COMMAND CHANNEL REVIEW COMPLAINT REGISTER INVESTIGATION NO.: DATE INITIATED l CHICAGO POLICE DEPARTMENT 6 Dec 20Q4 #297534 INVESTIGATOR SECTION TO: 'UNIT: #121 Commandfng Officer PLEASE SUBMIT THIS COMMAND CHANNEL REVIEW FORM THROUGH CHANNELS WITH THE CASE FILE TO: TO: Unit 650 ~ 0 INTERNALAFFAIRSDIVISION DATE RECEIVED BY UNIT 0 1' £) cC o-'/ OFFICE OF PROFESSIONAL STANDARDS )\ I CONCUR [J 0 I DO NOT CONCUR* REVIEWED BY TITLE UNIT DATE DATE RECEIVED BY UNIT _.):iL RECOMMEND OPTIONS BE GRANTED D RECOMMEND OPTIONS NOT BE GRANTED !"} . ~OM MANDeR_ FORWARDED~V 67 UNIT ..L.JEC o I CONCUR 0 RECOMMEND OPTIONS BE GRANTED D I DO NOT CONCUR* 0 RECOMMEND OPTIONS NOT BE GRANTED 0 ICONCUR 0 RECOMM~ND 0 I DO NOT CONCUR* 0 RECOMMEND OPTIONS BE GRANTED REVIEWED BY TITlE UNIT DATE FORWARDED BY UNIT OPTIONS NOT BE GRANTED DATE RECEIVED BY UNIT D !CONCUR 0 RECOMMEND OPTIONS NOT BE GRANTED [J I DO NOT CONCUR" 0 RECOMMEND OPTIONS BE GRANTED REVIEWED BY TITlE UNIT DATE FORWARDED BY UNIT DATE RECEIVED BY UNIT 0 !CONCUR 0 RECOMMEND OPTIONS NOT BE GRANTED D I DO NOT CONCUR• 0 RECOMMEND OPTIONS BE GRANTED REVIEWED BY TITLE UNIT DATE FORWARDED BY UNIT • A SEPARATE REPORT PROPOSING ALTERNATE FINDINGS AND/OR ANAlTERNATE RECOMMENDATION IS REQUIRED WHEN "I DO NOT CONCUR" HAS BEEN CHECKED. #297534 CPD-44.113 (REV.1/99) u/JF JR-JJ 027908 PLEASE FORWARD RG1043 - ,. INTERNAL AFFAIRS DIVISION General Investigations Section 20JUL2004 CR#297534 TO: Commanding Officer Internal Affairs Division General Investigations Section FROM: Sergeant Terrance COCHRAN #894 Internal AffairS Division General Investigations Section SUBJECT: Request for Case to be Reviewed and Closed ALLEGATIONS: It is reported from a LEADS computer printout received anonymously in the Internal Affairs Offices that the Accused, Reynaldo F. GUEVARA #20861, assigned to Unit #650 has a different date of birth on his ILLINOIS Driver License than that which is in the Accused Officer's Alpha file. Please accept this report as a request by the Undersigned to review and close this case. APPROVED: -~u~. __k:.5~._L4~~~Y' 6"? Commanding Officer Internal Mfairs Division General Investigation Section JR-JJ 027909 RG1044 SUMMARY REPORT DIGEST- . COMPLAINT REGISTER INVESTIGATION NO.: DAlE OF REPORT (DAV·MO.:VEAR) #297534 20 JUL 2004 CHICAGO POLICE DEPARTMENT To be used In all cases that are to be classified as either EXONERATED, UNFOUNDED, NOT SUSTAINED or In SUSTAINED cases. where the Disciplinary _Recommendation does not exceed FIVE (5) DAYS SUSPENSION. SUBMIT ORIGINAL AND 3 COPIES IF AS.SIGNED TO SAME UNrr AS ACCUSED, SUBMIT ORIGINAL AND 4 COPIES IF NOT ASSIGNED TO SAME UNIT AS ACCU~ED. TO: SUPERINTENDENT OF POLICE ATTENTION 0 ADMINISTRATOR IN CHARGE, OFFICE OF PROFESSIONAL STANDARDS ll!J ASSISTANT DEPUTY SUPERINTENDENT, INTERNAL AFFAIRS DIVISION FROM-INVESTIGATOR'S NAME ADDKt~S SOCIAL SEC. ·NO. RANK STAR NO. COCHRAN, Terrance OF INCIDEN"f DATE OF INCIDENT -TIME Unknown 121 BEAT OF INC I DENT LOCATION CODE' GUEVARA, Reynaldo, F. DET 04 DNA EMPLOYEE NO. . SOCIAL SEC. NO. RANK STAR NO. UNIT ASSIGN. 131324 On-going NAME 1. EMPi..OYEE NO. 894 SGT UNIT ASSIGN. 308881 20861 650 2. c SEXIRACE D.O.B. II) 1. Ill ::::1 MIWH DATE OF APPOINTMENT 23 JAN 1944 08 MAR 1976 0 0 "'( 2. IF APPLICABlE. DATE ARRESTED/INDICTED CHARGES DUTY STATUS (TIME OF INCIDENT) 0 PHYS. 00 SWORN DciVILIAN ~g~~t fXl ON DUTY 0 0 SWORN 0 OFF DUTY 0CIVILIAN ON DUTY COURT BRANCH DISPOSITION &.DATE OFF DUTY 01 1. 2. "' ! ADDRESS' tNAMt: BROWN, Matthew, SGT. CITY STATE Unit#121 351 0 South Michigan TELEPHONE SEXIRACE D.O. B./AGE MfW 312-745·6310 ~~~. CODEt_ OJ ~ <.> ril ADDRESS*• tNAMt: CITY STATE ::!; fSEXIRACE D.O.B.IAGE - I= u > "'.. Ill TELEPHONE ADDRESS** NAME CITY STATE PHV$. COND. CODEt TELEPHONE SEXIRACE til D.O.B.IAGE HYS. CONO. cooer w 2 § 0 SEE ATTACHED SHEET FOR ADDITIONAL ACCUSED. COMPLAINANTS, VICTIMS, WITNESSES. It is reported from a LEADS computer printout received anonymously in the Internal Affairs Offices that the Accused, Reynaldo F. GUEVARA #20861, assigned to Unit #650 has a different date of birth on his ILLINOIS Driver License than that which is in ~ the Accused officer's alpha file. · · · · · 0 ~ (!I w :l "'( I.A.D. PHYSICAL CONDITION COD ESt 01 No Visible Injury - Apparently Normal 02 No Visible Injury - Under Influence 12 03 Injured, Not Hospitalized 03 Other Business Establishment 13 04 Injured, Not Hospitalized- Under Influence 04 Police Building 14 05 Injured, Hospitalized 06 Lockup Facility 15 06 Injured, Hospitalized- Under Influence 06 Police Maintenance Facili~ 16 07 CPO Automotive Pound Facility 17 07 Injured, Refused Medical Aid 08 Other Police Property t8 08 Injured, Refused Medical Aid- Under Influence 09 Police Communications System 19 09 Deceased 1 0 Court Room 10 - Under Influence • • IF CPD MEMBER, LIST RANK, STAR, SOCIAL SECURITY, EMPLOYEE NOS. IN ADDRESS BOX, PAXIBELL IN TELEPHONE BOX. I.A.D. LOCATION CODES" 01 Food Sales/Restaurant 02 Tavern/Liquor Store CPD-44.112A (1/84) JR-JJ 027910 11 Pubfic Transportation Veh./Facility Park District Property Airport Public Property Other Other Private Premise Expressway/Interstate System PubUc Way - Other Waterway, Incl. Park District Private Residence · I C.R.NO. #297534 RG1045 Briefly summarize the Investigation describing your efforts to prove or disprove the allegation(&). Indicate whether witnesses or.evld~nce iluppol1 or do not support the allegatlon(a). In suslalned cases ONLY. copies ol the accused member's Summary of Previous Disciplinary Actions and Record of Previous Compllniental)' History will be Included as attachments. See Summnry Report Digest Pnge Two ~ ill 5 ·~ < SUPPORTING ALLEGATION LIST ATTACHMENT NUMBERS: IV I A I R SUPPORTING ACCUSED MEMBER(S) LIST ATTACHMENT NUMBERS: 8C, 9,thru 14,21 1, 3A, 4, 7B, 19. PHYSICAL EVIDENCE ~OTAL NUMBER OF ATTACHMENTS SUBMITTED WITH THIS FILE: LIST ATTACHMENT NUMBERS: 3A,3B 28 Summarize the findings and recommendations. Ru!e violations will be cited by number only. One overall recommendation for Disciplinary Action will be made by the investigator. The recommendation will be for ALL sustained findings; recommendations will NOT be made for each sustained allegation. Example: 1. Violation noted, no disciplinary action warranted. 