1111 1 1 {3.1
 rim-w?
I 



HAPOIIHA BAHKA 

Ha 1111111111 18. 121313 1. 3) 31311101111 11 Hapcmnoj 611111.111 Cp?uje (,,C11y1116131111 1111313111111
6p. 72/2003, 5512004, 85/2005 11p. 31111011, 4412010, 7612012, 106112012 11 1412015), 1mama 16. (THE
10. 3111101111 0 12110601111011 nnqaopmauujama 011 3Haqaja 111110111111 613.
12012004, 5412007, 10412009 11 36/2010), 113.0 11 pemeHJa F. 6p. 2093 011 8. 1111113121 2017. (?01111113,
nomynajyhn no 3aXTeny Anexcannpa Munomeanha, 3a npaBa 11a 

uncllopmaunjama 011 3Hal1aja, 1101101111111



OLIBHJA CE same]; Anamcaana Mnnomesuha, 110111111apa, 3a 1113111113111 HHdJOpmaunjama 01.1
3Ha11aja 011 22. Hoaem?pa 2016. 1101111113, je 111111135111 131111.11 6111-1111111 11 111351er
11 Kojnma 1311 112111336 1113111131111 peaepse Peny?nnxe Cp?nje, 3; 611110 KOM 1111111013011
0611111131, 11110 11 11131311111101 111211113111111 116313me Peny?nuxe Cp611je caaxoj 0.11 )1 Kojlma ce

11111111313.

06,003.11 031131311312

15111611111111.1111}: Munomennh, 1101111110 je 22. 11011611161311 2016. eneKTpOHcmM
nom'rom (1111111111011), 3111111311 311 1113111313111 11H?0pmau11ja111a 0,11 jaBHor 311al1aja, je 11311111110 0,11
HaponHe ?a?xe Cp611je .1111 my (3111101111 11111111 61111211111 11 11 111611111 31 111:1j11M11 ca
115111113111 1111111131111 1211131113116 Peny6n111<e Cp611je, 3* 611.10 110111 11111110311111 13611111131, 11110 11 11311113111111
1:11:31:an Peny?nuxe Cp611je caaxoj 011 Kojnma 1111111136.

Homynajyhu no sameay, Hapon?a 63HK3 Cp611je je 1111131111 31 0111113116}: LmaHa 8.
was 1. 3211101111 0 11110601111011 11131111131113: 11H?op11au11jama 011 jaBHor 3Ha=1aja (,,Cny11<6e1111 mat:an 
6p. 12012004, 5412007, 104/2009 11 3612010) je nponnca?o 113 1.13 111131311 113 TOP 3a11011a mory
11331361110 11011111211111 orpaanemnMa THM 311110110111 axe je T0 Heonxonno nemoxpaTcxom
111313111113)1 5111,1111 3am11116 011 03611111111 nonpene npe'remnujer HIJTepeca 3.111111013111101" 1111 31131111131 111111 3a11011y.
Taxo?e, 0111361160111 11111111111 9. 1111113 1. "13111151 5) 110101" 3a11011a nponucano je 1111 opra11 11111111111 1161111
11111111111111)! omory?nm ocmapHBame npaBa 1-111 HHdJopmaquama 311111111151, 11110 611 THMB
31111111110 30121311111111: 11H1bopmau11jy 11.1111 11011311111111 311 110j11 je 111111 13.113111166111111 111111111

3110110311111111 1111 3311011): 01113131113110 1111 cc Hyaa 111111 11111111113113, c1139116e11a, nocnoaHa 111111 Tajna,

 

12 1 11111111512111'111111: 381?1 15311?311011: -1 3911-1 

 je came prry J'mua, a 36m" lmjer? 6H O??Ealba meme 
Teume npaBHe HIIH ?pyre no HHTEPBCE K?j? nperemy Han 33
HthopmaquH.

Onpen?a ma?a 86a Baxona Hapn?Hoj 631111.114 Cp?nje (?Cnym?crm 6p. 72/2003!
55/2004, 85/2005 11p. 4432010., 76,0012, 10612012 140.015) nponucyje Ha Kao nonauu
nocnonamy Hapozme 6aHKe Cp?nje uapounm ce unpebyjy nogauu ce: DILHUCB Ha
ynpambarbe 

HaponHa K30 ueHTpanHa ?anxa Peny?nuxe Cp?Hje je caMOCTanHa He3aancna 
o?anmarby cbnyunja HOMEDKB Haponae Peny?nuxe Cp?ujc 
l-bOj je onroaopna 3a cBoj pan. neauannm pesepnama jenHa je 01.1 ocuommx ququnja
HapouHe 6aHKe Cp?uje ce nocmme [(50 11111:: cy: o?e36eheme 
noaepenaa nonmny 54 Hemmer Kypca, numnmparbe EKCTepl-le
ocemnaocw nyTeM nnahama o?ea?ebema cnomue [Jami ancop?oaarba exonomcmx 
momma nepnona KPHBE mm ycnen cmamenor manpnma

