32'

 

 va preZ?enta' in termen de 0 lun? Barlamentului, spre' examinare  Pen?
propuneri privind aducerea legi-slatiei in vigoare in .corespundere cu Le- Puma?fl 3-3
gea men?onat?; i . -
va aduce actele sale normative in corespundere cu. L'egea indicat?. A 
3. Prezenta Hot?irire intr? in vigoare la data adopt?irii. Stat
Presedinteie I . e1 Odlhn?
Parlamentului Republicii Moldova. ALEXANDRU MOSANU A 1
Her. Chisinau, 17 martie 1992, n?r. 969-XII 
Tail:
A1
REPUBLICII MOLDOVA A 
despre culte . Cu}
- .t1c11e $1
-  in 
Capitolul - j;  In
.statului
DISPOZITII GENERALE
. .. A:
A i 1 1 1. Libertatea constiintei gi libertatea religioasz?i
Statul garanteaz?i iibertatea constiintei $1 libertate-a religioas?i pe tot f;  canoan
cuprinsul Republicii Moldavia. - . ciatii Si
Or?icine are dreptuli de a profesa in mud liber propria- credint? reili-   . 
gioas? in orice form?, individual sau a'sociat, de_ a r?-spindi aceast? cre-   I A
dint?, de a exercita in particular Sau public cultul, dac?i exercitiul lui .nu ;f  I
con?travine Constitutiei, prezentei Legi, legislatiei- in vigoare. - C1
Prozelitismul religios este interzis. S9nam
. aprobz
A i 0 1 1 2. Drepturi gi' obligatii generale  A
Nimeni nu poate ?urm?rit pentru credinta .sa religioaS? sap p?nt-ru  
necredint-a sa. 1 int]
Credinta religioa-s? s-au necredinta, .activitatea in cadrul Iunui cult re?  216$
cunoscut de stat nu po'ate i-mpiedica pe nimeni s? dobindeasc? gi? s?i exer?  
cite drepturile civile .51 pdlitice, $1 nici .nu poate scuti pe nimeni de 'ob?is  lemer
gatiile prev?zute de legislatie. -  
A 1' ti (1 01111 3. Libertatea confesionalii 
Nimeni'nu poate congtrins- $51 practice sau s? nu practice exercitiul 
religios a1 unui sau altui cult, s? contribuie' Sam 35 nu contribuie la che.1-
tuiel?e vreunui cult. 

A i 01 1 4. Intoleranta confesional? ortm
Intoleranta confesional?, manifestat? prin acte care stinj'ene'sc lilbe- .
ru? exercitiu a1 unui cult recunoscut de stat, constituie 0 infractiune Si 5e once
pedepseste conform legislatiei.
Articolul 5. Serviciul militar 
. . . . . . .  fie I
Pentru cet?tenii car-e nu pot satlsface serv1c1ul mlhtar c1111 motlve
confesionale, {statul lstabiiles?te prizn lege servicii de alternativImpozitul pe celibat

arminare
cu Le?

ndicat?.

VIOSANU

21 pe tot

lt? reili-
st? cre?
1 luinu

p?nturu

cult re?
35 exer?
de. obli?.

cefcitiul
'1a Chel?

ESC libe? 

me Si se

motive -

 

 

33

 Pentru man-a111,. menah?ii gi .preotii ce'libatariin' nici 0 situatie nu Va
putea-? insti-tuit impozitul pe celibatS?rb?torile religioase

Statul g-aranteaz? destinarea s?rb?torilor religioase recunoscute de
el 0dihnei $1 elev??rii spiritualeTaina m?rturisirii
Taina marturisirii e'ste ocrotit?i de lege.

A ti 0 01 1 9.- Libertatea organiz?rii si functionarii cultelor

'Cultele lsint .1iber-e 1551' se. organizeze $1 pot functional Iiber d'a'cz?i- pr-ac-_

-ticile $1 ritualurile lor nu co-ntravin Constitu?giei, prezentei Legi, legisla?

tiei in vigoare. . 

In. Cazuri contrare cultele nu 59 putea bucura de recunoagterea
statu1ui.