2. That the accused member be reprimanded. 3. That the accused member be suspended for •..•. days (not to exceed 5 days). Ul z 0 ~ See Summary Report Digest Page Two 0 :z w :;; :;; &l Of "'z C) i3 :z u: DATE INITIATED (DATE COMPLAINT WAS RECEIVED FOR INVESTIGATION) 30 APR 04 Investigator will initiate the Command Channel Review form by completing the Investigator's Section. JR-JJ 027911 RG1046 SUMMARY REPORT DIGEST (Page 2 of3) CR#297534 INVESTIGATION: The Reporting Sergeant was assigned to follow-up CR#297534 on 30 APR 2004. An anonymous letter containing a LEADS printout (Att #3A) of Detective (#20861) Reynaldo F. GUEVARA's driver's license record had been received (Att #3B) through the inter-department mail at the Internal Affairs offices. Typewritten under the Accused's licensing information on Attachment #3A was the statement, "This Detective is 63 and should be retired!". The Accused's given birth date on the printout (Att #4) of 15 JAN 1941, if correct, would have made the Accused over 63 and well beyond the mandatory retirement age for Chicago police officers (Art #4A). Precursory examination of the employee's personnel jacket alluded to discrepancies on the submitted forms completed by Detective GUEVARA throughout his career. The CR# was initiated by Sergeant Matthew BROWN #2378 of this command and the file forwarded to the General Investigations Section for perusal. After confirming that the individual named in the anonymous letter and Detective GUEVARA #20861 are the same person (Att #5 thru #7B), an in-depth review of the paperwork in Detective GUEVARA's personnel file was conducted. Examination revealed that he does in fact, have two copsistent dates of birth listed in his dossier. The first date of23 JAN 1944 is listed on his birth certificate from Puerto Rico in Spanish (Att #9) and another form (Att #10). The Accused also list a date ofbirth of 15 JAN 1944 on several other forms (Att #11, #12, #14). This conundrum was elucidated by a Background Investigation Report (Att #13) submitted by Investigator George PALMER! #6288 of the Chicago Police Recruit Processing Station back on 24 FEB 1975. Analysis revealed that due to the-Accused being birthed by a mid-wife in a small village, instead of in a city hospital, there was a delay in officially reporting his birth to the Bureau of Vital Statistics in Rio Piedra, Puerto Rico. This information was verified to Investigator PALMER! by the Accused's mother, Mrs. Maria FONTANEZ. The Reporting Sergeant was unable to locate any material in the file where the Accused wantonly or capriciously used the date of birth of 15 JAN 1941. Independent verification of Detective GUEVARA's birth date was requested by the Undersigned from the Social Security Administration (Att #8A). After providing a letter of authorization (Att #8B), the information released from their records indicates a birth date of 15 JAN 1944 (Att # 8C). Before preparing an answer to the allegation, Detective GUEVARA was given Administrative Rights, Notification of Allegations (Att #16) and Waiver/Request to S~cure Counsel (Att #17). In addition to his To-From-Subject report (Att #18), he was asked to provide a legible copy ofhis birth certificate (Att #20) and current driver's license (Att #19). It was noted that Detective GUEVARA's current ILLINOIS license birth date is listed as 15 JAN 1941. The Accused related (NOT VERBATIM) that he was unaware of the mistake and avowed to have the correction made as soon as possible. Detective GUEVARA returned the next date on 2 7 MAY 2004 and produced a copy of the corrected license (Att #21.). It is the belief of the Reporting Sergeant that a clerical error was committed by the Secretary of State personnel while inscribing the Accused's privileged information into their computer. JR-JJ 027912 , RG1047 SUMMARY REPORT DIGEST (Page 3 of 3) CR#297534 FINDINGS: ACCUSED- Detective Reynaldo F. GUEVARA #20861 I Employee #308881 ALLEGATION #1 -UNFOUNDED RECOMMENDATION: No disciplinary action warranted. JR-JJ 027913 RG1048 Internal Affairs Division General Investigations Section CR#297534 Evidence Sheet ATTACHMENTS: 1. Complaint Against Department Member (30 APR 2004) 1A.Complaint Register Investigation Conflict Certification (30 APR 2004) 2. Initiation Report- Report of Sergeant Matthew BROWN #2378 (28 APR 2004)(1 page) 3A.Copy ofLEADS Inquiry for Reynaldo F. GUEVARA- (Evidence) (1 page) 3B. Envelope that containing above LEADS Inquiry that was sent to Internal Mfairs 4. LEADS Inquiry for Reynaldo F. GUERVARA- (Sergeant COCHRAN)(03 MAY 2004) (1 page) 4A. Copy of Department Notice #00-49 titled Mandatory Retirement (02 OCT 2000) 5. ·Results of Voter's Registration Check to 3547 W. 57th Place (Sergeant COCHRAN) (03 MAY 2004)(1 page) 6A.CPD Police