C O M M A N D C H A N N E L R EV I EW C O M P LA I N T R EG I ST ER I N V E ST I G A T I O N N O . 263553 C H IC A G O PO U C E D EP A R T M E N T IN V EST IG A T O R SECT IO N TO u Nrr Co m m a n d i n g D : v 0 s De t e c t i v e O f f i c e r o n , A r e a F i v U n e i t 6 5 0 E CA SE FTL E T o p LEA SE SU B M IT T H IS CO M M A N D C H A N N E L REV I EW FO R M T H Ro U G H C H A N N E LS w r r H T H XX INT ER N A L A FFA I RS D IV IS[D N D A RD S O FFIC E O F PRD FESS IO N A L ST A N D D A T E RECEIV ED B Y U N IT 回 国昆 i/ D U N IT ロ O N S B E G RA N T ED REC O M M EN D O PT 【 I D o N O T CO N CU R a T B E G RA N T ED RECO M M EN D O PT IO N S N O y s% m I CO N CU R R EC E IV - 1\ N IT 石刀 ノ 严 o Q I CO N CU R 1 D O N O T C O N CU R D M M EN D O PT IO N S B E G RA NT ED . . D RECO M M EN D O PT TO N S N O T B E G RA N T ED D RECO M M EN D O PT IO N S B E G RA NT ED D REC O M M EN D O PT I O N S N O T B E G RA N TE D R EW EW E D B Y UN【 T Q 1 ’ I R EC E IV E D - M CO N CU R 江上 圃 I D O N O T CO N C U R D r r r LE EW E D B Y R˘ d y U N IT 一 1 T\ 14REcFy41i ay U N IT • っ 、 。。。。 . . . . . . . ’ " ’ " ˘ I D O N O T CO N CU R IW u ˜ lr 1D A T E FO RW A RD ED B Y u N rr T EI \ <4 4 Yu U B Y U N RR ! CO N CU R D R EC O M M EN D O pT IO N S B E G RA M ED ˘ 1 D O N O T CO N CU R D RECO M M EN D O PT IO N S N O T B E G RA NT ED r RFLE U N IT D A T E FO R W A R D ED B Y U N r r SE P A R A T E RE P O R PR O P T O S I NG AL T E R N A REc o M M EN D A T IO N l s RE Q U IRED W H EN CPD - , 1 j 4 4 1 13 ( REV . . 4 / T E NG S FI ND I AN D / OR A N AL T E R N A T C E ’ ’ 1 D O N O T C O N C U R 。 . R EV I EW ED B Y A . RECO M M EN D O PT IO N S N O T B E G RA N TED D R EV IEW E D B Y m . . . . . . . H A S B E E N C H E C K E D . . R . N O . 263553 99 ) / / Scanned by CamScanner PBD A CT ED COPY 0 禹 マ区 C O M P L A I N T R E G IS T E R I N V E ST i G A T IO N N o j 263 5 53 . 骨 マ 目 冒 p o O p Au 13 - 1• 0 两 V l 0 V I • • 冒 ˇ 0 0 g C H IC A G O PO L I C E D E PA R T M E N T in A S S I1 G N E D N O T C O P I E S 1F 4 A N 0 O R IE I N A L U N IT S A M E T O Y A S A C C U S ‹ D A S A C C U S E D T O S A M E t L N 1T 3 C O P I E S BF A S S I G N E D O R IG IN A L A N D S U BM IT S TL B M 1T D A ( S l F I V E * x c * 1 d d o e s n o t e n d B t i o n m R e c o m D i sc i p l i n a r y t h e c a ses w h e r e S U S T A I N E D N s u s P E N S I O S . . . SU P E R I N T E N D E N T O F PO L IC E A T T E N T IO N ENT A S S IST A N T D E p U T Y S U p E R I N T E N D m I N , E T R F A L A N I R A F I V D S N I O I S ’ J 相国I A 1 2 P P c u * = b L • ¢ A O L: D" 4 4 a n ロ 。。 百 A H C T R G E S , . I • § ’ 1t r [ m 4 X 瞬 ! D A V I L A E d w lln 一 1 711 Me n a r d U , e n 2 5 6 2 1 I 0 < r a d A i . S L 9 加 ¢n N A M ’ E P H O N E S T A T E C IT Y " - .巨 : U 3 Z し § ¡ Th c o m p 1 a : n a n t e 2 Edw o R e y n a l d o D A V I L A : n A C C U S E D A D D IT IO N A L F O R SEE A T T A C H E D S H E E T , t o t a M , h r y a n n i C h e # 2 0 8 6 1 G U E VA R A Z A e a c d m M R E o g a , R O C , : P L L L I A A A N o l l i c e t t e d t e t , P N o S r M e t p V , d n e D T r I C T e d T . . D V A I M n h e I L w : t n e s s e s 3 J 1 t h 1: D e t n e t o u G . U E n t p o : M r V u R A A z l h a M r t e £ £ i d v a D . M t V A r . I L A D A V I o u L A a J L n t i a t a 1 B e g e s l i n e