Майола! Аегопашшэ али Зраое АбтйпйетгаНоп стае от 1119 Аат1п зт1гатог А Щазтпэтоц ПС 20546-0001 РеЪшаху 11, 2015 М1. 0163 [111151611 СЬа11шап ПШЙ’Ю Брасс Ааепсу 8 Мешок/51121 5116612 К1е1г П1с1‘а1пе Сопвтаппайопз 011 уош аррошппет: а5 СЬаЗгшап 011111: [116131113 Зрасе Агепсу. 1 Ьоре 1115 11111111 усах 1111115 уои 1111211 апс1 111211 2015 Ьгйпвв 3005 111111138 10 11111'а1пе апс1 115 зрасе агепсу. А ша’ъ‘сег 11115 соте 10 МАЗА’З апепйоп, 101 1111111311 1 111011111 111111 10 рычите уои 1111 ирс1а1е 111111 течиевт уоиг а55151апсе. ЫА8А, 1191111 11111 Ешсореап, 1арапе5е, 111111 Сапаснап зрасе а3е1101е5, 15 111 рагШегзЫр 11111111_К05со511105 111 111е 1111е111а110па1 Зрасе 811111011 (188) Рюгтат. 0111 11115511111 сонаты-1121115 паче Мощей ЫА8А’ Шаг 1115 {Штаты-ртами Кчап‘с сошшип1са110115 1111115 101 1115 8051112 аш1 Р1031е55 5расес1а11, зиррогбпв НАЗА азйгопащз 111 11:11: 188, 8.11: с151ауе<1 111 1111111 ехроп а1ц110112а11011 Егош 111110110101151111115 10 1111: Ки551а11 КЗС-Епещйа Ехрейшеп’са] МасЫпе-Вцйбшг Р1а111 111 Мозсош. 1 5111 рючйсйпв уоц а сору 01' сопезропаепсе 110111 1115 ОЕЕсе 01‘1п1еп1айопа1 ада Штегавепсу Ке1айопз 111111 151116155 Ргоггаш Мщег 011 11115 511181101, апасЬеа. Т11е МАЗА 1еаш5 аге сопсешеа; 1115 хвое1р’с оГ 111е Кущи 1111115 а: КЗС-Епегфа 15 111111: сг111са1 101 вирроп 011116 188111131111111131111: оп-йше 131111011 01" 1п1ешайопа1 015171510 1115 188. “711110111 беНчегу 111111651: 1111115 111 1111: чету псах 111111111, теге 15 а геа1 ротепйа1 01 сгеш штабом то 1115 188 1151115 (1е1ауес1. 81:11:11 а (1121113! 111011111 112151111 1111051 188 1е55а1с11. 111 211111111011 1:0 1115 152111111 1111115, сопезропаепсе 110111 уош 511111 111с1111гес1 1111011: 11111 иве 0119115 1111115 (17К64—03 111111 171165411) аз шеи аз (151110115 11Р`615 111111 11Р732 ат! _ 1111111 зиЬсотропешз. ПАБА 15 эжахе 111111 1115511 1111115 аге 8.150 швед 011 1115 80у112, Ргоггезэ 211111 188 то 511рроп 111е 188. те теша аррюсйате шпатечег уои сап. (10 то Гаоййате Ша ехреай‘сёоиз эЬЁршеш ой‘ ечийршещ йп зирроп о1’1Ье 18 5, аж! 111 рагйси1ат‚ Нас Къ'аш сошпшцйсапопв шиш. 51псеге1у‚ Спал-163 Р. Во1беп, 11'. Аапйпйзщргщд ’ Неофщёй‘ний переклад Нацйональна адмтнйстрацтя з аеронавтики та космосу (НАСА) Офйс Адмйнйстратора м. Вашиштон Д1С1, 20546-0001 11 лютого, 2015 Пану Олегу Уруському Головй ДКАУ Шановний пане Уруський,_ , Хочу прив1тати Вас 3 призначенням на посаду Голови ДКАУ. Сподйваюсь новий 2015 рйк принесе позитивнй звершення в Укради та П космшному агентсты. В НАСА виникла ситуацйя, 3 якою я хотйв би подйлитися з Вами та прохати про Вашу Допомогу у П вирЕШеннй. НАСА разом 3 Свропсйським, Японським та Канадським космйчними агентствами с партнерами Роскосмосу в рамках програми Мйжнароднот космйчнотътайшт' `(МКС). Нашй росййськй вйзавй повйдомили НАСА про затримку у постачаннй блокйв системи зв’язку «Квант» украТнського' виробництва для апаратйв «Союз» та «Прогрес», якё пйдтримують астронавтйв НАСА на МКС, через ненадання експортних дозволйв компанёею Укроборонсервйс для росййського заводу корпорацй РКК- Енергйя у Москвй. Додаю копйю листа програмного керйвника МКС з ЦЬОГО приведу. Команда НАСА мае занспокоення, адЖе ` вчасне отримання блокйв «Квант» в РКК-Енергйя е критичним фактором для забезпечення функцйонування МКС, включаючи вчасну доставку мйжнародних екйпажйв на МКС. У разй затримки постачання цих блокйв найближчим часом виникнс реальна загроза затрнмки ротацН ектпажйв МКС. Така затримка приводе до втрати дослйдницьких доробок МКС. Крйм блокйв «Квант», у кореспонденцй ВЕД Вашого Агентства йшлося про використання блокйв системы «Курс» (“1"7К64-03‘ та 17К65-01), а також приладйв 11Р615 1 1115732 та Тх пйдкомпонентйв. НАСА володйе йнформацйею, що Цй блоки також виКористовують на апаратах «Союз», «Прогрес» та МКС для забезпечення роботи МКС. Будемо вдячнй, за допомогу у прискореннй вирйшення питания 3 вйдправкою зазначеного обладнання для пйдтримки МКС, 1 особливо, блокйв системи зв’язку «Квант». З повагою, Чарльз Болден Адмйнйс'гратор НАСА . ......4`_.....ь_4_.‘ - -..‚>‚ г..-.