Case: Document 50-21 Filed: 12/03/09 Page 1 of 3 PagelD #:1352 Exhibit 18 Case: 1:04-cv-04992 Document #: 50-21 Filed: 12/03/09 Page 2 of 3 PageID #:1353 OF ADOLFO FRIAS-MUOZ AFFIDAVIT Adolfo Frias-Muæoz 1. My nan-ne under penalty Adolfo Frias-Muæoz. is Statevil1 Correctional 2. understand Dc Artui-o flied that do not 4. am making this with statement. exchange 29 July 1993 for headquarters 6. At 7. The 8. At Ai-ea this my time 9. told the 10. The used his foot 14. Miguel with 15. Some this i-cad to oi- and 12440 that Gabriel v. So/ache may this affidavit signed Miranda in to few in rights and connection officers to Area words. Spanish. form permitting sign English and two other in Garcia. beyond English me unable was the police to read to seai-ch Officer it. Guevai-a it. call my nephew Miguel and have him bring Regalado to in July the lockup to at Area The 5. low temperature. 30 1993 his put pressure brought beaten the open hand. on my my was to an and cold kept extremely any food while room. interrogation was in was lockup. cuffed aftei- their room in at-rival Another officers. officer Officer hit me in Guevara slapped the stomach and me on the which was third groin. car to Area Officer by room. by the three on the door of the interrogation brought back of the interrogation was face with was cell was also not brought 5. room was covered by newspaper. When he came to Area my wife and son came him. interrogation me or given promised has threatened Guevara of Dora death asked one has offered No one Reynaldo the speak form was No will. fl-ce and was they could placed my Regalado time be Reyes. statement. me my time i-cad interrogation sides of The window reside at currently of People the cases for 98CR Dc Leon by Officer ring on the wall both 13. my own regai-ding The car. that day on the During and form and was one arm to 12. taken was sleep due next 1964. 5. Overnight to of fingerprinted officers Area unable 11. the 29 August prepared or Arturo making was unable apartment car to for questioning was translated being Solache did not at any police is born follows as Illinois. Cook County Case No. statement in On Joliet affidavit Gabriel anything this was in on oath state those cases. in know 3. 5. this Leon Reyes court in Center of pci-jury Guevara being held. brought Miguel Miguels Regalado face was into red and he the had obviously Case: 1:04-cv-04992 Document #: 50-21 Filed: 12/03/09 Page 3 of 3 PageID #:1354 been beaten. tomy happen 16. From the my 17. he 8. son wife just Guevara wanted as room Officer Guevara He rue that Gucvara outside as my then an then told Later that Guevara had attorney 20. After They was me told in me me typed despite to say to left come this and sign also hear would be put prison and in would say anything that alone. room take with my no one statement. He had me else present. Officer piactlce his repeating attorney. attorney the story that by repeating and Officer Spanish attorney and Officer the of the statement. parts what about able to Guevara translated Guevara left was written same story in had could Officer so that and shortly the after \r not read the statement the statement just told. and Officer initialed read the statement. 20. Li ft NOTARPUBLIC could statement. not being of would Miguel to English. AND AFFIRMED BEFORE ME day to attorney. Adolfo SIGNED him told interrogation the States in in States the in the and wife my go and let the States to spoke simply it happened screaming and crying. both State would the statement was that alone the hat tell. to wife did not confess. if me to statement asked English. that met with initial to by saying and son were exactly write the with responded told told my attorney from gave could hear away wife gave the statement returned 21. day what that by saying room. me spoke words with him before 19. could the threatened long me threatened did not confess. would be taken children told Guevara if interrogation crying Officer my Officer 9ias-Muæoz as it Guevara and signed where was