t a i n p u . A t . V 1 G s h o w t o - t a t t o o t h e L E U V A s A R w A a n g e d b o n i g v t g f u r t h t y t d e o n t 1 b a c k s h + e p u j l n m a k ) M g r . D V A o v b e , e g t h e r ˜ 1 e A c c u s e d t h e s f f lld a a i s B t h a t i c t D e t m . t a L l e g e s h " a n D t d e D . p a r t : c : p a n t p p - r £ i d a v l t A a t a f " ( o ’ < o a t WI T NE S S . a - t e o n l y . * 1A . D L . O C 0 1 F o o d 0 2 0 3 04 T A I T r « u L o c 】 P o li c e 0 8 09 10 N C 0 0 E 1 S S t o r e E s t B b 11$ n m B u stn • $l Po li c 1 B 0 6 0 ? O S a re i l R e l t a u r a n t a v • r n i L iQ u o r 0 t h• OS ’ S F • c i l i t y M a i n t e n a n c e F a c l ri t y CPD A 0 t h e Po li c r P o l i c e P r o o e r t y e C o m u n i c a t io Co u r t e n t u i ld in g p u t o m o \ Bv • m F a c 1l l t y P o u n d n s 1 1 P u b l ic 1 2 P a r k 1 3 A 1 4 P u b lic 1 5 0 1 6 E x p r e ss w D i s t r i c t 1 8 W 1 9 P V e h / F a c i lit y P r o p e r t y i r o o r t P r o p e r t y t n e r P r i v a t e P u b l i c 1 7 S y s t e m T r a n s D o r t B t +o n W a t e r w n O a y R I . n e s i d O h t r e . D . P H Y S I A C C L O N D I N o V is i b le I n j u r y - 0 2 N o V i s i b l e I n j u r y - 0 3 I n j u r e d . P a 4 0 i s e S y st e m t h e r r c A H o s I O N C p o B r U n d e r p i t a l i z e d D 1 t B t t z • d e d O 1 n 1 D 1 o N o t . H o s o i t B l 1 1 . H o s p 1 t B r 1 z • d R e f u s e d M • d i c 1 l A i d R e t u s e d M • d \ c 1 l A i S N y l n E l t N . t T A • u t o r n c m a l 1 • P r e m a y / I n t e r s t a t e a y v * t e . 0 1 k D 1 $ t r 1 n u j r 1 d , I n j u r e d 0 6 1n l u r e d I n j u r e d , 7 0 r l 0 5 H o s n U n U d r e d i r e n f u t n \ l • c t e n c e 0 8 I 0 9 D R o o m n l u r e e c • d . B $ • U n d • c r u e n n l c 1 e B B L B * n d D e c e a $e d 1 0 d l n e u 1n f t u * n c e n d e r ’ 1 F C CPD 4 4 P O M 1 1 2 A E M E { 1/ 8 4 ) R . L I S T R A N K . S T A R . S O C I A L S E C U R I T Y . E M p L O Y E E N O S I N A D D R E S S B O X , p A X / B E L L \ N T E c L R E . p N H O N E B O X 0 26355 3 Scanned by CamScanner c * } Br ’" f ly 1n t h * s u n l n l a " e w p p cw \ o r 0 0 H ,st o r y r h ’" e t h e t he n a e t \ n t e r ( I DOC ) } 1u r tl e r f o r n n d . R o w n s E 295 i e 9 20 . n DA V I L A w ts s u r v n g Ex be . G m m l f 1z F t h • A cN fo t 1 h e d h U V E f ,n d i . o a m p le 1 . V i o l su sp e n o a d f o r Fi a t i o n a . C 1 t A \ wAs t . r n R 11 A v t v o t n t u s o c a s o , c U + n V R A v t s I , 1 1 Z ’ • . ha ,l t i n a t v i c t i m I t n e t l \ o t h i1 r v c s p d . N o d t n c . w n (n o t Re 5 p o r t m a k e do = lr d l l r i s t o o a n y c D A V w o u l d Ju d I l . t l p h T l n a e c m o c \ \ u n . t L A . r a 1 t p o s e a y R c o c n i o t w t t 文 王 a to r " ’ " V E S T " I , n 1t , a t e ’ " i c i n p l n C l \ t .l t r k ho s t h l t ri e 1 o 1m r o n t l \l f l r D c l p n t I s h l l n a r y n i c d A n s c t i o a e l h w a n d e r d d o e w n a l a o 1 r ho s e h t r e w n i l e l \ e l d r e , C o m o l R r d e c o P r e , f o l e u r n e p s (A t o i o t n n t w c l . e i , v s n i o c e e n l i m t u l d h a v o t n n y n s i t n e b b T n \ t o a l s o p r c v wh i c h c f R . a 1 r o t t r A y o c f t he I A D = o iF 7 ) , d b h