйонйв гривень (2013: 48 мйльйонйв гривень) було включено до складу собйвартостй реалйзацН, а 8 мйльйонйв гривень (2013: 6 мйльйонйв гривень) — до складу йнших операцййних витрат. Основнй актуарнй припущення, що були використанй, представленй таким чином: 2014 2013 Номйнальна ставка дисконтування, % 14,1 — 14,5 12,8 — 13,0 Номйнальна ставка збйльшення заробйтнот плати, % 7,0 — 15,0 5,6 — 1 1,0 Коефйцйент плинностй кадрйв, % 2,0 — 8,9 2,4 — 8,6 41 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” примттки до КОНСОЛПДОВАНОЁ Ф1НАНСОВ01 3В1ТН0СТ1 ЗА РЕК, який ЗАК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 14. РЕЗЕРВИ (Продовження) 1нформац1я про чутлив1сть зобов’язань за виплатами прац1вникам до зм1н в основних припущеннях представлена таким чином: 2014 2013 Зб1льшення/3меншення ном1нально1 ставки дисконтування на 1%‚ % (10,5)/ 11,9 (7,1) / 8,2 Зб1льшення/зменшення ном1нальн01 ставки 3ароб1тно1 плати на 1%‚ % 10,0 / (8,5) 6,2 / (5,5) Зб1льшення/3меншення коеф1ц1енту плинност1 кадр1в на 1%‚ % (3,9) / 4,4 (6,9) / 7,9 Наданий вище анал13 чутливост1 може не представляти фактичн1 3м1ни зобов’язання за пенс1йним планом 13 визначеними виплатами, оск1льки малоймов1рно, що зм1ни у припущеннях в1дбуватимуться окремо одна в1д одноТ, оск1льки деяк1 припущення можуть бути взаемопов’язаними. Окр1м того, у поданому вище анал131 чутливост1 тепер1шня варт1сть пенс1йного зобов’язання 13 визначеними виплатами розраховувалась 13 використанням методу прогнозноТ кредитноТ одиниц1 на к1неЦЬ 3в1тного пер1оду, яка в1дпов1дае т1й, яка застосовувалась для розрахунку зобов’язання, визнаного у консол1дованому 3в1т1 про ф1нансовий стан. У пор1внянн1 13 попередн1ми роками не в1дбулося зм1н у методах та припущеннях, використаних для п1дготовки анал13у чутливост1. Резерв на виведення активёв з експлуатацй' В1дпов1дно до вимог чинного законодавства, Група повинна провести рекультивац1ю земель, як1 зазнали зм1н у структур1 рельефу, еколог1чному стан1 Грунт1в 1 материнських пор1д та у г1дролог1чному режим1 внасл1док проведення бурових, геологорозв1дувальних, буд1вельних та 1нших роб1т. Резерв на виведення актив1в з експлуатац11 являе собою тепер1шню варт1стю витрат на виведення з експлуатац11нафтогазових актив1в. Основн1 припущення, використан1 п1д час визначення суми резерву на виведення актив1в 3 експлуатацй', були представлен1 таким чином: 31 грудня 31 грудня 2014 року 2013 року Ставка дисконтування до оподаткування, % 18,0 18,0 Довгострокова ставка 1нфляц11, % 9,0 9,0 42 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” примпки до КОНСОЛПДОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁ звптностг ЗА Р1К, який ЗАК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 15. АВАНСИ ОТРИМАН1 ТА ШШ1 КОРОТКОСТРОКОВ1 ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Аванси отриманй та 1нш1 короткостроковй зобов’язання Групи представлен] таким чином: 31 грудня 31 грудня У мтьйонах гривень 2014 року 2013 року Аванси за транспортування природного газу 2 366 15 241 Аванси за поставки природного газу 793 1 694 1нш1 аванси отриманй 1 070 299 Всього авансЮ отриманих 4 229 1 7 234 Податок на додану вартйсть до сплати 3 227 210 Зобов’язання за придбання основних засобйв 1 061 1 182 Податки до сплати, крйм податку на прибуток 744 1 240 Заробйтна плата та вйдповйднй соцйальнй нарахування до сплати 442 728 Резерв невикористаних вйдпусток працйвникам 269 261 [НШ1 короткостроковй зобов’язання 1 152 1 161 Всього 11 124 22 016 13 загальноТ балансовоТ вартостй авансйв за транспортування природного газу станом на 31 грудня 2014 року 2 306 мйльйонйв гривень отриманих авансйв були вйд одного споживача послуг транспортування природного газу магйстральними газопроводами по територй УкраТни (31 грудня 2013 року: 14 293 мйльйони гривень). 16. СОБ1ВАРТ1СТЬ РЕАЛВАЦЙ У мгльйонах гривень 2014 2013 Собйвартйсть придбаного природного газу 69 587 54 283 Знос, виснаження 1 амортизацйя 5 126 5 568 Податки, крйм податку на прибуток 4 354 4 433 Витрати на персонал та вйдповйднй соцйальнй нарахування 4 178 4 098 Витрати на транспортування нафти 1 газу 1 967 2 584 Витрати на ремонт та обслуговування 667 794 Собйвартйсть придбаноТ нафти та нафтопродуктйв 359 2 993 1нше 713 1 373 Всього 86 951 76 126 Рентна плата, включена до складу статгй податкйв, крйм податку на прибуток, розраховуеться з урахуванням обсягйв виробленоТ сирот нафти, газового конденсату або природного газу та обсягйв транспортування сироТ нафти та природного газу. 43 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВёРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРА1НИ” ПРИМПТКИ [50 КОНСОЛ1ДОВАНОЁ ФПНАНС0801 3В1ТНОСТ1 ЗА РИС, ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 16. СОБ1ВАРТ1СТЬ РЕАЛВАЦЁ (Продовження) До складу собйвартостй реалйзацй включенй витрати за роботи, виконанй пйдрядниками, та спожитй запаси в сумй 334 мйльйони гривень, що виникли у першому кварталй 2014 року (за рйк, який закйнчився 31 грудня 2013: 1 082 мйльйони гривень). У теперйшнього керйвництва Групи немае достатнйх доказйв, якй б пйдтвердили природу цих витрат, 1 Група визнае 1'х як витрати у момент виникнення згйдно з даними первинноТ документацй'. Щодо певних витрат у 2014 роцй були розпочатй кримйнальнй провадження, 1 первинна документацйя була вилучена представниками державноТ прокуратури. 17. ШШ1 ОПЕРА1ПЙ1-П ВИТРАТИ У мтьйонах гривень 2014 2013 Збитки, понесенй на окупованих територйях (Примйтка 2) 7 203 - Збитки, понесенй в Криму (Примйтка 2) 5 809 - Збитки вйд зменшення корисностй основних засобйв 3 283 852 Чистий рух резерву на знецйнення торговоТ дебйторськот заборгованостй 1 передплат виданих та йнших оборотних активйв та прямй списання 2 382 2 009 Витрати на персонал та вйдповйднй соцйальнй нарахування 1 129 923 Уцйнка запасйв до чистоТ вартостй реалйзацйт 494 426 Знецйнення грошових коштйв 336 - Змйна резерву на судовй позови (Примйтка 14) 323 304 Штрафи 1 пенй 221 163 Зменшення корисностй ПДВ до вйдшкодування 185 146 Витрати на дослйдження, розробку та розвйдку 184 543 Професййнй послуги 130 94 Благодййнйсть та обслуговування активйв соцйальноТ Енфраструктури 91 160 Збиток вйд вибуття основних засобйв 7 105 1нше 1 844 1 053 Всього 23 621 6 778 До складу збиткйв, понесених на окупованих територйях, включено Збитки вйд зменшення корисностй основних засобйв у сумй 1 543 мйльйони гривень, чистий рух резерву на знецйнення торговоТ дебйторськоТ заборгованостй 1 передплат виданих та Енших оборотних активйв у сумй 3 848 мйльйонйв гривень, списання запасйв у сумй 1 473 мйльйони гривень та витрати 31 списання ПДВ у сумй 339 М1ЛЬЙОН1В гривень. До складу збиткйв, понесених в Криму, включено чистий рух резерву на знецйнення торгово? дебйторськоТ заборгованостй 1 передплат виданих та йнших оборотних активйв у сумй 3 057 мйльйонйв гривень, списання запасйв у сумй 1 925 мйльйонйв гривень, ЗбИТКИ вйд зменшення корисностй основних засобйв у сумй 799 мйльйонйв гривень та витрати зй списання ПДВ у сумй 28 мйльйонйв гривень. Збитки, понесенй на окупованих територйях Криму, ЛуганськоТ й ДонецькоТ областей, були визнанй Групою внаслйдок збройноТ агресй' РосййськоТ Федерацй', включаючи окупацйю Криму та вййськове вторгнення й окупацйю ЛуганськоТ й ДонецькоТ областей на початку 2014 року (Примйтка 2). 44 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ товкгиство „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМПТКИ 150 КОНСОЛПДОВАНОЁ ФПНАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 17. ШШ1 ОПЕРАЦП/ПП ВИТРАТИ (Продовження) До складу витрат на дослйдження, розробку та розвйдку включенй витрати на геологйчну розвйдку в сумй 160 мйльйонйв гривень, що виникли за перший квартал 2014 року (за рйк, який закйнчився 31 грудня 2013 року: 455 мйльйонйв гривень). Г рупа виплатила вйдповйднй суми пйдрядникам на виконання цих робйт та визнала Тх як витрати у момент виникнення згйдно з даними первинноТ документацйТ. Щодо цих витрат у 2014 роцй були розпочатй кримйнальнй провадження, 1 первинна документацйя була вилучена представниками державноТ прокуратури. До складу Енших операцййних витрат включено витрати на зберйгання нафти у сумй 164 мйльйони гривень за 2014 рйк, що вйдносяться до дйяльностй дочйрнього пйдприемства КомпанйТ ПАТ „Укртранснафта”. Керйвництво Групи вважае, що сума цих витрат е завищеною внаслйдок перевищення повноважень керйвництвом дочйрнього пйдприемства. Як результат, у першйй половинй 2015 року керйвництво дочйрнього пйдприемства було змйнено. 18. ФШАНСОВ1 ВИТРАТИ У мйльйонах гривень 2014 2013 Вйдсотки за банкйвськими позиками 6 325 7 323 Вйдсотки за еврооблйгацйями 1 256 1 211 Вйдсотки за вйдстрочку платежу 1 106 - Амортизацйя дисконту за зобов’язаннями за виплатами працйвникам (Примйтка 14) 148 142 Амортизацйя вартостй емйсйТ 30 40 Амортизацйя дисконту за резервом на виведення активйв з експлуатацйТ (Примйтка 14) 21 20 [ншй фйнансовй витрати 117 132 Всього 9 003 8 868 До складу вйдсоткйв за вйдстрочку платежйв включено витрати 3 вйдсоткйв за вйдстрочку платежу постачальнику природного газу. 19. ПОДАТОК НА ПРИБУТОК Компоненти витрат 3 податку на прибуток за роки, якй закйнчилися 31 грудня, представленй таким чином: У м1льй0нах гривень 2014 2013 Витрати 3 поточного податку на прибуток 665 1 867 Вигода з вйдстроченого податку на прибуток (3 621) (276) (Вигода)/витрати з податку на прибуток (2 956) 1 591 45 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГ АЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ до консолтдощнот ФШАНСОВОЁ зштностт ЗА Р1к‚який ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 19. ПОДАТОК НА ПРИБУТОК (Продовження) Г рупа сплачуе податки в УкраТнй. У 2014 роцй податок на прибуток пйдприемств в УкраТнй стягувався 13 оподатковуваного прибутку, за вирахуванням звйльнених вйд оподаткування витрат, за ставкою у розмйрй 18% (2013: 19%). Узгодження очйкуваних та фактичних податкових нарахувань представлене таким чином. У мгльйонах гривень 2014 2013 Збиток до оподаткування в1д дйяльностй, яка продовжуеться (77 603) (15 492) Податок на прибуток за номйнальною ставкою у розмйрй 18% (2013: 19%) (13 969) (2 943) Коригування вйдстроченого податку у результатй застосування ставок оподаткування, якй вйдрйзняються вйд податкових ставок, якй дйяли станом на 31 грудня 2014 року (121) (51) 1ндексацйя основних засобйв для цйлей оподаткування (149) - Податковий вплив статей, якй не враховуються для Цйлей оподаткування: — Витрати, якй не враховуються для Цйлей оподаткування 8 426 815 - Доходи, якй не оподатковуються (206) (86) Податковий вплив статей, якй оподатковуються за ставкою, вйдмйнною вйд 19% - 1 520 Додатковий податок на прибуток, нарахований за результатами програноТ судовоТ справи 139 557 Змйна у сумй невизнаного вйдстроченого податкового активу 2 924 1 779 (Вигода)/витрати з податку на прибуток (2 956) 1 591 Материнська компанйя та 1'1' дочйрнй пйдприемства е окремими платниками податкйв 1, вйдповйдно, вйдстроченй податковй активи та зобов’язання визнаються на йндивйдуальнйй основй. Вйдстроченй податковй зобов’язання та активи, вйдображенй у консолйдованих звйтах про фйнансовий стан пйсля вйдповйдного згортання, представленй таким чином: 31 грудня 31 грудня У мёльйонах гривень 2014 року 2013 року Вйдстрочений податковий актив - - Вйдстрочене податкове зобов’язання (68 726) (17 521) Чисте вйдстрочене податкове зобов’язання (68 726) (17 521) 46 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГ АЗ УКРАЁНИ” примпки до консолпдощнот ФЕНАНСОВОЁ звптностп ЗА шк, якии ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 19. ПОДАТОК НА ПРИБУТОК (Продовження) Чисте вйдстрочене податкове зобов’язання станом на 31 грудня 2014 року представлене таким ЧИНОМ: У м1льйонах гривень Основнй засоби Торгова дебйторська заборгованйсть [нвестицй в асоцййованй та спйльнй пйдприемства Аванси отриманй та Еншй короткостроковй зобов’язання Резерви Запаси Передплати виданй та Еншй оборотнй активи Торгова кредиторська заборгованйсть 1нш1 необоротнй активи Чисте вйдстрочене податкове зобов’язання Переведено Визнано у Визнано у до складу складй складй йнших припиненот 31 грудня прибутку сукупних дйяльностй 31 грудня 2013 року або збитку доходйв (Примйтка 20) 2014 року (18 314) 904 (55 254) 327 (72 337) 82 2 853 - - 2 935 (627) 1 16 38 - (473) 1 049 (626) - - 423 261 21 63 - 345 74 225 - - 299 6 67 - - 73 6 (1) - - 5 (58) 62 - - 4 (17 521) 3 621 (55 153) 327 (68 726) Чисте вйдстрочене податкове зобов’язання станом на 31 грудня 2013 року представлене таким ЧИНОМ: У мЁльйонах гривень Основнй засоби Торгова дебйторська заборгованйсть [нвестицйт в асоцййованй та спйльн1 пйдприемства Аванси отриманй та йншй короткостроковй зобов’язання Резерви Запаси Передплати виданй та йншй оборотнй активи Торгова кредиторська заборгованйсть [ншй необоротнй активи Чисте вйдстрочене податкове зобов’язання Визнано у Визнано у Переведено складй складй йнших до складу 31 грудня прибутку сукупних припиненот 31 грудня 2012 року або збитку доходйв дйяльностй 2013 року (19518) 217 987 - (18314) 83 (1) - - 82 (593) (38) 4 - (627) 1 176 (127) - - 1 049 265 1 (5) - 261 (100) 174 - - 74 (9) 15 - - 6 3 3 - - 6 (67) 9 - - (58) (18 760) 253 986 - (17 521) 47 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАЁРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГ АЗ УКРА1НИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛ1ДОВАНОЁ ФПНАНСОВОЁ ЗВЕТНОСТП ЗА РЕК, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 19. ПОДАТОК НА ПРИБУТОК (Продовження) Станом на 31 грудня 2014 та 2013 рокйв невизнанй тимчасовй рйзницй, якй зменшують об’ект оподаткування, та невикористанй податковй збитки представленй таким чином: 31 грудня 31 грудня Ум1льйонах гривень 2014 року 2013 року Податковй збитки, перенесенй на майбутнй перйоди 43 484 2 906 Запаси 14 157 9 367 Торгова дебйторська заборгованйсть, передплати виданй та йншй оборотнй активи 10 099 20 975 Резерви 469 248 Торгова кредиторська заборгованйсть 314 699 Основнй засоби 62 - 1нвестиц1Т, наявнй для продажу - 14 000 Аванси отриманй та Еншй короткостроковй зобов’язання — 3 263 1нш1 необоротнй активи - 940 Позики - 273 [нше 330 - 68 915 52 671 Вйдповйдно до Податкового кодексу УкраТни, накопиченй податковй збитки Групи станом на 31 грудня 2014 року можуть переноситися в наступнй податковй перйоди протягом необмеженого часу. 20. ПРИПИНЕНА Д1ЯЛЬН1СТЬ Починаючи 13 листопада 2013 року, УкраТна знаходиться у станй полйтичних потрясйнь. 27 лютого 2014 року проросййськй угрупування за вййськовоТ пйдтримки регулярних вййськ РосййськоТ Федерацй незаконним чином взяли пйд контроль парламент АвтономноТ Республйки Крим, автономного регйону у складй УкраТни, який потйм проголосував за проведення псевдореферендуму про статус Криму у березнй 2014 року. Пйсля проведення псевдореферендуму 1 перебуваючи пйд вййськовою окупацйею росййських регулярних вййськ Крим був незаконно анексований Росййською Федерацйею. 