Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 1 of 36 1 2 3 4 5 Judith B. Jennison, CA Bar No. 165929 JJennison@perkinscoie.com Joseph P. Cutler, WA Bar No. 37234 (Pro Hac Vice forthcoming) JCutler@perkinscoie.com PERKINS COIE LLP 1201 Third Avenue, Suite 4900 Seattle, WA 98101-3099 Telephone: 206.359.8000 Facsimile: 206.359.9000 Sunita B. Bali, CA Bar No. 274108 SBali@perkinscoie.com PERKINS COIE LLP 505 Howard Street, Suite 1000 San Francisco, CA 94105 Telephone: 415.344.7000 Facsimile: 415.344.7050 6 7 8 9 Andrew N. Klein, CA Bar No. 300221 AKlein@perkinscoie.com PERKINS COIE LLP 3150 Porter Drive Palo Alto, CA 94304 Telephone: 650.838.4300 Facsimile: 650.838.4350 10 11 Attorneys for Plaintiff Twitch Interactive, Inc. 12 UNITED STATES DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA SAN JOSE DIVISION 13 14 TWITCH INTERACTIVE, INC., 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Plaintiff, Case No. 16-cv-3404 COMPLAINT FOR: v. (1) TRADEMARK INFRINGEMENT; (2) UNFAIR COMPETITION (15 U.S.C. ERIK BOUCHOUEV, an individual d/b/a § 1125 (a)); TWITCH-BUDDY.COM , TWITCH(3) CYBERSQUATTING; VIEWERBOT.COM, (4) COMPUTER FRAUD AND ABUSE; TWITCHVIEWERBOT.NET, (5) BREACH OF CONTRACT; STREAMBOT.COM, and BLACKDESERTBOT.COM; JUSTIN (6) TORTIOUS INTERFERENCE WITH JOHNSTON, an individual d/b/a CONTRACT; TWITCHSTARTER.COM and (7) UNFAIR COMPETITION (CAL. BUS. & TWITCHSTARTER.TV; MICHAEL AND PROF. § 17200); KATHERINE ANJOMI, individuals d/b/a (8) FRAUD; as UPITPROMO, INC.; POORIA (9) CALIFORNIA COMPREHENSIVE SHARAFFODIN, an individual d/b/a COMPUTER DATA ACCESS AND BABATOOLS.COM and STREAMVIEWERS.COM; MARCO PELAGATTI, FRAUD; AND an individual d/b/a as (10) ACCOUNTING TWITCHSWISS.COM; ALEX RENFROW, an individual d/b/a DEMAND FOR JURY TRIAL STREAMHOMIES.COM, and DOES 125, Defendants. COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 2 of 36 1 2 I. 1. INTRODUCTION Twitch Interactive, Inc. is the world’s leading service for content creators to 3 stream broadcasts of gaming-related content as part of a social, interactive community. Each 4 month over 100 million unique users, including game developers, publishers, media outlets, video 5 game enthusiasts, casual gamers, and other content creators visit Twitch’s services to play, 6 stream, watch, and discuss video games. Twitch and its broadcasters have been successful 7 because they work hard to create authentic experiences that are meaningful to their communities. 8 Twitch brings this action to stop bot services that impersonate Twitch users to falsely inflate 9 broadcaster popularity statistics, harming the authenticity of the Twitch community and the 10 11 quality of the Twitch experience. 2. High quality content is paramount to attracting and retaining Twitch’s users. 12 Twitch uses its Partnership Program to compensate selected broadcasters, which encourages and 13 incentivizes them to provide excellent content on Twitch. Through this program, Twitch shares 14 revenue with qualifying broadcasters, enabling numerous broadcasting Partners to earn a living 15 through their exceptional efforts in creating content. The number of viewers who watch a 16 broadcaster is an important factor in determining whether that broadcaster qualifies to become a 17 Partner and the amount of money that he or she can earn. The Partnership Program benefits the 18 entire Twitch community: users get better content, which attracts more users, which results in 19 more money for Partners. 20 3. Defendants threaten to disrupt this cycle. Defendants design, sell, and deploy bot 21 services — software that mimics the behavior of real users. These bot services capitalize on 22 Twitch broadcasters’ desire to become popular on Twitch and to become Partners by promising 23 shortcuts to both. Defendants offer bot services intended to deceive Twitch into believing that 24 broadcasters are more popular than they really are. Defendants claim that their services will 25 artificially inflate broadcasters’ viewership to make their channels appear higher in directories 26 and trick Twitch into accepting broadcasters into the Partnership Program, with its promise of 27 additional revenue. 28 -1- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 3 of 36 1 4. For example, Defendant Erik Bouchouev offers bot packages that range from 2 $9.99 per month for 75 viewers to $38.99 per month for 475 viewers. Defendant Justin Johnston 3 “guarantee[s] that you will get more profile views, more viewers when you stream live, and more 4 followers when you upgrade your account!” Defendants Michael and Katherine Anjomi sell 5 packages that range from $26.99 per week for 100 viewers to $759.99 for 20,000 viewers. 6 Defendants’ offerings, described in more detail below, are accompanied by fake follower and 7 fake chat activity designed to make the fake viewership mimic real user behavior. 8 5. Twitch has determined that these illicit and illegal services do in fact provide fake 9 viewers, fake followers, and fake chat activity on broadcasters’ Twitch streams. These deceptive 10 actions inflate viewer statistics for some channels while harming legitimate broadcaster channels 11 by decreasing their discoverability. That, in turn, hurts the quality of the experience community 12 members have come to expect from Twitch. 13 6. Defendants’ bots harm Twitch and its user community by misleading them about 14 broadcasters’ true popularity and appeal. They make it harder for Twitch users to discover 15 legitimate broadcasters and for those broadcasters to succeed. The availability of these bot 16 services also undermines legitimate broadcasters’ belief that they can compete for users and 17 qualify for membership in the Partnership Program by following the rules and creating high- 18 quality content. Instead, the bot services have the potential to wrongfully divert viewership and 19 revenues to broadcasters who have falsely inflated statistics. These bot services also degrade the 20 quality of Twitch users’ interactions in Twitch’s public chat system by sending irrelevant 21 computer-generated chat messages. The availability and use of these bot services generally 22 erodes trust in Twitch’s metrics and services. Overall, bot services degrade the user experience, 23 harm the quality of content on Twitch, and tarnish the Twitch brand. 24 7. In order to protect its fair playing field for broadcasters, preserve the quality of 25 social interactions on its service, and repair the damage caused to Twitch’s goodwill with its 26 users, Twitch makes significant efforts and expends significant resources to combat the bot 27 makers’ deceitful conduct. These measures include technical and other resources dedicated to 28 -2- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 4 of 36 1 counteracting their purported goals by detecting false viewers and removing them. This action is 2 a continuation of Twitch’s efforts to disarm and deter bad actors involved with such bot services. 3 4 II. 8. JURISDICTION This Court has federal question jurisdiction over this action under 28 U.S.C. 5 §§ 1331 and 1338, because this action alleges violations of the Lanham Act (15 U.S.C. §§ 1114 6 and 1125(a), (d)) and the Computer Fraud and Abuse Act (18 U.S.C. § 1030). 7 8 9 9. This Court has supplemental jurisdiction over the remaining claims under 28 U.S.C. § 1367. 10. Venue is proper in this judicial district under 28 U.S.C. § 1391 because a 10 substantial part of the events or omissions giving rise to the claims occurred in this district. 11 Defendants have repeatedly, knowingly, and intentionally accessed Twitch servers located in this 12 judicial district without Twitch’s authorization to engage in the unlawful acts alleged in this 13 Complaint. While accessing Twitch servers, Defendants made systematic and continuous 14 contacts with this judicial district, and targeted their wrongful acts at Twitch, headquartered in 15 this judicial district. 16 11. In addition, by using Twitch’s services and website, Defendants have agreed to 17 jurisdiction within Santa Clara County. Twitch’s Terms of Service provide “that the state or 18 federal courts in Santa Clara County, California have exclusive jurisdiction . . . over any suit 19 between the parties not subject to arbitration.” 20 21 22 III. 12. This is an intellectual property action to be assigned on a districtwide basis under Civil Local Rule 3-2. 23 24 25 26 INTRADISTRICT ASSIGNMENT IV. 13. THE PARTIES Twitch is a Delaware corporation with its principal place of business in San Francisco, California. 14. On information and belief, Defendant Bouchouev, doing business as twitch- 27 viewerbot.com, twitch-buddy.com, twitchviewerbot.net, streambot.com, and blackdesertbot.com, 28 is an individual who is domiciled in the Netherlands. Bouchouev’s acts described in this COMPLAINT -3Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 5 of 36 1 Complaint were intentionally directed toward Twitch within this judicial district, subjecting him 2 to personal jurisdiction. 3 15. On information and belief, Defendant Justin Johnston, doing business as 4 twitchstarter.com, is an individual who is domiciled in the state of Colorado. Johnston’s acts 5 described in this Complaint were intentionally directed toward Twitch within this judicial district, 6 subjecting him to personal jurisdiction. 