e c c r n h n h u a n d d r r C o e c r t e I A A V I L m a d e D . L a 1 A . o m b t a e t t tc h c 08 ) . n v r w I . R n i . N t h e r e n p y I L D A o . l f l n m b e . y O r n l n d e s g o b D r . o r : e p e r V A « c r a l l m o i m . T n d C n . N n e l R e i l e c D e t c n s n o t t c o n s e d u t h o l . c w e i n e g s s h e d t r i a l " n ,, t h E V e t o n i , c n . c o l t h e n n u n n d A l R i A ’ " m c l T h a r m n d e c e n e o f t h e s a l l m d d . a 3 e . D I t w A L m e t i o . T n n h a t i o t I l l t h n f O e a c , I . b y t h Re p o r t h e r o u s . i s D T c r M Up - e N e i e e s t n e u n e d o n o 0 d u d t o n p s s a n wh i c h I L A o h p p a n o r y s d u r H i g h e r d j . s T c b e e d c D o f . N o c m i l p a m e d m t h e a l l e g e d i n c i d e n t h e L i n e r e r e q u i r e d l e v e n c d e t i n g t t h e C o u r t . n a r i n o , a l l e g a t i o n s r e s u l p1j i . Up - o f g i s s u e s v a r i o u s . y a c t i o n . , \ Scanned by CamScanner i n r a y e . a t h e a n d o n i . t h e . w e , r t 1 o n s u R r e p o r t e d ppo u r e v i e w u n d e r p r e s e n t D A V g i g a t i v e < . " s t h e a 1 1 e g a t d u c a n d a , C a s e t i o n s ga E . a n i . o e . t h a n d s a e h o o t e r L . o N . 1 12 1 2 2 9 o t h e r A r e c o r d e d w a s u d r b , 0 n h e A p p e a l Jn v e s t ’ U s t 1o o t c r t h a t u r t h o r . ’ ’ f D A V I L A r c u a f G r e p o r t s t n d + c n t b y w , . o p n r t i c i p n n t s n , l e n a \ :: . c o n d u t s 0n c 1u d e d \ n o Mu r d e r a t h e a s o c R V 1 . t c c o n d u c t e d w a s v e e o f e u n d e r o f p u c t r n o - e D e c e c t s d e m d r e i n a d t d c n t j f i e d t h a t t E R E Z n o l D e g r . s e d L V A c B A a o n i 1 C .. N \ n \ f o r r a t F i t e m p t A t r e c o r d e d c 1o l t . (A t s t s r V D A d a n i e d u M 1 9 9 7 n c A t 1 o . s u L a c i e L I p n y L e n a t h e t i n# l ..tns’ p l n c o . n A b * T h d i r C » \ s t h D e a t 1 , \ l t \ e m + 1 1 t n o t . t e n I t A . v i c t i ms . m + \\ c w a y E \\w , N h i n c 1u u e d De Su v c u s ed s m ß T a t h t s t h a w s u b s e q u e n t l y a n d . c p r i o r i n c o n v i c t e # a r r e s t e tl Ac M . b y v \ h * o e w h i c h u p h e l d t o . v t c t Ci R/ S Bt . u b j e c t .\ l l r o \ • a • a H a :: h n t ¢ n t \ p l a t n a n t a r e Wn s p r t F . n rc lu d ed b * c w e a t n ’ " l\ } ’ s u st a , n e d c a $* \ O N L Y ary ’ u \ d a B. c [ ,\ \ n \ ¢ \ t 1 Nl l n n o t $l i pp \\ 1t \ h 1 a \ i s b e r • Br ie f l y s u m Su p p o r t 1n a r y o r m a r iz e is t o r y Th c a s e s w il l e Ce Mu O L Y N b e c , e s u b j n a m e d n t e r r f o r . R e w a s 扣 c t 区 く Z / a r r e s t e d 295 v i 920 w n g A c c u s e d l s e f f o r t s p r o v e t o o r d i s p r o v e t h e a l le g a t io n ( $ ) . n I i d c a t w e h e h t r e w i n t e $ s e s r o v C o m o i æ 1 d c * • . G U E V A e a y . u c n w i n D A V j I h s e n m d e m b r e s u S m m r a e Z R A R 乙 E L A h , a i n v e s t i g a t i o n D A I e s s c o t L V I w A L A a s w h , o c e I G a v t l c U t v V j しn e h u c s o n A A v h a h r t f o y i s . P r e v i o u s i s D c i l i n p r a A y e s c t n o i r s t M s . Z A R R u r r e n t l o f F i r c e i w I n n d