A-rt?i col-u-l .10. Tem'ei'urile organizz?irii cultelor

 Cultele se organizeaz? :dup? norme proprii conform inv??turilor,
canoanelor si tradi?giilor Lacestora, wind drep-tul, totodat?, infiinteze _aso-_

:ci-atii $1 fundatii. -



A i 0 1 11. Organe disciplinare

*Cultele recunos-cute de stat, carela'u organe pentru discipliharea per-
spn-alului lor, prezint? regulamentele acestor organe spre
a'pr'obare Guvernului.

Articolul '12. Cimritire
Partile Hale cultelor recunoscute de stat-I p01; avea I
51- i'ntretine singure, sau in xoomun 'cu alte cu-lte, cimitire pentru credin-
ciosii 101'. - 

Modu1--_de inzfiintare; intretinere $1 desfiintare a cimitife10f este reg?
1ementat prin regul-alrnentul cimitirelor. I - -

Capitolul II 
RAPORTURILE DINTRE. STAT13. Cobperar?a. I I
:Statul poate cooperare Cu Bisefica tradi?on??
ortodox? 51 cu alte'culte recunoscute de el. . -

St-atul poate inchei-a, dup?i caz, acorduri .sau conventii de cooperare cu
orice' cult! recunoscut14. Recunoagterea cultelor

Pentru a putea s?i ?se Organizeze $13.55 functioneze, cultele trebuie s?
"fie recunoscute prin decizie .

In cazu?l ner-esp?ct?fii? condiitiilor arti-colului 9 alineatu1 intii din pre-
zenta Lege, recunoagterea v?a putea rebras? in mod.

.. A. ti 01 1 15.1 Aprobarea statutului

 

341-

In vederea recunoasterii, fiecare cult prezinta GuVernului spre exa-' 
miner-e $1 aprobare statutul (regulamentul) sau de organizare .si functioa 

nare, Cuprinzind informatii .asupra si-stemului de organizare si'administra?
re, in-sotit' de principiile fun-damenta?le de ere-dinta.

A i 1 111 16. Organul pentru culte

Organul de stat pentru culte este Ministerul Culturii 3i Cultelor. El
exercita controlul asupra respectarii legislatiei privind cuiltele $1 este un
cen?tru consultativ, informational $i de expertizare.

A i 01 1 17. [Consiliul de reprezentanti

In scopul bunei conlucr?ari a statului cu cultele recunoscute, in Mi-

Disterul Cult-urii si Cultelor se constituie un consiliu de .reprezentanti ai i

fiecarui cult, care are functii consultative. Activitatea in consiliu nu se
remunereaz?. 

A i 01 1 18. Reprezentarea

Indiferecnt de numarul de credinciosi, fiecare cult va avea organ cen-
tral, care i1 va reprezenta. 

A 1' ti (3 01 111 .19. Actele starii. me

Eliberarea actelor starii civile este de atributia statului. Intocmirea 

acestor acte trebuie s5 preceada bin-ecuvintarea religioas?i.

A ti 0 01 ul 20. Partide politice I

Organizarea 'de parti-de'politi'ce dup? criteriul confesional este in-
terzis?..

Artieolul 21. Asociatiigifundajzii

Asociatiile $1 fundatiile care urm?r-esc in total sau in parte scopuri
re?jgioase, in ce privaste caracterul lor religios, se bwcura de drepturile
5i sin?: supuase obligatiilor ce-decurg din legislatia privind cultele.

A i 1 22. Deserventii, invitare?delegare

Sefii cultelor de rang republican $1 ierarhii, alesi conform statutului
(regulamentului) cultului respectiv, precu-m $1 intregul personal din ser?
viciul cul'telor trebu'ie s?i fie cetz?iteni ai Republicii Moldova. 

Angajarea cet??penilor str?ini pentru activitati religioase, precurm $1
delegarea in :strainatate in acelasi scop a cet?yeni?lorlRepublicii Moldova
se v-a face in fiecare caz a-parte cu acordul autoritatilor de stat23. Bunuri 5i interese in'str?in?tate

Bunurile bisericegti a?late in str?in?tate .si interesele religioase ale
cetatenilor Republicii Moldova in str?inz?itate fac obiectu] unor conven-
tii internationale. 

Capitolul  
CULTELOR  24. Personalitate juridicii

Cultele recunoscute de stat sint persoane juridice. Devin persoane

.  . - 'I?t'fi'lf, I  

.- 
amaze/gr$91.1.

 

- ?Biol-mil" 

amour:

juridice 5,
rile infiin
lamentul
tutiilor 5i

A 

Drep
legislatia.