7 16. On information and belief, Defendants Michael and Katherine Anjomi, doing 8 business as Upitpromo, Inc., are individuals who are domiciled in the states of California and 9 Nevada. While the “Inc.” designation in the Upitpromo name suggests Upitpromo is a 10 corporation, Twitch has found no evidence of its incorporation or of its registration to do business 11 in any state. The Anjomis’ acts described in this Complaint were intentionally directed toward 12 Twitch within this judicial district, subjecting them to personal jurisdiction. 13 17. On information and belief, Defendant Pooria Sharaffodin, doing business as 14 babatools.com and stream-viewers.com, is an individual who is domiciled in Germany. 15 Sharaffodin’s acts described in this Complaint were intentionally directed toward Twitch within 16 this judicial district, subjecting him to personal jurisdiction. 17 18. On information and belief, Defendant Marco Pelagatti, doing business as 18 twitchswiss.com, is an individual who is domiciled in Switzerland. Pelagatti’s acts described in 19 this Complaint were intentionally directed toward Twitch within this judicial district, subjecting 20 him to personal jurisdiction. 21 22 23 19. On information and belief, Defendant Alex Renfrow, doing business as streamhomies.com, is an individual who is domiciled in the State of California. 20. Does 1-25 are persons or entities responsible in whole or in part for the 24 wrongdoing alleged herein (“Doe Defendants”). Twitch is informed and believes that each of the 25 Doe Defendants participated in, ratified, endorsed, or was otherwise involved in the acts 26 complained of, and have liability for such acts. Twitch will amend this Complaint if and when 27 the identities of such persons or entities and/or the scope of their actions become known. 28 -4- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 6 of 36 1 V. FACTS 2 A. Twitch 3 21. Founded in 2011, Twitch provides an online service through which users can 4 broadcast themselves playing video games and other content. Viewers from around the world can 5 watch the streams that interest them. Twitch currently hosts more than 1.7 million unique 6 broadcasters per month. 7 22. Twitch’s legitimate broadcasters work extensively to create and foster authentic, 8 passionate, and loyal communities. The best broadcasters are celebrities in the gaming 9 community. In addition to being excellent gamers, they are engaging and entertaining. They 10 produce content regularly and often broadcast for long periods of time. They work hard to create 11 attractive visuals for their channels and streams and to develop their personal brands. And they 12 interact with their audiences by participating in chat, running promotions, and giving back to their 13 communities, such as by broadcasting to fundraise for charitable causes. 14 23. The interaction between broadcasters and viewers, and among users in general, 15 creates a vibrant online community. Social interactions in chat on Twitch have led to a new 16 language of Twitch emoticons. People have even met and married on Twitch. Twitch strives to 17 provide a space for these genuine interactions and to provide products and services that facilitate 18 them. For example, recently Twitch released new chat features such as “whispers,” which allow 19 users to exchange private messages. Twitch also hosts gaming-related events, such as 20 TwitchCon, where broadcasters and users can interact with each other and with their 21 communities. 22 24. Each broadcaster has a distinct “broadcaster channel” (depicted below). The 23 “/twitch” in the URL (circled in green) is the broadcaster’s name or handle, which in the case of 24 this screenshot is “twitch” because it is Twitch’s own broadcasting channel. On each broadcaster 25 channel there is a video player through which other Twitch users can view his or her stream 26 alongside a chat window (outlined in red below) for viewers to participate in live text chat while 27 watching a video. Broadcasters can also customize the space below the video player on their 28 -5- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 7 of 36 1 channel pages and take advantage of monetization opportunities outside of Twitch, such as 2 including branding by third-party sponsors or links to sales of goods on third-party platforms. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 25. Viewers can also “follow” a broadcaster, which means the “following” viewer will receive notifications about the “followed” broadcaster’s online status. 26. Users who only watch streams may, but are not required to, register an account. 19 However, broadcasters must register an account, and certain benefits are afforded to users who 20 have registered an account, such as the ability to participate in chat and to “follow” broadcasters. 21 All users who access the Twitch site, whether registered or not, are bound by the Twitch Terms of 22 Service. 23 B. Discoverability and the Partnership Program 24 27. Twitch measures certain statistics about a broadcaster’s stream (outlined above in 25 green), including the (1) current number of viewers watching the stream; (2) total number of 26 viewers who have watched the stream; and (3) total number of followers. 27 28 -6- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 8 of 36 1 28. Statistics such as these affect algorithms that calculate the popularity of content on 2 Twitch and present content to other users to discover and watch, so that members of the 3 community are able to share the content that they find most valuable with each other. As a result, 4 for example, higher viewership numbers may lead to a higher position in the directory of channels 5 broadcasting a particular game on Twitch. 6 29. Higher viewership numbers can be used by broadcasters to obtain third-party 7 sponsors for their channel. A higher position in Twitch’s directories can also lead to an increase 8 in organic viewers for a particular channel, because the channel is surfaced to users who are 9 browsing content on Twitch. In turn, this can lead to the possibility of additional clicks on links 10 to third-party sites that offer monetization opportunities to broadcasters. 11 30. Twitch’s Partnership Program allows Partners to earn revenues directly from 12 Twitch from streaming. While any broadcaster may apply to be a Partner, Twitch accepts only 13 broadcasters who meet certain qualifications. An important factor for acceptance into the 14 Program is a consistently high number of viewers. Another important factor is a high number of 15 followers. Again, Twitch designed the Program this way so that its user community decides what 16 content is valuable. 17 31. A Partner can leverage the reputation associated with being partnered to increase 18 his or her organic viewership, increase genuine advertising views of the content on the Partner’s 19 channel (and earn a share of revenues from such advertising views), attract subscribers (and earn 20 revenues from those subscriptions), and boost sponsorship or commercial opportunities. 21 C. Twitch’s Trademarks 22 32. Twitch owns rights in the TWITCH trademark (U.S. Registration No. 4275948 23 and U.S. App. Serial No. 86485231), the “Glitch Logo” (U.S. App. Serial No. 86485295), and the 24 TWITCHTV trademark (U.S. Registration Nos. 4087877 and 4230874), as well as common law 25 rights and international applications or registrations in the TWITCH trademark and the Glitch 26 Logo. 27 28 33. Twitch uses a purple and white color scheme and a distinctive font and logo in connection with its services. An example of Twitch’s font and logo is presented below. This COMPLAINT -7Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 9 of 36 1 color scheme, font, and logo are valuable assets because consumers generally associate them with 2 Twitch’s services. 3 4 5 6 7 8 D. Twitch’s Terms and Guidelines 9 34. In order to create an account or otherwise use or access Twitch’s services, utilize 10 the Twitch developer platform, or use Twitch’s brand name, logo, or other intellectual property, a 11 prospective user must agree to be bound by, among other things, Twitch’s Terms of Service, 12 Rules of Conduct, API Terms of Service, and Trademark and Brand Asset Guidelines 13 (collectively, the “Terms”). Specifically, the Terms state: “[b]y registering for, accessing, 14 browsing, downloading from or using the Twitch service, you acknowledge that you have read, 15 understood, and agree to be bound by these terms of service.” The Terms are attached hereto as 16 Exhibit A. 17 35. Twitch issues its users a limited, non-sublicenseable license to access or use the 18 Twitch services for “personal or internal business use only,” provided that the user agrees to the 19 Terms. 20 36. The Terms warn users that “[a]ny use of the Twitch Service . . . except as 21 specifically authorized in these Terms of Service, without the prior written permission of Twitch, 22 is strictly prohibited and . . . failure to comply with them may have legal consequences.” 