17 березня 2014 року кримська влада оголосила про нацйоналйзацйю активйв Чорноморнафтогазу, дочйрнього пйдприемства Компанй', що розташоване в Криму. Цй подП призвели до втрати контролю Групи над активами Чорноморнафтогазу, розташованими в Криму. Згйдно 31 статгею 9 Закону УкраТни „Про забезпечення прав 1 свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованйй територй' УкраТни” будь-як1 органи, 1'х посадовй та службовй особи на тимчасово окупованйй територй' та Тх дйяльнйсть вважаються незаконними, якщо цй органи або особи створенй, обранй чи призначенй у порядку, не передбаченому законом Украт'ни. Будь-який документ, виданий такими органами або особами, е недййсним 1 не створюе правових наслйдкйв. 48 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ 150 КОНСОЛ1ДОВАНОЁ Ф1НАНСОВ01 ЗВПТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 20. ПРШШНЕНА Д1ЯЛЬШСТЬ (Продовження) Група не мала доступу до фйнансовоТ звйтностй, первинних документйв або будь-яко? ЕншоТ фйнансовоТ йнформацй за перйод 3 1 сйчня 2014 року до дати втрати контролю в 2014 роцй. На пйдставй зазначеного керйвництво Групи прийняло рйшення враховувати втрату контролю, базуючись на чистих активах Чорноморнафтогазу станом на 31 грудня 2013 року. Керйвництво продовжуе вживати всй можливй юридичнй та дипломатичнй заходи для повернення збиткйв та вйдновлення контролю над активами Групи у Криму. Чистй активи Чорноморнафтогазу станом на дату втрати над ними контролю, представленй таким чином: 31 грудня У м1льйонах гривень 2013 року Основнй засоби (Примйтка 5) 14 489 1нш1 необоротнй активи 64 Запаси 413 Торгова дебйторська заборгованйсть 32 Передплати виданй та йншй оборотнй активи 690 Передплата 3 податку на прибуток пйдприемств 17 Грошовй кошти та Тх еквйваленти 6 Вйдстроченй податковй зобов’язання (Примйтка 19) (327) Резерви (Примйтка 14) (106) [ншй довгостроковй зобов’язання (339) Позики (504) Торгова кредиторська заборгованйсть (572) Аванси отриманй та йншй короткостроковй зобов’язання (77) Чистй активи на дату втрати контролю Щ Фйнансовй результати Чорноморнафтогазу за рйк вйд припиненоТ дйяльностй представленй таким чином: У мгльйонах гривень 2014 2013 Дохйд вйд реалйзацй - 525 [ншй доходи - 24 - 549 Витрати - (1 146) Збитки до оподаткування ч (597) Вйдповйднй витрати з податку на прибуток - (277) Збиток вйд вибутгя операцй (13 786) - Збиток за рйк вйд припинен01д1яльност1(що належить власникам Материнсько? компанй') (13 786) (874) 49 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” примлтки до консолщошнот ФЕНАНСОВОЁ звптностт ЗА шк, який ЗАК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 20. ПРШШНЕНА Д1ЯЛЬН1СТЬ (Продовження) Рух грошових коштйв вйд припиненоТ дйяльностй: У мдльйонах гривень 2014 2013 Рух грошових коштЕв вЕд припиненог' дёяльностд Чистй грошовй кошти, отриманй вйд операцййно1д1яльност1 - 212 Чистй грошовй кошти, використанй у йнвестицййнйй дйяльностй - (235) Чистй грошовй кошти, використанй у фйнансовйй дйяльностй - (33) Чистий рух грошових коштйв - (56) 21. УМОВШ ТА КОНТРАКТЩ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ 1 ОПЕРАЦ1ЙН1 РИЗШИ Податкове законодавство. Для податкового середовища в УкраТнй властивй складнйсть податкового адмйнйстрування, суперечливй тлумачення податковими органами податкового законодавства та нормативних актйв, якй, окрйм 1ншого, можуть збйльшити фйнансовий тиск на платникйв податкйв. Непослйдовнйсть у застоеуваннй, тлумаченнй 1 впровадженнй податкового законодавства може призвести до судових розглядйв, якй, у кйнцевому рахунку, можуть стати причиною нарахування додаткових податкйв, штрафйв 1 пенй, 1 Ц1 суми можуть бути сутгевими. Змушений вирйшувати поточнй економйчнй та полйтичнй проблеми, Уряд впровадив певнй реформи у податковйй системй УкраТни, прийнявши Закон УкраТни „Про внесення змйн до Податкового кодексу УкраТни та деяких законодавчих актйв УкраТни”, який набув чинностй 1 сйчня 2015 року, за винятком окремих положень, якй набудуть чинностй пйзнйше. У ходй звичайноТ господарськот дйяльностй Група здййснюе операцйТ, тлумачення яких можуть бути рйзними у Групи та податкових органйв. У тих випадках, коли вйрогйднйсть вйдтоку фйнансових ресурсйв, що пов’язаний з такими операцйями, е високою та сума може бути достовйрно визначена, Г рупа нараховуе резерв пйд такй зобов’язання. Коли керйвництво Групи оцйнюе вйрогйднйсть вйдтоку фйнансових ресурсйв як ймовйрну, Г рупа робить розкритгя умовних зобов’язань. Станом на 31 грудня 2014 року, керйвництво Групи оцйнюе потенцййний вплив таких операцйй в загальнйй сумй 6 175 мйльйонйв гривень (2013: 5 553 мйльйона гривень), що складаеться з наступного: 0 податок на прибуток пйдприемств у сумй 3 122 мйльйони гривень (2013: 2 421 мйльйон гривень) та вйдповйднй пенй в сумй 863 мйльйона гривень (2013: 745 мйльйонйв гривень); О податок на додану вартйсть в сумй 1 514 мйльйонйв гривень (2013: 1 656 мйльйонйв гривень) та вйдповйднй пенй в сумй 538 мйльйонйв гривень (2013: 429 мйльйонйв гривень); о Еншй податки в сумй 138 мЕльйонйв гривень (2013: 302 мйльйони гривень). На думку керйвництва Групи, вйрогйднйсть того, що будь-яка з вищезазначених претензйй буде визнана до оплати, е низькою. Тому, консолйдована фйнансова звйтнйсть Г рупи не мйстить жодних резервйв вйдносно даних операцйй. 50 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦЕОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” пгимпки до консошдошнот Ф1НАНСОВОЁ звттностт ЗА Р1К, який ЗАК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 21. УМОВШ ТА КОНТРАКТН1 ЗОБОВ’ЯЗАННЯ 1 ОПЕРАШЙЪП РИЗИКИ (Продовження) Група провадить операцйТ 31 своТми дочйрнйми пйдприемствами. 1снуе вйрогйднйсть, що 13 подальшим роз’ясненням податкового законодавства в УкраТнй та змйною пйдходйв п0даткових органйв за новим Податковим кодексом, такй операцй' можуть бути оскарженй у майбутньому. Вплив будь-яко? такоТ претензй' неможливо оцйнити; однак, на думку керйвництва, П вплив не мае бути суттевим. Починаючи 3 1 вересня 2013 року вйдповйдно до Податкового кодексу УкраТни було введено новй правила визначення та застосування справедливих ринкових Ц1Н, заснованй на керйвних принципах ОЕСР з трансфертного цйноутворення, унаслйдок чого правила трансфертного Цйноутворення („ТЦ”) в УкраТнй значно змйнилися. Г рупа експортуе продукти нафтопереробки 1 надае транспортнй послуги, виконуе внутрйшньогруповй операцП та бере участь в операцйях 13 пов'язаними сторонами, якй потенцййно можуть бути в межах нових правил украТнського законодавства 3 ТЦ. Частина пйдприемств Групи падала звйт про контрольованй операцйТ вйдповйдно до встановлених термйнйв. 1нша частина компанйй Групи пйдготувала всю потрйбну документацйю про контрольованй операцй' вйдповйдно до законодавства 1 плануе надати звйти. Керйвництво вважае, що Г рупа дотримуеться вимог ТЦ. Позови до Арбётражного трибуналу. У червнй 2014 року Компанйя звернулася до Арбйтражного йнституту ТорговоТ палати Стокгольма 13 проханням винести арбйтражне рйшення стосовно визначення цйни за Контрактом купйвлй-продажу природного газу мйж Компанйею та Г азпромом. Компанйя заявляе, що ймпортнй Ц1НИ на природний газ, який поставлявся у перйод 2010-2014 рокйв, е завищеними. 1мпортн1 Ц1НИ на природний газ, як передбачено Контрактом купйвлй-продажу природного газу, розраховуються Ез використанням формули. Згйдно 13 заявою КомпанйТ, компоненти формули не були розрахованй напежним чином, формула, обумовлена Контрактом не вйдображуе поточнй ринковй Ц1НИ на газ, 1 ймпортнй Ц1НИ необхйдно переглянути у бйк зниження. Керйвництво вважае, що станом на 31 грудня 2014 року Компанйя розрахувалась за всйма своТми зобов’язаннями за поставлений протягом 2010-2014 рокйв природний газ, 1 вимагае компенсацй за надмйрно сплаченй суми у розмйрй 12 мйльярдйв доларйв США. У червнй 2015 року Г азпром подав письмове заперечення вйдповйдача проти позову 1 зустрйчну вимогу, оновивши свйй позов 1 вимагаючи платежйв на суму 26,7 мйльярдйв доларйв США (18,5 мйльярдйв доларйв США згйдно 13 попереднйм позовом) за природний газ, поставки якого Г азпром не здййснив, але за який Компанйя начебто була зобов’язана заплатити вйдповйдно до поточного контракту (так званий принцип „бери або плати” згйдно з Контрактом купйвлй- продажу природного газу). Керйвництво не може передбачити остаточний результат за цими позовами 1 не визнае жодних резервйв щодо цього питания. 51 ПУБЛТЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦТОНАЛЬНА АКЦТОНЕРНА КОМПАНТЯ „НАФТОГАЗ УКРАТНИ” примттки до консолтдощноТ Ф1НАНСОВОЁ звттностп ЗА шк, який 3АК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 21. УМОВШ ТА КОНТРАКТН1 ЗОБОВ’ЯЗАННЯ 1 ОПЕРАТШШ-П РИЗШ (Продовження) У жовтнй 2014 року Компанйя також звернулася до Стокгольмського Арбйтражного трибуналу йз проханням винести арбйтражне рйшення стосовно плати за транзит природного газу територйею УкраТни згйдно з контрактом на транзит природного газу мйж Компанйею 1 Газпромом. Фактична плата за транзит була розрахована для транзиту певних обсягйв природного газу 13 РосййськоТ Федерацй через територйю УкраТни („базовий обсяг транзиту”). Витрати ПАТ „Укртрансгаз”‚ украТнського оператора магйстральних газопроводйв, е, в основному, фйксованими витратами 1, таким чином, зменшення обсягйв транзиту повинне спричинити бйльш високий рйвень плати за транзит на одиницю обсягу. Однак, беручи до уваги що фактичнй обсяги транзиту за перйод 2010-2014 рокйв були значно нижними за базовий обсяг транзиту, рйвень плати за транзит природного газу жодного разу не переглядався. Компанйя вимагае компенсаЦП за недоотриманй доходи вйд мйжнародного транзиту газу у розмйрй понад 11,7 мйльярдйв доларйв США. Судов! позови. Час вйд часу та у процесй звичайноТ господарськоТ дйяльностй до Групи висуваються певнй претензйТ. У випадку якщо ризик вйдтоку фйнансових ресурсйв, пов’язаних Ез такими претензйями, вважаеться вйрогйдним, у складй резерву на судовй позови визнаеться вйдповйдне зобов’язання (Примйтка 14). Якщо, за оцйнками керйвництва, ризик вйдтоку фйнансових ресурсйв, пов’язаних йз такими претензйями, е ймовйрним, або суму витрат неможливо достовйрно оцйнити, резерв не визнаеться, а вйдповйдна сума розкриваеться у консолйдованйй фйнансовйй звйтностй. Керйвництво вважае, що воно сформувало резерви стосовно усйх сутгевих збиткйв у Ц1Й консолйдованйй фйнансовйй звйтностй. Мйж Г рупою 1 деякими постачальниками природного газу йснують позови щодо обсягйв та/або цйн на природний газ, який постачаеться Г рупй. Керйвництво оцйнюе своТ потенцййнй зобов’язання щодо таких позовйв на рйвнй 4 681 мйльйона гривень. Керйвництво не може достовйрно оцйнити суму потенцййних збиткйв за цими зобов’язаннями, якщо такй е. Мйж Г рупою Е деякими постачальниками Яснують позови щодо кредиторськоТ заборгованостй не погашеною Г рупою. Керйвництво оцйнюе своТ потенцййнй зобов’язання за цими позовами на рйвнй 382 мйльйона гривень. Керйвництво не може достовйрно оцйнити суму потенцййних збиткйв за цими зобов’язаннями, якщо такй е. Маис/шва передача чистки володёння Компанй' у дочфнЬс пЕдприемствах держав]. У 1998 роцй, пйсля створення КомпанйТ, Уряд УкраТни зробив внесок до акцйонерного капйталу Компанй' у виглядй певних акцйй акцйонерних товариств. Цими акцйонерними товариствами були АТ „Магйстральний трубопровйд „Дружба” 1 АТ „Приднйпровський магйстральний трубопровйд”, якй були реорганйзованй у 2001 роцй у АТ „Уктранснафта”, АТ „Укрспецтрансгаз”‚ АТ „Чорноморнафтогаз”‚ АТ „Укрнафта”‚ та п’ятдесят чотири регйональнй газорозподйльчй пйдприемства. Уряд УкраТни може передавати право володйння або контролю над усЕею або частиною володйння КомпанП у цих акцйонерних товариствах та/або Енших державних пйдприемствах 31 зберйгання та транспортування нафти та газу Еншим компанйям або державним агентствам, Е цй дй' можуть завдати суттевого негативного впливу на операцййну дйяльнйсть КомпанйТ. 52 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМПТКИ ‚150 КОНСОЛПДОВАН01 ФПНАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 21. УМОВШ ТА КОНТРАКТН1 ЗОБОВ’ЯЗАННЯ 1 ОПЕРАЦ1ЙН1 РИЗШИ (Продовження) Держ'авне майна, яке не пёдлягас приватизацй'. У 1998 роц1 Компан1я уклала угоду „Про використання державного майна, яке не п1длягае приватизацй” (надап1 — „Угода”) 13 Фондом державного майна УкраТни 1 отримапа нафтогазову транспортну систему у св1й операц1йний контроль. Угода була п1дписана на один р1к, 1 строк 11 д11 подовжуеться автоматично на один р1к, якщо 11 не буде роз1рвано шляхом направления пов1домлення 3 боку одн1еТ 31 стор1н, 1 зона 6 обов’язковою для виконання правонаступниками кожноТ 31 стор1н. 1сторично д1я Угоди подовжувалась автоматично, оскйльки жодна 31 стор1н не 1н1ц1ювала 1'1 роз1рвання. Оск1льки державне майно, яке не п1длягае приватизац11, формуе основну частину господарськоТ д1яльност1 Г рупи, то майбутн1 операц11 та ф1нансов1 результати д1яльност1 Групи залежать в1д подовження д11Угоди. На думку кер1вництва Компан11, Г рупа продовжуватиме свою д1яльн1сть 13 цим майном у найближчому майбутньому. Згйдно 3 вимогами Угоди в1д Компан11' вимагаеться, окр1м 1ншого, управляти магйстральними та розпод1льчими нафто- та газопроводами, як1 знаходяться у власностй держави УкраТна, п1дтримувати державне майно у належному робочому стан1 та передавати 50% частку прибутк1в, отриманих в1д використання цих актив1в, держав1. Суму таких перерахувань можна зменшити на суму капйтальних 1нвестиц1й у Ц1 активи. В Угод1 не передбачено механ1зму таких розрахунк1в та 1сторично, Групою не зд1йснювалось жодних виплат держав1 стосовно використання таких актив1в. Група вважае, що якби механ1зм розрахунку державно1' частки у прибутках в1д використання цих актив1в був визначений державою, то кап1тальн1 1нвестиц11°‚ 3д1йснен1 Г рупою, були б б1льшими, 1 жодних виплат на користь держави не потр1бно було б робити. Вйдпов1дно, жодних зобов’язань стосовно таких виплат не було визнано у ц1й консол1дован1й ф1нансов1й 3в1тност1. Лёцензй1 Держава контролюе Д1яльн1сть 13 розв1дки та видобування нафти 1 газу в Укра1°н1 шляхом видач1 в1дпов1дних л1ценз1й. Зг1дно з поточним законодавством окремй л1ценз11 видаються на розв1дку, розробку та видобування на кожному нафтогазовому родовищ1. Окрем1 л1ценз11 видаються на транспортування, постачання та збер1гання нафти 1 газу. Л1ценз11 видаються на пер1од в1д двох до Двадцяти рок1в, 1 1'х д1ю можна подовжити на той самий строк. Деяк1 л1цен311 на провадження д1яльност1 3 розв1дки, розробки 1 видобутку були передан1 як внесок до сп1льних п1дприемств. Однак, це не допускаеться зг1дно 3 чинним законодавством 1 держава мае право призупинити так1 л1цен311'. Наразй д1я жодноТ л1ценз11 Г рупи не була призупинена через цю причину 1 не йснуе судових позов1в щодо цього питання. Кер1вництво Групи вважае, що в найближчому майбутньому д1Тл1ценз1й не будуть призупинен1 у зв’язку 3 цим питанням. Капётсшьнд контрактнё зобов’язання. Контрактн1 зобов’язання на придбання основних засобйв, а також на розв1дку та розробку нафтогазових родовищ становили 400 м1льйони гривень станом на 31 грудня 2014 року (31 грудня 2013 року: 742 м1льйона гривень). 