A 1;
Man
formitate

A 
Oric

nu p01; f:
A 1

Bim
niul natf

1e centr
Culturii

A: 
Lac
cultelbr
tretinut
Ob?

tinerea
?giile ole

Ar

Del
lorilor 1
form 1e

A 3

Ac
turilox?
mentul

A

St
tea ec<
partilc
rilor i]

we e-xa?
functio?
1inistra?

:elor. E1
este 1m

in Mi?
ltanti 31
1111 se

gan cen?

:0cmirea

este in-_

scopuri
reptur?ile

:atutului
din ser-

?ecum si
Moldova

.oa-se ale
conven?

persoane

 



 

 

 

:55
juridice $i p?rtile lor component-e, precun?z $i institutiile $1 intreprinde-v
rile infiintate de ale dup? inrogistnarea ace-stow in conforrnitate cu regu?
lamentul privind .inregistrarea partilor componente ale cultelor, a insti?
$1 intreprinderilor infiin?gate de ele.

A ti 1 1 2'5. Dreptul de proprietaate

Dreptul de prOprietate al cultelor este exercitat in conformitate cu
legislatiaTerenui?i m?n?stiregti

M?n?stirile pot avea in proprietate saw in folosint?i terenuri in con-
formitate' cu legislatia.

Articolu127. Scutiri

Qrice 1531ca$ de cult, precum $i t-erenulgpe care acesta este constituit
nu pot face obiectul impozit?rii in nici situatie.

A i 01 1 2:8. Inventariere

Bunurile mobile' Si- imobile ale cultelor, care fac 'parte din patrimo?
niul national, vor fi inventariate de c?tre organele lor statutare. Organe-
1e centrale ale cultelor vor comunica da?ele inventarierii Ministerului
Culturii $1 CuItelor pentru exercitarea dreptului de verificare $1 control29. Monumentele de istori? 5i cultur?

L?'caasele de cult, obiectele de art? .51 alte valori a?ate in folosinta
cultelor $1 recu-noscyte ca .monumente de istorie sau de cultur? vor. ii in?
tretinute $1 folositezde culte in conformitat'e cu statutul acestor_ Valori.

Obligatiile comUne ale statului $1 cultelor. pentru p?strarea, intre?

. tinerea folosirea acestoi? valori pot fi-sta-bilite in acordurile sau conven?
- tiile de cooper-are dintre stat $1 culte. 

Articolul 30'. Sanctiuni"

Deterio?rarea, nimicirea sau instr?inarea valorilCJr istorice saw. .a va-
lorilor -de culture?i din posesia sau administrarea cultelor se pedepsesc con-
form legislatieiv. . 

I.
Capitolul IV 
ACTIVITATEA CULTELOR 

A i 01 ul 31. Temeiurile activit?gii

Activitatea cultelor recunoscute'de- stat se desf?goar?? potrivit inv??p??
tur-?or, Canoanelor $1 traditiilor 101', in conformitate cu statutul (regula?
mentul) $1 legislatia32. Neamestecul statului

Statusl nu se amestec? in activitatea. religio?ase?i a cultelor. Activita~
tea economico~?nanciar? a?cultelor se sub controlul statului. Asupra
p?rtilor componente ale cultelor, precum si'a institutii10r?i intreprinde-.
rilor infiintate de ele se extinde legi-slatia fiscal?.

 

P?Ejhli-L? 

36

011171.133: '?bertate??manifest?rilor Art-ic
?Aictivitatea. $1 ceremoniile' religioa-se se- desf?asoar? liber.? Org-anele    .. Diplom
teyn de stat sint obligate s? adopte mz?i-surile necesare pentru facilitare-i  gyad all 1V3
asmtentei religioase in unit?t?e n?litare, de pantie, in penitenciare, spi-E zurile prex
tale, institutii sociale ?i alte institutisi de stat. - $1 culte.
A rtic olul 34. Sus?nerea . .  Alrti
Statul incurajeaz? $1 sprijin? activitatea cultural?i ?i   inv?tg
de o-aritate a ,cultelor. - i - .-
I opt1ona'1 g.