f w r i t t e F u c t h a n L L A a n E y s t i o t n s n a R d e c r o f o d r P v e u i o s l i p m • n • t d k n s o w l e d a c t i n t e a t n r e l e s h t l i n e I t s t o o h 1 t e e I D n m a r e e e u u p h e u l d l i n e r d e e s (A t e p u C r . o a p . . t a c h t r d e h r r f J a t h e e t o £ i c f t a n M e s M r . e h a n d A V I m a r e s t D i m e / v A e e a l l 0 n t e r m e a r d C o r t t e h n A I A L t h a a g t o d a n r m r e c t i F 0 r e t v i c t i o n c e . D t o f o r n a D e a t r e l t g p o t o V A L A E l g a t D e a t e d E d w Z I . R o n o f . R f l e d t i c c o $ 8 ) . t e l l c c o n e r e e A r v i f n D . N s t h e r f t h e s a l l I L A 1 1 2 . t h p o . s t (At t a c h e d n p y I L o o . w a 2 2 1 o N 9 h a n L I n e a t i n a , d , C a s e s h o o t e r t . s M u r d e r s t h e o R V A o t h i a s e e u n d e r t b y t h e Re p o r t e h Up - A N h t a y . s e l d e n t t L r e c o r d e d C1 o n v e s t d D 1 9 9 7 h l v e 1 y t o . d e l M u r d e r A o n R w c p o s b e s y o f - t h i s a b a n d o c H o m l r u M s e n t e n c e D e c e m b e r e h a a m o f n I n c o u r s e e h t f C l t h e e s i e g ’ y e a r C o u r e t o n s w a s i . ll - e w e d n g t h e d t y a t e s w d JLn v e s t l g a t a c g l ll f e a c c a s e o l v e g D c f r e v i d . a g t t h e R l t f c . a A p p e l ª o e t s c p a n t t h e , n + n E s e r v l Jtg 1 1 l n o lls c a s e q + m s . s T p a r t A c t h i s r t I n R r h e d c t t a e n t s g , I n c l u d e d t M t h i a e . h T v i D . a l c t e ¢ I n w a s e E d . t h e s u b s e q u e n t l y s u r v llv i m b y e h t o f c h . DA V I L A H , w h i c o i 1v f o s e c t v i u p h e l d a n d De i e p a s a t t a c h m ( I D O C ) e r R/ S g t 瞬 o i n c l u d e d t h e w a s コ a l le g a t io n (s ) c o m p l a i n a n t a r e t h t h e r y o u d e sc r i b in g i n v e s t ig a t i o n s u p p o rt ’ s u s t a i n e d H t h e n o t d o ’ I F7 ) D . n i e M r . D V A A e g o n s . M 巨闻 了岱 公ニ ニ Su m m a r iz e t h e f in d in g s a n d r e c o m m A ct io n w il l b e m a d e b y t h e i n v e st ig a f o r e a c h s u st a i n e d a l t p g a t io n e n d a t i o n s t o r . h T r e R u l e e c m o v io l a t i o n s w m n e d a i t n o i l l b e w i l l b c it e d f e o r b y A L n u m L u s s t o n l y b e r i a n e d f i n . n O d i e n s g v o r : r e e c a l m o l r m e c e n m o d m a e i t n n o d a i o t w s i l n l f N r o O D T i s e b c m i l p a i n a r y d • . Ex b a m p le V 1 e s u s p e n d e d Fl i o la t i o n f o r n d . . . . . D n o t e d a (n s y . N o t o i s d i c l i n p a e x c e e d t o r 5 a y c i o t n w a r r n a t n g s U Z Z 2 9 5 9 2 0 v i c t : m o Re 5 p o r t / m a k e 8 d n 9 w o u l d D . : n D A V I L A d o e s a n y o n o t a n d n , s h o u l r t p o s l t p a l c a p r d k n o w h a v e 2 . T h a t t h e a c c u s n + n t h l e n t i f a n y a s i n d b e e n e F O E e c e n p a r t d e n r e v i e w e d i n c l u d e d o e d a 1 1 e g e d p D . I ) e t e . m : c : d e / } «u r d e r e t h a t m o v e m e n t s o t v e l y : n d : c a t e t u r n i n g o c u m e n t a t i o n t w a s d N Ho n e d m e m b e r b r e e t w d u a s c t o t h e l c p a n t s D A V I L A e t i n g e h s e s d a , U E V A R A u d : c i a l