Personnel Photo Request (Sergeant COCHRAN){03 MAY 2004)(1 page) 6B. Black & White CPD Photo ofReynaldo F. GUERVARA (04 MAY 2004)(1 page) 7A. ILLINOIS Secretary q_f State Police Image Request Form (03 MAY 2004)( l page) 7B. Color Driver's License Photo ofReynaldo F. GUERVARA (05 MAY 2004)(1 page) 8A. Request for Independent Verification to Social Security (03 MAY 2004)(1 page) 8B. Authorization Letter to Social Security Administration (25 MAY 2004)(1 page) 8C. Response from Social Security (Ms. Vela MARSHALL) (28 MAY 2004)(1 page) 9. Copy ofBirth Certificate- Reynaldo F, GUERVARA(In Spanish) (Personnel file)(1 page) 10. Air Force Medical Board Release for Reynaldo F. GUERVARA (Personnel flle)(l page) 11. CPD Personnel History Statement for Reynaldo F. GUERVARA (Personnel file)(l page) 12. CPD Personnel Photo ofReynaldo F. GUERVARA (Personnel file)(08 MAR 1976) 13. Background Report for Reynaldo F. GUERVARA from CPD Personnel Investigator George PALMERI #6299 (24 FEB 1975)(3 pages) 14. CPD Designation ofBeneficiary for Reynaldo F. GUERVARA (02 DEC 1998)(1 page) 15. Request for To-From-Subject Report to Reynaldo F. GUERV ARA (Sergeant COCHRAN) (03 MAY 2004)(1 page) 16. Notification of Charges/Allegations with Administrative Proceeding Rights for Reynaldo F. GUERVARA (Sergeant COCHRAN) (25 MAY 2004) (1 page) 17. Waiver/Request for Counsel for Reynaldo F. GUERVARA (25 MAY 2004)(1 page) 18. To-From-Subject Report from Reynaldo F. GUERVARA (26 MAY 2004)(1 page) 19. Photo copy of errant Driver's License for Reynaldo F. GUERVARA (1 page) 20. Photo copy (enlarged) ofBirth Certificate for Reynaldo F. GUERVARA (In Spanish) (1 page) 21. Photo copy of corrected Driver's License for Reynaldo F. GUERVARA (1 page) JR-JJ 027914 ' RG1049 I COMPLAINT AGAINST DEPARTMENT MEMBER INITIAL COMPLAINT CATEGOR}~~ C.R.NO. CHICAGO POLICE DEPARTMENT TO COMMANDING OFFICER INVESTIGATING UNIT Internal Affairs Division BROWN, Matthew STAR/EMPL. NO UNIT NO. Sgt. REGISTERED WITH O.P.S. BY·NAME RANK Hl-\1'11\ Reynaldo 113 121 STAR/EMPL. NO UNIT NO. 542662 IIA CONNOLLY K. Inv.#266/ WlllTE LaKenva STAR NO. OAYOFWK OAY OFWK TIME DATE WED 16:50 28 APR04 TIME DATE Same as Above 113 UNIT NO. 20861 Det. 297534 MANNER COMPLAINT RECEIVED 0 BELL~ PAX0LETTEA o~~-PERSON GIS RANK RECEIVED FROM COMPLAINANT BY-NAME NAME 1 . GUEVARA, I UNIT SOCIAL SECURITY NO. 650 Emp.# 308881 DUTY ~~1'EloFF OFF ON a 2 .. D I er erF U.l (/) ::> 0 0 3. < ON 5. LOCATION OF INCIDENT DAVOI=- Unknown ;z: s <>. "" u DATE ON TIME iOTAL ACCUSED Sgt.Matthew BROWN #2378 ZIP CODE TIME ADDITIONAL COMPLAINANT/VICTIM/WITNESS NAME vI w c 0 I PHONE NO. Emp.# 080386 CHECK ONE OFF 0 UNIT 121 HOME PHONE NO., CONTACT AT 0 ON TOTAL COMPL. TOTAL WIT. GOING 'ADDRESS (STREET, APT. NO., CITY, STATE) NAME ""'z: OFF D 0 4. ,_ 0 PAX0217 'ADDRESS (STREET. APT. NO .. CITY. STATE) PHONE NO. I I ! I I ! I I I I - I . ! H)l{ ,\DDITIONAL ACCUSED. COMPLAINANTS (C). VICTIMS (V), WITNESSES cWl. liSE ANOTHER FORMSET. 'IF CPID MEMBER, LIST RANK, STAR/EMPLOYEE, SOCIAL SECURITY NOS. IN ADDRESS, PAX/BELL IN PHONE NO. BOX. 1/) z 0 It is reported that a computer printout ofthe accused officer's drivers license record indicates a different date of birth than that which is in the accused officer's Department alpha file. i= <( " UJ ..J ..J <( u. 0 w > i= <( a:: a: <( z DAY OF WK. INVESTIGATOR'S COPY JR-JJ 027915 ATTACHMENT 1 CAi~1\53L/ RG1050 I COMPLAINT AGAINST DEPARTMENT MEMBER INITIAL COMPLAINT CATEGO~~f C.R.NO. CHICAGO POLICE DEPARTMENT TO COMMANDING OFFICER INVESTIGATING UNIT Internal Affairs Division BROWN, Matthew STAR/EMPL. NO UNIT NO. 121 Sgt. REGISTERED WITH O.P.S. BY-NAME RANK jRANK Reynaldo OAYOFWK 113 542662 STAR NO. 16:50 28 APR04 TIME DATE Same as Above 113 UNIT NO. SOCIAL SECURITY NO. 650 20861 Det. OAY OFWK TIME DATE WED STARIEMPL NO UNIT NO. IJA CONNOllY K.Inv.#266/ WillTE LaKenva 297534 MANNER COMPLAINT RECEIVED 0 BELLI&1 PAX0LETTEA OIN_PERSON GIS RANK RECEIVED FROM COMPLAINANT BY-NAME 1'JAME 1 - GUEVARA, I UNIT Emp.# 308881 DUTY ~~~1~oFF OFF ON 0 IJJ 2.- I (/) :::1 0 0 3. < 4. 5. LOCATION OF INCIDENT DAY Unknown DATE TIME iOT AL ACCUSED Sgt.Matthew BROWN #2378 CHECK ONE ON OFF 0 0 ON OFF 0 0 ZIP CODE TIME ADDITIONAL COMPLAINANT/VICTIM/WITNESS NAME vI w c a=F I PHONE NO. PAX0217 Emp.# 080386 0 ff UNIT 121 HOME PHONE NO.ICONTACT AT 0 0 TOTAL COMPL. TOTAL. WIT. GOING 'ADDRESS (STREET, APT. NO., CITY, STATE) !;< NAME ""~ a. "" OF~ ON 0 'ADDRESS (STREET, APT. NO .. CITY. STATE) PHONE NO. I ! ! I ! I I l I I I I - I! I'OH .\DDITIONAL ACCUSED. COMPLAINANTS (C). VICTIMS (Yl, WITNESSES (W). LISE ANOTHER FOHMSET. 'IF CPID MEMBER, LIST RANK, STAR/EMPLOYEE, SOCIAL SECURITY NOS. IN ADDRESS, PAX/BELL IN PHONE NO. BOX. IJ) z 0 It is reported that a computer printout of the accused officer's drivers license record indicates a different date of birth than that which is in the accused officer's Department alpha file. f: <( Cl w ..J ..J <( u. 0 w > i= <( 0:: c: <( z DAY OF WK. INVESTIGATOR'S COPY JR-JJ 027916 ATTACHMENT 1 CRi~l\53~ RG1050 I COMPLAINT AGAINST DEPARTMENT MEMBER INITIAL COMPLAINT CATEGO~~~ C.R.NO. CHICAGO POLICE DEPARTMENT TO COMMANDING OFFICER INVESTIGATING UNIT Internal Affairs Division BROWN, Matthew REGI::>TERED WITH O.P.S. BY-NAME RANK ~AME a 121 iHf\NI\ GUEVARA, Reynaldo 113 STAR/EMPL NO UNIT NO. 542662 IIA CONNOLLY K. Inv.#2661 WHITE LaKenva . STAR/EMPL. NO UNIT NO. Sgt. STAR NO. 20861 Det. 297534 MANNER COMPLAINT RECEIVED BELL~ PAX0LETTEA DIN_ PERSON GIS RANK RECEIVED FROM COMPLAINANT BY-NAME 1 I0 UNIT DAYOFWK DATE DAYOFWK Same as Above SOCIAL SECURITY NO. 650 Emp.