23 24 37. Further, the Terms expressly prohibit a. the use of any “robot . . . or other automated means to access the Twitch 25 Service for any purpose or bypass any measures Twitch may use to prevent 26 or restrict access to the Twitch Service”; 27 28 b. “remov[ing], circumvent[ing], disabl[ing], damag[ing] or otherwise interfer[ing] with security-related features of the Twitch Service or COMPLAINT -8Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 10 of 36 1 Content, features that prevent or restrict use or copying of any content 2 accessible through the Twitch Service, or features that enforce limitations 3 on the use of the Twitch Service or Content”; 4 c. “impersonat[ing] any person or entity . . . misrepresent[ing] the source, 5 identity, or content of information transmitted via the Twitch Service, or 6 perform[ing] any other similar fraudulent activity”; 7 d. “manipulat[ing] identifiers in order to disguise the origin of any Content 8 transmitted through the Twitch Service”; 9 e. “mak[ing] unsolicited offers, advertisements, proposals, or send[ing] junk 10 mail or spam to other Users of the Twitch Service”; 11 f. “us[ing] the Twitch Service in any manner that could interfere with, 12 disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the 13 Twitch Service, or that could damage, disable, overburden or impair the 14 functioning of the Twitch Service in any manner”; and 15 g. “defraud[ing] Users of the Twitch Service, or collect[ing], or attempt[ing] 16 to collect, personal information about Users or third parties without their 17 consent.” 18 38. Moreover, the Terms prohibit users from “us[ing] the Twitch Service for any 19 illegal purpose, or in violation of any local, state, national, or international law, including, without 20 limitation, laws governing intellectual property and other proprietary rights, and data protection 21 and privacy.” 22 39. The Twitch Rules of Conduct, which govern all users’ conduct when using the 23 Twitch services, provide that “[a]ny content or activity that disrupts, interrupts, harms, or 24 otherwise violates the integrity of Twitch services or another user's experience or devices is 25 prohibited.” An example of such harmful activity is “[t]ampering (such as artificially inflating 26 follow or live viewer stats).” 27 28 40. The Terms prohibit use of Twitch’s trademarks without prior written permission of Twitch and require that any uses must be in accordance with Twitch’s guidelines. Twitch’s COMPLAINT -9Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 11 of 36 1 Trademark Guidelines and Brand Asset Guidelines prohibit the use of a Twitch trademark for any 2 unauthorized commercial purpose. Examples of unauthorized commercial purposes include “for 3 any company, product, service or user name;” “in a way that would suggest endorsement or 4 sponsorship by Twitch;” “as a domain name or any combination of a domain name;” or “as any 5 variation, takeoff, or abbreviation of the original trademark.” 6 41. Twitch’s API Terms of Service prohibit applications that “interfere or attempt to 7 interfere in any manner with the proper workings of the Twitch API, or create or distribute any 8 application that adversely affects the functionality or performance of Twitch or services provided 9 by Twitch,” or that “mask . . . usage of the Twitch API.” 10 42. Each Defendant agreed to abide by the Terms by registering an account with 11 Twitch, using the Twitch services, and/or by accessing the Twitch services to, among other 12 things, develop, test, or use their bots. 13 E. The Bot Services 14 43. Defendants entice broadcasters to use bot services to artificially inflate the usage 15 associated with the broadcasters’ channels. Defendants’ bots use automated programs to send 16 fake viewers, followers, and/or “chatters” to a broadcaster’s stream. (A “chatter” is an automated 17 user that sends computer-generated messages—sometimes offered by Defendants as random lists 18 of words related to a particular video game of the broadcaster’s choosing—into a broadcaster’s 19 chat.) The bots use various means to conceal that they are bots and to simulate actual viewers. 20 For example, Twitch monitors the originating Internet Protocol (“IP”) addresses of viewers to 21 detect whether many viewers share the same IP address (a strong indicator that the viewers are 22 not real people in different locations, but rather multiple software scripts communicating from a 23 single server). To avoid detection, bot service providers often program their software to use 24 different IP addresses for each fake viewer, making it appear that each viewer is a real person 25 accessing the broadcaster’s stream from a different location. Similarly, Twitch treats streams 26 with a high number of viewers but a low number of followers or low chat activity as suspicious 27 and will often investigate them for unauthorized bot activity. Bot service providers attempt to 28 evade detection by sending fake followers and fake chatters to streams where their view bots are COMPLAINT -10Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 12 of 36 1 present in order to simulate real viewers and to convince Twitch and its monitoring systems that 2 there are no view bots on the streams. 3 44. Each of the Defendants, as described in more detail below, provides illicit bot 4 services that are used on Twitch. Defendants deliberately exploit Twitch users for their own 5 commercial gain, harming both those users and the Twitch community at large. 6 45. Defendants advertise themselves on Twitch in violation of Twitch’s Terms, 7 including, upon information and belief, by fraudulent means such as by sending bots to 8 broadcasters’ channels as an advertising tool—to demonstrate the bot service’s potential to a 9 prospective customer, and then market the bot service provider’s services to that customer. 10 Defendants also advertise their bot services by sending unsolicited commercial messages to other 11 Twitch users via public chat or personal messages on the Twitch service. 12 46. Certain Defendants, as discussed below, falsely claim that Twitch approves 13 (implicitly and/or explicitly) of bot services, when it does not, or that Twitch cannot or does not 14 take action against the use of bot services. Defendants mislead broadcasters about their services, 15 resulting in the risk that broadcasters may be detected and banned by Twitch for using 16 Defendants’ bots. 17 47. Upon information and belief, some persons use bot services to harass broadcasters 18 on Twitch. Twitch has received reports of persons deploying bot services on broadcasters’ 19 channels in order to harm the reputation of the broadcasters’ streams, or worse, get the 20 broadcasters’ channels banned by Twitch for violation of Twitch’s prohibitions against the use of 21 bot services. 22 48. Use of Defendants’ bots deceives Twitch and its users (such as subscribers) into 23 paying money to Partners who have gained partnership through illegitimate means. Use of 24 Defendants’ bots also deceives Twitch’s users into paying money through third-party services to 25 other broadcasters who have gained viewership through illegitimate means. In turn, Partners and 26 broadcasters pay Defendants to perpetuate their unlawful services. 27 28 49. As described above, the bots compromise the Twitch service and harm its efforts to provide incentives for broadcasters to provide high-quality content on Twitch. The use of bots COMPLAINT -11Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 13 of 36 1 discourages broadcasters who follow Twitch’s rules, making it harder for them to be discovered 2 and gain viewership legitimately. Unless view bot use is curtailed or stopped, legitimate 3 broadcasters may feel pressure to start using bots to keep up with others who already do. 4 50. Encounters with bots damage Twitch users’ experiences on Twitch. For example, 5 users may be disappointed that they are led to poor quality content through Twitch’s game 6 directories, and instead of engaging in interesting social interactions on Twitch chat, they may 7 encounter bots spewing lists of random words. As a result, Twitch may lose its carefully 8 developed reputation as the premier service for quality social video game content, the ability to 9 attract and retain users, and the goodwill of the community. 10 51. Twitch has determined that these illicit and illegal services do in fact provide fake 11 viewers, fake followers, and fake chat activity on broadcasters’ Twitch streams. Twitch has 12 expended significant resources, well in excess of the $5,000 minimum statutory damage 13 requirement of 18 U.S.C. § 1030, in investigating, stopping, and remedying Defendants’ conduct. 14 Such expenditures include costs associated with employing individuals to investigate and prevent 15 Defendants’ conduct, correcting statistics, and removing content generated by Defendants’ 16 activities. 17 F. Defendant Bouchouev’s Unlawful Activity 18 52. Erik Bouchouev operates websites located at www.twitch-viewerbot.com, 19 www.twitch-buddy.com, www.twitchviewerbot.net, www.streambot.com, and 20 www.blackdesertbot.com. Attached hereto as Exhibit B are true and correct copies of Defendant 21 Bouchouev’s websites. 22 23 24 53. On www.twitch-viewerbot.com, Bouchouev offers, among other things, “Viewer Bot,” “Chat Bot,” “Follower Bot,” and “Twitch Partnership” services. 54. Bouchouev advertises that his “Viewer Bot” service allows users to “[d]ispatch as 25 many viewers to your channel as you’d like, as often as you want.” He further advertises that his 26 “Twitch Partnership” service provides “everything you need to become a Twitch partner within 27 weeks.” 28 -12- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 14 of 36 1 55. Bouchouev designed his services to simulate realistic viewers, thereby avoiding 2 detection by Twitch: “Our Twitch viewer bot automatiically [sic] sets all parameters so that your 3 account does not get flagged by Twitch.” 4 56. Bouchouev offers a variety of bot packages, ranging from 75 viewers, 50 chatters, 5 and 1,000 followers for $9.99 per month to 475 viewers, 300 chatters, and 4,000 followers for 6 $38.99 per month. Bouchouev also offers additional bot packages on www.twitch-buddy.com, 7 which range from 50 viewers and 25 followers for $4 per day to 400 viewers, 200 chatters, and 8 200 followers for $49 per month. 