p r o c e e d i n g s r i m a n d e f t h e l i n * c a . c n c T o d u n d 1 u h t e e n c l r e t i e - w h i c h a f t r : a l u r t h e r a n d A p p e a l d i n v e s t a s e n t h e D A g s o e s d t o g a t l v e I p u n d s b . d o d . n r e c o r d e d s h o o t e r b y i w , n G r e p o r t s n u u Z j p 3 . h T a t h t e a c c u e s m d e m b e r d a y s ) p p a n o r V I o p o n H i d r n w h i r e p o r t e d L p o a A h r } y t d e u n d e r u s i R e . e r e r e c a l e v l l e t h e C o u r t . h e r i n p l a g . a l : n c i t w D t h e w g h e r s c c h v q i l n a r y g o f N o l t h e . e g e d d e n t . u i r e d d e n c e a t i o n s v a r i o u t o , a c t i o n o f s l s DATE D A T E 1 N 1 T 1A T E D (D A T E C O M P L A IN T W A S R E C E IV E D F O R D A T E 6 5u I N V E S T IG A T IO N ) C O M ¢} L E T E D O F T 1 0 0 ’ E L A PSE D " T AM E R aE P O R T I a In v e s t ig a t o r form b y c o m w i l l i n t t ta t e p t e t Bn g t h e t h e C o m m a n d n v e s t Bg a t o r I F C h a n n e l y s R e v 1g w ’ s s e ct i N E C E S S A R Y . u s E A N " 9 a 1 1 S H E E T o / Scanned by CamScanner • ’ • T M EM BE R CO M p L A IN T A G A I N ST D EPA R T M E N C H 1C A . m O o L II C D E . " , i ( P A E R M T VR I C E N T r / i s T l c ˜ r 1 NC UN IT H " ’ " _ - - P " " ˝d C z 石3 5 5 3 i _ p P _ " ’ ’ " . . P ’ Y 6 5 0 . e ‹ L L A i- r A . , ¢ L / - . . X . . - - C A ’ " E 1 v E u R SA TTE " c " M ^ ’ ’ " " - _ " ’ 30 1 16 5 CI V A B OV E AS - - - ’ h Ga n d - UP 1 1 T 0 N A c L M o P L A N I A N T v / 1 , T c M r / W 1 T N E S S D A R D E S S T S ( R E E d w : , ( M / WH 2 9 Ma A ’ F I T D D C p D N I O F. 1 E M T E A 1 1p o r t . , A . P T N . . o I C . n B A A L R E S E D C C U s u . T R A N . K C M O S . T p A A L R / 1 N E M N A p L T O S Y c t E E ] . . V S O T I C C I A M I S S L v ( E C ) w . R U I I T T Y N N F Q Q O Q F . S 1 N w ( A ) D U . E S R D E N A S S ’ " - (c : I D * 7 4 ) r 剧 l l 困 R A P c S L E 3R #k : J C - , p ) , ’ T ’ ’ ª k fi k g - - - 0 . e T Y T S . T P P ‹ ’ " c o mp l a i n a n t e # 2 0 8 6 r e s u l t e d Se . T O p A ’ ’ H X E / B , h a d i n a t t a c h e e w i t h e A f f a l l e g e s t n e s s e s v i c t : m d a v a f D e t e c t llv e ma l e a l s e l b e i n g y i d e n t : b , f y i n c a r c e r a t e d y t h e t h e v i c t n F R E L " 0 2 1 R " . 1 u a m i m w 1 N O " O L M R N I ) S P T E . n . O N E ¡ . æ X o e R e w £ n T f . a o M u . p - m a - t D A T E A SSIG N E D ’ 0 . 15 10 / 0 1 7 8 8 6 - N } " Th cpo U < . > . DAV I L A O o S . " S . ’ N o lT : . K O. ’ 16 4 2 N rI J N s T An r i i 5 A N Il ’ " J " W FR L 1 13 16 50 \ E T I M 4 l A TT A CH M E N T ˇ ’ 2 ‹ 百了 I IV E S T I G A T O W S C O P Y Scanned by CamScanner ’ W O R K S H E E T C O M PL A I N T A G A I N ST D EPA R T M E N T M EM B E R T ’" ’ " Mp L A ’ " ’ C H IC A G O PO L IC E D E’ " T M E N T - O F F IC E R • ’ " V E T S 1 O A T , N N U I ’ " o " , " , B3 " I T F . " " B oR +I F A D D I T RO N A L A C C U S E D c p o M E M A E R L TS T R A N , K C , O S M T p A L R I N A / E M N A p L T O S Y ¢ c E E ) . , S _ D A T E A s s 1G N E D C PD 4 4 2 0 2 A . (R" - e/ 8 5 1 V O [ C C T 1 M W S ( V ) , W I T S E C U R IT V N E S S 228 国 国= E S ( W ) , U S E A 1N A D D R E S S W W O RK S HEE T N , O p A T H x E / a N ’ " R E p L O L R 1 N M S p H T E O N E N o . E o x :CI A V O ^ " C 0 A TT A CHM EN T 1 Scanned by CamScanner OT -1 5-99 07-29-03 5?49 ZARRELLA .s APT 39 IL 60608 8 "mare 07-29-67 581! 