53 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ 150 КОНСОЛПДОВАНОЁ ФПНАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 22. УПРАВЛПШЯ ФШАНСОВШИ РИЗШСАМИ Для дйяльностй Групи характерна низка фйнансових ризикйв: ринковий ризик (у тому числй валютний ризик та ризик вйдсоткових ставок), ризик концентрацй, кредитний ризик та ризик лйквйдностй. Група переглядае та узгоджуе свою полйтику управлйння ризиками ДЛЯ мйнймйзацй негативного впливу цих ризикйв на фйнансовй показники дйяльностй Групи. Основнй категорП фйнансових йнструментйв представленй таким чином: У мтьйонах гривень 31 грудня 31 грудня Примйтка 2014 року 2013 року Торгова дебйторська заборгованйсть 9 15 097 20 539 1нш1 необоротнй активи 3 309 2 130 Передплати виданй та Еншй оборотнй активи 10 588 1 427 Г рошовй кошти та запишки на банкйвських рахунках 11 4 361 2 138 Г рошовй кошти, обмеженй у використаннй 394 200 Всього фйнансових активйв 23 749 26 434 У мтьйонах гривень 31 грудня 31 грудня Примйтка 2014 року 2013 року Позики 13 (61 008) (59 558) Торгова кредиторська заборгованйсть (10 384) (25 725) Аванси отриманй та Еншй короткостроковй зобов’язання 15 (1 772) (2 171) 1нш1 довгостроковй зобов’язання (49) (378) Всього фйнансових зобов’язань (73 213) (87 832) Ринковий ризик. Для Групи характерний вплив ринкових ризикйв. Ринковй ризики виникають 13 вйдкритих позицйй в (а) {ноземних валютах, (б) активах та зобов’язаннях, за якими нараховуються вйдсотки, та (в) 1нвестицй', усй з яких зазнають впливу вйд загальних та специфйчних ринкових змйн. Валютний ризик. Група здййснюе свою операцййну дйяльнйсть на територйТ УкраТни 1 П залежнйсть вйд валютного ризику визначаеться, головним чином, необхйднйстю придбання природного газу у Еноземних постачальникйв, що деномйнуеться у доларах СЬЦА. Г рупа також отримуе позики в Еноземних валютах. Г рупа не здййснюе хеджування своТх валютних позицйй. 54 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ До КОНСОЛЩОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁ зштносп ЗА Р1К, який ЗАК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 22. УПРАВЛПШЯ ФШАНСОВИМИ РИЗИКАЬШ (Продовження) Залежнйсть Г рупи вйд валютного ризику представлена на основй балансовоТ вартостй вйдповйдних активйв та зобов’язань у валютй таким чином: 31 грудня 2014 року 31 грудня 2013 року Долари Евро [ншй Долари Свро [ншй У мтьйонах гривень США валюти США валюти Грошовй кошти, обмеженй у використаннй 394 - - 200 - - Грошовй кошти та залишки на банкйвських рахунках 507 71 9 21 1 10 - Банкйвськй депозити 94 1 124 - - - - Торгова дебйторська заборгованйсть 2 356 — - - - - Передплати виданй та Еншй оборотнй активи 495 4 - - - — [ншй необоротнй активи 2 176 81 - - - - Позики (35 919) (75) - (32 326) - - Аванси отриманй та йншй короткостроковй зобов’язання (363) - (96) — - - Торгова кредиторська заборгованйсть (7 107) (120) (2) (22 067) - - Чиста (коротка) довга валютна позицйя (37 367) 1 085 (89) (54 172) 110 - _____—_________—_____ ______—__—___—__—__. У таблицй нижче розкриваеться Енформацйя про чутливйсть прибутку або збитку та власного капйталу до обгрунтовано можливих змйн у курсах обмйну валют, якй застосовувались на звйтну дату, за умови, що всй Еншй змйннй величини залишались незмйнними. Ризик розраховувався лише для монетарних залишкйв, деномйнованих в Еноземних валютах, а не у функцйональнйй валютй компанйй Групи. Станом на 31 грудня Станом на 31 грудня 2014 року 2013 року Вплив на Вплив на Вплив на Вплив на прибуток власний прибуток власний У м1льйонах гривень або збиток капйтал або збиток капйтал Змйцнення долару США на 10% (3 737) (3 737) (5 417) (5 417) Послабления долару США на 10% 3 737 3 737 5 417 5 417 Змйцнення евро на 10% 109 109 11 11 Послабления евро на 10% (109) (109) (11) (11) 55 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” примпки до консошдошно? Ф1НАНСОВОЁЗВ1ТНОСТ1 ЗА шк, який ЗАК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 22. УПРАВЛШНЯ ФШАНСОВШИИ РИЗИКАЬ’Ш (Продовження) Ризик змёни в?дсоткових ставок. Г рупа звичайно не мае ?стотних актив?в‚ за якими нараховуються в?дсотки, ? 1? доходи та рух грошових кошт?в в?д операц?йно? д?яльност?, в основному, не залежать в?д зм?н ринкових в?дсоткових ставок. Ризик Г рупи щодо зм?ни в?дсоткових ставок виникае в?д позик, отриманих за плаваючими в?дсотковими ставками. Позики за ф?ксованими ставками створюють для Групи ризик зм?ни справедливо? вартост? в?дсоткових ставок. Група залучае позики, в основному, за ф?ксованими ставками. Д?яльн?сть ?з запозичень переглядаеться п?д час складання бюджету на календарний р?к. Довгострокова ?нвестиц?йна д?яльн?сть ? пов’язане з нею ф?нансування розглядаються окремо, ? для них необх?дно отримати узгодження в?д Уряду Укра?ни. 1нформац?я про терм?ни погашення та ефективн? в?дсотков? ставки ф1нансових ?нструмент?в розкриваеться дал? у Ц?й прим?тц?. Ризик концентрацй'. Для Групи властивий ризик концентрац?? щодо авансйв отриманих та ?нших короткострокових зобов’язань та доход?в в?д транспортування газу, а також торгово? кредиторсько? заборгованост?, оск?льки 54% в?д ус?х аванс?в отриманих та 50% в?д торгово? кредиторсько? заборгованост? станом на 31 грудня 2014 року (31 грудня 2013 року: 83% та 93%, в?дповйдно) становили аванси отриман? та торгову кредиторську заборгован?сть в?д одного постачальника (Прим?тка 15). Концентрац?ю доход?в з транспортування природного газу розкрито у Прим?тц? 3. Кредитний ризик. Група приймае на себе кредитний ризик, який являе собою ризик того, що одна сторона за фйнансовим ?нструментом стане причиною ф?нансового збитку для ?ншо? сторони у результат? невиконання сво?х зобов’язань. Кредитний ризик виникае у результат? продажу Г рупою продукц?? на кредитних умовах та ?нших операц?й з контрагентами, у результат? яких виникають ф?Нансов? активи. Пол?тика Г рупи полягае у тому, що кл?енти‚ як? бажають зд?йснювати оплату на кредитних умовах, мають пройти перевйрку на платоспроможнйсть. 1стотн? непогашен? залишки також переглядаються на пост?йн?й основ? Водночас, Г рупа повинна дотримуватись державних нормативних вимог як над?йний постачальник природного газу населенню та державним п?дприемствам незалежно в?д того, виконують вони сво? зобов’язання чи н?. Група формуе резерв на знец?нення‚ який е оц?нкою понесених збитк?в стосовно торгово? деб?торсько? заборгованост?. Основною частиною цього резерву е компонент збитку, який стосуеться ?ндив?дуально суттевих ризик?в. Максимальна сума кредитного ризику станом на 31 грудня 2014 року становила 23 749 м?льйон?в гривень (31 грудня 2013 року: 26 434 м?льйони гривень). Г рупа не утримуе жодно1'3астави для покритгя сво?х кредитних ризик?в. 56 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ [50 КОНСОЛ1ДОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 22. УПРАВЛШНЯ ФШАНСОВИМИ РИЗИКАМИ (Продовження) Ризик лЕквЕдностЕ. Зважене управлйння лйквйднйстю передбачае наявнйсть достатнйх грошових коштйв та достатнйсть фйнансування для виконання чинних зобов’язань по мйрй 1'х настання. Метою Г рупи е пйдтримання балансу мйж безперебййним фйнансуванням та гнучкйстю у використаннй кредитних умов, наданих постачальниками та банками. Передплати зазвичай використовуються для управлйння як ризиком лйквйдностй, так 1 кредитним ризиком. Група здййснюе аналйз за строками оплати активйв та термйнами погашення своТх зобов’язань 1 плануе рйвень лйквйдностй залежно вйд 1'х очйкуваного погашення. Група мае програми капйтального будйвництва, якй фйнансуються як за рахунок Еснуючих потокйв грошових коштйв вйд господарськоТ дйяльностй, так 1 за рахунок запозичених коштйв. Запозиченй кошти також використовуються для фйнансування потреб Г рупи в оборотному капйталй. У таблицй нижче подано аналйз фйнансових зобов’язань Групи, розподйлених на групи за вйдповйдними термйнами погашення, на основй запишкового перйоду на звйтну дату до термйну погашення за договорами. Суми, якй розкриваються у таблицй, е недисконтованими потоками грошових коштйв за основною сумою боргу та вйдсоткйв. Аналйз фйнансових зобов’язань за термйнами погашення станом на 31 грудня 2014 року був представлений таким чином: До 6 6-12 1-2 2-5 Бйльше У мтьйонах гривень мйсяцйв мйсяцйв роки рокйв 5 рокйв Всього Позики 29 879 8 703 14 977 14 077 - 67 636 1нш1 довгостроковй зобов’язання - - 49 - — 49 Торгова кредиторська заборгованйсть 10 384 - - - - 10 384 Аванси отриманй та 1нш1 короткостроковй зобов’язання 1 772 - - - - 1 772 Всього 42 035 8 703 15 026 14 077 - 79 841 _—__—__—_—__—___ _——__——_—____ Аналйз фйнансових зобов’язань за термйнами погашення станом на 31 грудня 2013 року був представлений таким чином: До 6 6-12 1-2 2-5 Бйльше У ‚тльйонах гривень мйсяцйв мйсяцйв роки рокйв 5 рокйв Всього Позики 27 678 22 637 12 610 5 745 - 68 670 1нш1 довгостроковй зобов’язання - - 349 29 - 378 Торгова кредиторська заборгованйсть 25 725 - - - - 25 725 Аванси отриманй та Еншй короткостроковй зобов’язання 1 820 351 - - - 2 171 Всього 55 223 22 988 12 959 5 774 - 96 944 ________—_______—__ __—_-__.___.___—___—__ 57 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦПОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ 130 КОНСОЛПДОВАНОЁ Ф1НАНСОВ01 ЗВ1ТНОСТ1 ЗА РЕК, ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 22. УПРАВЛП1НЯ ФШАНСОВИЬШ РИЗШСАМИ (Продовження) КоефЕцЕент фёнансового важелю. Так само як й йншй пйдприемства галузй, Г рупа здййснюе монйторинг капйталу на основй коефйцйента фйнансового важелю. Цей коефйцйент розраховуеться як чистий борг, подйлений на загальний капйтал пйд управлйнням. Чистий борг розраховуеться як сума позик (короткострокових 1 довгострокових, якй вйдображено у консолйдованому звйтй про фйнансовий стан), за вирахуванням грошових коштйв та Тх еквйвалентйв. Капйтал дорйвнюе сумй власного капйталу, як вйдображено у консолйдованому звйтй про фйнансовий стан, плюс чистий борг. Коефйцйент фйнансового важелю на кйнець звйтного перйоду був представлений таким чином: 31 грудня 31 грудня У м1льйонах гривень 2014 року 2013 року Всього позик (Примйтка 13) 61 008 59 558 За вирахуванням: Г рошових коштйв та Тх еквйвалентйв (Примйтка 11) (3 140) (2 138) Всього чистий борг 57 868 57 420 Всього власний капйтал 356 978 107 035 Всього власний капйтал та чистий борг 414 846 164 455 Коефйцйент фйнансового важелю 0,14 0,35 23. СПРАВЕДЦП/[ВА ВАРТ1СТЬ МСФЗ визначае справедливу вартйсть як Цйну‚ яка була б отримана за продаж активу або сплачена за передачу зобов’язання у звичайнйй операцй' мйж учасниками ринку на дату оцйнки. Очйкувана справедлива вартйсть визначалась Г рупою 13 використанням доступноТ ринковоТ Енформацй, коли вона 1снуе, а також вйдповйдних методик оцйнки. Однак, для визначення очйкуваноТ справедливо? вартостй обов’язково необхйдне використання професййних суджень для тлумачення ринковоТ ЕнформацйТ. Керйвництво використало усю доступну ринкову Енформацйю для оцйнки справедливоТ вартостй. ОЦ1НКИ, поданй у цйй консолйдованйй фйнансовйй звйтностй, не обов’язково вказують на суми, якй Г рупа могла б реалйзувати у ринковому обмйнй вйд операцйТ продажу свое? повноТ частки у конкретному йнструментй або сплатити пйд час передачй зобов’язань. 58 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВёРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРА1НИ” ПРИМ[ТКИ дО КОНСОЛ1ДОВАН01 ФПНАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА РИС, ЯКИИ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 23. СПРАВЕДЛИВА ВАРТ1СТЬ (Продовження) Справедлива вартёсть фёнансових активёв та фЕнансових зобов ’язань Г рупи, як! оцёнюються за справедливою вартёстю на постёйнёй 0сновё, 1 справедлива вартёсть основних засобёв 1нвестиц11, наявнй для продажу, та основнй засоби Групи оцйнюються за справедливою вартйстю на кйнець кожного звйтного перйоду. У наведенйй нижче таблицй подаеться Енформацйя про способи визначення справедливо? вартостй цих активйв (зокрема, методики оцйнки та використанй вихйднй данй): Активи [ерархйя справедливо? вартостй Методики оцйнки та основнй вхйднй данй Основнй засоби 3 Г рупа залучае професййних незалежних оцйнювачйв для визначення справедливоТ вартостй своТх основних засобйв 13 використанням методу вартостй замйщення для бйльшостй груп. Справедлива вартйсть визначаеться як первйсна вартйсть будйвництва цих об’ектйв за поточними цйнами, за вирахуванням економйчного знецйнення та фйзичного зносу на вйдповйдну дату. Основним параметром, який використовуеться у Ц1Й методицй оц1нки, е поточна вартйсть будйвництва. Для об’ект1в‚ для яких е ринковй аналоги (головним чином, будйвлй), використовуеться метод порйвняння продажйв, Цйни ринкових продажйв порйвнюваних об’ектйв нерухомостй коригуються з урахуванням рйзниць в основних параметрах (таких як площа нерухомостй). Основним параметром, який використовуеться у цйй методицй оцйнки, е Цйна квадратного метра нерухомостй. Основнй засоби Справедлива вартйсть технологйчноТ нафти 1 газу визначаеться шляхом застосування ринковоТ вартостй нафти 1 газу на кйнець звйтного перйоду до обсягйв технологйчноТ нафти 1 газу. Основними параметрами, якй використовуються у Ц1Й методицй оцйнки, е ринкова вартйсть на нафту й газ на кйнець звйтного перйоду. Ринкова Цйна технологйчного газу дорйвнюе ринковйй вартостй газу за вирахуванням витрат на його викачку та транспортування до точки продажу. У таблицй нижче наведено йнформацйю про фйнансовй йнструменти та основнй засоби, визнанй за справедливою вартйстю пйсля первйсного визнання 13 використанням йерархй справедливо? вартостк 31 грудня 2014 року У мдльйонах гривень Основнй засоби Всього 31 грудня 2013 року Ум1льйонах гривень Основнй засоби Всього Рйвень 2 Рйвень 3 Всього 132168 316943 449111 132 168 316 943 449111 Рйвень 2 Рйвень 3 Всього 76 543 91472 168015 76 543 91 472 168 015 59 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” пгимттки ДО консолтдомнот Ф1НАНСОВОЁ звттностт ЗА Р1К, який ЗАКШЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 23. СПРАВЕДЛИВА ВАРТ1СТЬ (Продовження) 1нформац1я стосовно основних засобйв Групи та йерархй справедливо? вартостй станом на 31 грудня 2014 року наведена нижче: Дйапазон вхйдних Взаемозв’язок мйж ключовими вхйдними даних, якй не пйддають- даними, якй не пйддаються спостереженню, ся спостереженню та оцйнкою справедливо? вартостй Вхйднй данй, якй не пйддаються спостереженню Опис Група активйв Методика оцйнки Газотранспортна система та сховища газу Трубопроводи 1 супутне обладнання Будйвлй Машини та обладнання 1нш1 основнй засоби Метод вартостй замйщення з використанням доходного методу ДЛЯ визначення економйчного знецйнення Дата впровадження стшиулюючого тарифоутворення Встановлення Регуляторнот Бази Активйв (РБА) у 2016 роцй Чши пйзнйше буде впроваджено стимулююче тарифоутворення, тим менша справедлива вартйсть Ставка повернення на Регуляторну Базу Активйв Номйнальна середньозважена вартйсть капйталу для грошових потокйв, деномйнованих у доларах США Однаковй ставки повернення