Federal party leaders, is drinking water in Indigenous communities a priority for you?
To: Stephen Harper, leader of the Conservative Party
Elizabeth May, leader of the Green Party
Thomas Mulcair, leader of the New Democratic Party
Justin Trudeau, leader of the Liberal Party
We, the undersigned Indigenous communities and organizations, are calling on federal party leaders to commit to
adequate funding for drinking water and sanitation in Indigenous communities as well as implementing the UN
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the human right to water and sanitation.
Water is life and a vital part of our day-to-day lives – we need it for drinking, sanitation and domestic uses. All
communities also need water for livelihoods and for social, cultural and spiritual purposes.
Despite repeated pledges from the federal government to ensure clean drinking water, there are routinely over
100 water advisories in effect in First Nations communities, with some communities living under advisories for
over 10 years.
Shoal Lake 40 First Nation, a community that has been under forced isolation for 100 years, has also been under a
drinking water advisory for the last 18 years. And they are not alone.
The federal government’s underfunding of water services for First Nations reserves has created emergency
situations across the country. Heading into September, there were approximately 160 Drinking Water Advisories in
effect in 116 First Nations communities across Canada, including British Columbia. This is in addition to the 1880
homes in First Nations without water service at all.
The Safe Drinking Water for First Nations Act passed into law in June 2013. The Act sets high standards, but fails to
allocate much needed funding to meet the standards.
The Truth and Reconciliation report outlined the horrors and impacts of residential schools and shed light on a
path toward rebuilding relationships between Indigenous peoples and Canadians. The report called on the federal
government “to establish measurable goals to identify and close the gaps in health outcomes” in consultation with
Indigenous peoples.
Water is critical to ensuring health of Indigenous peoples and to closing the gap between Indigenous communities
and Canadian communities. The daily trauma of having only non-potable water to offer your children should not
be underestimated.
The Truth and Reconciliation report also called for the adoption and implementation of the UN Declaration on the
Rights of Indigenous Peoples as the framework for reconciliation. Several clauses in the Declaration relate to water
protection but particularly Article 32-2 makes clear:
“States shall consult and cooperate in good faith with the indigenous peoples concerned through their own
representative institutions in order to obtain their free and informed consent prior to the approval of any project
affecting their lands or territories and other resources, particularly in connection with the development, utilization
or exploitation of mineral, water or other resources.”
On July 28, 2010, 122 countries voted to pass a resolution at the UN General Assembly recognizing the human right
to water and sanitation. On September 23, 2011, the UN Human Rights Council passed a resolution on the human
right to safe drinking water and sanitation and called upon governments to develop comprehensive plans and

 strategies, assess the implementation of the plans of action, ensure affordable services for everyone, and create
accountability mechanisms and legal remedies.
The Canadian government finally recognized the human right to water and sanitation in June 2012, but has yet to
implement this right.
The 2015 Alternative Federal Budget made several recommendations for removing barriers to education and
economic opportunities, enhancing safety and security in First Nation communities and meeting basic needs. The
2015 AFB warned, “First Nations water quality continues to be a national concern. The national engineering
assessment released by the federal government on July 14, 2011 concluded that 73% of First Nation water systems
are at high or medium risk of negatively impacting water quality” and called for $4.7 billion to be invested in water
and wastewater systems in First Nations communities.
Access to clean, safe drinking water is a right, and protecting our water is a responsibility we all must share.
We urge all federal political parties to uphold principles of mutual recognition, mutual respect, and shared
responsibility for ensuring clean, safe drinking water for Indigenous peoples in Canada. In particular, we call on all
parties to commit to:
* Invest $470 million annually for the next 10 years in First Nations water treatment and wastewater systems as
called for by the National Assessment of First Nations Water and Wastewater Systems, Assembly of First Nations
and the Alternative Federal Budget.
* To implement the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and in particular to recognize that free,
prior and informed consent of Indigenous peoples is a prerequisite for any decisions or actions contemplated by
Canada, provinces or territories that may affect their water rights.