9 57. Also on www.twitch-buddy.com, Bouchouev boasts that in “[u]sing our Twitch 10 viewer bot you can feel at ease. [sic] knowing that Twitch cannot and will never be able to see 11 that you are botting your channel.” Bouchouev further boasts that “[n]o matter how big your 12 channel is, our Twitch viewer bot will always give you the extra edge, whether it be to increase 13 the donations you bring in, or to get partnership on Twitch, we can facilitate it for you.” 14 15 58. Bouchouev’s cavalier attitude towards Twitch and its community is memorialized on his “Philosophy” page: 16 Twitch viewer bots have almost been around as long as Twitch itself. . . . So let's be honest here, if you intend to have any remote chance at success on Twitch, you WILL have to use a bot, it is as simple as that. Without one you are never going to be noticed, no matter how good your stream is. Our Twitch viewer bot gives you the means to actually show other people what you are all about. Perhaps you are a great entertainer, or a great teacher that the world would not have known about had you not been giving yourself the exposure that you deserve, using our Twitch viewer bot. 17 18 19 20 21 22 So stop denying yourself a chance at success. Try out our Twitch viewer bot today and notice the results. Enjoy the positive feedback that you suddenly start receiving from real viewers. Observe those donations finally coming in. Get that twitch partnership that you have been desiring! 23 24 25 26 59. On www.twitchviewerbot.net, Bouchouev offers bot packages ranging from 75 27 viewers, 50 chatters, and 150 followers for $3.99 per day to 475 viewers, 300 chatters, and 4,000 28 followers for $48.90 per month. -13- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 15 of 36 1 60. Also on www.twitchviewerbot.net, Bouchouev advertises that his users 2 “will have everything [they] need to become a successful Twitch partner within weeks.” 3 Bouchouev also states that his bot services use “a highly secured proprietary system to 4 deliver 100% safe and natural looking viewers, followers, and more,” and assures his 5 users that he uses only “Twitch Friendly Elite Private Proxies which guarantees the 6 highest security.” Bouchouev boasts that his “clients have been able to achieve Twitch.tv 7 partnership status in record time! If you want to leave the other streamers in the dust, and 8 ascend to the elite levels of Twitch, you've come to the right place! . . . Whether you are a 9 casual gamer or an aspiring pro, being partnered with Twitch.tv is a worthy goal, since it 10 11 will allow you to monetize your hobby, or your gaming passion!” 61. In the Frequently Asked Questions (“FAQ”) section on 12 www.twitchviewerbot.net, in response to the question “Does the Twitch Viewer Bot use 13 my IP Address?,” Bouchouev responds: “The bot has integrated private proxies that are 14 enabled by default. For this reason, your IP is never visible to Twitch.” 15 62. On www.streambot.com, Bouchouev offers bot packages ranging from 100 16 viewers, 50 chatters, and 200 followers for $15.00 per month to 450 viewers, 300 chatters, and 17 2,000 followers for $45.00 per month. 18 63. On www.blackdesertbot.com, Bouchouev offers bot packages ranging from 50 19 viewers, 50 chatters, and a follower bot for $13.00 per month to 300 viewers, 300 chatters, and a 20 follower bot for $43.99 per month. 21 64. Also on www.blackdesertbot.com, Bouchouev advertises that “[b]y using our 22 twitch [sic] viewer bot service your chances of getting partnered within a short term increase 23 dramatically!” Bouchouev also states that his “bot runs entirely on [his] servers and every request 24 is proxied. That means that under no circumstances your IP address will be visible to Twitch.” 25 Bouchouev also boasts on this website: “Our premium Twitch viewer bot services have served 26 thousands users [sic] before you. Most of the big Twitch streamers today, [sic] have used our 27 service at some point.” 28 -14- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 16 of 36 1 65. In the FAQ section on www.blackdesertbot.com, Bouchouev responds to the 2 question “Is there any risk of getting banned?” by stating: “Since Twitch cannot see who bots a 3 particular channel, they have stopped banning streamers for it seeing as anyone can be botting the 4 streamer’s channel.” 5 66. Bouchouev has approached at least one hosting provider to host his bot services, 6 which would include hosting about one thousand IP addresses with which he provides his 7 services, in an attempt to circumvent Twitch’s security and detection measures. Attached hereto 8 as Exhibit B-II is a true and correct copy of Bouchouev’s email exchange with the hosting 9 provider. 10 67. Bouchouev advertises his bot services on his TwitchViewerbot.Net, StreamBot, 11 and Twitch Viewer Bot Facebook accounts, as well as his Twitch Viewer Bot Twitter, Twitch 12 Viewer Google Plus, and Streambot YouTube accounts. Attached hereto as Exhibit B-III are true 13 and correct copies of samples of Bouchouev’s social media pages. 14 15 16 68. Bouchouev has sent unsolicited commercial messages advertising his bot services to other Twitch users via the Twitch chat system. 69. Bouchouev uses the TWITCH mark in commerce without Twitch’s permission 17 and in a manner that is likely to deceive consumers as to his association or affiliation with, or 18 sponsorship or endorsement by Twitch and/or the Twitch services. For instance, Bouchouev uses 19 the TWITCH mark in its www.twitch-viewerbot.com, www.twitch-buddy.com, and 20 www.twitchviewerbot.net domain names and in providing his services under the “Twitch Bot,” 21 “Twitch Viewerbot,” and “Twitch Buddy” names. 22 70. Moreover, Bouchouev unfairly competes with Twitch on these websites by 23 misrepresenting that using bots is justified and that Twitch does not ban users for using bots. 24 Bouchouev also unfairly competes on the www.twitch-buddy.com, www.twitchviewerbot.net, 25 and www.streambot.com websites by making his user interfaces purple, using a font and logo 26 confusingly similar to that of Twitch’s, representing that using bots is a common practice, and 27 claiming that his services are undetectable by Twitch. 28 -15- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 17 of 36 1 G. Defendant Johnston’s Unlawful Activity 2 71. Justin Johnston operates websites located at www.twitchstarter.com and 3 www.twitchstarter.tv. Attached hereto as Exhibit C are true and correct copies of Defendant 4 Johnston’s websites. 5 72. On www.twitchstarter.com, Johnston “guarantee[s] that you will get more profile 6 views, more viewers when you stream live, and more followers when you upgrade your account!” 7 Johnston further advertises that by upgrading to a better subscription, “every new member who 8 joins thereafter . . . will automatically follow you on Twitch.tv®! Guaranteed views, viewers, and 9 followers come with your upgrade.” 10 73. Even though Johnston claims that he does not sell bots, his own representations 11 and former subscribers indicate otherwise. In his Terms of Service, for example, Johnston 12 describes one of his services as creating a pool of members who automatically follow each other 13 on Twitch. Similarly, Johnston claims in his Terms of Service that his subscribers “will 14 automatically follow and be followed by other subscribers.” 15 74. Statements from former subscribers further belie Johnston’s representation that his 16 services do not include bots. For example, one former subscriber claims: “After I accepted, I 17 suddenly had 3 more followers, but followed 250 people in return. There was no interaction from 18 anyone of them on my stream, and the ‘following’ count would’ve skyrocketed if I hadn't 19 removed the permissions soon after. . . . So all in all, it's a huge scam and wannabe networking 20 service without any value.” As another example, a different former subscriber says 21 unequivocally, “[a]fter using multiple twitch trackers, I have come to terms that twitch bots are 22 being used as the ‘followers’.” 23 75. Johnston advertises his bot services on his Twitchstarter.com Facebook and 24 Twitter accounts. Attached hereto as Exhibit C-II are true and correct copies of samples of 25 Johnston’s social media pages. 26 27 76. Johnston has sent unsolicited commercial messages advertising his bot services to other Twitch users via the Twitch chat system. 28 -16- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 18 of 36 1 77. Johnston uses the TWITCH mark in commerce without Twitch’s permission and 2 in a manner that is likely to deceive consumers as to his association or affiliation with, or 3 sponsorship or endorsement by Twitch and/or the Twitch services. For instance, Johnston uses 4 the TWITCH mark in the www.twitchstarter.com and www.twitchstarter.tv domain names and in 5 providing his services under the “Twitch Starter” name. 6 7 78. Moreover, Johnston unfairly competes with Twitch by using a similar font and purple user interface color. 8 H. The Anjomi Defendants’ Unlawful Activity 9 79. Michael and Katherine Anjomi operate websites located at 10 www.streamboosters.com and www.shoptwitch.com, which redirects to 11 www.streamboosters.com. The Anjomis also operate websites located at www.twitchshop.com 12 and www.twitchstreams.org. They also operate a website located at www.upitpromo.com. 13 Attached hereto as Exhibit D are true and correct copies of the Anjomi Defendants’ websites. 