._.. ....._ ... ...‘ _..."' .J .1 2’

ln.- ha.“ "a... 'L“

J í; 1L; 1A:  L 1A,- K3; h,- ïA‘f a." tu si

‘ .
'14

EPSA/BLK E/A UG UST/ZÜ! 0

EXPLÜRA'HON AND PRODUCTEÜN

SHARING AGREEMENT
BETWEEN
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE SUDAN
AND
STAR PETRO LEUM
AND
NILEPET COMPANY LTD

SUDAPET COMPANY LTD

AND

'HEMLA Il AS

 

Mi fl ¡A

130 I 9396
“ams - anuew 911M - Eli? Summa Bulmnfl — umoumm

¡{zm 98163173wa ,...
2€:le 581 6172 += ¡9.1.

 

¡[ram ¡WP  ¡[5‘th ',
W ' ¡ 12:“ W“ ’ ¡[55W

45 .

.' ¡Wwwwüwfifiïr‘ ',..
' ¡NP rr vfi“ “alfil-¡0 f...
‘ "Fri n ' burn“? ¡,4

 

 

 

 

    

h l ¡0
. U. y
fix 
P' WT ¡(“IW www? f‘lfimïñg (mir "nrñgrfi‘nrf'? ¡[5‘59 "
HP rw“ ¡W wm" r" ¡mü' 

¡[95? Fvïfl'vs‘í" ¡MSP ‘lvésmr: firm-9 ¡pvp rw una: "een: s «Q rca
9' 55"?“ WI“! ¡mr‘fw ¡“Tira ¡[TFT ' rlfxrlrï Im“: mmm?“ Fm? FFF ¡mm

¡W‘ñwfilmPfifi‘s‘FOM-mr‘mñrm“
q' St WHQIOJJQdJBJSWe-‘WÑ HW fvw-mw"? mi“ P111:

9'   “o H “"7 ¡FHM (E9 IF‘r's'ñññ mm: v0  ¡WTF ‘

r W. , x IE‘WW‘PWWF‘ÉÏW ¡Mglmflïï‘swr ¡síficwmfi'ï

71.15" HE?“ ,'

V59 L  se I .x 9 ' 1'" P ¡EÑF'C'TP “7’ Irrï’mm mmm wm" Mi“? El '
 m Hart": .6." 1‘" wifi ¡[5‘ IFer “¿P  ¡WIP rán:   IP‘SCÏÏ ha?” I"

'- .I' r .
¡lr‘v'i' “1'. l. .

x“ H 5.. '-_\ hs. w.
1 r: _ l, N 1: _.1
-_* ."5- «2- ... W "J
-> -'_. ..-. - - . 

GMC" “WWW “FW”? WW

"w J

 

 

 

í ¿M N )
MUESSE W M1 0.:.) ¿«mn'ïmumï

mmwmww ' WMÜEWM. “El HL
' “¡gif-¿QIN‘J ' l fi

 

"a; x“.- '-.1- ‘x:.- '

EPSAAÏLK E/J UL Y/ZOI 0

IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused this Agreement to be signed and
executed by their legally authorized representatives in five (5) original 00pies the day and

year first above written.

 

Signed by: ............................... ..
Name: Dr.Lual A. Deng

Designation: Minister of Petroleum
For and on behalf of

THE GOVERNMENT OF THE
REPUBLIC OF THE SUDAN

  
 
 
 
     

Signed by:  .............. ..
Name: Massoud Zandi Goha
Designation: Chairman

For and on behalf of

STAR PETROLEUM S.A

i

Signed by: ................  . . . . . . . . . . . . ..
NamezMangok Khalil

Designation: Managing Dire

For and on behalf of Vi l (a [1.o] o
NILE PET CO. LTD.

Signed by: . flv  .............. ..
Name: Noureldin Saadeldin

Designation : A/President & CEO
For and on behalf of

' SUDAPET CO. LTD.

íá/J

Signedby:........... ................ 
Name :Knut Sovold
Designation: CEO
For and on behalf of
HEMLA II AS

o
Witnessed by:... ........  M x
Name: Azhari bdalla

Title: Director General OEPA

 

Title: Advisor of t e chairman for Africa.
STAR PETROLEUM S.A

  
    
  
 
 

   

J



r

Witnessed by:.. .............. ..

Name: 1 HÉKWELO ¿(Keane
Title: iD -(9 (a; ¡4) K610“)

NILE PET C0. LT .

  

 

Name: Adil M.Eln1utasim
Title: Legal Advisor
SUDAPET CO. LTD.

Witnessed by: 

Name: Abdul Hai Ali Hamid

Title: Managing Director
Regional T.&S.CO.
HEMLA II AS

 
 
  

 

93

SD! MINISTRY OF PETROLEUM ¡OEPA
,42:

/¿¿Ï :7}: ya”?