•

COMISIÓN EUROPEA

DIRECCIÓN GENERAL
MEDIO AMBIENTE
Dirección D Aplicación, Gobernanza y Semestre Europeo
ENV.D.2 - Aplicación, Política de Cohesión y Semestre Europeo. Grupo 2
El Jefe de Unidad

Bruselas.

2 5 NCi. 2015

ENV.D.2/JMS/ts/Arcs(2015) 5 sS66'{\;,

Theo OberHuber
Ecologistas en acción
CI Marqués de Leganés 1
E-28004 Madrid

Asunto:

Expedientes de infracción n º 2006/4340 y 2006/4353 ( · a
primero).

Estimado Sr. Obcrhuber:
En su reunión del pasado 19 de noviembre de 20
o ele
apartado 1, del Tratado de
expediente arriba referido.
La Comisión Europea con ·
medidas necesarias para I eje
Europea de 15 de diciembre
obligaciones que le
Funcionamiento

spaña no ha adoptado todas las
la en n ·a del Tribunal de Justicia de la Unión
n el asunto C-560/08 y ha incumplido las
1 artículo 260. apartado 1. del Tratado de

a Comisión considera que las medidas adoptadas
ntc la sentencia del Tribunal en el presente asunto. En
hasta ahora na
primer lugar d e proce
a una evaluación clara de los efectos ambientales de los
dét
·nar las repercusiones reales de las obras. ya que será la única
tramos l y
s cdida adicionales necesarias. en su caso. para mitigar o
manera de
compensar los
ambientales causados. Además. en lo que respecta al tramo 2.
deben aún detallarse ., completarse las medidas adicionales a fin de garanti:tar la plena
reparación del daño causado. Por consiguiente, cabe concluir que. a día de hoy. persisten
importantes deliciencias e interrogantes acerca de la plena ejecución de la sentencia.
tanto desde el punto de \. ista del contenido como de la ejecución oportuna.
Atentamente.

Ion Codescu
Commission européenne/Europese Comm1ss1e 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIE - TeL +32 22991111
Despacho: 011185 BU-9 - Tel. directo +32 229-90214
P:\ENV-Restricted\PRJ-PLATFORM-0\4 4 Legal Control\4.4.3 Cases\ES\2006\2006-4340\lnfo to complamant-EeA-06.4353.docx