14 15 16 80. On www.streamboosters.com, the Anjomis offer, among other things, view bot, follower bot, chat bot, and channel view services. 81. The Anjomis have designed their services to evade detection by Twitch. For 17 example, they claim to use “legitimate accounts, all with avatars and bio descriptions, to follow 18 your stream” and will “add both followers and channel views slowly over a few days, for the 19 most organic appearance possible.” They also claim that their service “is proven to be undetected 20 by stream service providers, and we stand behind it 100%.” 21 22 23 24 25 26 82. In their FAQ section, in response to the question, “Why should I buy viewers?,” the Anjomis respond: The more viewers you have on your channel, the higher your channel will rank in your game’s listings, and the more exposure to new viewership your channel will receive. Having more viewers also increases how likely a viewer is to follow you and return back to your stream. The more viewers that return back, the more likely it is that you will become a partner with Twitch. So by buying Twitch viewers, you put yourself one huge step closer to success. 27 28 -17- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 19 of 36 1 83. In a separate FAQ, in response to the question of whether the Anjomis’ services 2 use human or bot viewers, they explain: “Bots. The bots are a means to get exposure. . . .With our 3 service, you will see rapid growth on your stream. SB viewer bots --> Higher viewer count --> 4 Higher ranking --> More human viewers.” 5 84. The Anjomis advertise bot packages ranging from 100 viewers, 50 chatters, 100 6 followers, and 500 channel views for $26.99 per week to 2,000 viewers, 1,000 chatters, 4,000 7 followers, and 20,000 channel views for $759.99 per month. 8 85. The Anjomis advertise that they have been in business for over two years and 9 service over 6,000 broadcasters. The Anjomis further boast that throughout this period, “not a 10 single one [of our users] has received a suspension, ban, or even a message from their stream 11 service provider due to our service. The security of our services and customers is of the utmost 12 importance to us. We take every precaution possible, and will continue to strive to provide the 13 safest service possible.” 14 86. The Anjomis claim that purchasing viewers is not only a safe practice, “but it has 15 become a norm among streamers who want to make a serious impact.” That’s why, they claim, 16 broadcasters should “let a professional marketing agency like Stream Boosters do all the hard 17 work for you so you can focus on streaming!” 18 19 20 87. Similar to www.streamboosters.com, on www.twitchshop.com, the Anjomis provide view bot, follow bot, chat bot, and channel view services. 88. The Anjomis advertise that their services are “the #1 way to boost your stream” 21 and are the “best stream boosting service[] for any streamer.” They ease concerns of detection by 22 claiming that they “use only private and dedicated proxies, tunnels, and VPN's [sic].” 23 24 25 89. On this website, the Anjomis claim that by using their online web panel, a user can “[d]ecide how much [sic] live viewers you want and when you want it.” 90. The Anjomis offer viewer packages on www.twitchshop.com ranging from 100 26 viewers, 100 followers, and 500 channel views for $47 to 1,000 viewers, 1,000 followers, and 27 5,000 channel views for $250. 28 -18- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 20 of 36 1 91. The Anjomis advertise their bot services on their TwitchShop and Upit Promotions 2 Twitter accounts and their Stream Boosters and Upit Promo YouTube accounts. Attached hereto 3 as Exhibit D-II are true and correct copies of samples of the Anjomis’ social media pages. 4 5 92. The Anjomis have sent unsolicited commercial messages advertising their bot services to other Twitch users via the Twitch chat system and Twitch messaging system. 6 93. The Anjomis use the TWITCH mark in commerce without Twitch’s permission 7 and in a manner that is likely to deceive consumers as to their association or affiliation with, or 8 sponsorship or endorsement by Twitch and/or the Twitch services. For instance, the Anjomis use 9 the TWITCH mark in the www.shoptwitch.com, www.twitchshop.com, and 10 www.twitchstreams.org domain names and in providing their services under the “TwitchShop” 11 name. 12 94. Moreover, the Anjomis unfairly compete with Twitch on the 13 www.streamboosters.com website by using a purple and white interface, a logo that is 14 confusingly similar to Twitch’s logo, and misrepresenting that botting is a safe practice. The 15 Anjomis also unfairly compete with Twitch on the www.twitchshop.com website by using a 16 purple and white interface and a logo that is confusingly similar to Twitch’s logo. 17 I. Defendant Sharaffodin’s Unlawful Activity 18 95. Pooria Sharaffodin owns and operates the websites located at www.babatools.com 19 and www.stream-viewers.com, and in the past he also owned and operated www.sharaffodin.de. 20 Attached hereto as Exhibit E are true and correct copies of Defendant Sharaffodin’s websites. 21 96. On www.babatools.com, Sharaffodin offers, among other things, software 22 designed to create and implement view bots. For example, Sharaffodin offers a software suite 23 that includes nine distinct programs, each of which provides a constituent feature necessary to 24 using view bots successfully. This suite includes the following programs: Super Twitch God, 25 Twitch God, Twitch Viewer Faker, Twitch Ultra Viewer, Twitch Account Maker, Proxy Shark, 26 Twitch Viewers Tool, IRC Chat Bots, and Twitch Multi Account Connecter. 27 28 97. On www.stream-viewers.com, Sharaffodin offers view bot services. For instance, Sharaffodin advertises that his users can “Lean Back, concentrate for your Stream and get your COMPLAINT -19Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 21 of 36 1 Channel Boosted Full Automatically” [sic]. On this website, Sharaffodin also provides a “Full 2 Automatically [sic] Viewers Function,” through which users can “[s]end your Viewers and Boost 3 your Channel to get partnered faster.” Sharaffodin also brags that he provides his services “using 4 Best possible Real looking Accounts Names to make it legit with special connection methods.” 5 98. On www.stream-viewers.com, Sharaffodin offers bot packages ranging from 25 6 viewers, 15 account names, and 15 chat bot accounts for 4.99€ per month to 200 viewers, 160 7 account names, and 160 chat bot accounts for 24.99€ per month. 8 99. Additionally, Sharaffodin previously operated www.sharaffodin.de and currently 9 operates a YouTube channel located at www.youtube.com/user/BabaOdin, through which he 10 provides tutorials on how to use his software to successfully employ view bots. For example 11 Sharaffodin instructs users of Twitch God to “Load 100 Viewers, wait until all loaded, click Load 12 again with 100, again and again then you have 400 Viewers.” 13 100. Sharaffodin advertises his services on his Sharaffodin Pooria Facebook, Pooria 14 Sharaffodin Twitter, and BabaOdin YouTube accounts. Attached hereto as Exhibit E-II are true 15 and correct copies of samples of Sharaffodin’s social media pages. 16 17 18 101. Sharaffodin has sent unsolicited commercial messages advertising his bot services to other Twitch users via the Twitch chat system. 102. Sharaffodin uses the TWITCH mark in commerce without Twitch’s permission 19 and in a manner that is likely to deceive consumers as to his association or affiliation with, or 20 sponsorship or endorsement by Twitch and/or the Twitch services. For instance, Sharaffodin 21 provides the following software that uses the TWITCH mark in a way that is confusing: Super 22 Twitch God, Twitch God, Twitch Viewer Faker, Twitch Ultra Viewer, Twitch Account Maker, 23 Twitch Viewers Tool, and Twitch Multi Account Connecter. Sharaffodin also uses the TWITCH 24 mark on its www.stream-viewers.com website in manner that is likely to confuse consumers, by 25 offering, for example, several membership packages that use the TWITCH mark (e.g., “Twitch 26 Pro Member”). 27 28 -20- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 22 of 36 1 103. Moreover, Sharaffodin unfairly competes with Twitch by offering software that 2 copies the Twitch logo and/or that uses a purple interface. Sharaffodin also misrepresents on the 3 www.stream-viewers.com website that its services are legitimate. 4 J. Defendant Pelagatti’s Unlawful Activity 5 104. Marco Pelagatti operates a website located at www.twitchswiss.com. Attached 6 7 hereto as Exhibit F are true and correct copies of Defendant Pelagatti’s website. 105. On this website, Pelagatti offers view bot, chat bot, follower bot, and Twitch 8 Partnership services. Pelagatti advertises that by using his view bot services, he will “guarantee 9 that you can easily create the thousands of viewers that you want for your channel.” Regarding 10 his follower bot services, he notes that his users can add thousands of followers in a matter of 11 seconds to help Twitch “decide whether you are partnered or not.” He also provides chat bots 12 because “[l]ive viewers without chatters would raise a huge red flag to the moderators.” 13 106. 