* To realize the UN Human Rights Council resolution on the human right to safe drinking water and sanitation by
developing comprehensive plans and strategies, assessing the implementation of the plans of action, ensuring
affordable, sustainable services for everyone and creating accountability mechanisms and legal remedies.

 Question pour les chefs de partis politiques fédéraux : l’eau potable dans les
collectivités autochtones est-elle un enjeu prioritaire pour vous?
À : Stephen Harper, chef du Parti conservateur
Elizabeth May, chef du Parti vert
Thomas Mulcair, chef du Nouveau Parti démocratique
Justin Trudeau, chef du Parti libéral
Nous, les collectivités autochtones et organismes soussignés, demandons aux chefs de partis fédéraux de
s’engager à accorder un financement adéquat aux services d’assainissement et d’approvisionnement en eau
potable pour les collectivités autochtones, de mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des
peuples autochtones et de respecter le droit de toutes les personnes à l’eau potable et à l’assainissement.
L’eau est source de vie et elle est essentielle dans notre vie quotidienne. Certes, nous avons besoin d’eau pour
boire, mais aussi pour les usages sanitaires et domestiques. En outre, toutes les collectivités ont besoin d’eau à des
fins sociales, culturelles et spirituelles et de subsistance.
En dépit des engagements répétés du gouvernement fédéral d’assurer l’accès à une eau potable propre, plus de
100 avis concernant la qualité de l’eau potable sont normalement en vigueur dans les collectivités des Premières
Nations. De plus, certaines de ces collectivités suivent cet avis depuis plus de 10 ans.
La Première Nation de Shoal Lake 40, en isolement forcé pendant 100 ans, a aussi été obligée de suivre un avis
concernant la qualité de l’eau potable pendant les 18 dernières années. Plusieurs autres collectivités sont aussi
dans cette situation.
Le sous-financement par le gouvernement fédéral des services d’aqueduc destinés aux réserves des Premières
Nations a créé des situations d’urgence partout au pays. Le mois de septembre s’est amorcé avec environ 160 avis
concernant la qualité de l’eau potable pour 116 collectivités des Premières Nations dans l’ensemble du Canada, y
compris la Colombie Britannique. Ceci est en plus des 1880 maisons dans les Premières Nations qui n’ont pas accès
à l’eau
La Loi sur la salubrité de l’eau potable des Premières Nations a été adoptée en juin 2013. La Loi fixe des normes
exigeantes, mais ne garantit pas le financement indispensable à l’observation de ces normes.
Le rapport de la Commission de vérité et de réconciliation a souligné les horreurs et les séquelles des pensionnats
indiens et a montré la voie vers le rétablissement des relations entre les peuples autochtones et les Canadiens.
Dans le rapport, la Commission demande au gouvernement fédéral « d’établir des objectifs quantifiables pour
cerner et combler les écarts dans les résultats en matière de santé entre les collectivités autochtones et les
collectivités non autochtones », en consultation avec les peuples autochtones.
L’eau est essentielle pour assurer la santé des peuples autochtones et pour combler les écarts entre les
collectivités autochtones et les autres collectivités au Canada. Ne pas avoir d’eau potable à offrir à ses enfants est
une source d’angoisse
quotidienne qu’il ne faut pas sous-estimer.
