MOSSACK / \ FONSECA Telefonos: Fax: (507) 205-5888 (507) 206-9400 (507) 263-7327 (507) 263-9218 (507) 263-7914 Apartado Postal 0832-0886 W.T.C. Panama, Republica de Panama COPlA NOTARIAL INSCRITA DE LA ESCRITURA PUBLlCA NO. 15,327 DE Por la Cual 22 DE octubre DE 2008 La sociedad ORKIN MANAGEMEW C O R P O R A n O N confiere un Poder General a favor de 10s Mores CARLOS DANIEL DUVAL Y JUAN IGNACIO ELlAS, acturmdo indistintamente. Protocolizada en Notaria Publica del Circuito Notarial de Panama REPUBLICA DE P N ' M W 3 REPUBLICA de PANAMA PAPEL NOTARIAL ........ 22 10 08 P.B. 0 9 4 5 NOTARIA OCTAVA DEL CIRCUIT0 DE PANAMA ESCRITURA P W L I C A m R 0 QUINCE MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE ............................... ------------ (15327)-----------------(pr) ----------- Por la cual la sociedad ORKIN blANAGEMENT CORPORATION conflere un Poder General a favor de 10s seiiores CARLOS DANIEL D W A L y JUAN IGNACIO ELIAS, actuando indistintmnte. .................... ...................................... Panam6, 22 de octubre de 2008.------------------- En la ciudad de Panama, Capital de la Repfiblica y Cabecera del Circuito Notarlal del mismo nombre, a 10s veintld6s (22) dias del mes de octubre de dos mil ocho (2008), ante mi, DR. BENIGN0 VEROARA CARDENAS, Notario Pilblico Octavo del Circuito Notarial de Panam6, con c6dula de ident~dad personal nfimero siete-setenta y tres-qumientos diez (7-73-510), comparecieron personalmente, GEORGE ALLEN, var6n, mayor de edad, casado, oficinista, panamefio, vecino de esta ciudad, con cedula de identidad personal nfimero ocho-cuatrocientos veintisiete-doscientos cincuenta y siete (8-427-257) y CARMEN WONG, mujer, mayor de edad, casada, secretaria, panamefia, vecina de esta ciudad, portadora de la cedula de identidad personal nfimero PE-doce-noventa y siete (PE-12-97), en su calidad de Director/Presidente y Directora/Secretarla respectlvamente, de ORKIN MANAGEMENT CORPORATION (de ahora en adelante denominada "la Sociedad"), una sociedad an6nima organizada y existente de acuerdo a las Leyes de Panad, Repfiblica de Panam5, domiciliada en la Repalica de Panam6, debidamente reglstrada en la SecciBn de Mercantil del Registro PCiblico a la Ficha seis dos tres seis ocho cero (623680). Documento uno tres siete nueve tres tres slete (13793371, a quienes conozco y mediante documento que he tenido a la vista, me manifestaron lo siguiente: - - - - - PRIMERO: Que son directores de la sociedad ORKIN MANAGEMENT CORPORATION, sociedad debidamente constituida e ~nscrita mediante la Ficha seis dos tres seis ocho cero (623680), Documento uno tres siete nueve tres tres siete Registro (1379337) de la Secci6n de (Mercantil) del pfiblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEGUNDO: Que de conformidad con el Articulo D6cimo Cuarto del Pacto de ORKIN MANAGEMENT CORPORATION 10s Social ser6n administrados por sus Directores. TERCERO: negocios de la sociedad ............................... Que de conformidad con el Articulo Dgcimo Octavo del Pacto Social de ORKIN MANAGEMENT CORPORATION dos de 10s Directores de la sociedad pueden otorgar poderes generales o especiales con o facultades de disposicibn, sin necesidad de reunirse. sin ------------------ CUARTO: Que en virtud de lo anterior, est6n debidamente facultados para comparecer ante Notario P6blico a otorgar el poder general que se menciona mas adelante a favor de 10s sefiores CARLOS DANIEL D W A L y JUAN IGNACIO ELIAS, actuando indistintamente. ............................... QUINTO: Por tanto, 10s comparecientes, en nombre y representacidn de la sociedad, confieren PODER GENERAL a favor de 10s seiiores CARLOS DANIEL con documento nacional de identidad argentino No.13.173.770 y DWAL JUAN IGNACIO con documento nacional ELIAS de identidad argentino No.28.823.901 ambos con domicilio en PLAZA INDEPENDENCIA 822, PIS0 13 (de ahora en adelante "10s apoderados") para que MONTEVIDEO, URUGUAY actuando indistintamente ejerciten las facultades 6iguientes:---------Administrar la sociedad sin limitacidn alguna, tanto mediante actos de simple administraci6n; celebrar o sociedad contratos o especificamente per0 continuaci6n: - - actos sin de llevar a toda limitarse a clase cab0 