14 Users of our Twitch Viewer Bot have been able to achieve partnership status in record time. Sign up and you will have everything that you need to become a successful Twitch partner within days. So far, we have managed to score over 70 partnerships amongst our clients! What are you waiting for? Make your dream come true. 15 16 17 18 The Twitch Partnership service is advertised as follows: 107. Further, Pelagatti provides view bot services using “a highly secure and unique 19 system to deliver completely safe and naturally stable viewers and followers straight to your 20 stream, all hours of the day and night.” He goes on to certify that the syste, “ensures that you can 21 use our services with absolutely zero risk.” 22 108. In his FAQ section, Pelagatti responds to the question of “Can I get banned?” by 23 saying, “We have taken measures to prevent your channel from being flagged. It’s recommended 24 to follow the instructions given by the bot to ensure the safety of your account. Also, since 25 Twitch have [sic] decided to make botting itself a difficult process, they are no longer banning for 26 botting.” 27 28 -21- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 23 of 36 1 109. Pelagatti offers bot packages ranging from 75 viewers, 50 chatters, and 150 2 followers for $3.99 per day to 475 viewers, 300 chatters, and 4,000 followers for $48.99 per 3 month. 4 110. Pelagatti advertises his bot services on his Twitch Swiss Facebook and Twitter 5 accounts. Attached hereto as Exhibit F-II are true and correct copies of samples of Pelagatti’s 6 social media pages. 7 111. 8 9 Pelagatti has sent unsolicited commercial messages advertising his bot services to other Twitch users via the Twitch chat system. 112. Pelagatti uses the TWITCH mark in commerce without Twitch’s permission and in 10 a manner that is likely to deceive consumers as to his association or affiliation with, or 11 sponsorship or endorsement by Twitch and/or the Twitch services. For instance, Pelagatti uses 12 the TWITCH mark in the www.twitchswiss.com domain name and in providing his services 13 under the “Twitch Swiss” name. 14 113. Moreover, Pelagatti unfairly competes with Twitch by using a font and logo that 15 are confusingly similar to that of Twitch’s, misrepresenting that his services are undetectable, and 16 misrepresenting that Twitch no longer bans the use of bots. 17 K. Defendant Renfrow’s Unlawful Activity 18 114. Alex Renfrow operates websites located at www.streamhomies.com and 19 www.famehomies.com, which links to www.streamhomies.com. Attached hereto as Exhibit G 20 are true and correct copies of Defendant Renfrow’s websites. 21 22 23 24 115. On his website, Renfrow advertises, “Let’s make your Channel Popular now. Buy Viewers / Followers from one of our exclusive packages below.” 116. Renfrow offers packages for 100 followers, 100 viewers, and 50 chatters for $25.99 per week to 2,000 followers, 1,000 viewers, and 500 chatters for $452.99 per month. 25 117. 26 Renfrow explains: 27 28 In his FAQ, in response to the question of why a user should buy viewers, The more viewers you have on your channel the more likely you are to show up in popular games and the more likely another user is to follow you and return back to your stream. The more users -22- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 24 of 36 1 that return back constantly the more likely it is that you will eventually become a partner or get brand recognition to take your daily streaming to a whole new level. So by buying twitch viewers, you put yourself one step closer to twitch fame. 2 3 4 5 6 118. Renfrow also represents that using view bots is not only safe, “it is the norm amongst streamers who want to make a serious impact.” 119. Renfrow advertises his bot services on his Stream Homies Facebook and Twitter 7 accounts. Attached hereto as Exhibit G-II are true and correct copies of samples of Renfrow’s 8 social media pages. 9 120. Renfrow uses the TWITCH mark in commerce without Twitch’s permission and in 10 a manner that is likely to deceive consumers as to his association or affiliation with, or 11 sponsorship or endorsement by Twitch and/or the Twitch services. For instance, Renfrow offers 12 guides on the www.streamboosters.com website that use the TWITCH mark in a way that is 13 likely to confuse consumers. 14 15 121. Moreover, Renfrow unfairly competes with Twitch by using a purple and white interface and misrepresenting that using bots is a safe practice. 16 FIRST CLAIM FOR RELIEF Federal Trademark Infringement (15 U.S.C. § 1114) Against All Defendants 17 18 19 20 21 122. Twitch realleges and incorporates by reference the allegations in the preceding paragraphs as if fully set forth herein. 123. Twitch owns the TWITCH mark (U.S. Registration No. 4275948 and U.S. App. 22 Serial No. 86485231), the “Glitch Logo” (U.S. App. Serial No. 86485295), and the TWITCHTV 23 trademark (U.S. Registration Nos. 4087877 and 4230874). Twitch uses the these marks and logo 24 in commerce in connection with its provision of its services. Attached hereto as Exhibit H are 25 true and correct copies of the registrations and applications for the TWITCH and TWITCHTV 26 marks and Glitch Logo. 27 28 -23- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 25 of 36 1 124. As described above for each Defendant, Defendants use the TWITCH mark in 2 domain names and on their websites in connection with the provision of bot services. 3 Defendants’ use of the TWITCH mark in commerce constitutes a reproduction, counterfeit, copy, 4 or colorable imitation of a registered mark for which the use, sale, offering for sale, and 5 advertising of their bot services is likely to cause confusion or mistake or lead to deception. 6 125. Defendants have used the TWITCH mark without Twitch’s authorization. 7 126. Defendants’ infringement of the TWITCH mark is willful. 8 127. As a consequence of Defendants’ illicit use of the TWITCH mark, Twitch has 9 10 11 been and will continue to be irreparably harmed unless enjoined by this Court. Therefore, Twitch has no adequate remedy at law and is entitled to injunctive relief as set forth herein. 128. In addition to injunctive relief, Twitch is also entitled to compensatory damages, 12 lost profits, and costs incurred in pursuing this action. Also, as a consequence of Defendants’ 13 willful infringement, Twitch is entitled to recover from Defendants three times the amount of 14 actual profits or damages, whichever is greater. 15 16 129. its attorneys’ fees incurred in connection with this action. 17 SECOND CLAIM FOR RELIEF Federal Unfair Competition (17 U.S.C. § 1125(a)) Against All Defendants 18 19 20 21 This is an exceptional case under 15 U.S.C. § 1117(a), entitling Twitch to recover 130. Twitch realleges and incorporates by reference the allegations in the preceding paragraphs as if fully set forth herein. 131. As set forth above, the Defendants have made misleading descriptions of fact and 22 false or misleading representations of fact on their websites in connection with their software 23 and/or services, including misrepresentations about Twitch’s approval of bot services. These 24 misleading descriptions and representations misrepresent the nature, characteristics, and qualities 25 of Defendants’ software and/or services, as well as Twitch’s services. 26 132. Defendants also use misleading Twitch design elements on their websites 27 (including the Twitch logo and Twitch’s purple color) in an effort to cause confusion or mistake, 28 and to imply an affiliation, connection, or association with Twitch. -24- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 26 of 36 1 133. Defendants’ misrepresentations and unauthorized use of Twitch design elements 2 are likely to cause confusion, deception, or mistake as to their services’ origin and the 3 sponsorship of, approval by, and affiliation, connection, and/or association with Twitch and its 4 services. 5 6 7 134. Defendants’ violations are willful, constituting violations of 15 U.S.C. § 1125(a)(1)(A) and (B). 135. As a consequence of Defendants’ actions, Twitch has been and will continue to be 8 irreparably harmed unless Defendants’ activity is enjoined by this Court. Therefore, Twitch has 9 no adequate remedy at law and is entitled to injunctive relief as set forth herein. 10 136. In addition to injunctive relief, Twitch is also entitled to compensatory damages, 11 lost profits, and costs incurred in pursuing this action. Also, as a consequence of Defendants’ 12 willful violations, Twitch is entitled to recover from Defendants three times the amount of actual 13 profits or damages, whichever is greater. 14 15 16 17 18 19 20 137. This is an exceptional case under 15 U.S.C. § 1117(a), entitling Twitch to recover its attorneys’ fees incurred in connection with this action. THIRD CLAIM FOR RELIEF Anticybersquatting (15 U.S.C. § 1125(d)) Against Defendants Bouchouev, Twitch Starter, Anjomi, and Pelagatti (the “Cybersquatting Defendants”) 138. Twitch realleges and incorporates by reference the allegations in the preceding paragraphs as if fully set forth herein. 21 139. The TWITCH mark was famous and distinctive at all times relevant herein. 22 140. The Cybersquatting Defendants had a bad faith intent to profit from the TWITCH 23 mark when registering the following Internet domain names: “www.twitch-viewerbot.com,” 24 “www.twitch-buddy.com,” “www.twitchviewerbot.net,” “www.twitchstarter.com,” 25 “www.twitchstarter.tv,” “www.shoptwitch.com,” “www. twitchshop.com,” and 26 “www.twitchswiss.com.” 27 28 141. The Cybersquatting Defendants registered, trafficked in, or used the above domain names, which are identical or confusingly similar to the TWITCH mark. -25- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 27 of 36 1 142. Defendants’ registration and use of the infringing domain names has caused and 2 will continue to cause monetary harm, in an amount to be proven at trial, resulting from the 3 mistaken association of Defendants’ services with Twitch. 