La Commission de vérité et de réconciliation réclame aussi dans son rapport l’adoption et la mise en œuvre de la
Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones dans le cadre de la réconciliation. Plusieurs
dispositions de la Déclaration ont trait à la protection de l’eau, en particulier l’article 32-2 :
« Les États consultent les peuples autochtones concernés et coopèrent avec eux de bonne foi par l’intermédiaire
de leurs propres institutions représentatives, en vue d’obtenir leur consentement, donné librement et en
connaissance de cause, avant l’approbation de tout projet ayant des incidences sur leurs terres ou territoires et

 autres ressources, notamment en ce qui concerne la mise en valeur, l’utilisation ou l’exploitation des ressources
minérales, hydriques ou autres. »
Le 28 juillet 2010, 122 pays ont adopté une résolution à l’Assemblée générale des Nations Unies pour reconnaître
le droit de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement. Le 23 septembre 2011, le Conseil des droits de l’homme
des Nations Unies a adopté une résolution sur le droit de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement et a
exhorté les gouvernements à mettre au point des stratégies et des plans exhaustifs, à évaluer les plans d’action, à
garantir des services abordables pour tous et à créer des mécanismes de responsabilisation et des recours
juridiques.
Le gouvernement canadien a finalement reconnu le droit de la personne à l’eau potable et à l’assainissement en
juin 2012, mais il n’a pris aucune mesure afin de mettre en œuvre ce droit.
L’Alternative budgétaire pour le gouvernement fédéral 2015 (ABGF) contenait plusieurs recommandations visant la
suppression des obstacles à l’éducation et aux possibilités économiques, l’amélioration de la sûreté et de la
sécurité dans les collectivités des Premières Nations et la satisfaction des besoins de base. On y trouve entre autres
la mise en garde suivante : « La qualité de l’eau des Premières Nations demeure une préoccupation nationale.
L’évaluation technique nationale dévoilée par le gouvernement fédéral le 14 juillet 2011 a conclu que 73 % des
systèmes de distribution d’eau des Premières Nations présentent un risque élevé ou moyen d’avoir un effet négatif
sur la qualité de l’eau ». En outre, l’ABGF recommande l’investissement 4,7 milliards de dollars pour des
installations de distribution d’eau et de traitement des eaux usées dans les réserves des Premières Nations.
L’accès à une eau potable propre et salubre est un droit et la protection de l’eau est une responsabilité dont nous
devons tous nous acquitter.
Nous recommandons vivement à tous les partis politiques fédéraux de respecter les principes de reconnaissance
mutuelle, de respect mutuel et de responsabilité commune pour ce qui est d’assurer un accès à une eau potable
propre et salubre aux peuples autochtones du Canada. Tout particulièrement, nous demandons à toutes les parties
de s’engager à :
* investir 470 millions de dollars annuellement pendant les 10 prochaines années dans les systèmes d’aqueduc et
d’égout des Premières Nations comme il est demandé dans l’Évaluation nationale des systèmes d’aqueduc et
d’égout des Premières Nations, l’Alternative budgétaire pour le gouvernement fédéral et par l’Assemblée des
Premières Nations;
* mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et en particulier,
reconnaître que le consentement libre et éclairé des peuples autochtones est une condition préalable à toute
décision ou action envisagée par le Canada, les provinces ou les territoires qui peut avoir une incidence sur leur
droit à l’eau.
* mettre en œuvre la résolution du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies sur le droit à l’eau potable et
à l’assainissement en mettant au point des stratégies et des plans exhaustifs, en évaluant la réalisation des plans
d’action, en garantissant des services abordables et durables pour tous et en créant des mécanismes de
responsabilisation et des recours juridiques.
Cordialement / Sincerely,

 A Smile of Respect Project
Aguacene Publishing, Inc.
