Court File Number: CA

IN THE COURT OF APPEAL OF
NEW BRUNSWICK

BETWEEN:

DENNIS JAMES OLAND
APPELLANT
- and 

HER MAJESTY THE QUEEN

RESPONDENT

NOTICE OF MOTION
(FORM 37A)

TO: HER MAJESTY THE QUEEN

Paul Joseph Veniot, 0.0.,
Patrick Wilbur,
Derek Weaver

Office of the Attorney General
Saint John Law Courts

PO Box 5001

Saint John, NB E2L 4Y9

Tel: (506) 658-2580

Facsimile: (506) 658-3061

Counsel for the Respondent

Num?ro de dossier:

COUR DU NOUVEAU
BRUNSWICK

ENTRE:

DEMANDEUR

-et_

DEFENDEUR

AVIS DE MOTION
(FORMULE 37A)

DESTINATAIRE:

The Appellant will apply to the Court at
the Justice Building, Fredericton, New
Brunswick on the day of

2016 at o'clock for
an order that:

(1) the Appellant be released pending his
appeaL

The grounds to be argued are that the
continued detention of the Appellant is
not justi?ed under any of the grounds set
out in paragraphs or of Section
679 (3) of the Criminal Code.

At the hearing of this Motion the
Appellant will rely on Sections 515 and
679 of the Criminal Code.

Upon the hearing of the motion the
following af?davits or other documentary
evidence will be presented:

1. The Af?davit of Dennis Oland dated
January 12, 2016;

2. The Af?davit of Constance Oland
dated January 13, 2016;

3. The Af?davit of Derek Oland dated
January 12, 2016;

4. The Trial Judge's charge to the jury,
a copy of which was provided to the

Le demandeur demandera a la Cour a
,le 2010, a ,d'ordonner

A l'audition de la motion, les af?davits ou
les autres preuves litt?rales suivantes
seront pr?sent?es:

jury as Court Exhibit 37;

The Trial Judge?s ruling on the Charter
voir dire (Ruling dated June 10,
2015; I

The Trial Judge's ruling on expert
evidence (Ruling dated July 29,
2015;

The Trial Judge's ruling on the Call
Detail Records (Ruling dated
September 2, 2015;

The Trial Judge's ruling on spousal
privilege (Ruling dated September
10, 2015;

Such other documentation as counsel
may advise and this Honourable Court
may permit.

You are advised that:

you are entitled to issue

documents and present evidence at the
hearing in English or French or both;

the Appellant intends to
proceed in the English language; and

if you intend to proceed in the
other of?cial language, an interpreter may

Sachez que:

vous avez le droit d'?mettre
des documents et de presenter votre
preuve a l'audience en francais, en
anglais ou dans les deux langues;

le demandeur a l'intention

d'utiliser la langue et
si vous avez l'intention
d'utiliser l'autre langue of?cielle, les

-4-

be required and you must so advise the
clerk at least 5 days before the hearing.

DATED at Upper New
Brunswick, this 20th day of January,
2016.

igml?gmuh?

Gary 
Alan D. Go

James R. McConnell
Counsel for the Appellant

 

Gary A. Miller Professional Corporation
168 Woodbine Lane

Upper New Brunswick
Telephone (506) 363-5390

Facsimile (506) 363-2110
garyamiller. gampc@gmail.com

services d'un interprete pourront ?tre
requis et vous devrez en aviser le gref?er
au moins 5 jours avant l'audience.

FAIT a Upper Nouveau-
Brunswick, Ie jourde 
2010.

 

Avocat du demandeur