4 5 6 143. Twitch is also suffering irreparable harm as a result of the above conduct, for which there is no adequate remedy at law. Therefore, Twitch is entitled to injunctive relief. 144. In addition to injunctive relief, Twitch is also entitled to compensatory damages, 7 lost profits, costs incurred in pursuing this action, and transfer of the infringing domain names to 8 Twitch. Also, as a consequence of Defendants’ willful infringement, Twitch is entitled to recover 9 from Defendants three times the amount of actual profits or damages, whichever is greater. 10 11 145. its attorneys’ fees incurred in connection with this action. 12 FOURTH CLAIM FOR RELIEF Computer Fraud and Abuse Act (18 U.S.C. § 1030 et seq.) Against All Defendants 13 14 15 16 17 18 19 This is an exceptional case under 15 U.S.C. § 1117(a), entitling Twitch to recover 146. Twitch realleges and incorporates by reference the allegations in the preceding paragraphs as if fully set forth herein. 147. Twitch’s computers are protected computers under 18 U.S.C. § 1030(e)(2) because they are used in or affect interstate commerce, foreign commerce, or communication. 148. To provide their services and with the goal of defrauding Twitch’s users, 20 Defendants knowingly and intentionally used bot software that accessed Twitch’s protected 21 computers without authorization or in excess of the authorization granted to them by the Terms. 22 Also without authorization or in excess thereof, Defendants willfully, and with the intent to 23 defraud, accessed Twitch’s protected computers by means of that fraud, and intended to and did 24 use Twitch’s protected computers. For example, Defendants represent that they can access 25 Twitch’s protected computers and circumvent Twitch’s security measures in order to provide 26 their bot services without being detected by Twitch. 27 28 -26- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 28 of 36 1 149. On information and belief, Defendants employed numerous techniques to mask 2 their access to and/or identity on the Twitch services to circumvent Twitch’s security with the 3 goal of defrauding Twitch’s users. 4 5 6 150. Defendants knowingly and intentionally accessed Twitch’s protected computers to develop, test, use, or provide their bot services with the goal of defrauding Twitch’s users. 151. Defendants’ access has caused harm to Twitch’s protected computers by, among 7 other things, imposing expenses associated with investigating, enforcing, and remedying 8 Defendants’ unauthorized access. 9 10 11 152. Defendants’ conduct has caused a loss to Twitch during a one-year period in excess of $5,000. 153. Twitch has been harmed as result of Defendants’ violations, including, but not 12 limited to, damage to its computer systems and costs associated with investigation and 13 enforcement. 14 154. In addition, Twitch has suffered and will continue to suffer irreparable harm 15 resulting from Defendants’ conduct, and a remedy at law is inadequate to fully compensate it. 16 Accordingly, Twitch is entitled to injunctive relief. 17 FIFTH CLAIM FOR RELIEF Breach of Contract Against All Defendants 18 19 20 155. Twitch realleges and incorporates by reference the allegations in the preceding paragraphs as if fully set forth herein. 21 156. Access to and use of the Twitch services is governed by and subject to the Terms. 22 157. At all times relevant hereto, Twitch prominently displayed and/or provided links to 23 the Terms. For instance, Twitch users are presented with and must affirmatively accept the 24 Terms to register for a Twitch account. In addition, Twitch prominently displayed links to the 25 Terms at the bottom of every Twitch webpage. 26 27 158. The Terms are binding on all Defendants. Each of the Defendants agreed to abide by the Terms by registering an account with Twitch, by using the Twitch services, and/or by 28 -27- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 29 of 36 1 accessing the Twitch services to, among other things, develop, test, or use bots or use Twitch’s 2 trademarks and brand assets. 3 4 159. On information and belief, Defendants regularly accessed the Twitch services with knowledge of the Terms and their prohibitions. 5 160. 6 Defendants. 7 161. The Terms are valid, enforceable contracts between Twitch and each of the Defendants have willfully, continuously, and materially breached the Terms by 8 engaging in the conduct described above, for example, by providing illicit bots designed to 9 artificially and wrongly inflate broadcasters’ viewers, followers, and/or chatters, thereby driving 10 11 broadcasters into the Partnership Program under false pretenses. 162. Defendants breached the Terms by, among other things, 12 a. providing bot services to artificially inflate users’ viewers and followers, a use 13 that is not specifically authorized by the Terms; and using bots and/or other 14 automated means “to access the Twitch Service for any purpose” and/or “to 15 bypass any measures Twitch may use to prevent or restrict access to the Twitch 16 Service”; 17 b. using the Twitch services in a manner that violates Twitch’s intellectual 18 property rights, among other state and federal rights; and using proxy IP 19 addresses and other means to circumvent or otherwise interfere with “security- 20 related features of the Twitch Service . . . or features that enforce limitations on 21 the use of the Twitch Service”; 22 c. impairing, interfering with, disrupting, negatively affecting, and/or inhibiting 23 other users’ enjoyment of the Twitch services by exploiting those services and 24 tricking viewers into watching content that is not high quality according to 25 viewers’ standards; 26 27 28 d. using bots to tamper with (i.e., artificially inflate) broadcasters’ follow and live view stats; e. using a Twitch trademark for an unauthorized commercial purpose; and COMPLAINT -28Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 30 of 36 1 f. using the Twitch API to “interfere or attempt to interfere in any manner with 2 the proper workings of the Twitch API, or create or distribute any application 3 that adversely affects the functionality or performance of Twitch or services 4 provided by Twitch.” 5 163. Twitch has dutifully performed its obligations pursuant to the Terms. 6 164. As a direct and proximate result of Defendants’ material breaches of the Terms, 7 Twitch has been and will continue to be harmed, thereby entitling it to injunctive relief, 8 compensatory damages, attorneys’ fees, costs, and/or other equitable relief against Defendants. 9 SIXTH CLAIM FOR RELIEF Tortious Interference With Contract Against All Defendants 10 11 12 13 14 15 16 17 18 165. Twitch realleges and incorporates by reference the allegations in the preceding paragraphs as if fully set forth herein. 166. All broadcasters that use the Twitch services have agreed to the Terms, which are a valid and enforceable contract. 167. Defendants provide software and/or services that, when used with Twitch’s services, cause broadcasters to materially breach the Terms. 168. As more fully described above, each of the Defendants was and is aware of the 19 contracts between Twitch and its broadcasters, and, despite that knowledge, intentionally 20 interfered with those contracts by creating, offering, advertising, or providing their respective 21 software or services so broadcasters could materially breach the Terms. 22 169. Notwithstanding the above knowledge, the Defendants induced and continue to 23 induce users to breach their contracts with Twitch. In fact, as described above, Defendants tell 24 would-be purchasers of their services that Twitch will not enforce the Terms and that the bot 25 services are designed to avoid Twitch’s detection and enforcement mechanisms. 26 27 170. Defendants’ acts constitute a harm that is of a continuing nature and for which Twitch has no adequate remedy at law. 28 -29- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 31 of 36 1 171. As a direct and proximate result of Defendants’ material breaches of the Terms, 2 Twitch has been and will continue to be harmed, thereby entitling it to both injunctive relief and 3 monetary damages in an amount to be proven at trial. 4 172. The Defendants’ actions described above were performed intentionally to injure 5 Twitch and/or with willful disregard of Twitch’s rights, entitling Twitch to an award of punitive 6 damages against each of the Defendants in an amount sufficient to deter any future transgressions. 7 SEVENTH CLAIM FOR RELIEF California Unfair Competition (Cal. Bus. & Prof. Code § 17200 et seq.) Against All Defendants 8 9 10 11 173. Twitch realleges and incorporates by reference the allegations in the preceding paragraphs as if fully set forth herein. 