Alternatives North
Amnesty International / Amnistie Internationale
Anglican Eco-Justice Unit, Diocese of New Westminster
Assembly of First Nations / Assemblée des Premières Nations
Bayfield Blue Community
Beyond Nuclear (US)
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion-BROKE
Campbell River, Courtenay & District Labour Council
Canadian Federation of Students / Fédération canadienne des étudiants
Canadian Peace Alliance / L’Alliance canadienne pour la paix
Canadian Union of Public Employees / Syndicat canadien de la fonction publique
Canadian Unitarians for Social Justice
Canadian Youth Climate Coalition
Chapel Island Water Keepers
Chiefs of Ontario
Chippewas of the Thames
Christian Peacemaker Teams-Indigenous Peoples Solidarity
Churches For Freedom Road
Citizens' Environmental Coalition (US)
Clean Green Regina
Coalition for a Nuclear Free Great Lakes (US)
Council of Canadians - Brant County Chapter
Council of Canadians - Comox Valley Chapter
Council of Canadians - Cowichan Valley
Council of Canadians - Guelph Chapter
Council of Canadians - Inverness Chapter
Council of Canadians - Kamloops Chapter
Council of Canadians - Kent County NB Chapter
Council of Canadians - London Chapter
Council of Canadians - Mid-Island Chapter
Council of Canadians - Moncton Chapter
Council of Canadians - Montreal Chapter
Council of Canadians - Nelson Chapter
Council of Canadians - Northwest Territories Chapter
Council of Canadians - Ottawa Chapter
Council of Canadians - Peterborough and Kawarthas chapter,
Council of Canadians - Powell River Chapter
Council of Canadians - Quill Plains Chapter
Council of Canadians - Saint John Chapter
Council of Canadians - South Shore Chapter
Council of Canadians - St. John's Chapter
Council of Canadians - Sudbury Chapter
Council of Canadians - Toronto Chapter
Council of Canadians - Vancouver /Burnaby Chapter

 Council of Canadians - Whitehorse Chapter
Council of Canadians - Williams Lake Chapter
Council of Canadians - Windsor Essex Chapter
Council of Canadians - Winnipeg Chapter
Council of Canadians / Conseil des Canadiens
David Suzuki Foundation / La Fondation David Suzuki
Drop Fees Now! Windsor
Ecojustice
Ecology North
EcoWHam (Eco Churches of West Hamilton)
Environmental Defence Canada
FLOW (For Love of Water) (US)
Forum for Leadership on Water
Freshwater Future
Gaia Women of the Great Lakes Basin
Gen Why Media
Georgian Bay Residents Association
Grand Council Treaty #3
Great Lakes Commons
Green 13
Greenpeace Canada
Guelph Wellington Coalition for Social Justice
Heart +Soul Light Centre
Idle No More Ontario
In the Heart of the Beast Puppet and Mask Theatre (US)
Indigenous Peoples Solidarity Movement - Winnipeg
John Humphrey Centre for Peace and Human Rights
Keepers of the Athabasca
Keepers of the Water
Kenora Chiefs Advisory
Kishk Anaquot Health Research (KAHR)
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug
Knox United Church
Manitoba Aboriginal Law Students Association
Manitoba Energy Justice Coalition
Manitoba Wildlands
Marie Rose Place
MiningWatch Canada
Minnesota Division Izaak Walton League of America (US)
Northern Michigan Environmental Action Council (NMEAC) (US)
Nova Scotia Health Coalition
Nuclear Information and Resource Service (US)
Office for Systemic Justice, Sisters of St. Joseph
Ottawa Riverkeeper / Sentinelle Outaouais
Owen Sound Water Watchers
Peacebuilders Consulting

 People for Peace, London
Polaris Institute / Institut Polaris
POLIS Water Sustainability Project
Port Hope Community Health Concerns Committee
Powell River Voices
Public Service Alliance of Canada / Alliance de la Fonction publique du Canada
Raging Grannies
Registered Nurses' Association of Ontario
Richmond Kairos Committee
Rising Tide, Toronto
Rising Tide, Vancouver - Coast Salish Territories
River Raisin Institute
Rowland Rafael Inc.
S.A.F.E. Sage and Green Energy
Shoal Lake 40 First Nation
South Shore Area North Guard (US)
Students for Freedom Road
The Gaia Group
The Stewardship Network (US)
Town Of Amqui
Transition Initiative Kenora
Union of BC Indian Chiefs
United Nurses of Alberta
Vancouver Island Water Watch Coalition
Vancouver Raging Grannies
West Point Grey United Church
WindsorOnWatch