# 308881 4. 5. LOCATION OF INCIDENT DAVOI=- Unknown 0.. TIME TOTAl ACCUSED ON OFF 0 D ZIP CODE TIME ADDITIONAL COMPLAINANT/VICTIMfWITNESS NAME vlw 0 I PHONE NO. Emp.# 080386 CHECK ONE OFF 0 UNIT 121 HOME PHONE NO.ICONTACT AT 0 ON TOTAL COMPL. TOTAL WIT. GOING ·ADDRESS (STREET, APT. NO., CITY, STATE) Sgt.Matthew BROWN #2378 <.> c DATE ON !;: NAME "" 0 ff erF 3. < 3 OFF 0 I (/) ..., DUTY ~~1'EloFF ON 2 .. UJ :> 0 0 16:50 TIME DATE 113 UNIT NO. TIME 28 APR04 WED PAX0217 'ADDRESS (STREET. APT. NO .. CITY. STATE) PHONE NO. I ! ! I I i I I I I - - I! FOH ,\DDITIONAL ACCUSED. COMPLAINANTS (C). VICTIMS (V), WITNESSES !Wl. LISE ANOTHER FORMSET. • !F CPID MEMBER, LIST RANK, STAR/EMPLOYEE, SOCIAL SECURITY NOS. IN ADDRESS, PAXfBELL IN PHONE NO. BOX. 1/J z 0 It is reported that a computer printout of the accused officer's drivers license record indicates a different date of birth than that which is in the accused officer's Department alpha file. f: f: T.f\0 ti' SEX/M DOB/011541 HGT/5'09" WGT/200 HAI/BLK EYE/BRO OLN/G OLC/DM OLT/ORIG EXP/01152007 ISS/12032002 RES-PID CLASS/CORRECTIVE LENSES NO STOPS IN EFFECT NO CONV LAST 12 MO DIGITAL ISSUE Fl=HELP F2=NEXT F3=PREV F7=LEADS F9=NAME SEARCH F10=NAME LIST F12=EXIT THIS DETECTIVE IS 63 AND SHOULD BE RETIRED!! JR-JJ 027920 RG1053 -=:t 1.() 0 ....... (.9 n:: City of Chicago Department of Police 3510 South Michigan Avenue Chicago, Illinois 60653 INTERNAL AFFAIRS DIVISION ., JR-JJ 027921 .. 2 7753L\ A'n'ACHUENT t :3 B ha HD89 DRIVER'S LICENSE/SOB NAME SEARCH BEAT/STAR 40013 MESSAGE KEY NAME: LAST GUEVARA FIRST SEARCH OPTIONS PAGE NBR sos 050304 TDL/TIP CDL/CIP SCHLBOS GUEVARA 0841 03 MAY 04 0843 TC 5437HD8900 LZW2 REYNALDO MI LINE NBR 03 NAME SEARCH RESPONSE DL/IP STA/VALID STA/SEE ILOLNHELP STA/SEE ILOLNHELP STA/NOT A SCHOOL BUS DRIVER (SEE ILOLNHELP) REYNALDO F SEX/M DOB/011541 HGT/5'09" WGT/200 HAI/BLK EYE/BRO OLN/ OLC/DM OLT/ORIG EXP/01152007 ISS/12032002 RES-PID CLASS/CORRECTIVE LENSES NO STOPS IN EFFECT NO CONV LAST 12 MO DIGITAL ISSUE F1;HELP F2=NEXT F3=PREV F7=LEADS F9=NAME SEARCH FlO=NAME LIST c. R. F12=EXIT 29 7s-3t-) L/ AlTACHMENr 11 \ \ JR-JJ 027922 RG1055 D. N. 00-49 Chicago Police Department '-"11POATOR'f:RErt1ReMENT;t; TITLE: ISSUE DATE: 02 October 2000 EFFECTIVE DATE: EXPIRATION DATE: Continue Until Further Notice DISTRIBUTION: B RESCINDS: I. PURPO~E This notice informs sworn members that on 17 May 2000 the Chicago City Council passed an ordinance establishing maximum appointment ages and a maximum employment age Jor sworn police officers and firefighters. ·sworn wttp t:t~e ~~,¥eJ!~ qf~S,~ pr olq~r . . · effectl\tc!t ctos~of business. .. . . . . .. who reach .. birthday; after 31 December 2000 Will be mandatorilY retirecfon their 63rd birthday.· II. TEXT OF ORDINANCE The text of the ordinance (Chapter 2-152-410, MCC) is reproduced as follows: ORDINANCE WHEREAS, the safety of the citizens of the City of Chicago is of the utmost concern to the City Council of the City of Chicago; and, WHEREAS, the citizens of the City of Chicago deserve the most effective Police and Fire protection possible; and, WHEREAS, the City Council finds that these goals are served by returning to the mandatory retirement age of 63 which had historically applied to sworn Police and uniformed Firefighters; and, WHEREAS, both the Illinois Legislature and U.S. Congress have recognized the necessity of allowing municipalities to institute mandatory retirement for police and fire personnel; D.N. 00-49 MANDATORY RETIREMENT ISSUE DATE: 02 October 2000 , C. R. l17S34 '• """- ATTACmfEHT' 4 ,. A ~- JR-JJ 027923 RG1056 Page 1 ofl CLEAR Data Warehouse Name Check From the Registered Voter Table Report Date= 5/3/04 Requested By= pc01389 ADDRESS This results table currently has 2 records in it. For Official Police Use Only! Not For Dissemination! http://167.165.43.107I scripts/vtr_ reg.ASP \ 5/3/04 I JR-JJ 027924 RG1057 Office of the_Supe~!ntt;,n~~nt · Internal Affa!rs Dfvas~p,n:. ~: Assistant Deputy Superintendent Attention: Administrative Section • lnformatio Services Unit TO: FROM: Request for photographs, c.R.No. ..:;#.;;;;29;...:7~5;;..34,;.__-+--------­ (Utilize a separate request for each C.R. No.) Plea indicate item 1 or 2 below. SUBJECT: . ~ 1. The undersigned requests stpparate photographs of the below listed pars nnel: · · i ~\( ' · ;N~e ,;<..t.... "';;~· ' •· ,, ".t;\1; .~, .·' ",. · Soci~Sec\Jrity·Number 2. 3. 4. 5. 6. 0 2. The undersigned requests the above photographs in a photo line-up. Pia e the photos in the following order. .. . .;:~~;~~~-' D 3. (Check here if additional photographs can be utilized to fill the line-up. if , indicate demographic criteria: gender, race, eyewear, facial hair, etc.) ---~--· ~ o· D D D ~--•.; ' • D D Approved: FOR I.S.U. USE ONLY CPD-44.164 (4/97) \ JR-JJ 027925 RG1058 JR-JJ 027926 RG1059 ATTACHMEHH w? ILLINOIS SECRETARY OF STATE IMAGE REQUEST FORM I hereby certify that I am a member of Chicago Police Dept· an Illinois law enforcement agency and that I am making this request on behalf of myself or I am making it on behalf of Chicago Police Dept. , an Illinois law enforcemeht agency. I hereby request a copy of the photo image of: Name: Reynaldo F. GUEVARA Address: 008: 15 JAN 1941 (?) OUIO#: I further certify that the photo is NOT solely for a photo lineup or photo array and will only be used in a lineup if the person is a suspect in the investigation for which the image is requested. The photo will be used for one