174. By the acts described herein, Defendants have engaged in unlawful and/or 12 fraudulent business practices that have and will continue to injure Twitch and its business, in 13 violation of California Business and Professions Code section 17200 et seq. 14 15 175. The conduct of each of the Defendants is unlawful as required by section 17200 because Defendants have engaged in violations of state and federal law, including the following: 16 a. breaching the Terms by, among other things, using bot services to artificially 17 inflate viewers; 18 b. interfering with Twitch’s contracts with its other users; infringing the 19 TWITCH mark by using it in domain names and in connection with bot 20 services; and unfairly competing with Twitch by copying its user interface, 21 font, and logo; 22 c. defrauding Twitch by misrepresenting that they intended to abide by the 23 Terms; and 24 d. accessing Twitch’s computers without authorization or in excess of any 25 26 27 authorization granted them. 176. The conduct of each of the Defendants is fraudulent as required by section 17200 because reasonable consumers have been and will continue to be deceived by Defendants’ 28 -30- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 32 of 36 1 misleading business and advertising practices. All the Defendants advertise and describe their 2 services as, among other things, (1) necessary to succeed on Twitch, (2) permitted by Twitch, 3 and/or (3) undetectable by Twitch. Defendants’ software and/or services misrepresent the 4 popularity of Twitch broadcasters, thereby deceiving other Twitch users. They induce Twitch to 5 pay revenues that have not been earned. 6 177. Defendants’ acts alleged herein have caused monetary damage to Twitch, in an 7 amount to be proven at trial, in the form of costs related to investigating, preventing, and 8 remedying Defendants’ unlawful activities and harm to goodwill, and costs incurred because 9 Twitch was deceived into paying for content it otherwise would not have paid for. 10 178. Defendants have caused and will continue to cause irreparable injury to Twitch, 11 unless and until Defendants are permanently enjoined. Twitch, therefore, is entitled to an order 12 pursuant to section 17203 enjoining the Defendants from further engaging in the conduct 13 described herein. 14 179. As a direct and proximate result of Defendants’ conduct alleged herein, 15 Defendants have been unjustly enriched and should be ordered to disgorge any and all profits 16 earned as a result of such unlawful conduct. 17 EIGHTH CLAIM FOR RELIEF Fraud Against All Defendants 18 19 20 21 180. Twitch realleges and incorporates by reference the allegations in the preceding paragraphs as if fully set forth herein. 181. By registering an account with Twitch, Defendants represented to Twitch that they 22 agreed to be bound by the Terms. For instance, Defendants represented and agreed to not engage 23 in “[t]ampering (such as artificially inflating follow or live viewer stats).” Each and every 24 instance of a fake viewer, follower, or chatter that Defendants created and used to view a 25 broadcaster’s channel represented a separate representation, in the form of a statement to Twitch, 26 that the Defendants knew to be false. Additional representations made by Defendants are alleged 27 in paragraphs 34-42. 28 -31- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 33 of 36 1 182. In direct violation of the Terms, Defendants registered Twitch accounts with the 2 sole purpose of developing and/or deploying their bot services. Defendants had no intention of 3 abiding by the Terms and made fraudulent representations to the contrary to Twitch, knowing 4 them to be false and with the intent of defrauding Twitch. 5 183. Twitch justifiably relied on Defendants’ representations and granted Defendants 6 access to the Twitch services. Had Defendants not represented to Twitch that they agreed to 7 abide by the Terms, Twitch would not have granted them access to the Twitch services. 8 184. As a direct and proximate result of Defendants’ conduct, Twitch suffered (1) lost 9 business relationships; (2) lost prospective business relationships; (3) lost goodwill; and (4) lost 10 resources, such as money, technical capacity, and personnel, which Twitch would not have been 11 forced to expend but for Defendants’ fraud. 12 13 185. Twitch therefore is entitled to monetary damages against each of the Defendants in an amount to be determined at trial. 14 186. 15 misrepresentations. Twitch is also entitled to punitive damages arising from Defendants’ willful 16 17 18 19 20 21 NINTH CLAIM FOR RELIEF California Comprehensive Computer Data Access and Fraud Act (Cal. Penal Code § 502) Against All Defendants 187. Twitch realleges and incorporates by reference the allegations in the preceding paragraphs as if fully set forth herein. 188. Defendants, without permission, have knowingly and intentionally accessed, and as a 22 result of that access, used Twitch’s computers, computer systems, and/or computer networks to both 23 defraud Twitch and commercially benefit from Twitch and its users. 24 25 26 27 189. Defendants, without permission, knowingly used Twitch’s computers or caused them to be used. 190. Defendants, without permission, knowingly provided and/or assisted in providing a means of accessing Twitch’s computers, computer systems, and/or computer networks. 28 -32- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 34 of 36 1 2 3 191. Defendants, without permission knowingly accessed and/or caused to be accessed Twitch’s computers, computer systems, and/or computer networks. 192. As a direct and proximate result of Defendants’ conduct alleged herein, Twitch has 4 been harmed in an amount to be proven at trial. Twitch is also entitled to recover its reasonable 5 attorneys’ fees under California Penal Code § 502(e). 6 193. In addition, Twitch is informed and believes, and thereon alleges, that Defendants 7 were willful and malicious in engaging in the acts described above. Therefore, Twitch is entitled 8 to punitive damages. 9 194. In addition, Twitch has suffered and will continue to suffer irreparable harm 10 resulting from Defendants’ conduct, and a remedy at law is inadequate to fully compensate it. 11 Accordingly, Twitch is entitled to injunctive relief. 12 TENTH CLAIM FOR RELIEF Accounting Against All Defendants 13 14 15 16 17 18 19 20 195. Twitch realleges and incorporates by reference the allegations in the preceding paragraphs as if fully set forth herein. 196. Defendants have obtained business through the use of unlawful conduct, as alleged elsewhere in this Complaint. 197. Defendants have received money as a result of their misconduct, at Twitch’s expense, and some or all of such money is rightfully due to Twitch. 198. The amount of money due from Defendants to Twitch cannot be ascertained 21 without an accounting of the income and gross revenue that Defendants have obtained through 22 their wrongful and unlawful conduct. Twitch is entitled, therefore, to a full accounting. 23 PRAYER FOR RELIEF 24 WHEREFORE, Plaintiff Twitch prays for the following relief: 25 1. That Defendants and their officers, agents, representatives, servants, employees, 26 attorneys, successors and assigns, and all others in active concert or participation with Defendants 27 be preliminarily and permanently enjoined from: 28 -33- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 35 of 36 1 (a) 2 Using the TWITCH mark or any confusingly similar derivation or imitation thereof; 3 (b) Using or accessing the Twitch services; 4 (c) Creating, writing, developing (either directly or indirectly) any robot, 5 crawler, spider, or other software that interacts, either directly or indirectly, 6 with the Twitch services; or 7 (d) Using, offering, advertising, selling, or providing, either directly or 8 indirectly, any robot, crawler, spider, or other software that interacts with 9 the Twitch services. 10 2. 11 12 An order requiring Defendants to deliver all copies of materials, including methods and source code, that violate Twitch’s rights as described herein. 3. An order requiring Defendants to provide Twitch with an accounting of any and all 13 sales of services that violate Twitch’s rights as described herein, including 14 information sufficient to identify purchasers of such services. 15 4. An order requiring that the “www.twitch-viewerbot.com,” “www.twitch- 16 buddy.com,” “www.twitchviewerbot.net,” “www.twitchstarter.com,” 17 “www.twitchstarter.tv,” “www.shoptwitch.com,” “www. twitchshop.com,” and 18 “www.twitchswiss.com” domains be transferred to Twitch, or, in the alternative, 19 an order cancelling the above registrations and enjoining the registrant-Defendants 20 from attempting to reregister the domains. 21 5. An order requiring that Defendants remove all advertisements for bot services 22 directed toward Twitch from any location, whether in physical print or online, 23 including but not limited to the removal of any and all social media accounts that 24 advertise their services, including but not limited to those located on Facebook, 25 Twitter, Google Plus, and YouTube. 26 6. An order barring payment processing companies, Internet service providers, and 27 social media companies from providing services to Defendants that facilitate the 28 advertisement and/or sale of bot services with respect to Twitch. -34- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404 Case 5:16-cv-03404-NC Document 1 Filed 06/17/16 Page 36 of 36 1 7. An award to Twitch of restitution and damages, including, but not limited to, 2 liquidated, compensatory, statutory, treble damages, and punitive damages, and all 3 other damages permitted by law. 4 8. 5 6 An award to Twitch of its costs incurred in this suit, including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees. 9. Such other relief as this Court deems just and proper. 7 8 DEMAND FOR JURY TRIAL Plaintiff hereby demands a trial by jury of all issues so triable. 9 10 DATED: June 17, 2016 PERKINS COIE LLP 11 12 By: 13 14 /s/ Judith B. Jennison Judith B. Jennison, CA Bar No. 165929 JJennison@perkinscoie.com Attorneys for Plaintiff Twitch Interactive, Inc. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 -35- COMPLAINT Case No. 16-cv-3404