321-72540? emale 5'02? 150 BRN Eyes Type Class ORG - - -f a I- [Y?ch I Scanned by CamScanner S T \ T E O F 瓦 しI N O I S . SS CO U NT Y O F S C c« F F I m y , _ k em . [ D A V I T be in - i g f r st d u ly sw a m . o a th d e p o s e an d s ta t e th at th e f o ll o w i n g m a tt e r s a r e b o th t r u e a n d c o r r e c t m a d e u p o n p e r s o n a l 1m o w l e d g e a n d b e l i e f c o m p e t e n t t o t e s t if y i nh; th e r e t o : X £ , ; d if a n 62 £ . call ed :. . &¢ \ . as a w it ness - m - U . , £ mM< - s< a k O b St m m ER: R1D t t So 国周四 し : . L mm (a c ’ v * ; * . 如 蚪 L1 A 凸 丁J c ? I c . J t Bn a L ¢ o d s w o ø O /) m ^ = ’ h % L a s 1. 1 h 3 \ - Y 9 围园里望 , 9 6c £ B - . • c " £ m ’ . , S t m h) ’ ; £ssss am \ Lø e Q \ . I , k \a L up on / C . At t R . N o . a c h m e n t 263553 N o . 3 Scanned by CamScanner OF GWEN TO ACCUSED DATE TIME CHICAGO POLICE DEPARTMENT 15 Jul 2000 1800 hrs. STARNO. 20861 650 NAME or ACCUSED .RANK GUEVARA, Reynaldo (nmi) Det- The law prowdes that if you are to be charged with a criminal offense or if your separation from the Department Will. be scught. you are to be advised in writing of the specific illegal or improper acts alleged against or attributed to you. - Furthermore, Department policy provides that you have a right to be advised in writing of the names of complainants and allegations a ainst you prior to any questioning of you concerning the allegation regardless of the nature of the allegation an even if the allegation is such that it Will not result in the filing of criminal charges or the filing of separation charges. Accordingly, you are hereby advised that the following allegations have been attributed to you: COMPLAINANTS: 1- Maryanne ZARRELLA 2. The complainant, Maryanne ZARRELLA, tendered a notarized affidavit, Signed by Edwin DAVILA, to the Chicago Police Dept. The affidavit alleges that Det. Reynaldo GUEVARA #20861 admitted to Mr. DAVILA that Det. GUEVARA was going to get witnesses to point Mr. DAVILA out in a line-up. Mr. DAVILA's affidavit further alleges that Det. GUEVARA put Mr. DAVILA in a "tainted" line-up, making Mr. line-up participant to show the tattoo on his back. DAVILA be the only receipt in writing of the charges or allegations against him. Signature The undersigned hereby acknowledge WIT PREPARE IN DUPLICATE: Original copy to investigator" . COMPLAINT REGISTER NO. 263553 Copy to accused member. ATTACHMENT N0. 4 CPD-44 115 (Rev 5/89) Scanned by CamScanner A D M I N I S T RA T I V E P RO C E E D I N G S RI G H T S (St a t u t o r y ) C H IC A G O P O L IC E D E P A R T M E N T R N A M E O F A C C U SE D Re y GU E The la w 1 . De t ( n m : ) F g l d o be i n , t e r o r t a g r yo u k in g b a sis f o r c h a r g e s se e o r as t h e b a sis f o r y o u r su sp e n sio n a s t h e u se d in g f o l lo w f t h is h e a r in g b y y o u i n t h e c o u r se o n y a d m i s s i o n o r st a t e m e n t m a d e A o f t h e b e a d v ise d u a r e t o p ro v id e s t h a t y o a . i o n r o x e re m o v a l o r s u s p e n s i o n i n e x c e ss o f 3 0 d a y s 2 y o . h a v e u r ig h t t h e 3 y o u h a 4 