of the following reasons: 4- - An investigation of unlawful actlvi~.. _2. A missing person investigation. _ _3. The identification of an accident victim. _ _4. The identification of a deceased person. By accepting this image, I agree to keep this photo confidential and only disclosed this photo for the purpose stated above. Pursuant to 626 ILCS 5/6·110.1, this photo CANNOT be distributed to any other agency exc t another law enforcement official and then only for the lawful, civil or criminal law en fore nt investigation for which it was originally requested. z;: (;Jt_ Sergeant Terrance COCHRAN #894 Printed Name and Badge Number Chicago Police Department Agency 03 MAY 2004 Date Return Image to: _ __.;.;.S..;.er:;.;g51-e;;;.;a;;;.;n.;;.;t;_,;;T;.;;;e;.;;;r;.;;;r;.;;;an::.c;:;.e~C:;.;O;..;;GH=RAN=---------­ Chicago Police Department Internal Affairs - Unit #121 3510 S. Michigan 5th Floor Chicago, ILLINOIS 60653 cR • zr;§jLJ ~nACHMEMT # 7A \ JR-JJ 027927 RG1060 ILLINOIS IMAGE RETRIEVAL .REPORT Name: GUEVARA.REYNALDO F DLJD: Card Type: OR Query Key: Photo ld: 11889647 Status: ACTIVE DOB: 11151iH~' ;::i}{ Issue Date: 20021203 Capture Date: 20021203 12:34:35.71 Workstation: 3221 Sex: M Eye Color: BRN Height: 509 Weight: 200 Address1: Address2: City: State: IL Zip Code: Workstation ld: PIU1 Usemame: DWALKER :297s-3LJ Only for use by law enforcement for lawful, dvil or criminal investigations. This infOrm~ arn~a__,g'-e--------:71'cannot be certified to be anything other than the information and image of an individual'W~o presented himself or herself to the Secretary of State's Office with the required forms of identiticAiflif.ACHMENJ 77 # ___D-.,__ 05 May, 2004 01:23 \ \ JR-JJ 027928 RG1061 Richard M. Daley Mayor Department of Pollee • City of Chicago 3510 South Michigan Avenue • Chicago, Illinois 60653 Internal Mfairs Division General Investigation Section TO: Terry G. Hillard Superintendent of Police Date: 03 MAY 2004 CR#297534 0 y Social Security Administration ATIN: Ms. MARSH- District Manager 1233 W. Adams Chicago, ILLINOIS 60607 FROM: Sergeant Terrance COCHRAN #894 Internal Mfairs Division General Investigations Section SUBJECT: Request for Independent Verification Ms. MARSH, Per our conversation, please accept this letter as a request for verification of the Date of Birth of one our current Chicago Police Department employees. As part of this investigation, we use sources outside .of the Police Department to "independently verify" already known information. This affords Management the opportunity to show that investigation was conducted impartially and without bias. The involved employee's name is Reynaldo F. GUEVARA He has two Dates of Birth listed in our files. The explanation given by the employee for this discrepancy was record keeping conflicts. Detective GUERVARA was born outside of the continental United States in Puerto Rico (Date ofBirth #1: 15 JAN 1994 I Date ofBirth #2: 23 JAN 1944). His listed Social Security Number is The assistance ofyouroffice is this matter would be greatly appreciated. Ifyou have any questions or require any further information, please feel free to contact me at my office 312-7456310 Monday- Friday 8:00a.m. to 4:00p.m. I General Investigations ") ~l J 3 if. - Internal O'!aftp.~iY':Ul.swioiiJ.n----'Vl~-AT-- AlTACH~ENT # _.,s._t....A.__.__ Emergency: 9-H • Non-Emergency: (Within City limits) 3-1-1 • Non--Emergency: (Outside City limits) 312-746-6000 TTY: 312·746-9715 • E·mall: police@ci.chi.il.us • Website: www.ci.ehi.il.us/CAPS JR-JJ 027929 RG1062 Richard M. Daley Mayor Department of Police • City of Chicago 3510 S. Michigan Avenue • Chicago, Illinois 60653 Philip J. Cline Superintendent of Police Internal Affairs Division General Investigations Section 25 MAY 2004 CRI/297534 TO Social Security Administration ATTN: Ms. MARSHALL - District Manager 1233 W. Adams Chicago, ILLINOIS 60607 PY FROM Sergeant Terrance COCHRAN 11894 Internal Affairs Division General Investigations Section SUBJECT Request for Independent Verification Please ar~eut this report as authorization from Reynaldo G. GUEVARA (Social Security Number to release to the Chicago Police Department information concerning his Date or ~irth registered in his file-with your agency. SIGMED,·~~ ~ () WITNESSED' ¥~~~ 7 DATE: DATE: Serg #894 Internal vision General Invest' ations Section I C. A. 297 53L\ AnACHU!m, =u j Emergency: 9-1-1 • Non-Emergency: (Within City limits) 3-l-1 e Non-Emergency: (Outside City limits)312~ 746-6000 TTY: .'312-746-9715 • E-mail: police@ci.chi.il.u.s " Website: www.ci.ehi.il.us/CAPS JR-JJ 027930 RG1063 SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION 1fay 28, 2004 Sergeant Terrance Cochran - #894 Internal Affairs Division General Investigations Section 3510 S. l\Hchigan Chicago ll 60653 CR#297534 Dear Sergeant Cochran: Per your request and authorization from l\fr. Reynaldo Guevara, l\Ir. Guevara's date of birth according to our records is: 01/15/'1944i(c~ If we can be of further assistance, feel free to contact me at 312-886-8848, ext. 7159. Sincerely, Vela l\I. l\Jarshall District Manager C. :2 ~7)3'-f R.-----,v~,.....'""""' AnACHIAENT I - 0 -1_.;....- 1233 JR-JJ 027931 \~·.ADAMS, CHICAGO IL 60607 RG1064 II ... -. ~~·.~- ;;. :; ,._. . :::-:!r:.· • .:.-;; .·:.:··· .• :.r••:1 ~ .,_. :'" ,. .-;n'IJ"( f.:I.?C!:i or-! REV~~ JR-JJ 027933 RG1066 2 iviAR 2 9 I PERSONAL HISTORY STATEMENT <"1 ..! ;:...-r .. PROB. PTLfv1. CHICAGO POLICE POSIYION APPJ..lEil FOR: . ) ...... -? ..c--< I I ,___..