A 1" ti c?o-l 1.11 35. Tip?rit'u'ri 5i alt? producgie V?ntl?'e dc

Cultele au dreptul exclusiv s? fonde-ze organe de pres? pentru ere?"E: 
dincio$ii lor, s? editeze literatur? religioas? $1 35 produc?i obiecte de cult; 
pentru: nevoil-e pr0p__rii, . .  

 

Articol-u1136; Venitu'ri impozabil? . -  . ii?  ?Art
Veniturile provenite din activitatea editorial?? a (3111-:   
telor sint impozabil-?e in modul $1 m?rimea stabilite- pentru intreprinderi, i de 6
asociatii $1 orga?ni-za?pii conform legislatiei. - -  
.-   A r1
't-i 01 11-1 37. Scuti?ri de'impozite - .
Ang
Donatiile materiale $1 financiare, toate felurile'  de .contributie. ale.   unui cox
credinciosilor, precum ale intreprinderilor, organiz-atiilor' $1 institutii?a  i . 
lor din Republica Moldova f?cute cultelor nu sint impozabile. Nu sint 1m:  A I.
pOZabile nici .ajutoarele umanitare acordate de c?tre culte'le din' str?i-  
n-?taterincEiin?ta
i co 1 1 38. Limba manifestiilor - .  5-3 3 stitutiil
I . -   uncii.
Cultele folosesc, in manifest?rile- .31 activitatea lor, limba matern? a 
credincio$?or sau li'mba tra-di?onal? a cultului111 39. inc?lcarea legislagiei - rs As
- legislatiei-de c?tre'dt?aserventii? sa'u s-alari??gii cultelof" nu  
atrage in mod implicit r?spunderea intregului cult. - . -.   
.  a1 rep
capltOIUI   1e, ins
INVATAMTNTUL MORAL-RELIGIOS SI TEOLOGIC is: A
A i 01 111 40. Organizarea- gi personalitatea 'juridicz?i I
Cultele sint libero organizeze inv?t?imintul pentru. preg?tirea - de 
propriului personal. . . . cu LG
Scolile teologice de orice grad devin persoane juridice dmp? aproba?
rea statutelor (regularnente?lor) 101' in conformitate cu regulamentul pri~
Vin-d inregistrarea p?rtilor componente ,ale cultelor, a institutiilor 5i a i
intreprinderilor infiintate de ele. 
tic 01111. .41. Dropturi gi iniesniri
Seminari-stii .31 studentii teologi bene?ciazii de toate drepturi'le si in?
lesnirile prev?zute pen'tru elevii .31 studenjcii din inv?t?mintul de stat. 

 

nele pu?
lcilitarea
are, spi-a

turala $1

1tru cre?
a de cult

a Cul-
sprinderi,

butie. ale
.nstitutiia
{sint im-
lin strai?



latern? a

tel-or- nu

Jregatirea

a aproba?
antul pri-
tiilor 5i 3

rile $1 in-
stat.

 

 

 

 



A i 01 111 4-2. Acte despre studii

Diplomele $1 certificatele eliberate de catre $001119: teologice 'de orice
grad .au valabilitatea numai in cuprinsul cultului respectiv ?exceptin-djca-
zurile prevazute in a-cor-durile sau conventii'le de cooperare- dintre'Stat
$1 culte.

Ar ti 01 111 43. invatamint optional gi facultativ

invat?mintul moral?religios in $colile de 'stat de toate gradele est-e
optional 31 facultativ, exceptind cazurileprevazute in acor-durile sau con-
v'e'ntiile de cooperare dintre stat $1 culte:

Capitolul VI
DESERVENTII SI SALARIATII CULTELOR

IA 1" tic 01 1 44. Angajarea

Partile componente ale cul?elor, institutiile $1 intrepr?ind?file infii?n?
tate de ele pot angaja lucr?tori in :conformitate cu legi'sla?gia muncii.

A 1: i 01 111 45. Contractul

Angajarea deserventilor $1 salariatilor cultelor se efectueaz? in b?aza
unui contract scris care prevede conditiile de munc46. Stat?tul juridic

Deservesntii  Salariatii bultelbr, ai institutiilor $1 intreprinderilor
rintfiint-ate .de ele au statut' juri-dirc identic cu 'angajatii organizatiilor, in-
stitutiilor $1 intreprin-derilor obatas?i, asupra lor extinzindu-rse legislatia
muncii. 