для нового та старого капйталу 8% Чим вища ставка, тупи менша справедлива вартйсть Чим ниша середньозважена вартйсть каптталу, тим менша справедлива вартйсть Активи з видобутку газу Трубопроводи 1 супутне обладнання Нафтогазовй активи Метод вартостй замйщення з використанням доходного методу для визначення економйчного знецйнення Залишковий термйн 3 видобутку природного газу, рокйв (базуючись на пйдтверджених та вйрогйдних запасах, ВИЗНЗЧСНИХ НСЗЭЛСЖНИМ експертом) Цйна реалйзацй природного газу 60 Ргшкова Цйна‚ що базуеться на паритетй 1мпортних ЦЁН Чим менший перйод, тупи менша справедлива вартйсть внаслйдок нижних залишкових строкйв використання активйв з видобутку Чим вища цйна реалйзацй, тим вища справедлива вартйсть ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛЩОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁ 3В1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАКЕНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 23. СПРАВЕДЛИВА ВАРТ1СТЬ (Продовження) Методика оцйнки Опис Група активйв Активи 3 Будйвлй видобутку газу Машини та обладнання 1нш1 основнй засоби Вхйднй данй, якй не Дйапазон вхйдних пйддаються спостереженню Довгостроковий прогноз ставки роялтй (розрахований на Цйну реалйзацй) ся спостереженню 29% Номйнальна 20,55% середньозважена вартйсть кап1талу для грошових поток1в, деномйнованих у гривнй Взаемозв’язок мйж ключовими вхйдними даних, якй не пйддають- даними, якй не пйддаються спостереженню, та оцйнкою справедливо? вартостй Чши ниша ставка, тим менша справедлива вартйсть Чши вища середньозважена вартйсть капйталу, тши менша справедлива вартйсть Метод вартостй замйщення з використанням доходного методу для визначення економйчного знецйнення Трубопроводи 1 супутне обладнання Нафтотранспортна система та зберйгання нафти Будйвлй Машини та обладнання 1нш1 основнй засоби Кумулятивний фактор 0,79 фйзичного та функцйонапьного зносу Номйнальна 16‚4% середньозважена вартйсть капйталу для грошових потокйв, деномйнованих у гривнй Чим виший фактор, тим менша справедлива вартйсть ЧИМ вища середньозважена вартйсть капйтапу, тши менша справедлива вартйсть 1НШ1 активи, що входять до основних засобйв Г рупи складалися з йнших основних засобйв, що вйдносяться до рйвня 3, у сумй 3 489 Мйльйонйв гривень. 61 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛ1ДОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁ ЗВПТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАКПНЧИВСЯ 31 Г РУДНЯ 2014 РОКУ 23. СПРАВЕДЛШВА ВАРТ1СТЬ (Продовження) Справедлива вартгсть фгнансових активёв та фёнансовцх зобов ’язань‚ як! не оцёнюються за справедливою вартёстю на постдйнгй основё (иле розкриття Ёнформацй' про справедливу вартёсть с обов’язковим) За виключенням викладеного у таблиц1 нижче, на думку кер1вництва Г рупи, балансова варт1сть ф1нансових актив1в та ф1нансових зобов’язань‚ визнана у консол1дован1й ф1нансов1й 3в1тност1, приблизно дор1внюе Тх справедлив1й вартост1 внасл1док1х короткоетроковоТ природи: У мШьйонах гривень 31 грудня 2014 року 31 грудня 2013 року Балансова Справедлива Балансова Справедлива варт1сть вартйсть вартйсть вартйсть Позики 61 008 59 185 59 558 59 495 Всього 61 008 59 185 59 558 59 495 У таблиц1 нижче подано 1нформац1ю про способи визначення справедливоТ вартост1 позик (30крема, методики оцйнки та використан1 вх1дн1 дан1): Зобов’язання [ерархйя Методики оцйнки та основн1 вх1дн1дан1 справедливо? вартостй Позики 2 Дисконтован1 потоки грошових кошт1в. Майбутн1 потоки грошових кошт1в оц1нюються на основ1 вх1дних даних, як1 п1ддаються спостереженню, прямо або опосередковано, 1 оц1нки використовуючи одну або б1льше котируваних ц1н у звичайних операц1ях на ринках, як1 вважаються активними. Справедлива варт1сть позик була визначена 13 застосуванням д1апазону в1дсоткових ставок для позик, деном1нованих у гривн1, в1д 17,0% до 20,0% р1чних (31грудня 2013 року: в1д 12,5% до 14,5% р1чних) та для позик, деном1нованих у доларах США, в1д 9,5% до 12,0% р1чних (31 грудня 2013 року: в1д 8,5% до 10,5% р1чних). 24. под11 шсля ЗВ1ТН01ДАТИ Збтьшення акцёонерного капёталу та отримання облйацдй внутрёшньо? державно? позики. Улипн1 2015 року Компан1я зарееструвала новий випуск акц1онерного кап1тапу на суму 104 610 м1льйон1в гривень 13 складу незареестрованого акц1онерного кап1талу, що 1снував на 31 грудня 2014 року, дов1вши загальну суму ном1нального зареестрованого 1 сплаченого акц1онерного кап1талу до 160 451 м1льйону гривень станом на 31 липня 2015 року (або 164 607 м1льйон1в гривень разом 13 коригуванням на вплив г1пер1нфляц11 на суму 4 156 м1льйон1в гривень, Прим1тка 12). 62 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВёРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРА1НИ” ПРИМ1ТКИ [50 КОНСОЛ1ДОВАН01 Ф1НАНСОВ01 ЗВПТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 24. поди шсля звпнот ДАТИ (Продовження) У липнй 2015 року постановою Кабйнету Мйнйстрйв УкраТни акцйонерний капйтал КомпанйТ було збйльшено на суму 29 700 мйльйонйв гривень. Новий випуск акцйй було здййснено на користь Уряду УкраТни в обмйн на облйгацй внутрйшньоТ державноТ позики 13 термйном погашения у 2020 роцй та номйнальною вйдсотковою ставкою 14,5% рйчних. Станом на дату цйеТ консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй Компанйя продала цих облйгацйй на суму 28 200 мйльйонйв гривень за грошовй кошти. Змёни в законодавствё Украйш щодо кворуму загальних зборёв акцЕонерЕв. У березнй 2015 року, вйдповйдно до змйн у Законй Укра1'ни „Про акцйонернй товариства”, кворум загальних зборйв акцйонерйв був знижений з 60%+1 акцйя до 50%+1 акцйя. Наразй керйвництво Групи оцйнюе вплив цих змйн на облйк асоцййованих компанйй Групи. Чистка прибутку до сплати у державний бюджет. Загальними зборами акцйонерйв, що проводилися у червнй 2015 року, ПАТ „Укргазвидобування” та ПАТ „Укртрансгаз”, якй с 100% дочйрнйми пйдприемствами Компанй', було затверджено рйшення щодо розподйлу прибутку до державного бюджету УкраТни на суму 277 мйльйонйв гривень, що пйдлягае сплатй протягом 6 мйсяцйв п1сля дати проведення вйдповйдного засйдання. Економёчна нестабтьнёсть в УкрайиС Протягом першоТ половини 2015 року, украТнська гривня продовжила девальвувати щодо долара США. За даними Нацйонального банку УкраТни, середньозважений курс за перше пйврйччя 2015 року становив 21,36 гривень за 1,00 долар США. У березнй 2015 року Мйжнародний валютний фонд (МВФ) затвердив чотирирйчну розширену угоду у межах „Програми розширеного фйнансування” для УкраТни. Сума угоди дорйвнюе еквйваленту СПЗ (спецйальних прав запозичення) у розмйрй 12,3 мйльярдйв (еквйвалент 17,5 мйльярдйв доларйв США), 1 була затверджена у межах полйтики Фонду щодо виняткового доступу. Також було оголошено про рйшення УкраТни щодо скасування угоди про резервнй кредити стенд-бай („ЗВА”) для УкраТни, яка була затверджена у квйтнй 2014 року. У березнй 2015 року МВФ надав УкраТнй транш у розмйрй 3,5 мйльярдйв СПЗ (еквйвалент 4,9 мйльярдйв доларйв США). Стабйлйзацйя економйчноТ та полйтичноТ ситуаЦП залежить, великою мйрою, вйд успйху зусиль украТнського Уряду, при цьому подальший розвиток економйчноТ та полйтичноТ ситуацН наразй неможпиво передбачити. 63 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВёРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦПОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРА1НИ” ПРИМ1ТКИ 130 КОНСОЛЩОВАНОЁ Ф1НАНСОВ01 ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 24. подй шсля ЗВ1ТНОЁДАТИ (Продовження) Вплив зобов ’язань з вЕдокремлення дёяльностё з транспортування природного газу (ипЬишШпд). Згйдно з зобов’язаннями УкраТни за Договором про заснування Енергетичного Спйвтовариства та Угоди про асоцйацйю 3 Свропейським Союзом („СС”)‚ до 1 червня 2016 року оператори газотранспортних систем УкраТни повиннй бути вйдокремленй вйд дйяльностй, пов’язанот з виробництвом та постачання природного газу, шляхом впровадження однйеТ 13 дозволених моделей вйдокремлення. Новий Закон УкраТни „Про ринок природного газу”, що вступае в силу 1 жовтня 2015 року, передбачае двй можпивй моделй вйдокремлення (модель вйдокремлення прав власностй 1 модель вйдокремлення незалежного оператора системи), як це дозволено вйдповйдними актами законодавства СС. Власник газотранспортноТ системи, що перебувае у державнйй власностй (тобто держава, дйючи через уповноваженй органи), мае обрати вйдповйдну модель вйдокремлення. Деякй попереднй заходи у зв’язку 13 необхйднйстю вЕдокремлення вже були вжитй украТнськими державними органами (погодження Урядом створення двох публйчних акцйонерних товариств „Магйстральнй газопроводи УкраТни” та „Пйдземнй газосховища УкраТни”; змйни до дйючого закону „Про засади функцйонування ринку природного газу”, якй дозволяють 1ноземн1 йнвестицй в оператора СдиноТ газотранспортноТ системи). Як наслйдок, передбачаеться, що структура, активи, зобов’язання та види дйяльностй Г рупи можуть змйнитися певним чином, який залежитиме вйд обраноТ моделй вйдокремлення. Погашення кредитёв Е подовження строкЕв кредитування. У 2015 роцй Група отримала новий кредит на суму 554 мйльйона гривень 31 строком погашения у 2016 роцй для здййснення реструктуризацйТ своТх зобов’язань перед йншими банками, якй повиннй були бути сплаченй у 2015 роцй. Група також успйшно подовжила строк виплати на загальну суму 18 238 мйльйонйв гривень до 2016-2020 рокйв за кредитами, що повиннй були бути сплаченй у 2015 роцй. Пйсля 31 грудня 2014 року 1 до дати випуску цйеТ консолйдовано? фйнансовоТ звйтностй, Г рупа погасила кредити на суму 9 016 мйльйонйв гривень. 25. ОСНОВШ ПРИНЦШШ ОБЛШОВОЁ ПОЛ1ТИКИ Заяви про вёдповёдндсть. Ця консолйдована фйнансова звйтнйсть була пйдготовлена вйдповйдно до Мйжнародних стандартйв фйнансовот звйтностй („МСФЗ”). Основа пёдготовки. Ця консолйдована фйнансова звйтнйсть була пйдготовлена на основй принципу 1сторично1вартостй, за виключенням об’ектйв основних засобйв та певних фйнансових Енструментйв, якй оцйнюються за переоцйненою або справедливою вартостями на кйнець кожного звйтного перйоду, як пояснюеться у положениях облйковоТ полйтики нижче. 1сторична вартйсть зазвичай визначаеться на основй справедливо? вартостй компенсацй', сплаченоТ в обмйн на товари та послуги. 64 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛ1ДОВАН01 Ф1НАНСОВ01 ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 25. ОСНОВШ ПРШ-1ЦИШ/1 ОБЛПСОВОЁ ПОЛ1ТШИ (Продовження) Справедлива вартйсть визначаеться як Цйна, яка була б отримана за продаж активу або сплачена за передачу зобов’язання у звичайнйй операцй мйж учасниками ринку на дату оцйнки, незалежно вйд того, чи пйдлягае ця цйна безпосередньому спостереженню або оцйнцЕ 13 використанням ЕншоТ методики оцйнки. До складу активйв (переважно основних засобйв) 1 витрат включенй видатки та витрати на придбання послуг та запасйв (за виключенням витрат на придбання природного газу та нафти, та витрат на персонал 1 вйдповйдних соцйальних нарахувань) у сумй 660 мйльйонйв гривень та 938 мйльйонйв гривень за перший квартал 2014 року, вйдповйдно (2013 рйк: 4335 мйльйонйв гривень та 2 927 мйльйонйв гривень, вйдповйдно). Класифйкацйя та вйдображення цих витрат у консолйдованйй фйнансовйй звйтностй була зроблена на пйдставй даних вйдповйдноТ первинноТ документацй. Проте, зважаючи на наявну у поточного керйвництва Г рупи йнформацйю, {снують певнй пйдстави вважати, що сутнйсть таких витрат може вйдрйзнятися вйд Тх юридичноТ форми згйдно з первинними документами. Ц1 полйтики послйдовно застосовувались до всйх поданих перйодйв, якщо не зазначено Енше. Функцёональна валюта 1 валюта подання. Статтй, включенй до фйнансових звйтностей кожного з пйдприемств Г рупи, оцйнюються 13 використанням валюти основного економйчного середовища, у якому здййснюе свою операцййну дйяльнйсть Г рупа („функцйональнот валюти”). Ця консолйдована фйнансова звйтнйсть подаеться у гривнй, яка с функцйональною валютою КомпанйТ 1 валютою подання Групи. Усй суми, вйдображенй у консолйдованйй фйнансовйй звйтностй, подаються у гривнях, округлених до найближчого мйльйона, якщо не зазначено йнше. Операцй', деномйнованй у валютй, яка вйдрйзняеться вйд вйдповйдноТ функцйональнот валюти, перераховуються у функцйональну валюту 13 використанням курсу обмйну валют, який переважав на дату вйдповйдноТ операцП. Прибутки та збитки вйд курсових рйзниць, якй виникають у результатй врегулювання таких операцйй та перерахунку монетарних активйв та зобов’язань, деномйнованих в {ноземнйй валютй на кйнець року, визнаються у консолйдованому звйтй про прибутки або збитки. Перерахунок на кйнець року не застосовуеться до немонетарних статей, включно з Енвестицйями у власний капйтал. Вплив змйн курсйв обмйну валют на справедливу вартйсть акцйй вйдображаеться як частина прибутку або збитку за справедливою вартйстю. Станом на 31 грудня курси обмйну валют, використанй для перерахунку залишкйв в йноземнйй валютй, були представленй таким чином: У гривнях 2014 2013 1,00 долар США 15,76 7,99 1,00 евро 19,23 11,04 10,00 росййських рублйв 3,00 2,45 Валютнй обмеження в УкраТнй включають обов’язкове отримання дебйторськоТ заборгованостй в Еноземнйй валютй протягом 90 днйв вйд операцйТ продажу та обов’язкову конвертацйю 75% надходжень в Еноземнйй валютй у гривню. [ноземну валюту можна вйльно конвертувати за курсом, наближеним до курсу обмйну, встановленого Нацйональним банком Укра1`ни. В теперйшнйй час гривня не с вйльно конвертованою валютою за межами УкраТни. 65 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ товкгиство „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ [50 КОНСОЛ1ДОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА РЕК, ЯКИИ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 25. ОСНОВШ ПРШ-1ЦШШ ОБЛПСОВОЁ ПОЛ1ТИКИ (Продовження) Основа консолёдацй1 Дочйрнйми пйдприемствами називаються компанйТ, над якими Група мае контроль. Контроль досягаеться тодй, коли Г рупа мае владнй повноваження щодо об’екта йнвестування, зазнае ризикйв або мае права щодо змйнних результатйв дйяльностй об’екта йнвестування; та мае здатнйсть використовувати своТ владнй повноваження щодо об’екта йнвестування для впливу на результати його дйяльностй. Дочйрнй пйдприемства консолйдуються 3 дати, коли контроль переходить до Групи (на дату придбання), 1 припиняють консолйдуватися з дати, коли контроль втрачаеться. ОперацЕТ мйж компанйями Г рупи, залишки за операцйями та нереалйзованй прибутки або збитки вйд таких операцйй виключаються повнйстю пйд час консолйдацй. В облйкову полйтику дочйрнйх пйдприемств, за необхйдностй, вносились змйни для забезпечення 1'х вйдповйдностй 13 полйтикою, прийнятою Групою. Компанйя переоцйнюе наявнйсть чи вйдсутнйсть контролю, якщо факти чи обставини вказують на змйну одного чи декйлькох елементйв контролю, вказаних вище. У випадку коли Г рупа мае переважну бйльшйсть прав голосу в об’ектй йнвестицйй, вона продовжуе оцйнювати, чи цих прав голосу достатньо для забезпечення 1'1' практично? здатностй керувати значущими видами його дйяльностй одноосйбно 1 чи с права голосу Групи достатнйми для надання Тй владних повноважень над об’ектом йнвестицйй. Г рупа враховуе усй вйдповйднй факти та обставини пЕд час оцйнки того, чи с права голосу Групп 3 об’ектй йнвестицйй достатнйми для надання Тй владних повноважень над ним, у тому числй: о розмйр утримуваного Групою пакету голосйв порйвняно 13 розмйром та ступенем розпорошеностй пакетйв Енших утримувачйв прав голосу; о потенцййнй права голосу, утримуванй Групою, йнших утримувачйв голосйв або йнших сторйн; о права, якй виникають внаслйдок йнших контрактних угод; та о будь-якй додатковй факти та обставини, якй вказують на те, що Група мае або не мае можпивостй керувати значущими видами дйяльностй у перйод часу, коли необхйдно прийняти рйшення, включно з порядком розподйлу голосйв пйд час голосування на попереднйх зборах акцйонерйв. Операцй' [з неконтрольованими частками участё. Група вйдображае операЦП 13 неконтрольованими частками участй як операцйТ 13 власниками капйталу Г рупи. Для операцйй придбання неконтрольованих часток володйння рйзниця мйж будь-якою компенсацйею сплаченою та вйдповйдною часткою балансовоТ вартостй придбаних чистих активйв дочйрнього пйдприемства вйдображаеться у складй власного капйталу. Прибутки або збитки у результатй продажу неконтрольованих часток володйння також вйдображаються у складй власного капйтапу. 