· / DATE: INSTRUCTIONS: Hand print an answer to every question. If a question does not apply to you, state with N/A. l_f space is insufficient, continue on page 1 0 and precede each answer with the number of the referenced block. DO NOT MISSTATE OR OMIT material fact since the statements made herein are subject to verification to determine your qualifications for employment. 1. 3. NAME (L.AST} -. •"' (MID OLE) 2a LIST ANY O'J'H~R NAMES, ALIASES YOU HAVE USED, OA S~N KNOWN BY (INCLUDE MAIDEN NAME, IF APPL.ICABL.C:.) ~£i/NA G- ·;>::VA /cio !'1 7. 10. -- ):'~,l-fnnl;;z:_ 5. 0-vt,l/I'J'fr:J SOCIAL llilrC:URJTY NO. _ HEIGHT ,S" FT. 7fims. 0 ~YES ~ NA'riVE NO 0 BORN NA'ru_RALIZEO 17. LIST EVERY LIVING MEMBER OF YOUR IMMEDIATE FAMILY. INCLUDE FATHER, MOTHER, SISTERS & BROTHERS. NAME ADDRESS ...1. C... Blf/,4& hA)L ,C ~ ...I'filVl (, ONi (?!lb.:; 6- 18. 0 0 0 MARRIED ARE YOU SINGLE 0 SEPARATED ARE YOU LIVING- W1iH r5(l YOUR SPOUSE?~ YES WJDOWED DIVORCED IF ~'No" EXPLAIN ONO 20. GIVE FOLLOWING INFORMATION REGARDING MARRIAGE. OR MARRIAGES DATE WIFE'S MAIDEN NAME WHERE ------------------ --------------------4------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------<.~ ,r!' 21 IF A MARRIAGE TO WHICH YOU WERE A PARTY WAS EVER DISSOLVED FILL OUT THE FOLLOWING EXPLAIN TO WHOM WAS ACTION ~.~ANTED SEPARATED ,/ / DIVORCED ANNULLED 22. ARE YOU PAYING ALIMONY? 23. JF "YES.u EXPLAIN 0 YES ~ NO ::f"F0?~z~cP~Eil5~~~~6'~s'11~J> AND WHERE THEY RESIDE~ 24. LIST BELOW EVERY CHILD BORN TO YOU, ADOPTED BY YOU & STEPCHILDREN DATE OF BIRTH NAME PLAC£ OF BIRTH WHERE DOES CHILD LIVE & WITH WHOM .n 25. ARE YOU NOW SUf>PORTJNG ~ ALt. CHILDREN BORN TO ~ 0 !~6' ~~~~D~~rJ?OU 26. 27. HAVE YOU EVER BEEN INVOLVED AS A DEFENDANT IN A PATERNJ'l"Y PROCEEDING? ARE YO\J PAVING CHILO SUPPORT? 0 YES IF "NO''" EXPLAIN FULLY YES NO -ATTACHIIENr _....__II_ "·- "·-------............. JF nYES" EXPLAIN 0 g YES NO I r:a I IF n-vEs" EXPLAIN NO CP£>-14.244 (REV. 4/71) JR-JJ 027934 -1- RG1067 NAME _I (t AST) (FIRST) (M.I) GUEVARA, RENALD EMPLOYE NO. SOCIAL SECURITY NO. 308881 DATE OF BIRTH (DAY) (MONTH) ...._ .. ,. DATE OF APPOINTMENT (YEAR) (DAY) (YEAR} -~--, ·H on of GUEVARA. Revnaldo F. DOB 2) Jan.1944 of .... - - re: application for the position of Proo·. Ptlmn. per civil sendee examination #7791 conducted on 4 December 1971. (1) SOCIAL STATUS 23 Jan. 1944 .. (b) He is 31 years of age, and met the necessary age requirement for the position of Prob. Ptlmn. per civil service examination #7791 that was held on 4 Dec.1971. (c) This applicant indicated in his Personal History Sheet that he was born on.1 Jan.l • Co of bis Birth Certifi (a) The applicant was born in Rio Piedras, Puerto Rico on I l { i ) a ro~~~ they were married in Chicago. Ill. (e) Thev have children from this marriage, 0 (f 1 Anolicant also h::~~ who reside in stated to the undersigned that ne ~s of the vatholic \ lfaith, and does not attend Church regularly. j ( g Jf Applicant .!lliSIDENGES (2) (a) {b) (c) 1. -. (d) MEDICAL HISTORY ( 3) (a) (b) JR-JJ 027936 • RG1069 ,. Back~~ound investigati~ Page #2. of GUEVARA, Reynaldo F.(~ntinued). (4} EDUCATION (a) Pulaski Grammer School 2230 N. McLean St. Chicago, Ill. 19 l"iay 1958-5 Jan.1959. Attended 7th grade at above-did not graduate grade school according to Board of Education per 1~. Guy D. Brunetti Asst to the Gen 1 1 Supt dated 28 Jan.1975. Copy of letter attached to report. (b) A.:;~pl~.Q~Z!_~~~~-~ransferred out o.f!:iabove school to Chicago_______ .. .. P~:r.e_n.t.al .S_ch \ . Sept.1957-May 1958. Unable to verify this-no records available \ according to Board of Education. Per:l{rs. Callie Rainey •. (d) Applicant stated that he attended Wicker Park Grade School at 2032 w. Evergreen St. Chicago, Ill. from Sept.1954-June 1956. \ Unable to verify-no records shown at Board o£ Education. 1 {e) Applicant further added thqt he attended Tuley High School for I a period o:f 1 year{he does not remember dates attended). Investigatiqn revealed that ther are no records of applicant 1 \ 1 ever attending Tuley High School per Mr.C.Payne-registrar of 1 \ Roberto Clemente High School 1147 N.Western Ave. Chicago, Ill. ! 1 ~ formerly Tuley High School. Records attached. 3 1 1 ~~hi!~aa~~~~r~~~~:I ~~cfi4g-·~~· g~~l~~d~~::gg~~c;~~~ ~!1a~~~~ded I (5) MILITARY-BACKGROUND (a) Applicant was a member of the u.S.Air Force from 8 Feb.1961 to 17 March 1961. Separated from same due to Physical Disability, ___ _Ql10rioretini tis, right eye, cause unknown, progress:j. YJL..acco,r.~ing_ _:to_Militarr Medical Rcords attached to report. Honorable Service. wnile in A~r Force. COpy of HONORABLE DISCHARGE ATTACHED. Da~ed 17 March 1971. (b) Applicant presently not subject to classification since he is over 26 years of age according to ~elective Service System report dated 19 February 1975. Copy attached. (c) Awaiting COp! of DD #214. Letter sent on 11 Jan.1975. ( 6) DRIVING HISTORY (a) Applicant has a valid Illinois Drivers Li (b) He is the owner of a 1969 Chevrolet 2 dr sedan whjch bear the ~ollowing_State and City Licenses. S~te __ Jity Ltc· '• , l~l Applicant stated that he rec'd Unsatisfied Judgemep~_Syspension on 11-19-1962 due to an accident caused by applicant in which \l he was sued for by one of other owners o:f vehicle involved in l accident.(name o.f person unknown at this time). Applicant was \ sued for $800.00. This amount was paid off in 1964 by applicant. He had no auto insurance at time of this accident and he then had to prmcure Financial Aesponsibility Insurance. ~17~3~ (d) On 31 Jury 1970-Termination of Unsatisfi~ flf.gement Suspension, AlTACHMENT # ·-r3-- .