v e a r ig h t t o y o u h a ve n o . b e g i v e n a r e a so n a b le t im e t o r e m a in sile n t r ig h t t o y o . h im m a y c o n su lt w i t h u in t e rr o g a t io n o r e x a m in a t io n a n d y o n t p r e se b e t o c h o o sin g r y o u o f c o u n se l t o y o u it h w c h o o sin g r o w n o b t a i n c o u n se l o f y o u 1f y o q 6 r e f u se u u e st io n s if yo u . t o a n sw e r in yo u r a f te r t h e t o y o u , y o u ¡ l l w b e o r de h e a r in g . p e r s i st re f u sa l o f o rd e r h a s b e e n Re g u la t io n s o f Ru le s a n d t h e Yo u a re a rin g , i n t r e r o t h a t a d v ise d fu rth e r g a t i o n o r e x a b y m i n a t a d m issio n a n y la w i o n a n d the u n d e r si g n e d h e re b y a ck n o w g iv e n t h e t o y o u c h ic a g o , y o u p o lic e o r st a t e m e n t m a d e f r u it s t h e re o f c a n n o t b e le d g e s t h a t h e w a s in fo r m e d sig o f f ic e r t o a n sw e r a r e a d v ise d su c h t h a t D e p a r t m e n t a n d d u r i n g t h e w D . p l« a t e CP D 4 4 1 ’" ’ " t , g a t o r t o a f f e ct e d 0 5 ( Re . t h e a s a b y y o u o f t h is u se d a g a i n st y o u i n c o u rse a su b se q u e n t o f t h e a b o v e r ig h ts n a t u r e ’ ’" a l t o u i l l se r v e CO M P LA I N T R EG i S T E R I N V EST I G A T IO N g yo r e f u sa l D 1S T R 1B U T 1O N O. . . su p e r io r a b y re d y o u c r im i n a l p r o c e e d in g Th e y o r h t f o r w h ic h y o u r d isc h a rg e w i l l b e so u g b a sis he p u t a . c o n st it u t e s a v io la t io n 7 q u e st io n s m n i o d isc h a r g e t i n s p u t t o t ru t h f u lly a n sw e r q u e s o u h a v e a n o b lig a t io n t o t a d es i a s y o u lic e re p o r t n e s c o n st i t u t e a n o f f i c i a l p o a re a d v ise d t h a t y o u r st a t e m e n t s o r r e sp o s 5 i n t h is a t y o u a d v i se t o m a s f , l e m e m b e r 10 /9 3 ) C O M P L A I N T R E G IS T E R N o 2 6 3 5 5 3 A T TA C H M E N T N O Scanned by CamScanner , W A I V ER O F C O U N S EU R E Q U ES T T O S EC U RE C O U N SE L C H I C A G O P O L I C E D EP A R T M E N T 18 14 1 GUE V A RA R , e n y a l d (n o 6 5 0 m : ) W A IV E R O F C O U N S EL t t , h kn e u de n rsig n e d o w i n g ly a n d , h e r e b a y v o lu n t a r il y k c w n o l e w ish t o d e g t h a 1 t p ro c e e d h v a it h w e r e c i v e d e h e a r in g t h e n a r d x e , e t e - T im e p I1 ノ Z L ` $ o o¯ M n - t d m a Co u n s e l o f m y o w n c h o o s i n g p r e se n t t o a d v ise m e d u r i n g t h is h e a r i n g Da a h i n x e , a e t m a h c i o n i n a r a i o l l e s / a r o t e g i n n t r e r o i n a g r o t g r e r t i o a t o n s i o n a g a a g w i o t i n i t h e x s t o u m e t h n a v a I d i n g n n at u re ’ R E ( U EST T O S EC U R E L E G A L C O U N S E L i t . h e u n d e r i s g n e d h . a n d in t e r ro g a t io n s in a n d re c e ip t o f w h ic h sa id h e a rin g , e x i n m a a v i n b g e e n a a t i o n o r u rs i n , t o r e r co m p ly w it h Da t e Tim - . e f o d cin g o g a t i o n a e , l e c t t o s e c u r e t h e s e g o D e p a r tm e n t h e a r in g , e x a h a v e , i l l i n o m i n a i s , a w t i c h h t i n t h i s st a t e m e n t u p o n t v i c e s f o c o n u s g iv e n b e