66 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВёРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРА1НИ” ПРИМ1ТКИ [50 КОНСОЛПДОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА РЕК, ЯКИИ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 25. ОСНОВШ ПРШ-[ЦШШ ОБЛПСОВОЁ ПОЛ1ТШШ (Продовження) Коли Г рупа втрачае контроль або {стотний вплив над пйдприемством, то збережена частка володйння у ньому переоцйнюеться до П справедливо? вартостй, причому змйна балансовоТ вартостй визнаеться у складй прибутку або збитку. Справедлива вартйсть е первйсною балансовою вартйстю для цйлей подальшого облйку збереженоТ частки в асоцййованому, спйльному пйдприемствй або фйнансовому активй. Окрйм того, будь-якй суми, ранйше визнанй у складй йнших сукупних доходйв щодо такого пйдприемства, облйковуються таким чином, Нйби Група сама продала вйдповйднй активи або зобов’язання. Це може означати, що суми, визнанй ранйше у складй Енших сукупних доходйв, змйнюють свою класифйкацйю на прибуток або збиток. Якщо частка участй в асоцййованйй компанйТ знижуеться, але йстотний вплив зберйгаеться, лише пропорцййна частка сум, ранйше визнаних у складй Енших сукупних доходйв, змйнюють свою класифйкацйю на прибуток або збиток, коли доцйльно. [неестицй'в асоцдйованё пёдприемства. Асоцййованим називаеться пйдприемство, на яке Г рупа мае {стотний вплив, а не контроль. 1нвестиц1Т в асоцййованй пйдприемства облйковуеться 13 використанням методу участй в капйталй. 1нвестиц1я Групи в асоцййоване пйдприемство включае гудвйл, визначений на момент придбання, за вирахуванням будь-якого накопиченого збитку вйд зменшення корисностй. Частка Г рупи у прибутках або збитках асоцййованих пйдприемств пйсля придбання визнаеться у консолйдованому звйтй про прибутки або збитки, а частка у змйнах Енших сукупних доходйв пйсля придбання визнаеться у складй Енших сукупних доходйв. Сукупнй змйни пйсля придбання коригуються за рахунок балансовоТ вартостй йнвестицйТ. У випадку коли частка Г рупи у збитках асоцййованого пйдприемства дорйвнюе або перевищуе 1'1' частку у цьому асоцййованому пйдприемствй, включно будь-яку йншу незабезпечену дебйторську заборгованйсть, Група не визнае подальших збиткйв, за виключенням випадкйв коли вона мае зобов’язання або зробила виплати вйд йменй цього асоцййованого пйдприемства. Нереалйзованй прибутки вйд операцйй мйж Г рупою та П асоцййованими пйдприемствами виключаються повнйстю. В облйкову полйтику асоцййованих пйдприемств, за необхйдностй, вносились змйни для забезпечення Тх вйдповйдностй 13 полйтикою, прийнятою Г рупою. Прибутки та збитки вйд розбавлення акцйй, якй виникають за Енвестицйями в асоцййованй пйдприемства, визнаються у консолйдованому звйтй про прибутки або збитки. Частка у спёльних пёдприсмствах. Спйльним пйдприемством називаеться угода про спйльну дйяльнйсть, за якою сторони, якй володйють спйльним контролем у такйй спйльнйй дйяльностй, мають права на чистй активи вйдповйдноТ спйльноТ дйяльностй. Спйльний контроль являе собою узгоджений на основй договору розподйл контролю над спйльною дйяльнйстю, який Яснуе лише тодй, коли рйшення стосовно значущоТ дйяльностй вимагають одноголосноТ згоди сторйн, якй спйльно володйють контролем. Г рупа визнае свою частку у спйльному пйдприемствй Яз використанням методу участй в капйталй, який застосовуеться так, як описано у параграфй „1нвестицйт в асоцййованй пйдприемства”. 67 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛПДОВАНОЁ ФПНАНСОВОЁ 3В1ТНОСТ1 ЗА РЕК, ЯКИЙ ЗАКПНЧИВСЯ 31 Г РУДНЯ 2014 РОКУ 25. ОСНОВШ ПРШПШПИ ОБЛПСОВОЁ ПОЛ1ТШШ (Продовження) Частка у спйсьних операцЕях. Спйльною операцйею називаеться угода про спйльну дйяльнйсть, за якою сторони, якй володйють спйльним контролем у такйй спйльнйй д1яльност1, мають права на активи, а також на зобов’язання, якй стосуються вйдповйдноТ угоди. Спйльний контроль являе собою узгоджений на основй договору розподйл контролю над спйльною дЕяльнйстю, який йснуе лише тодй, коли рйшення стосовно значущоТ дйяльностй вимагають одноголосноТ згоди сторйн, якй спйльно володйють контролем. Коли пйдприемство Г рупи провадить свою дйяльнйсть у рамках спйльних операцйй, Група, як спйльний оператор, визнае стосовно своеТ частки у спйльнйй операцйТ: О своТ активи, включно 13 часткою у будь-яких спйльно утримуваних активах; 0 своТ зобов’язання, включно 13 часткою у будь-яких спйльно понесених зобов’язаннях; 0 своТ доходи вйд реалйзаЦП своеТ частки продукцй', яка виникае у результатй спйльноТ операцйТ; 0 свою частку доходйв вйд реалйзацй' продукцйТ спйльноТ операцй'; та . СВОТ витрати, ВКЛЮЧНО 13 часткою будь-яких ПОНСССНИХ СПЁЛЬНО ВИТРЭТ. Г рупа облйковуе активи, зобов’язання, доходи 1 витрати, якй стосуються П частки у спйльнйй операцй', у вйдповйдностй до вимог МСФЗ, якй застосовуються до конкретних активйв, зобов’язань, доходйв й витрат. У випадку коли пйдприемство Групи взаемодйе 31 спйльною операцйею, у якйй таке пйдприемство Г рупи е спйльним оператором (наприклад, в операцй' продажу або внесення активйв), вважаеться, що Г рупа здййснюе операЦП з Яншими сторонами спйльноТ операцйТ, 1 прибутки та збитки, якй виникають у результатй цих операцйй, визнаються у консолйдованйй фйнансовйй звйтностй Групи лише у розмйрй часток цих Енших сторйн у спйльнйй операцй'. Коли пйдприемство Групи взаемодйе зй спйльною операцйею, у якйй таке пйдприемство Групи е спйльним оператором (наприклад, в операцйТ придбання активйв), Г рупа не визнае свое? частки прибуткйв та збиткйв до тих пйр, поки вона не перепродасть Цй активи третйй сторонй. Концесёйна угода (угода про розподй: продукцй). Компанйя укпала концесййну угоду на розвйдку 1 розробку нафти („Концесййна угода”) 13 Арабською Республйкою Сгипет та Сгипетською генеральною нафтовою корпорацйею („СГНК”) 13 грудня 2006 року. Концесййна угода мйстить такй умови: 0 у порядку, передбаченому Концесййною угодою, Компанйя вйдшкодовуватиме для себе щокварталу усй витрати на розвйдку 1 розробку у межах 25% усйх нафтопродуктйв, добутих 1 накопичених з усйх виробничих дйлянок та не використаних у нафтових операцйях („Вйдшкодування витрат”). Нафтопродукти за Концесййною угодою включають сиру нафту або газ та зрйджений нафтовий газ („ЗНГ”). о решта 75% вироблених нафтопродуктйв розподйляються мйж Компанйею та СГНК у залежностй вйд обсягйв виробництва та виду продукту (сирот нафти або газу та ЗНГ). Частка Компанй' знаходиться у межах вйд 15% до 19%. 68 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ товхгиство „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРА1НИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛПДОВАНОЁ Ф1НАНСО1301 3В1ТНОСТ1 ЗА РЕК, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 25. ОСНОВШ ПРШ-ПШГШ ОБЛШОВОЁ ПОЛ1ТШСИ (Продовження) о СГНК стае власником усйх активйв КомпанйТ, придбаних й тих, що належать Тй у межах КонцесййноТ угоди, якй були включенй Компанйею до статтй Вйдшкодування витрат у зв’язку 13 операцйями, якй виконала Компанйя: земля стае майном СГНК одразу пйсля 1'1' придбання; право власностй на рухомй 1 нерухомй активи буде передаватися автоматично 1 поступово вйд Виконавця до СГНК, як тйльки вони включатимуться до статтй Вйдшкодування витрат. Перйод розробки за Концесййною угодою, обмежений максимальним строком у 25 рокйв вйд дати вйдкритгя комерцййних запасйв нафти або вйд дати перших постачань газу, розпочався у 2011 роцй. Облйк усйх витрат на розвйдку та оцйнку, а також Енших витрат та доходйв, пов’язаних 13 угодою про розподйл продукцй, здййснюеться аналогйчно до облйку процесйв звичайного виробництва, як описано у цйй Примйтцй. Звётнёсть за сегментами. Операцййнй сегменти вйдображаються у порядку, який вйдповйдае внутрйшнйй звйтностй, яка подаеться керйвнйй особй Г рупи, вйдповйдальнйй за прийняття операцййних рйшень. Сегменти, доходи яких, результати дйяльностй або активи становлять десять вйдсоткйв або бйльше вйд результатйв усйх сегментйв, вйдображаються окремо. Сегменти, результати дйяльностй яких не перевищують цього порогу, можуть вйдображатися окремо за рйшенням керйвництва. Основнё засоби. Група використовуе модель переоцйнки для оцйнки основних засобйв. Справедлива вартйсть базувалась на результатах оцйнок, проведених зовнйшнйми незалежними оцйнювачами. Частота проведення переоцйнок залежить вйд змйни справедливо? вартостй активйв, якй оцйнюються. Остання незалежна оцйнка справедливоТ вартостй основних засобйв Групи була виконана станом на 31 грудня 2014 року. Подальшй надходження основних засобйв вйдображаються за первйсною вартйстю. Первйсна вартйсть включае витрати, понесенй безпосередньо на придбання об’ектйв. Первйсна вартйсть активйв, створених власними силами, включае вартйсть матерйалйв, прямй витрати на оплату працй та вйдповйдну частку виробничих накладних витрат. Первйсна вартйсть придбаних та створених власними силами квалйфйкованих активйв, включае витрати на позики. Будь-яке збйльшення балансовоТ вартостй, яке виникае у результатй переоцйнок, вйдображаеться у складй резерву переоцйнки у складй власного капйталу через йншй сукупнй доходи. Зменшення, якй взаемно зараховують ранйше визнанй збйльшення того самого активу, вйдображаються у складй резерву переоцйнки у складй власного капйталу через йншй сукупнй доходи; а всй Еншй зменшення включаються до консолйдованого звйту про прибутки або збитки. У тйй мйрй, в якйй збиток вйд зменшення корисностй того самого знецйненого активу був визнаний ранйше у складй консолйдованого звйту про прибутки або збитки, сторнування цього збитку вйд зменшення корисностй також визнаеться у консолйдованому звйтй про прибутки або збитки. Кожного року рйзниця мйж зносом на основй переоцйненоТ балансовоТ вартостй активу, вйдображеноТ у консолйдованому звйтй про прибутки або збитки, та зносом на основй первйсноТ вартостй активу переводиться зй складу резерву переоцйнки до нерозподйленого прибутку. 69 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ 130 КОНСОЛПДОВАНОЁ ФПНАНСОВОЁ 3В1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 25. ОСНОВШ ПРИНЦРПШ ОБЛПСОВОЁ ПОЛ1ТШСИ (Продовження) Витрати, понесен1 для зам1ни компонента об’екту основних 3асоб1в, який обл1ковуеться окремо, кап1тал13уються за балансовою варт1стю 3ам1неного компонента, який припиняе визнаватись. Подальш1 витрати включаються у балансову варт1сть активу або визнаються як окремий актив, у залежност1 в1д обставин, лише тод1, коли 1снуе в1рог1дн1сть отримання Г рупою майбутн1х економ1чних виг1д, пов’язаних 13 об’ектом, 1 варт1сть об’екту можна визначити достов1рно. Ус1 1нш1 витрати на ремонт 1 обслуговування включаються до консол1дованого зв1ту про прибутки або збитки протягом того ф1нансового пер1оду, у якому вони були понесен1. Основн1 засоби припиняють визнаватися п1сля вибуття або коли б1льше не оч1куеться отримання майбутн1х економ1чних виг1д в1д продовження використання активу. Прибутки та збитки в1д вибуття, як1 визначаються шляхом пор1вняння надходжень 13 балансовою варт1стю основних 3асоб1в, визнаються у консол1дованому 3в1т1 про прибутки або збитки. П1сля продажу переоц1нених актив1в суми, включен1 до складу 1нших резерв1в, переводяться до складу нерозпод1леного прибутку. Основн1 засоби включають техн1чн1 нафту 1 газ, як1 необх1дно утримувати у трубопроводах та сховищах для того, щоб компанй Г рупи 13 сегменту транспортування могли 3д1йснювати свою операц1йну д1яльн1сть. Незавершене буд1вництво включае також суми передплат за основн1 засоби. Витрати на розвёдку. Витрати на розв1дку включають витрати, пов’язан1 13 непйдтвердженими запасами. До них належать геолог1чн1 та геоф1зичн1 витрати на виявлення 1 досл1дження район1в можливого залягання нафтогазових запас1в, а також адм1н1стративн1, юридичн1 та консультац1йн1 витрати, понесен1 у зв’язку 13 розв1дкою. До них також належать ус1 випадки зменшення корисност1 розв1дувальних свердловин, за якими не можна продемонструвати п1дтверджених 3апас1в. Витрати на досл1дження та розробку. Витрати на досл1дження 1 розробку включають ус1 прям1 1 непрям1 витрати на матер1али, оплату праЦ1 та зовн1шн1 послуги, понесен1 у зв’язку 31 спец1ал1зованим пошуком нових методик розробки та 1стотного вдосконалення продукт1в, послуг та процес1в 1 у зв’язку 13 досл1дницькою д1яльн1стю. Витрати, пов’язан1 13 досл1дницькою д1яльн1стю, в1дображаються у складй витрат на досл1дження 1 розробку того пер1оду, у якому вони були понесен1. Витрати на розробку кап1тал13уються у випадку виконання критер11'в до визнання 3г1дно з вимогами МСБО 38. Активи розвёдки 2 оцёнки. Витрати на розв1дку та оц1нку 3апас1в нафти 1 газу обл1ковуються 13 використанням методу усп1шних зусиль. Витрати накопичуються на основ1 кожного родовища. Витрати, безпосередньо пов’язан1 13 розв1дувальною свердловиною та нитратами на розв1дку та орендування майна, кап1тал1зуються за умови виконання викладених нижче умов: О були виявлен1 достатн1 запаси нафти 1 газу, як1 виправдають завершення буд1вництва експлуатац1йно1' свердловини; о досягнуто достатнього прогресу в оц1нц1 економ1чноТ та техн1чноТ 3д1йсненност1, щоб виправдати початок розробки родовища у найближчому майбутньому. 