---· I \ JR-JJ 027937 RG1070 Page if3. B~ckg~ound investigatilt o£ GUEVARA, Reynaldo F.(~tinued}. (7) CRIMINAL HISTORY (a)None. Applioent never arrested for any criminal violation. (8} N~PLOTI~NT HISTORY (a)Applicant is presently employed as a Vending Machine repairman for the Joyce-7 Up Bottling Company 4450 Carroll Av~. Chicago, 111~ tele ~Co1-2222. Began working·for above on 26 eb.i973. (b)Gez.>.eral Bottle-P~psi-Cola Co. 1720 N. Kilbourn Ave. ·chgo, IlL 3 March 1970-26 eb.1973. WOULD REHIRE. (c)Monarch Glass Co; 1634 N. Milwaukee Ave. Chicago, Ill. February 1967-l~rch 1970. WOULD REHIRE •. (d)Keen Industries Inc. 990 Franklin St. ~ranklin Park, Ill. 11 August 1959-30 Sept. 1960. WOULD REHIRE. ....~9) FINANCIAL STATUS (a)Applicant is presently earning $940.00 per month from his job as a vending m&chine repairman for 7 Up Bottling Co. (b)He further added that he earned $13.000.00 for the year 1974 with above company. (c)Applicant pays $115.00 per month rent for apt 3 at 3230 W. Ful~erton Avenue in Chicago, Ill. (d)He has no other large debts that he owes. (e)Applicant further added that he is not experiencing any £inancial 'ifficulties. ' ~Z'~e ...........~~<7-15·, ___ ....._ ;;299 _._~.;;;._-- ATTACHMENT t I 3 \. ' JR-JJ 027938 RG1071 Re. f rtJ 0.. I d Q. 6 u e !Ia rq Name of Person Making Designation ofBeneficiary: DESIGNATION OF BENEFICIARY In accordance with the provisions ofthe "Law Enforcement Officers, Civil Defense Workers, Civil· Air Patrol Members, Paramedics, Firerne11; Chaplains, and State Employees Compensation Act," 820 ILCS 315/1 et. seq., 1 hereby designate the following person or persons as beneficiary or beneficiaries, in the event that compensation benefits are payable if! am kiiled in the line of P.uty: J Complete name and address of each beneficiary: . . Percentage Shares: Relationship, if any: X""'t'""Yr• Print name (first, middle, flevnJR I d.o Address: l~st) of person making desi_gnation of beneficiary: Gl/el!Uflq ~ Date of Birth: / - /.:5-- Y L/ Social Security Number: Place ofEmployment under the Act: ----"C=HI=C"""'A'""'GO'-""-'P,_O=L=I=C=E"""D=E=P"'""AR==TME==NT_,_,.,___ __ Address: ----=-1=12::. :.1-.:=S:. . .=ST=A=TE==STRE==E=T,.,_,-"'C=HI=C=A'-""GO=·"-"IL=LIN=O=I=S-=60::...:60=.::;..5- - - - - - Signature ofWitness: esignation ofbeneficiary: ......' Date: .2- }Jtc qg c.. R. } cp53ti .· *Effective January 1, 1996, the beneficiary compensation ~ount ~~ $10~NTI ·- JR-JJ 027939 - .... I~ RG1072 REQUEST FOR INTERVIEW/STATEMENT/REPORT DATE I CHICAGO POLICE DEPARTMENT . NAME TO: RANK Detective Reynaldo F. GUEVARA 03 MAY 2004 STAR NO. UNIT #20861 0 YES SUPERVISOR TO ACCOMPANY ABOVE PERSONNEL #650 ~ NO YOUR APPEARANCE IS REQUIRED AT D ~ INTERNAL AFFAIRS DIVISION 3510 South Michigan Avenue [gj FOR D INTERVIEW CONCERNING~ TIME 12MAY2004 PAX0-214 PAX0-61 0 AS ON-DATE OFFICE OF PROFESSIONAL STANDARDS 1024 S. WABASH ISOOHRS. D WITNESS D COMPLAINANT [!(] SUBMISSION OF A TO-FROM-SUBJECT REPORT 0 WRITTEN STATEMENT ACCUSED NATURE OF COMPLAINT It is reported that your driver's license record indicates a different date of birth than that which is included in the department alpha file. ON INTERVIEW DATE, YOU ARE TO BRING CERTIFIED COPY OF YOUR BIRTH CERTIFICATE AND YOUR DRIVER'S LIC:F.NSF.. REFERENCE· DATE TIME LOCATION ON GOING RD NO. C8 NO. OTHER NONE NONE NONE You are to report to Sergeant RANK #894 Terrance COCHRAN STAR NO. NAME . - . 0-610 PAX . ~ NOTE: The member MUST notify the investigator of his/her inability to keep this scheduled appointment. NOTIFICATION MADE TO: UNIT NOTIFICATION MADE BY: UNIT DATE TIME HOW APPROVED O Copy to unit/ watch commander: If the requested member is not available due to being on medical, furlough. transfer, etc .. YOU will notify I.A.D./O.P.S. immediately. COMPLAINT REGISTER NO. #297534 CP0-44.103 (REV. 9188) JR-JJ 027940 ATTACHME7S RG1073 IVEN TO ACCUSED ADMINISTRATIVE PROCEEDING RIGHTS (Statutory) /NOTIFICATION OF CHARGES/ALLEGATIONS DATE ;t5" CHICAGO POLICE DEPARTMENT NAME OF ACCUSED Reyna! do F. GUEVARA m"' #20861 TIME UNIT OF ASSIGNMENT #650 ADMINISTRATIVE PROCEEDINGS RIGHTS !Statutorvl The law provides that you are to be advised of the following: 1. Any admission or statement made by you in the course of this hearing, interrogation or examination may be used as the basis for your suspension or as the basis for charges seeking your removal or discharge or suspension in excess of 30 days. 2. You have the right to counsel of your choosing to be present with yot to advise you at this hearing, interrogation or examination and you may consult with him as you desire. 3. You have a right to be given a reasonable time to obtain counsel of your own choosing. 4. You have no right to remain silent. You have an obligation to truthfully answer questions put to you. You are advised that your statements or responses constitute an official police report. 5. If you r~>fuse to answer questions put to you, you will be ordered by a superior officer to answer the questions. 6. If you persist in your refusal after the order has been given to you, you are adVised that such refusal constitutes a violation of the Rules and Regulations of the Chicago Police Department and will serve as a basis for which your discharge will be sought. 