e n l e n a a d r g e e r o , t o t a m o p r o i n in m e a w c e e d s h a l l i o t n s r it i n g w i t h t 1 m y sig n a t u re r at a lt h e a rin g s c h o o sin g c o u n se l o f m y o w n m y r ig h t t o t h e c h a r g e s/ a l l e g a t i o n s a g a i n s t m e w h i c h n Ch i c a co m m e n ce d i s is h e re b y a c k n o w le d g e d ho By p la v d c o n n e c t io n w it h i o n o r i n t e r r o g 1 e a s I , t id h e a r i n a a i o i n 9 f f ir m n s c h m y e d u g , l e e x d o i n m a ish w t o n t h a R o i o t n se c u r e e d a t m o e r o i n t a f o r e r g a t i o n c o u n se l a n d sa id e s a i d b a g r e e e t o . Sig n a t u r e e D i s T Ri B U T IO N T IG A TI O N CO M P LA I N T R E G IS T E R I N V ES CO M P L A i N T R EG I ST ER N o ’ ,n . E st lg a t o : O. ’ g 1n a l t o Du f f e a p [,c a t e t o a CP D 4 4 1 0 6 (Re . e d m s f e m , 2 6 3 5 5 3 l e b e r A T T A C H M EN T N O 1 0 / 3 Scanned by CamScanner D etec tiv e D iv isio n A r ea F iv e To 2 1 Ju ly 2 0 0 0 G er ar d J Co m D Fr o Su m bj ec t: M ah n k e m an d er etec tiv e D iv isio n R ey , A r e a F iv e iv e n a ld o G u ev ara # 2 0 8 6 1 D etec ti v e D etec tiv e D iv isio n , A r e a F C R # 2 6 3 5 5 3 At w i tn e ss e s to i d e n t i fy . h im n o tim e d id I eith er tell M r in a tin e u p o r p lac e M r . . D D av " " a v i la th at I w as g o in g to " i la in a t a in " D etec tiv e D etec tiv e D iv isio n A tt a c h m li n ted , A ent # e p u get t he . rea F iv e /C R # 2 6 3 5 53 C . At t R . N o . a c h me n t 263553 N o . 7 Scanned by CamScanner 1 CH I C A G O p O L I C E DET ECT I V E * pt i on 1 r O F F E N S E 1 nd i t • t em n t 1 n t h C L A S S I F I C A T I O N / * A D D R E S S O F * B E A T O C C U R R E N C E O F O F en t i r e r I U C R app r o x i na t i on i a r * 【 1 i w c + d e / F i H o m i C O D E S N O R I G I N A L A M A L V A R , r e e t / 3 0 4 5 5 1 3 * O F s t Y E S 2 1 O F V I C T I M S * N U M B E R O F O F F E N D E R S * M E T H O D C O D E M E T H O D A S S I G N E D I P HOT O S TAKEN BY P HOT O S TA K EN UN DE R . Mu r d e r / 0 1 1 0 . I 0 2 0 0 J i a h r a . me 5 C O D E / u N I T L O C A T l 11 1. ; . i f & M E o t h• m n o N O ) L O C A T I O N / C O D E * N U M B E R T i nd l c1 t ed e r c e 1 9 9 5 , Z A S S I G N E D , i P E * B E A T DA T E . J u l y 0 2 O C C U R R E N C E E ( 1 D e g s t un l 11B 1 4 3 3 R E L A T E D * W 1 7 1 9 O F F E N S E * F I R E T Y P E r r \ z • t i en r s u m« o r ’ * V I C T I M 295920 e s e / o p r o g r O R I G I N A L T I M E - J u 1 9 5 PA O = B 1 RE PORT S T A T U S / C O D E D A T E / z . 30 * C U R R E N T * . D I V I S I O= S U P P L E M E Lˇ T A R I A LL d e 1 c R D D E P A R T ME T1T O N R O F . D L I NE C ON D U C T I N G p E R SON S V I E WWG p ER s o N s PRTI CI PATI NG L I NE U P I N E # . p E R SON S L - £ i e 1 d / 3 0 J u r 1I - N E 9 5 Z 295 920 - G . AREA 5 A G . W A a e l Ed w Ma r Jo s 1) 2 ) 3) AH I S TH I S UP l t Mi c h I N 6 5 0 De De t B UP UP - e l d R Y S W R Y S J & YBA RRA h r B O H N & DA V I M i n t i n e 0 9 3 5 , RO S S I V E L E Z 1 I M UP . S T O I v a r N V E M CB # 1 0 0 1 0 - C8 # 1 0 0 1 0 - 1R 4 1 0 5 4 - SCO 878 928 87 4 RE PO R T ’ " ’ De t w . l i l i WU m J o HN s T o N . M m suppppEEEERRRRVrSSSSm T - 3 dZdZdZdZ˘ U