en nombre de y descripci6n las facultades y la m8s expresadas a Para recibir o dar dinero en prCstamo con o sin garantia, comprar productos, mercancias, valores, acciones y bienes o propiedades muebles o inmuebles, a1 contado o a1 crgdito; para abrir y cerrar sucursales u oficinas en cualquier pais del mundo; para pignorar, arrendar, ceder, permutar, entregar y gravar cualesquiera bienes muebles o inmuebles de la sociedad; para cobrar, recibir y reclamar dineros, productos o cualquier otra cosa que se le pueda deber a la sociedad y extender 10s recibos correspondientes; para abrir REPUBLlCA DE PAN&M4 PAPEL NOTARIAL 8 0 7 3 0829 ... . REPUBLlCW de PANAMA * TIMBRE NACIONAL t .. . 8004.00 / 22 10 08 P8 0945 NOTARIA OCTAVA DEL CIRCUIT0 DE PANAMA cuentas bancarias en nombre de la sociedad en cualquier banco, bancos o instituciones de credito, girar contra las mismas y determinar la o las otras personas que individual o conjuntarnente podrian hacerlo y establecer las reglas para la operaci6n de las mismas, depositar fondos en dichas cuentas, y endosar cheques pagaderos a la sociedad; para comprar o alquilar cajas de seguridad en cualquier instituci6n que preste tal servicio para uso de la sociedad, y con sujeci6n a las reglas y reglamentos de tales instituciones, tener acceso a cada una y todas las cajas de seguridad que estgn a nombre de la sociedad; para girar y extender giros, pagares y aceptaciones; para transigir o someter a arbitraje o litigio cualquier controversia en que la sociedad pueda estar comprometida y para nombrar y constituir toda clase de agentes, abogados, generales y especiales, sustituyendo toda o parte de las facultades aqui conferidas y para revocar tales sustituciones. - - - El poder aqul conferido podrd ser usado y ejercido por 10s sefiores CARLOS DANIEL D W A L y JUAN IGNACIO ELIAS, actuando indistintamente, en cualquier parte del mundo, incluyendo cualquier pais, estado, colonia, provincia, municipalidad o subdivisi6n politica de cualquier pais.----El poder aqul conferido es vdlido desde el 22 de octubre de 2008 y retendrd plena fuerza hasta el dia 22 de octubre de 2011. -------------- Se expedirdn las copias que soliciten 10s interesados y leida como les fue la misma a las comparecientes, en presencia de las testigos instrumentales, LIZET MORENO, con cgdula de identidad personal niirnero tres - ciento veintitres - quinientos dieciocho (3-123-518) y JULISA JARAMILLO, con cedula de identidad personal niimero ocho- cuatrocientos tres-doscientos noventa y tres (8-403-293), rnayores de edad y vecinas de esta ciudad, a quienes conozco, y son hdbiles para el cargo, la encontraron conforme, le irnpartieron su aprobaci6n y para constancia la firman todos por ante mi, el Notario que doy fe.---ESTA ESCRITURA P ~ L I C ALLEVA EL ~ R DE O ORDEN QUINCE MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE---- ¿3% 3 nep-u mea-._a_¿:mmï os 36’ - * W“ "¿EME-7%;- I I ' 5002.0047“: 22 1o oa 93.0945; . . . . . . . . . . . . _ _ _ . . . . . . . . . . . . . . --(15327) __-----__--__;;----___-__---;;-__ (fdos.} GEORGE ALLEN, Director/Presidente - - - - - - - - - — - — — — — - - - - - - - - - - - — -— CARMEN WONG, Directora/Secretaria - - - — - — - - - - - - - - — — - - — — - - - - - - - - - - - - - - - —— LIZET MORENO ----------- - -JULISA JARAMILLO -------------------------- - '- -' Refrendada por la firma de abogados BUFETE DH? & CO., Lic. Rigoberto Coronado, Abogado en ejercicio. - - — - - - - - - - - - - - - — w - — — — - - - - - - - - - - - - - - — - - -- DR. BENIGNO VERGARA CÁRDENAS, Notario Público Octavo del Circuito. Notarial de Panamá. — - - - - - - - - — - - - - - - - - - - — — — - - - - - — - - - - - - - - - - - — - - - - - - - - - -- CONCUERDA con su original esta copia que expido, sello y firmo en 1a ciudad de Panamá, República dÉïPanamá, a los veintidós (22) dias del mes de octubre de dos mil APOSTlLLE Convention de la haye“'du 5 octobre 1961 1 Pais PANAMA El-presema (¿asumen o pánico _ .. 2 ha fiï'cïzazio 53.”. 3 quien ¿Ea-i": 4 y oía-ia doi aoíiofti-mbre de g. “'TEFICADÜ 23 su 1003 M 8 o} ¿zii-a M. e“ ¡a 5 \ _...A. . W 7 - ¿ÜEWKÉWRMÍVA ¡mmm méspnsssaüaiiqad 8 l 9 _ ,1 I sailoiiámbre ¡Ü Firmaw W dai documssñtn. x ¿al . _ . -a-ap-w.