7. You are further advised that by law any admission or statement made by you during the course ofthis hearing, interrogation or examination and the fruits hereof cannot be used against you In a subsequent criminal proceeding. CHARGES/ALLEGATIONS The law provides that if you are to be charged with a criminal offense or if your separation from the Department will be sought, you are to be advised in writing of the specific illegal or improper acts alleged against or attributed to you. Furthermore, Department policy provides that you have a right to be advised in writing of the names of complainants and allegations against you prior to any questioning of you concerning the allegation regardless of the nature of the allegation and even if the allegation Is such that it will not result In the filing of criminal charges or the filing of separation charges. Accordingly, you are hereby advised that the following allegations have been attributed to you: COMPLAINANTS: 1. Sergeant Matthew BROWN. #2378 2. --------------------------------------------------------------------------------------- 3·------------------------------------------------------------------------------4. It is r~ported that your driver's license record indicates a different date of birth than that which is included in your department alpha file. The undersigned hereby acknowledges that he was informed the charges or allegations against him. COMPLAINT REGISTER NO. ATTACHMENT NO. #297534 CPD~44.105 (REV. 2/04) JR-JJ 027941 ~~ PREPARE IN DUPLICATE: Original to investigator's file, copy to accused member. RG1074 WAIVER OF COUNSEUREQUEST TO SECURE COUNSEL CHICAGO POLICE DEPARTMENT NAME OF ACCUSED UNIT OF ASSIGNMENT Reynaldo F. GUEVARA D #650 WAIVER OF COUNSEL I, the undersigned, hereby acknowledge that I have received and read the charges/allegations against me and I knowingly and voluntarily wish to proceed with the hearing, examination or interrogation without having counsel of my own choosing present to advise me during this hearing, examination or interrogation. Date-Time ~ ---------------------------- Signature REQUEST TO SECURE LEGAL COUNSEL I, the undersigned, having been advised of my right to counsel of my own choosing at all hearings, examinations and interrogations in connection w.ith the charges/allegations against me which have been given to me in writing and receipt of which is hereby acknowledged, elect to secure the services of counsel and agree to proceed with said hearing, examination or interrogation at /..:JtJ D N(.? S . hours, on &.5"" MAV 0 ~/ ,19 .in Room ------------~--- Chicago, Illinois, at which time said hearing, examination or interrogation shall be commenced. By placing my signature upon this statement, I affirm my wish to secure said counsel and agree to comply with Department hearing, examination or interrogation scheduled on the date aforesaid. Date-T;me 2_5 fl'l::tJ.OO"'J- (;700I-t>'S.s;gnaluce ~ wrr~s- ( } f1.aulc/ 1110 DISTRIBUTION COMPlAINT REGISTER INVESTIGATION Original to investigator's file Duplicate to affected member COMPLAINT REGISTER NO ._______.:.:#c=2.:..9.:._75:.:3::...4:.______ ----'-/_7-+--------- ATTACHMENT N0. _ _ _ _ CP0-44.106 (Rev. 10193) JR-JJ 027942 RG1075 DETECTIVE DIVISION AREA 5 VIOLENT CRIMES 26 May 04 TO: Commander Andrews Unit 650 FROM: Det. Reynaldo Guevara #20861 SUBJECT: CR# 297534 This statement is not being given voluntarily but under duress. I am only giving this statement at this time because I know that I could lose my job if I refuse. This ~~ to from ~~ report should not be considered a verbatim statement but only a summary of requested information. Initially, R/d wishes to object to this CR investigation on the basis of the collective bargaining agreement between the Fraternal Order of police and the City of Chicago. Article 6. ID of the agreement states that ~~ Unless the Superintendent of Police specifically authorizes in writing, no complaint or allegation of misconduct concerning any incident or event which occurred five (5) years prior to the date the complaint Register investigation. 11 R/D has had an Illinois driver's license for well over 40years.R/D is certain that the Superintendent has not specifically authorized this investigation in writing or otherwise. R/D has no knowledge of why the Secretary of State has an errant date of birth in R/D license information. R/D is going to visit the Secretary of State and make the appropriate change to his license information. However, this matter should never had been made the subject of a CR investigation. ~'~~~ Det. Reynaldo Guevara Approved: JR-JJ 027943 RG1076 Mia. Essa Awe Lec'elau 0' Sam 2,5 '20302 01 Adm a; VNALDO mamas" 554 Web 5'09'200lbs <: :~Tiflc.N·•Il~ :: ..• ;·-"i'"'htJJJ"···", • t·)JI\fri';J~ ~/;,, ••. , .... ~ .,; ';:·.:···,.,,,,.,··"I r '· ; •• '-·· ' I•' 0 .,"' • ,. ...... ••••• ,... .• ~ :'.;,....,~JI'\ 8 .,, , ., " ' ' 1"\Jyr 1 AC)Vti!H/'1<:1 .\ t!'l ~~I ,fi.:.'F I'' ),• 't'~ lof· • ,_,,,.. • J)• " " ... t·l( -·~'' r ~-· ... ' ', ',,. J • , • ., '' I. 1 • I• r-:i·: I ~ I · . 1 r , • ._; 1 1 ... " i ·' •.' .· . . } T \.~r•:.·r··· .• • "'· o: O•"n 11''...-.'·'•.• H• r f·' : ' .. ,... I> ~~ H .~•. '' ,.~ I 1~ I, I ~ • "r- . . ··J· . ., ,.. ·•' ':'· ·• •• :11 .• ) .. ;: . ·t :-.jf Jt • ,,. .. -~. .. , . ~:.,:·· ::.- ,,.., . •·:· ; • ~, r•\. J· •·. tJ··r ..• , -~•'-'' ......... s .•.•• r.•...,., .. I ~ ., . j , ... 1•1. •-·'·-··"'·· ,,,. h''• n • ~ ' ;- ~ I.'~ ' I 1_. •.' ~ " f I I , .. \...... ,] ' .... :.f' .... .I , ',. .... .. l·· .. . . •' : I ·.~:~1·"·~_,',-~·:t.'TH .') ·" . ... ' _, ·; . tf~}- ..... JR-JJ 027945 RG1078 h" v. "sf. n. 5" '53" A Restrict'iog?? ?x 5? 6. KW mam?? RG1079 JR-JJ 027946