70 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛПДОВАНОЁ ФЕНАНСОВОЁ ЗВЕТНОСТП ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 25. ОСНОВШ ПРИНЦШШ ОБЛШОВОЁ ПОЛ1ТШСИ (Продовження) Якщо визначено, що комерц1йно1 розробки не можна досягнути, Ц1 кап1тал1зован1 витрати в1дносяться на витрати пер1оду. Витрати, пов’язан1 13 наведеними нижче видами д1яльност1, спочатку оц1нюються за перв1сною вартйстю 1 кап1тал13уються до складу основних засоб1в консол1дованого 3в1ту про ф1нансовий стан: 0 придбання прав на розв1дування; 0 топограф1чн1, геолог1чн1, геох1м1чн1 та геоф13ичн1 досл1дження; о пошуково-розв1дувальне бур1ння; о прокладання траншей, взятгя проб та зра3к1в; та О д1яльн1сть у зв’язку 3 оц1нкою техн1чно1 3д1йсненност1 та комерц1йно1 доц1льност1 видобування корисних копалин. Активи розв1дки та оц1нки переносяться на майбутн1 пер1оди п1д час етапу розв1дки та оц1нки 1 не амортизуються, але оц1нюються на предмет зменшення корисност1 3г1дно 13 1ндикаторами зменшення корисност1, як викпадено в МСФЗ 6 „Розвёдка та оц1нка запасёв корисних копалин”. У випадках коли в1д майна в1дмовляються, накопичен1 кап1тал1зован1 витрати, як1 стосуються цього майна, списуються у в1дпов1дному пер1од1. До початку виробництва амортизац1я не нараховуеться. У випадках коли виявляеться, що об’ект м1стить 3апаси, як1 п1длягають економ1чному добуванню, тод1 накопичен1 витрати на розв1дку та оц1нку, пов’язан1 13 таким майном, переводяться до складу нафтогазових актив1в 1 подаються у склад1 основних засобЕв консол1дованого 3в1ту про ф1нансовий стан. Знос та виснаження. Знос нараховуеться у консол1дованих 3в1тах про прибутки або збитки на прямол1н1йн1й основ1 для розпод1лу витрат окремих актив1в на 1'хню л1кв1дац1йну варт1сть протягом 1`х оч1куваних строк1в корисного використання. Нарахування зносу починаеться 13 моменту придбання або, у випадку 31 створеними власними силами активами, 3 моменту, коли актив завершений 1 готовий до використання. Нафтогазов1 активи, включаючи обладнання, яке зад1яне у виробництв1 нафти та газу, виснажуються 13 використанням методу суми одиниц1 продукц11. Варт1сть експлуатац1йних свердловин амортизуеться протягом 1снування п1дтверджених розроблених запас1в. Витрати на отримання л1цен311', буд1вництво об’ект1в загального призначення та майбутне виведення 3 експлуатац11' амортизуються протягом усього пер1оду 1снування п1дтверджених та ймов1рних запасш. 71 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” примттки до консолщошнот Ф1НАНСОВОЁ звттносп ЗА Р[К‚ який ЗАКПНЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 25. ОСНОВШ ПРШ-ПП/ПШ ОБЛ1КОВО1 ПОЛ1ТИКИ (Продовження) [ншй основнй засоби амортизуються на прямолйнййнйй основй протягом очйкуваних строкйв Тх корисного використання. Звичайнй строки корисного використання Енших основних засобйв Групи представленй таким ЧИНОМ: Строк корисного використання у роках Трубопроводи 1 супутне обладнання 9-60 Машини 1 обладнання 3-60 Будйвлй 3-60 Бурове й розвйдувальне обладнання З-ЗО [ншй основнй засоби 3-30 Незавершене будйвництво, а також технологйчнй нафта 1 газ не амортизуються. Нематерёальнё актива. Нематерйальнй активи мають визначенй строки корисного використання 1 включають, головним чином, капйталйзоване програмне забезпечення. Придбане програмне забезпечення капйталйзуеться на основй витрат, понесених для прИДбання та доведення Тх до використання. Нематерйальнй активи вйдображаються за первйсною вартйстю, за вирахуванням накопиченоТ амортизацйТ та збиткйв вйд зменшення корисностй, якщо такй 6. У випадку зменшення корисностй балансова вартйсть нематерйальних активйв списуеться до бйльшоТ з величин: вартостй пйд час використання та справедливоТ вартостй, за вирахуванням витрат на продаж. Оренда. Оренда, за умовами якоТ Естотна частка ризикйв 1 винагород залишаеться у орендодавця, класифйкуеться як операцййна. Виплати, здййсненй за договорами операцййноТ оренди (за вирахуванням будь-яких заохочень, отриманих вйд орендодавця), включаються до консолйдованих звйтйв про прибутки або збитки на прямолйнййнйй основй протягом строку дйТ оренди. Договори фйнансовоТ оренди капйталйзуються на момент початку строку оренди за меншою з величин: справедливоТ вартостй орендованого майна та теперйшньоТ вартостй мйнймальних орендних платежйв. Зобов’язання Яз виведення з експлуатацй1 Оцйнка Г рупою зобов’язань 13 виведення з експлуатацй' базуеться на очйкуваних майбутнйх витратах, якй передбачаеться понести у результат! виведення з експлуатацйТ об’ектйв та вйдновлення територй', на якйй вони знаходились, з урахуванням впливу прогнозноТ Енфляцй' для наступних перйодйв та дисконтування 13 використанням вйдсоткових ставок, якй застосовуються до вйдповйдного резерву. Очйкуванй витрати на демонтаж 1 видалення об’екту основних засобйв додаються до вартостй об’екту основних засобйв тодй, коли вйдбуваеться його придбання 1 визнаеться вйдповйдне зобов’язання. Змйни в оцйнцй чинного зобов’язання 13 виведення з експлуатацй, якй випливають 31 змйн в очйкуваних строках або сумй виплат, чи зй змйн у ставцй дисконтування, яка використовуеться для оцйнки, визнаються у консолйдованому звйтй про прибутки або збитки або, у разй Яснування будь-якого залишку вйд переоцйнки стосовно вйдповйдного активу, у Енших резервах. Резерви стосовно дйяльностй Ез виведення з експлуатацй' оцйнюються та переоцйнюються щороку 1 включаються до консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй на кожну звйтну дату за Тхньою очйкуваною теперйшньою вартйстю йз використанням ставок дисконтування, якй вйдображають економйчне середовище, у якому провадить свою дйяльнйсть Г рупа. 72 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ товкгиство „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛПДОВАНОЁ ФПНАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 25. основш Ш>И1ЩИ1Ш овлпсовот поштшш (Продовження) Витрати на виплату вйдсоткйв, якй стосуються резерву, включаються до фйнансових витрат у складй прибутку або збитку. Зменшення корисност! нефёнансових активЕв. Активи переглядаються на предмет зменшення корисностй тодй, коли подН й змйни в обставинах вказують на те, що балансову вартйсть може виявитися неможливо вйдшкоцувати. Збиток вйд зменшення корисностй визнаеться для суми, на яку бапансова вартйсть активйв перевищуе Тх вартйсть вйдшкодування. Вартйсть вйдшкодування е бйльшою 3 двох величин: справедливоТ вартостй, за вирахуванням витрат на продаж, та вартостй пйд час використання. Для цйлей оцйнки зменшення корисностй активи групуються за найменшими рйвнями, для яких йснують окремй потоки грошових коштйв, якй можна визначити (одиницй, якй генерують грошовй кошти). Нефйнансовй активи, якй зазнали зменшення корисностй, переглядаються на предмет можливого сторнування зменшення корисностй на кожну звйтну дату. Класифёкацёя фЕнансових активёв. Г рупа класифйкуе своТ фйнансовй активи на такй категорйТ оцйнки: (а) кредити Едебйторську заборгованйсть 1 (б) фйнансовй активи, наявнй для продажу. Кредита 1 дебёторська заборгованёсть включають фйнансову дебйторську заборгованйсть, що виникае у результатй надання коштйв, товарйв або послуг безпосередньо дебйтору, окрйм дебйторськоТ заборгованостй, яка створюеться 13 намйром продажу негайно або у короткостроковйй перспективй, або яка мае котирування на активному ринку. Кредити 1 дебйторська заборгованйсть включають, в основному, кредити, а також торгову та йншу дебйторську заборгованйсть, включно 13 придбаними кредитами та векселями. Усй Еншй фйнансовй активи включаються до категорйТ наявних для продажу. Первёсне визнання фёнансових Енструментёв. Фйнансовй активи та фйнансовй зобов’язання первйсно оцйнюються за справедливою вартйстю. Основнй фйнансовй Енструменти Групи включають ЕнвестицйТ, наявнй для продажу, позики, грошовй кошти та Тх еквйваленти 1 короткостроковй депозити. Г рупа мае також рйзнй Еншй фйнансовй Енструменти, такй як дебйторська та кредиторська заборгованйсть покупцйв, яка виникае безпосередньо 3 П операцйй. Усй операцйТ придбання 1 продажу фйнансових йнструментйв, якй вимагають постачання протягом часового промйжку‚ визначеного нормативними актами або практикою вйдповйдного ринку („звичайн1” операцйТ придбання або продажу), вйдображаються на дату здййснення операцйТ, тобто датою, на яку Г рупа приймае зобов’язання доставити фйнансовий йнструмент. Усй йншй операцйТ придбання 1 продажу визнаються на дату розрахункйв, причому змйна вартостй мйж датою прийняття зобов’язання та датою розрахункйв не визнаеться для активйв, якй вйдображаються за первйсною або амортизованою вартйстю, й визнаються у складй власного капйталу для активйв, класифйкованих як наявнй для продажу. 73 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” примттки до консолщошно? Ф1НАНСОВОЁЗВ1ТНОСТ1 ЗА шк, якии ЗАКПНЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 25. ОСНОВШ ПРИНЦИПИ ОБЛШОВОЁ ПОЛ1ТШСИ (Продовження) Подальша оцёнка фёнансових Енструментгв. П?сля перв?сного визнання ф?нансов? зобов’язання, кредити та деб?торська заборгован?сть Групи оц?нюються за амортизованою варт?стю. Амортизована варт?сть розраховуеться ?з використанням методу ефективно? в?дсотково? ставки та, для ф?нансових актив?в, визначаеться за вирахуванням будь-яких збитк?в в?д зменшення корисност?. Прем?? ? дисконти, включно ?3 перв?сними витратами на проведення операц?й, включаються до балансово? вартост? в?дпов?дного ?нструменту та амортизуються на основ? ефективно? в?Дсотково? ставки для в?дповйдного ?нструменту. Вважаеться, що ном?нальна варт?сть ф?нансових актив?в та зобов’язань ?з терм?нами погашення до одного року, за вирахуванням оч?куваних кредитних коригувань, дор?внюе ?х справедлив?й вартост?. Справедлива варт?сть ф?нансових зобов’язань оц?нюеться шляхом дисконтування майбутн?х поток?в грошових кошт?в за Договорами за поточною ринковою в?дсотковою ставкою, доступною для Г рупи для аналог?чних ф?нансових ?Нструмент?в. Прибутки та ЗбИТКИ, як? виникають у результат? зм?ни справедливо? вартост? актив?в, наявних для продажу, визнаються безпосередньо у склад? ?нших сукупних доход?в. П?д час оц?нки справедливо? вартост? ф?нансових ?Нструмент?в Група використовуе р?зноман?тн? методи ? робить припущення на основ? ринкових умов, як? ?снують на зв?тну дату. У випадку продажу або ?ншого вибуття актив?в, наявних для продажу, сукупний прибуток або збиток, визнаний у склад? ?нших сукупних доход?в‚ включаеться у визнання чистого прибутку. У випадку коли зменшення справедливо? вартост? актив?в, наявних для продажу, було визнане у склад? власного кап?талу та ?снують об’ективн? св?дчення того, що активи знец?нились, то збиток, визнаний у склад? ?нших сукупних доход?в, вилучаеться ? включаеться у визначення чистого прибутку, нав?ть якщо не в?дбулося припинення визнання актив?в. Доходи 3 в?дсотк?в за борговими Ц?нними паперами, наявними для продажу, розраховуються ?3 використанням методу ефективно? в?дсотково? ставки та визнаються у консол?дованому зв?т? про прибутки або збитки. Див?денди за ?нструментами власного кап?талу, наявними для продажу, визнаються у консол?дованому зв?т? про прибутки або Збитки, коли встановлене право Г рупи на отримання платеж?в та ?снуе в?рог?дн?сть надходження економ?чних виг?д. Збитки в?д зменшення корисност? визнаються у консол?дованому зв?т? про прибутки або Збитки того пер?оду‚ у якому вони були понесен? у результат? одн?е? або б?льше под?й, як? в?дбулися п?сля перв?сного визнання ?нвестиц?й, наявних для продажу. [стотне або тривале зменшення справедливо? вартост? ?нструменту менше його перв?сно? вартост? е показником того, що в?н знец?нився. Сукупний збиток в?д зменшення корисност?, який визначаеться як р?зниця м?ж варт?стю придбання та поточною справедливою варт?стю, за вирахуванням будь-якого збитку в?д зменшення корисност? цього активу, ран?ше визнаного у склад? консол?дованого зв?ту про прибутки або ЗбИТКИ, вилучаеться ?з власного кап?талу та визнаеться у склад? консол?дованого зв?ту про прибутки або Збитки. 74 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” примттки до КОНСОЛЩОВАНОЁ ФЕНАНСОВОЁ звттносп ЗА шк, якии 3АК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 25. ОСНОВШ ПРШПП/ПШ ОБЛШОВОЁ ПОЛ1ТШСИ (Продовження) Збитки вйд зменшення корисностй Енструментйв власного капйталу не сторнуються у складй консолйдованого звйту про прибутки або збитки. Якщо, у подальшому перйод1‚ справедлива вартйсть боргового йнструменту, класифйкованого як наявний для продажу, збйльшуеться 1 це збйльшення можна об’ективно вйднести до подйТ, яка вйдбулася пйсля визнання збитку вйд зменшення корисностй у складй консолйдованого звйту про прибутки або збитки, то збиток вйд зменшення корисностй сторнуеться у консолйдованому звйтй про прибутки або збитки за поточний перйод. Резерв на знецйнення кредитйв та дебйторськоТ заборгованостй формуеться, коли йснують об’ективнй свйдчення того, що Г рупа не буде здатна повернути усй належнй суми згйдно йз первйсними умовами. 1стотн1 фйнансовй труднощй дебйтора, вйрогйднйсть того, що дебйтор може розпочати процедуру банкротства або фйнансову реорганйзацйю, а також невиконання зобов’язань або прострочення платежйв вважаються показниками того, що торгова дебйторська заборгованйсть знецйнилась. Сумою резерву е рйзниця мйж балансовою вартйстю активу та теперйшньою вартйстю очйкуваних майбутнйх потокйв грошових коштйв. Балансова вартйсть активу зменшуеться за рахунок використання рахунку резерву, а сума збитку визнаеться у консолйдованому звйтй про прибутки або збитки. У випадку якщо дебйторська заборгованйсть е безнадййною, вона списуеться за рахунок резерву для дебйторсько? заборгованостй. Подальше вйдшкодування ранйше списаних сум включаеться до складу консолйдованого звйту про прибутки або збитки. Припинення визнання фёнансових Енструментёв. Г рупа припиняе визнавати фйнансовй активи, коли (й) активи погашенй або права на потоки грошових коштйв вЕд активйв втратили свою силу, або (11) Г рупа передала усй суттевй ризики та винагороди вйд володйння активами, або (111) Г рупа не передала 1 не зберегла усй йстотнй права та винагороди вйд володйння, але втратила контроль. Контроль зберйгаеться, якщо контрагент не мае практично? здатностй продати актив повнйстю непов’язанйй третйй сторонй без потреби накладання додаткових обмежень на операцйю продажу. Фйнансовй зобов’язання припиняють визнаватись Г рупою тодй, йтйльки тодй, коли зобов’язання Групи виконанй, скасованй чи строк виконання яких закйнчився. Рйзниця мйж балансовою вартйстю фйнансового зобов’язання, що припинило визнаватись та виплаченою компенсацйею визнаеться у звйтй про прибутки або збитки. Податок на прибуток. Податок на прибуток нараховуеться у консолйдованйй фйнансовйй звйтностй у вйдповйдностй до украТнського законодавства, яке дйяло або, фактично дйяло на звйтну дату. Податок на прибуток включае нарахування поточного податку та вйдстроченого податку 1 визнаеться у консолйдованому звйтй про прибутки або збитки, якщо вйн не стосуеться операцйй, якй вже були визнанй у тому самому перйодй у складй йнших сукупних доходйв. ПОТОЧНИЙ податок С СУМОЮ, ЯКУ передбачаеться СПЛ8ТИТИ або вйдшкодувати у податкових органйв стосовно оподатковуваних прибуткйв або збиткйв за поточний та попереднй перйоди. [ншй податки, крйм податку на прибуток, вйдображаються у складй операцййних витрат. 