Artiao'l u'1 47. Asigur?ri sociale 

.Asigurarea sociale de stat a deserv?entilor 3i salariati'lor culte10r_ se
efejcgtueaza in modul stabilit' pentru ang-ajatii organizatiilor, in?stitutiilor
$1f_ihtreprinderilor'obstasti, In acest scop part?e componente ale cultelor,
institutiil?e si intreprinder?e in?intate de ale transfera ?1n Fondu'l Social

I a} republicii mijloace .in modul $1 m??rimea stabilite p'entru organizatii?

1e, institutiile $1 intreprin'derile obstegti.
A it: 01 111 48. Pensiile de stat 
Deserventilor $1 salariatilor cultelor, indifer?nt de .lp-en'siile stabilite

de culte, 11 se stabilesc pensii de stat pe baze generale,? in conformitate
'cu Legea cu priyire 1a asigurarea cu pensii-de .statin Republiuca'Moldovra.

CAPITOLUL I
DISPOZITII FINALE s1 TRANZITORII

A .r  i 01 1 49. Protectia juridical

Orice act care incalca drep?ur?e, prin preZenta Lege $1
exercitate in limitele stabilite ?de aceasta, poate fi atacat .pe cale judiciara.

Art'icolul  Termene

_To'ate cultele sint obi]
tutul (regulamentul) lor

pu-s in concor-dan?g? cu disp'ozitiile prezenteri Legi,
termen de trei luni 

'la data intr?rii acest-eia in vigoare.
A i 1. ul 51. Modificarea 5i completarea statutu?lui

Modificarea $1 com-pletarea ult?rioar? a statutel

or (regulamentelor)
cultelor- vor fi f?cute in. modul stabilit. pentru aprob

area .acestora.
Presedintele

_Republicii Moldova. MIRCEA SNEGUR

or. Chigin?u, 24 martie 1992, hr. 

.
PARLAMENTULUI REPUBLICII MOLDOVA 

 

7  pentru punerea in aplicare a Legii despre culte

Parlamentuli Repdblicii Moldova 0 1: 5 5 e:
1. Legea despre culte se pune in apIi-care 1a data .public'c?irii.
2. Guvernul: 

va prezenta Parlamentului propuneri privin ad?cerea legislatiei in
corespundere' cu Legea sus?numit?; .
va asigura punerea in concord-ant? cu Legea mentionat? a actelor sa?

le normative, precum $1 a acte?lor emise de ministere si departamente.

Presedintele
Parlamentului _Republicii Moldova ALEXANDRU MOSANU

or. Chisjin?iu, 24 martie 1992, nr. 980-XII -

A 
REPUBLICII MOLDOVA
pentru modificarea Legii cu privire la protectia social?  ce?ft'?te-

nilor care 311 avut de suferit de pe urma catastrofe'i de la Carno-
bil, _adoptat? 1a 30 ianuarie 1992

Parlamentul Republicii Moldova adopt?i prezenta 'Le?ge.

Art." I. Tn articolul 8 din Legea cu privire la protectia 30012115 3
cet?tenilor ce au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobil,
adoptat?? 1a 30 ianuarie 1992, se fac urm?itoarele modific??iri:

1. Din alineatul intii se exclude cifra 13. -

2. In alineatul doi, cuvintele ?inlesnirile prev?zute de punctele 1-2,
13 ale articolului 7 din prezenta Lege $1 din punctul 2 a1 prezentului ar?
ti-col? se inlocuiesc cu cuvintele ?Tnlesniril?e prev?zute de punctul 12 'al
articolului 7 din preZenta Lege 51 de punctele 2, 5 ale alineatului intii al
acestui articol?.

'Art. H. Prezenta Lege int?r? in vigoare 1a data adopt?rii.

Presedintele

Republicii Moldova, MIRCEA SNEGUR

or. Chigin?u, 242 martie 1992, nr. 

igate s?i prezinte Guvern'ului spre aprobare stla? 1"

  71 32'

. .. ?"033; 1v -
~34. jun-4.- en
103- - 5 I



wind. 

.
.-

 

 

Parlat

A i
anului 19
16 287 532

A 
1992 Se 8'
de ruble
a -d??Citl
ruble.

In 
lui repu?t
rezervgl 5

Se 
sum? de

A 
nituri df

I Ar
1992 se

impc
defi
imrpq
acci:
imp<
 
p151;
alte
incl
inc:

.st0t

TEES

A
la bu!
sum