CANADA PRIME MINISTER· PREMIER MINISTRE SEP 3 0 2016 Dear Premier: Thank you for your letter of September 15, 2016, regarding health care system funding. I look forward to continuing to work with premiers as constructive partners as we advance shared priorities. Canadians are proud of Medicare and they expect us to work together to ensure it meets their needs. This is why, after a decade of federal disengagement by the previous government, Jane Philpott, Minister of Health, has been engaged with provincial, territorial and indigenous counterparts since January of this year to deliver a new Health Accord for Canadians. Together with predictable funding, the key to long term sustainability lies in transforming how health care services are delivered. The negotiation of a new five-year Health Accord is an opportunity to build on provincial and territorial health reform efforts and show Canadians that their governments are working together to strengthen one of Canada's most valued social programs. The federal-provincialterritorial Health Ministers' Meeting on October 18, 2016, presents an opportunity to further advance joint work on specific actions under each of the shared health priorities. I look forward to learning about progress being made and to working with you to determine next steps. The Honourable Darrell Pasloski Premier of Yukon P.O. Box 2703 Yukon Government Building Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 -2I am forwarding, for their information, a copy of our exchange of correspondence to Jane Philpott, Minister of Health, and to all premiers. Sincerely, PRIME MINISTER· PREMIER MINISTRE SEP 3 0 2016 Monsieur le Premier Ministre, J'ai bien rec;:u votre lettre du 15 septembre 2016 au sujet du financement des systemes de sante. Je souhaite continuer a travailler avec les premiers ministres de maniere constructive et en tant que partenaires clans un contexte ou nous souhaitons connaitre des avancees sur des priorites communes. Les Canadiens sont fiers du regime public d'assurance-maladie et s'attendent ace que nous travaillions ensemble afin de s'assurer qu'il reponde a leurs besoins. C'est pourquoi, apres une decennie de desengagement de la part du gouvemement federal precedent, Jane Philpott, ministre de la Sante, travaille avec ses homologues des provinces, des territoires et des communautes autochtones depuis janvier clans le but d'elaborer un nouvel Accord sur la sante pour les Canadiens. En plus d'un financement previsible, la de de la viabilite a long terme reside clans la transformation de la fac;:on dont les services de sante sont offerts. La negociation d'une nouvelle entente quinquennale sur la sante est une occasion de faire progresser les efforts de reforme des soins de sante clans les provinces et les territoires et de demontrer aux Canadiens que leurs gouvernements travaillent ensemble afin de renforcer l'un des programmes sociaux les plus precieux du Canada. La reunion federale, provinciale et territoriale des ministres de la Sante du 18 octobre 2016 offre L'honorable Darrell Pasloski Premier ministre du Yukon C.P. 2703 Yukon Government Building Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6 -2l'occasion de poursuivre ce travail conjoint sur des mesures precises appuyant nos priorites communes clans le domaine de la sante. J'ai bien hate de connaitre les progres realises et de travailler avec vous afin de determiner les prochaines etapes. Je transmets, pour leur information, une copie de notre correspondance a Mme Jane Philpott, ministre de la Sante, ainsi qu'a tousles premiers ministres. Je vous prie d'agreer, Monsieur le Premier Ministre, l'expression de mes sentiments les meilleurs.