75 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ до КОНСОЛПДОВАНОЁ Ф1НАНСОВОЁЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, якии ЗАШНЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 25. основш ПРИНЦИ1Ш овлпсовот полттшси (Продовження) Вйдстрочений податок на прибуток нараховуеться 13 використанням методу балансових зобов’язань на перенесенй на майбутнй перйоди податковй збитки 1 тимчасовй рйзницй, якй виникають мйж податковими базами активйв та зобов’язань 1 Тх балансовою вартйстю для цйлей фйнансовоТ звйтностй. Згйдно йз виключенням щодо первйсного визнання вйдстроченй податки не вйдображаються щодо тимчасових рйзниць на момент первйсного визнання активу або зобов’язання в операцП, яка не в об’еднанням пйдприемств, якщо операцйя, на момент первйсного вйдображення, не впливае нй на облйковий, нй на оподатковуваний прибуток. Вйдстроченй податковй зобов’язання не вйдображаються щодо тимчасових рйзниць на момент первйсного визнання гудвйлу, який не вйдноситься на валовй витрати у Цйлях оподаткування. Залишки вйдстроченого податку оцйнюються за ставками оподаткування, якй дйяли або фактично дйяли на звйтну дату, якй, як очйкуеться, будуть застосовуватись до перйоду, в якому передбачаеться сторнування тимчасових рйзниць або реалйзацйя перенесених на майбутнй перйоди податкових збиткйв. Вйдстроченй податковй активи та зобов’язання взаемно зараховуються лише в окремих компанйях Г рупи. Вйдстроченй податковй активи щодо тимчасових рйзниць, якй вйдносяться на валовй витрати, та перенесених на майбутнй перйоди податкових збиткйв вйдображаються лише у тйй мйрй, в якйй Еснуе вйрогйднйсть отримання достатнйх майбутнйх оподатковуваних прибуткйв, за рахунок яких передбачаеться реалйзувати Цй вирахування. Записи. Запаси вйдображаються за меншою з двох величин: первйсноТ вартостй та чисто? вартостй реалйзацй. Первйсна вартйсть запасйв включае витрати, понесенй на придбання запасйв, виробничй або конверсййнй та йншй витрати, понесенй на доведения до 1'х чинного мйсця розташування та стану. Первйсна вартйсть вироблених запасйв включае вйдповйдну частку виробничих накладних витрат на основй звичайноТ виробничоТ потужностй. Вартйсть запасйв визначаеться на основй методйв „перше надходження — перше вибуття” та середньозваженот вартостй. Чиста вартйсть реалйзацП являе собою очйкувану Цйну реалйзаЦйТ пйд час звичайноТ господарськоТ дйяльностй, за вирахуванням вартостй завершення та витрат на продаж. Торгова дебгторська заборгованёсть. Торгова та йнша дебйторська заборгованйсть первйсно визнаеться за справедливою вартйстю 1 у подальшому оцйнюеться за амортизованою вартйстю йз використанням методу ефективноТ вйдсотковоТ ставки, за вирахуванням резерву на знецйнення. Передплати виданё та Еншё оборотн! актива. Передплати вйдображаються за первйсною вартйстю, за вирахуванням резерву на знецйнення. Передплата класифйкуеться як необоротний актив, коли товари або послуги, якй стосуються цйеТ передплати, передбачаеться отримати пйсля одного року або коли передплата стосуеться активу, який сам класифйкуеться як необоротний пйсля первйсного визнання. [ншй передплати включаються до консолйдованого звйту про прибутки або збитки тодй, коли товари або послуги, якй стосуються передплат, отриманй. Якщо Еснуе ознака того, що активи, товари або послуги, якй стосуються передплати, не будуть отриманй, то балансова вартйсть передплати вйдповйдно списуеться 1 визнаеться вйдповйдний резерв на знецйнення у консолйдованому звйтй про прибутки або збитки. 76 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦПОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМПТКИ ДО КОНСОЛ1ДОВАНОЁ ФПНАНСОВОЁ ЗВЕТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИЙ 3АК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 25. основш ПРШЩШШ овлпсовот поштики (Продовження) Векселг. Деяк1 операц11 прицбання можуть погашатися простими або переказними векселями, як1 е ринковими борговими 1нструментами. Операцй' придбання, за якими розраховуються векселями, визнаються на основ1 оц1нки кер1вництвом справедливоТ вартост1, яка буде визначена п1д час таких погашень. Справедлива варт1сть визначаеться 3 урахуванням ринковоТ 1нформац11', яка п1ддаеться спостереженню. Г рошовЕ кошти та за: еквёваленти. Грошов1 кошти та Тх екв1валенти включають грошов1 кошти у кас1, депозити на вимогу у банках та 1НШ1 короткостроков1 високол1кв1дн1 1нвестиц11 13 перв1сними терм1нами погашення три м1сяц1 або менше. Г рошов1 кошти та 1'х екв1валенти в1дображаються за амортизованою варт1стю 13 використанням методу ефективноТ в1дсотково1 ставки. Обмежен1 до використання залишки виключаються 31 складу грошових кошт1в та 1х екв1вапент1в для ц1лей консол1дованого зв1ту про рух грошових кошт1в. Залишки, обмежен1 для обм1ну або використання на погашения зобов’язання протягом, як м1н1мум, дванадцяти м1сяц1в в1д зв1тно1дати, включаються до складу 1нших необоротних актив1в. Акцдонерний капЕтал. Прост1 акц11 кпасиф1куються як власний капйтал. Додатков1 витрати, як1 безпосередньо стосуються випуску нових акц1й, в1дображаються у склад1 власного кап1талу як вирахування 13 надходжень, за виключенням податку. Дивёденди 1 обов’язковий внесок чистки прибутку до державного бюджету. Див1денди 1 обов’язковий внесок частки прибутку до державного бюджету визнаються як зобов’язання 1 вираховуються 13 власного кап1тапу на зв1тну дату лише тод1, коли вони оголошуються до або на зв1тну дату. [нформац1я про див1денди розкриваеться тод1, коли вони пропонуються до 3в1тно1' дати або пропонуються чи оголошуються п1сля зв1тн01 дати, але до затвердження консол1довано1 ф1нансово1 зв1тност1 до випуску. Податок на додану вартёсть 6,ПДВ’9. В Укра1`н1 ПДВ стягуеться за двома ставками: 20% за операц1ями продажу та 1мпорту товар1в у межах краТни, а також роб1т 1 послуг та 0% за операц1ями експорту товар1в 1 надання роб1т або послуг, як1 використовуються поза межами Укра1'ни. Зобов’язання платника податк1в 3 ПДВ дор1внюе загальн1й сум1 ПДВ, 31браного протягом зв1тного пер1оду, 1 виникае на першу 3 двох дат: постачання товар1в кл1енту або отримання платежу в1д кпйента. Кредит 3 ПДВ являе собою суму, яку платник податк1в мае право взаемно зарахувати за рахунок власного зобов’язання 3 ПДВ протягом зв1тного пер1оду. Права на кредит 3 ПДВ виникають п1сля отримання рахунка-фактури 3 ПДВ, який видаеться на ран1шу 13 двох дат: оплати постачальнику або отримання товар1в. ПДВ, який стосуеться операц1й продажу та придбання, визнаеться у консол1дованому 3в1т1 про ф1нансовий стан на валов1й основ1 1 розкриваеться окремо як актив та зобов’язання. У випадку формування резерву на 3нец1нення деб1торськ01 заборгованост1 збиток в1д 3нец1нення в1дображаеться щодо валовоТ суми деб1тора, включно з ПДВ. Позики. Позики включають банк1вськ1 позики та обл1гац11. 77 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦЕОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦЕОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” примптки до консошдошнот Ф1НАНСОВОЁ зштностт ЗА Р[К‚ якии ЗАК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 Року 25. ОСНОВШ ПРШЦП/ПШ ОБЛШОВОТ ПОЛ1ТИКИ (Продовження) Витрати на позики. Витрати на позики, як1 безпосередньо стосуються придбання, буд1вництва або виробництва квал1ф1кованих актив1в, тобто актив1в, як1 обов’язково потребують суттевого пер1оду для п1дготовки 1'х до використання за призначенням чи для реал1зац11, додаються до перв1сно1' вартост1 цих актив1в до того моменту, поки вся д1яльн1сть, необх1дна для п1дготовки квал1ф1кованого активу до його передбаченого використання або продажу, завершена. Ус1 1нш1 витрати на позики визнаються у зв1т1 про прибутки або збитки у тому пер1од1, в якому вони виникають. Позики перв1сно визнаються за справедливою варт1стю, за вирахуванням витрат, понесених на зд1йснення операц1й. Позики у подальшому в1дображаються за амортизованою варт1стю 13 використанням методу ефективноТ в1дсотково1 ставки. Банк1вськ1 овердрафти включаються до складу позик у консол1дованому 3в1т1 про ф1нансовий стан. Т оргова кредиторська заборговандсть. Торгова кредиторська 3аборгован1сть визнаеться 1 перв1сно оц1нюеться 3г1дно з викладеною вище пол1тикою щодо ф1нансових 1нструмент1в. У подальшому 1нструменти 13 ф1ксованими терм1нами погашення переоц1нюються за амортизованою варт1стю 13 використанням методу ефективноТ в1дсотково1' ставки. Амортизована варт1сть розраховуеться 3 урахуванням будь-яких витрат на операцП та будь- якого дисконту або прем11 на момент погашення. Аванси отриманё. Аванси отриман1 в1дображаються у розм1р1 перв1сно отриманих сум. Суми отриманих аванс1в передбачаеться реал1зувати шляхом отримання доход1в в1д 3вичайно1' д1яльност1 Групи. Резерви. Резерви визнаються, коли Г рупа мае поточне зобов’язання (юридичне або конструктивне), яке вит1кае 13 обставин, внасл1док минуло? под1Т та 1снуе в1рог1дн1сть, що для погашення зобов’язання знадобиться вибутгя ресурс1в, як1 вт1люють у 0061 економ1чн1 вигоди, 1 можна зробити достов1рну оц1нку цього зобов’язання. У випадках коли Г рупа оч1куе в1дшкодувати частину або усю суму резерву, наприклад, за договором страхування, то таке в1дшкодування визнаеться як окремий актив, т1льки коли 1снуе достатня впевнен1сть у тому, що таке в1дшкодування буде отримане. Витрати на будь-який резерв подаються у консол1дованих зв1тах про прибутки або збитки, за вирахуванням будь-якого в1дшкодування. Якщо вплив вартост1 грошей у час1 е суттевим, то резерви дисконтуються 13 використанням поточноТ ставки до оподаткування, яка в1дображае, якщо це доц1льно, ризики, характерн1 для в1дпов1дного зобов’язання. Якщо використовуеться дисконтування, то зб1льшення резерву у результат1 плину часу визнаеться як ф1нансов1 витрати. [ншё зобов’язання. 1нш1 ф1нансов1 зобов’язання перв1сно визнаються за справедливою варт1стю, за вирахуванням понесених витрат на 3д1йснення операц1й, 1 у подальшому в1дображаються за амортизованою варт1стю 13 використанням методу ефективно1` в1дсотково1 ставки. 1нш1 неф1нансов1 зобов’язання оц1нюються за перв1сною варт1стю. Умовнё активи та зобов’язання. Умовн1 активи не визнаються у консол1дован1й ф1нансов1й зв1тност1, але розкриваються у прим1тках, коли 1снуе в1рог1дн1сть набутгя економ1чних виг1д. 78 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” примпки до консошдошнот ФПНАНСОВОЁ звттносп ЗА Р1К‚ЯКИЙ ЗАК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 25. ОСНОВШ ПРШЩШШ ОБЛПСОВОЁ ПОЛ1ТШСИ (Продовження) Умовн1 зобов’язання не визнаються у консол1дован1й ф1нансов1й зв1тност1, окр1м випадк1в, коли 1снуе в1рог1дн1сть вибутгя економ1чних ресурс1в для врегулювання зобов’язання 1 Тх суму можна достов1рно визначити. 1нформац1я про умовн1 зобов’язання розкриваеться, окр1м випадк1в, коли можлив10ть вибутгя ресурс1в, як1 вт1люють у соб1 економ1чн1 вигоди, е малоймов1рною. Визнання доходёв. Доходи в1д реал1зац11 товар1в визнаються на момент передач1 ризик1в та винагород, пов’язаних 13 волод1нням товарами. Якщо товари транспортуються до визначеного м1сця розташування, доходи визнаються, коли товари переходять до кл1ента у пункт1 призначення. Доходи в1д продажу та перепродажу природного газу визнаються на момент передач1 ризик1в та винагород, пов’язаних 13 волод1нням цими товарами. Доходи оц1нюються за справедливою варт1стю компенсацй отриманоТ або до отримання та в1дображаються за вирахуванням податку на додану варт1сть та знижок. Визнання витрат. Витрати в1дображаються за методом нарахування. Перв1сна варт1сть реал1зованих товар1в включае ц1ну придбання, витрати на транспортування, ком1с11`‚ як1 стосуються договор1в постачання, та 1нш1 в1дпов1дн1 витрати. Фёнансовд доходи та витрати. Ф1нансов1 доходи та витрати включають витрати на виплату в1дсотк1в за позиками, збитки в1д дострокового погашення кредит1в, доходи 3 в1дсотк1в за 1нвестованими коштами, доходи або збитки в1д випуску ф1нансових 1нструмент1в, використання в1дсотк1в за пенс1йними зобов’язаннями та резервами, а також прибутки 1 збитки в1д курсових р1зниць. Витрати на позики, як1 стосуються актив1в, для буд1вництва яких потр1бен сутгевий пер1од часу, кап1тал13уються як частина перв1сноТвартост1 активу. Ус1 1нш1 витрати на в1дсотки та 1нш1 витрати, понесен1 у зв’язку 13 позиками, в1дносяться на витрати 13 використанням методу ефективноТ в1дсотково1 ставки. Доходи 3 в1дсотк1в визнаються по м1р1 нарахування враховуючи фактичну дох1дн1сть в1дпов1дного активу. Угоди продажу 2 зворотного викупу та кредитування ц1нних папердв. Угоди продажу 1 зворотного викупу (угоди „репо”)‚ як1 фактично забезпечують контрагенту прибуток кредитора, вважаються забезпеченими операц1ями ф1нансування. Ц1нн1 папери, реал1зован1 за такими угодами продажу та зворотного викупу, не припиняють визнаватися. Ц1нн1 папери не зм1нюють своеТ класиф1кац11' у консол1дованому 3в1т1 про ф1нансовий стан до тих п1р, поки правонаступник не отримае право за договором або дорученням на продаж або повторну заставу ц1нних папер1в. У цьому випадку вони зм1нюють кпасиф1кац1ю на деб1торську заборгован1сть з викупу. В1дпов1дне зобов’язання подаеться у склад1 сум заборгованост1 перед 1ншими банками або 1нш1 3апо3ичен1 кошти. 79 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” примттки до консолтдошнот ФПНАНСОВОЁ звттностт ЗА Рис, якии ЗАК1НЧИВСЯ 31 грудня 2014 РОКУ 25. ОСНОВН1 ПРШПП/ПШ ОБЛШОВОЁ ПОЛ1ТШСИ (Продовження) Виплати працгвникам: пенсбйний план 13 визначеними внесками. Г рупа робить визначенй единй соцйальнй внески до Державного пенсййного фонду УкраТни стосовно своТх працйвникйв. Внески розраховуються як вйдсоток вйд поточноТ валовоТ заробйтноТ плати 1 вйдносяться на витрати того перйоду, у якому вони були понесенй. Дискрецййнй пенсйТ та йншй виплати пйсля виходу на пенсйю включаються до складу витрат на оплату працй у консолйдованому звйтй про прибутки або збитки. Визначенй единй соцйальнй внески до Державного пенсййного фонду УкраТни, зробленй Г рупою стосовно своТх працйвникйв, становили 1 324 мйльйонйв гривень та 1 269 мйльйонйв гривень за роки, що закйнчилися 31 грудня 2014 та 2013, вйдповйдно. Внески розраховуються як вйдсоток вйд поточноТ валовоТ заробйтноТ плати та признаються у момент Тх понесення. 1нш1 виплати пйсля виходу на пенсйю включаються до складу витрат на оплату працй у консолйдованому звйтй про прибутки або збитки. Виплати працЕвникши: пенсёйний план 113 визначеними виплатами. Група здййснюе виплати одноразових сум, виплати при досягненнй певного вйку та Еншй виплати, визначенй у колективнйй угодй. Зобов’язання, визнане у консолйдованому звйтй про фйнансовий стан стосовно пенсййного плану 13 визначеними виплатами, е теперйшньою вартйстю зобов’язання за пенсййним планом 13 визначеними виплатами на звйтну дату. Зобов’язання за пенсййним планом йз визначеними виплатами розраховуеться щороку 13 використанням методу прогнозноТ кредитнот' одиницй. Теперйшня вартйсть зобов’язання за пенсййним планом 13 визначеними виплатами визначаеться шляхом дисконтування очйкуваного майбутнього вибуття грошових коштйв 13 використанням вйдсоткових ставок за високолйквйдними корпоративними облйгацйями, деномйнованими у валютй, у якйй здййснюються виплати, 1 якй мають термйни погашення, якй приблизно вйдповйдають умовам вйдповйдного пенсййного зобов’язання. Актуарнй прибутки та збитки, якй виникають у результатй досвйду внесення коригувань та змйн в актуарнй припущення, вйдносяться до Енших сукупних доходйв того перйоду, у якому вони виникають. Витрати на вартйсть послуг минулих перйодйв визнаються негайно у складй консолйдованого звйту про прибутки та збитки. 26. 1СТОТШ ОБШОВ1 ОЦПШИ ТА СУДЖЕННЯ Застосування облйковоТ полйтики Г рупи вимагае вйд керйвництва використання професййних суджень, оцйнок та припущень стосовно балансовоТ вартостй активйв та зобов’язань, йнформацйя про якй не 6 такою очевидною у Енших джерелах. Оцйнки та пов’язанй з ними припущення базуються на {сторичному досвйдй та йнших факторах, якй, на думку керйвництва, вважаються Доцйльними у цих обставинах. Фактичнй результати можуть вйдрйзнятися вйд таких оцйнок. Оцйнки та вйдповйднй припущення переглядаються на постййнйй основй. Результати переглядйв облйкових оцйнок визнаються у тому перйодй, в якому здййснюеться такий перегляд, якщо результат перегляду впливае лише на цей перйод або у перйодй перегляду та майбутнйх перйодах, якщо результат перегляду впливае на поточний та майбутнйй перйоди. 80 ПУБЛПЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ 130 КОНСОЛ1ДОВАНОЁ ФПНАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА РИС, ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 26. 1СТОТ1-П ОБШОВ1 ОЦПШИ ТА СУДЖЕННЯ (Продовження) 1стотнё професёйнг судження п1д час застосування облгковог полгтики. Нижче наведен1 1стотн1 судження, кр1м тих, для яких вимагаеться 3д1йснення оц1нок, як1 зробило кер1вництво у процес1 застосування обл1ково1 пол1тики Групи 1 як1 мають най1стотн1ший вплив на суми, визнан1 у консол1дован1й ф1нансов1й 3в1тност1. [неестишя у ПАТ ‚‚Укрнафта”. Г рупа волод1е 50%+1 акц1я прав голосу у ПАТ „Укрнафта”. Решта знаходиться у власност1 обмеженоТ к1лькост1 1нвестор1в. Зг1дно 13 Законом Укра1°ни „Про акц1онерн1 товариства” загальн1 збори акц1онер1в е найвищим органом управл1ння публ1чного акц1онерного товариства. Загальн1 збори акц1онер1в, окр1м 1ншого, проводять обов’язков1 вибори член1в Наглядово1' ради, затверджуе р1шення щодо 1стотних правових д1й. Станом на 31 грудня 2014 року, зг1дно з законодавством УкраТни, загальн1 збори акц1онер1в е лег1тимними, якщо у них беруть участь акц1онери, як1 волод1ють сукупно не менше 60% +1 акц1й Компан1Т 13 правом голосу. Через те, що Група не мае односторонньоТ можливост1 провести лег1тимн1 загальн1 збори акц1онер1в, кер1вництво вважае, що у Групи немае контролю над ПАТ„Укрнафта”. В1дпов1дно, 1нвестиц1я у ПАТ „Укрнафта” обл1ковуеться як 1нвестиц1я в асоц1йоване п1дприемство (Прим1тка 6). П1сля дати балансу зг1дно 31 зм1нам у законодавств1 УкраТни було знижено кворум для проведення лег1тимних загальних збор1в акц1онер1в з 60%+1 акц1я до 50%+1 акц1я (Прим1тка 24). Знецйнення торгово? дебёторськог' заборгованостг. Кер1вництво оц1нюе ймов1рн1сть погашення торгово1' деб1торськоТ заборгованост1 на основ1 анал1зу 1ндив1дуальних рахунк1в. Фактори, що беруться до уваги, включають в1ковий анал1з торговоТ деб1торськоТ заборгованост1 3 пор1внянням 1стор11 платеж1в, кредитних л1м1т1в споживач1в та наявноТ ринковоТ 1нформац11' щодо платоспроможност1 контрагент1в. Якщо фактичн1 платеж1 будуть меншими за оц1нки кер1вництва, Г рупа буде змушена в1добразити додатков1 витрати на знец1нення у майбутн1х пер1одах. Основнё джерела невизначеностё оцЕнок. Нижче наведен1 основн1 припущення стосовно майбутнього та 1нш1 основнй джерела невизначеност1 оц1нок на к1неЦЬ зв1тного пер1оду, щодо яких 1снуе значний ризик того, що вони стануть причиною суттевих коригувань балансово1' вартост1 актив1в та зобов’язань протягом наступного ф1нансового року. Зобов Згзання 13 виплат праълвникам. Г рупа оц1нюе зобов’язання за виплатами п1сля виходу на пенс1ю та 1ншими виплатами прац1вникам 13 використанням методу прогнозноТ кредитноТ одиниц1 на основ1 актуарних припущень, як1 в1дображають найкращ1 оц1нки кер1вництва щодо 3м1нних величин, як1 визначають к1нцеву варт1сть виплат п1сля виходу на пенс1ю та 1нших виплат прац1вникам. Теперйшня варт1сть пенс1йних зобов’язань заложить в1д ц1ло1 низки фактор1в, як1 визначаються на актуар1й основ1 13 використанням низки припущень. Основн1 припущення, як1 використовуються п1д час визначення чистоТ вартост1 (доход1в) для пенс1й, включають ставку дисконтування та оч1куване зб1льшення р1вня 3ароб1тноТ плати. Будь-як1 3м1ни у цих припущеннях вплинуть на балансову варт1сть пенс1йних зобов’язань. Оск1льки не 1снуе довгострокових, високол1кв1дних корпоративних або обл1гац1й внутр1шньо1 державно1' позики, випущених у гривнях, необх1дн1 1стотн1 професййн1 судження для оц1нки в1дпов1дноТ ставки дисконтування. Основн1 припущення представленй у Прим1тц1 14. 81 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМ1ТКИ [30 КОНСОЛ1ДОВАНОЁ ФПНАНСОВОЁ ЗВЕТНОСТ] ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 26. [СТОТШ ОБШОВ1 ОЦП-ПСИ ТА СУДЖЕЪШЯ (Продовження) Визнання вёдстроченого податкового активу. Вйдстрочений податковий актив, визнаний у консолйдованому звйтй про фйнансовий стан, являе собою податок на прибуток до вйдшкодування шляхом майбутнйх вирахувань йз оподатковуваного прибутку. Вйдстроченй податковй активи вйдображаються у тйй мйрй, в якйй вйрогйдна реалйзацйя вйдповйднот податковоТ вигоди. Пйд час визначення майбутнього оподатковуваного прибутку та суми податкових вигйд, якй вйрогйдно отримати у майбутньому, керйвництво робить професййнй судження та застосовуе оцйнки на основй {сторичного оподатковуваного прибутку та очйкувань щодо майбутнйх доходйв, якй, як передбачаеться, будуть достатнйми за вйдповйдних обставин. Податкове законодавство. УкраТнське податкове, валютне 1 митне законодавство продовжуе розвиватися. Спйрнй нормативнй акти стають причиною рйзних тлумачень. На думку керйвництва, його тлумачення е належними 1 надййними, але немае гарантйй того, що вони не стануть причиною претензйй з боку податкових органйв (Примйтка 21). Витрати на виведення об ’ектёв з експлуатацйЪ Резерв на виведення активйв з експлуатацй являе собою теперйшню вартйсть витрат на виведення нафтогазових об’ектйв з експлуатацй', яку очйкуеться понести у майбутньому (Примйтка 14). Ш резерви були визнанй на основй внутрйшнйх оцйнок Г рупи. Основнй оцйнки включають майбутнй ринковй Цйни на необхйднй витрати Ез виведення об’ектйв з експлуатацй 1 базуються на ринкових умовах та факторах. Додаткова невизначенйсть стосуеться строкйв витрат на виведення об’ектйв з експлуатацй', якй залежать вйд виснаження родовищ, майбутнйх ЦЕН на нафту 1 газ 1, як результат, очйкуваного моменту у часй, коли не очйкуеться отримання майбутнйх економйчних вигйд у виробництвй. Змйни цих оцйнок можуть призвести до суттевих змйн у резервах, визнаних у консолйдованому звйтй про фйнансовий стан. Знос 1 виснаження нафтогазових активгв. Нафтогазовй активи виснажуються йз використанням методу суми одиниць продукцйТ. Вартйсть експлуатацййних свердловин амортизуеться протягом Еснування пйдтверджених розроблених запасйв. Витрати на отримання лйцензйТ, будйвництво об ’ектйв загального призначення та майбутне виведення з експлуатацй амортизуються протягом усього перйоду Яснування пйдтверджених та ймовйрних запасйв. Змйни в оцйнках стосовно обсягйв виробництва, доведених розвйданих запасйв та загальних доведених запасйв у сторону зменшення або збйльшення можуть призвести до змйни облйку реалйзацй вйдповйдних активйв. Зменшення доведених розвйданих запасйв у результатй майбутнйх перевйрок та виробництва призведе до збйльшення витрат на знос, виснаження та амортизацйю. Зменшення корисност! основних засобёв. Керйвництво переглядае балансову вартйсть активйв для визначення, чи не Еснують будь-якй ознаки зменшення корисностй. Останнй перегляд був здййснений протягом переоцйнки основних засобйв, проведено? станом на 31 грудня 2014 року (Примйтка 5). 82 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВёРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАН1Я „НАФТОГАЗ УКРА1НИ” ПРИМЕТКИ [50 КОНСОЛЩОВАН01 Ф1НАНСОВ01 ЗВПТНОСТЕ ЗА РЕК, ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 26. [СТОТШ ОБШКОВ1 ОЦП-ПСИ ТА СУДЖЕ1-П1Я (Продовження) Пйд час оцйнки загального зменшення корисностй активи, якй не генерують окремих потокйв грошових коштйв, включаються до вйдповйдних одиниць, якй генерують грошовй кошти. Оцйнки на предмет того, чи {снують показники потенцййного зменшення корисностй, базуються на рйзноманйтних припущеннях, включно з ринковими умовами, реалйзацйею активйв та здатнйстю використати актив для альтернативних цйлей. Якщо {снують ознаки зменшення корисностй, Група здййснюе оцйнку суми вйдшкодування (бйльшоТ з двох величин: справедливоТ вартостй, за вирахуванням витрат на продаж, та вартостй пйд час використання), порйвнюе П 3 балансовою вартйстю й вйдображае зменшення корисностй у тйй м5р1‚ в якйй балансова вартйсть перевищуе суму вйдшкодування. Вартйсть пйд час використання базуеться на очйкуваних майбутнйх потоках грошових коштйв, якй дисконтуються до Тх теперйшньоТ вартостй. Очйкуванй майбутнй потоки грошових коштйв вимагають вйд керйвництва зробити низку припущень, включно 13 попитом споживачйв, виробничими потужностями, майбутнйми темпами зростання та вЕдповйдною ставкою дисконтування. Будь-яка змйна цих оцйнок може призвести до зменшення корисностй у майбутнйх перйодах. Група не виявила йндикаторйв загального зменшення корисностй станом на 31 грудня 2014 року. Строки корисного використання [нших основних засобЁв. Основнй засоби Г рупи, за виключенням нафтогазових активйв, амортизуються 13 використанням прямолйнййного методу протягом очйкуваних строкйв Тх корисного використання, якй базуються на бйзнес-планах керйвництва та операцййних оцйнках. Фактори, якй можуть вплинути на оцйнку строкйв корисного використання активйв та Тх залишковоТ вартостй, включають таке: о змйни у технологйях; О змйни у технологйях технйчного обслуговування; 0 ЗМ1НИ РЕГУЛЯТОРНИХ актйв та законодавства; та непередбаченй проблеми з експлуатацйею. Будь-який 13 вищезазначених факторйв може вплинути на знос основних засобйв у майбутньому та Тх балансову й залишкову вартйсть. Група переглядае очйкуванй строки корисного використання основних засобйв на кйнець кожного рйчного звйтного перйоду. Перегляд базуеться на поточному станй активйв та очйкуваному перйодй, протягом якого вони продовжуватимуть приносити економйчнй вигоди для Групи. Будь-якй змйни очйкуваних строкйв корисного використання або залишковоТ вартостй вйдображаються на перспективнйй основй вйд дати змйни. Останнйй перегляд строкйв корисного використання здййснювався протягом переоцйнки основних засобйв станом на 31 грудня 2014 року (Примйтка 5). 83 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦПОНЕРНЕ ТОВАЁРИСТВО „НАЦ1ОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРА1НИ” ПРИМ1ТКИ ДО КОНСОЛПДОВАН01 ФПНАНСОВОЁ ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАК1НЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 27. ПРИШ1ЯТТЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ НОВИХ АБО ПЕРЕГЛЯНУТИХ СТАНДАРТ1В ТА ТЛУМАЧЕНЬ Прийняття до застосування нових 1 переглянутих МСФЗ у консолёдованёй фЕнансовЕй звётностё Такй стандарти були вперше прийнятй до застосування Групою за фйнансовий рйк, який починаеться на або пйсля 1 сйчня 2014 року: в Поправки до МСФЗ 10 та МСФЗ 12 та МСБО 27— „Консолйдована фйнансова звйтнйсть, спйльна дйяльнйсть 1 розкриття йнформацй про частки участй в Енших пйдприемствах: Керйвництво щодо переходу”; о Поправки до МСБО 27 „Окрема фйнансова звйтнйсть” (переглянутий у 2011 роцй) — [нвестицййнй пйдприемства; о Поправки до МСБО 32 „Фйнансовй йнструменти: подання йнформацй” — Керйвництво щодо застосування взаемозалйку фйнансових активйв 1 фйнансових зобов’язань; о Поправки до МСБО 36 „Розкриття йнформацй про суму вйдшкодування стосовно нефйнансових активйв”; о Поправки До МСБО 39 „Новацйя похйдних йнструментйв 1 продовження облйку хеджування”; о КТ МСФЗ 21 „Збори”. Прийняття до застосування цих стандартйв 1 тлумачень не мало суттевого впливу на суми, вйдображенй в Ц1й консолйдованйй фйнансовйй звйтностй. Нов! Ё переглянутб МСФЗ випущенЬ але як! ще не набули чинностд На дату затвердження ЦйеТ консолйдованоТ фйнансовоТ звйтностй такй стандарти 1 тлумачення, а також поправки до стандартйв були випущенй, але ще не набули чинностй: Набувають чинностй для рйчних облйкових перйодйв, якй починаються на або Стандарти/тлумачення пйсля Поправки до МСБО 19 „Виплати працйвникам” — Пенсййнй плани 13 визначеними виплатами: внески працйвникйв 1 липня 2014 року Поправки до МСФЗ — „Щорйчнй вдосконалення МСФЗ за перйод 2010-2012 рокйв” 1 липня 2014 року Поправки до МСФЗ — „Щорйчнй вдосконалення МСФЗ за перйод 2011-2013 рокйв” 1 липня 2014 року Поправки до МСФЗ 7 „Фйнансовй Енструменти: розкриття 1нформацй°’— Розкриття йнформацйт щодо першого застосування МСФЗ 9 1 сйчня 2015 року МСФЗ 14 „Вйдстроченй рахунки тарифного регулювання” 1 сйчня 2016 року Поправки до МСФЗ 10, МСФЗ 12 та МСБО 28 „1нвестиц1йнй пйдприемства: Застосування винятку щодо консолйдацй” 1 сйчня 2016 року Поправки до МСБО 1 „1н1ц1атива 3 розкриття” 1 сйчня 2016 року Поправки до МСБО 27 „Метод дольовоТ участй у капйталй в окремйй фйнансовйй звйтностй” 1 сйчня 2016 року 84 ПУБЛ1ЧНЕ АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦЕОНАЛЬНА АКЦ1ОНЕРНА КОМПАНШ „НАФТОГАЗ УКРАЁНИ” ПРИМПТКИ 150 КОНСОЛПДОВАНОЁ Ф1НАНСОВ01 ЗВ1ТНОСТ1 ЗА Р1К, ЯКИИ ЗАКПНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ 27. ПРИЙНЯТТЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ НОВИХ АБО ПЕРЕГЛЯНУТИХ СТАНДАРТ1В ТА ТЛУМАЧЕНЪ (Продовження) Набувають чинностй для рйчних облйкових перйодйв, якй починаються на або Стандарти/тлумачення пйсля Поправки до МСБО 16 та МСБО 41: Плодоноснй рослини 1 сйчня 2016 року Поправки до МСБО 16 1 МСБО 38 „Класифйкацйя прийнятних методйв зносу та амортизацй'” 1 сйчня 2016 року Поправки до МСФЗ 10 1 МСБО 28 „Продаж або внесення активйв мйж Енвестором та його асоцййованим або спйльним пйдприемством” 1 сйчня 2016 року Поправки до МСФЗ 11: Облйк операцйй прицбання часток у спйльних пйдприемствах 1 сйчня 2016 року Поправки до МСФЗ — „Щорйчнй вдосконалення МСФЗ за перйод 2012-2014 рокйв” 1 липня 2016 року МСФЗ 15 „Виручка за договорами з клйентами” 1 сйчня 2017 року МСФЗ 9 „Фйнансовй Енструменти” 1 сйчня 2018 року Наразй керйвництво КомпанйТ здййснюе оцйнку впливу застосування Поправок до МСБО 19 „Виплати працйвникам”, МСФЗ 9 „Фйнансовй Енструменти”, Поправок до МСБО 1 „1н1цйатива 3 розкритгя”, Поправок до МСФЗ 10 1 МСБО 28 „Продаж або внесення активйв мйж йнвестором та його асоцййованим або спйльним пйдприемством”, Поправок до МСФЗ 11, Поправки, що випливають 13 „Щорйчних вдосконалень МСФЗ” та МСФЗ 15 „Виручка за договорами з кпйентами”. Керйвництво очйкуе, що прийнятгя йнших стандартйв та тлумачень в майбутнйх перйодах не буде мати супового впливу на консолйдовану фйнансову звйтнйсть Групи у майбутнйх перйодах. 85