(bHHaHCHpaI-ba, Kao U?es?ebeme yrnena 

3? 11Mbe ocmapnaama onpannaHor HHTepeca jaanocm 2:3 06 ynosHa nommamem Hapomie
(Same Cp?nje o?ea?eijerba nonaraka on 3Hat?aja 3a jaBHo 06jawbuname, Ha
1m HaponHe 62mm: Cp?njeje 06j ambena CTpaTerHja ynpaamame ,qeanamm pesepsama
Hapom-Ie 621er Cp?uje. CTpaTerHja OCHOBHH HM ce 
oxanp 33 ynararbe nennanux peaepau, Haqena ynarama, Koje ce
yname, HaLlHl-l pmuxa mepeuaa anHoca nsnemTaBarbe 0 ynararby pcrsepan. 030M
je ype?e?o Ha HaponHa 6E1HK3 ?136qu nnacnpa 1133143143 peaepae npmaane o?semnue
swarm, EBHXOBHX nonpmxom
THX gpmaam melijaponHHx o?aeaHHue cy ?mare Ha 
npaomacuor cpencma o?ea?eljewa (KonaTepana) [can nnacmane 1am 6aH axa
mehyHapoilHHx OpraHH3aqua K30 K011 Gaiiaxa
pejmnra. Ha ocuosy unsecmunonn yHnBep3yM Haponue ?anxe
Cp?nje je, Kan mm BehHHe HP)?er LIGHTDEUEHHX 6aHaKa, natbuHHcaH Ha Halli/{H 3.121 as neauane pesepBe
Mory nnacnpam came Koje cy Hanane SEMJLB cne?ry nenoanme
nnacma?e icon 6aHaKa Hajaumer HHMB ce o?ez?e?yje csoljerbe ernumor puauxa
Ha Hajmamy moryhy Hepy. 1/13 Haaenenor HHje Temxo salubqun na Hapomla ?anxa Cp??je epencma
neamnnx peaepan nnacnpa npema 0311M (KGB, ?auaxa je 
jemiax mm BHLUH on 3a,:1amx KpHTeijyma). Honaun ?anaxa cy Ha
cae?rcmx peijr areHqua, na ce Ha osaj HallHH Monte Enume-
0 HBHaBa?ul?lM? 

Beware 

03111.1 Tera, HaponHa 6311113 Cp?nje 113 caojoj 111113111131 3113311111111 1331103110, 3331101? 1131:3113,
o?jambyje 1101131113 0 31111111111 11 11130113113113 1133113111111 1133313311, 3Haqaj311j1111 31311311311113 11 0111111311113
1133113111111 1333313311, 1130 11 11311111113 0 11310 11331121111111 pe3ep311. 11313311 01111111113311
0 1103110331331 11 11333111131111.1121 p333 11 1133311113jy 0 11011111111111, Koje
11313011113 631-1113, Cp?uje 11011H0311 Hapognoj 33313111111311 Peny?nnxe Cp611je najc 33 3313131111 1111111133
11113111111 3.111131131133133 1133113111111 1133313331113, 31311.3 11 1113011333 1133113111111 1133311311, 3111313131133 11
3.112331111111311 )1 31313331331351, ynpaBmarbe 11113111111113, 1130 11 11113110311 33 3111131133! ronnHy. H33311113j11 3y
313110 1131313311 11 11333030131133 3.1111 1:3 H11 )1 131111111 113 1133333 Hchopmaquc 3 1101111113131111
6311113113 11311 Kojnx 1:3 nnacnpajy 1133113113 113331133, 1133 1111 0 111111er11111111 1133'31111113111111111 11311031111111
33331111331111 110,11 63113113, 1: 0631111011 113 031111 11011313113. [/13 0331? 11133113113311 113 je jam-111:1

11016311113110 11311101311111331111 1130 11 11031133111111 )1 HaponHoj 31131313111311 Peny?nnxe Cp611je.

1111111113, 1101131111 33331111 33 1211113311 63113113 11 Kojuma 33 11311333 1133113113
[33331133, 611110 KOM 13111103011 0611111131, 1130 11 31331111012111 111111111 3; 33311115 011 63113113 11 1:011
1:11ij 3y nnacupaHe, 11333 0311311)! 11 3111133): 1:3
0 1101131333 Hapogmj 63111111 Cp611j3 (F. 6p. 2692 011 30. 331111113 2015.
1111111113), 33110113 0 110331333 (,,C11y1116eH11 r1133111111 104/2009) 11 311131163 3 30336111111
11131331113 111113113113-1?31131111113 331311113 Taj1111x nonaTaKa (,,C11y111531111 marcan 9712011). 01111311331133
110113131111, umbepmaunja 11 HanemTaja K?j? HDCE 0333331 yrpoanno 611 onepamany 11
[byHKunoHaJIHy 3110336110121 1111131111113 633113 Cp611j3 113 06113133 033 30311033 3 311111333 By "13
0303061103111 011 1113111130? 1111311193 33 1111331131133 1333 p33. Taxobe, 0111111133133 031111 11011313113
30331131111 611 11311013311001" peny'raunonom p113311y, 3111313311.}: 111133116111111'13'13 61111113
113110 33 1101111113111 11311111111131 13110 11 3; 11011131131 33131111133 33311131131111 6311113113., 
1111111311311j3111111 11 OpraHngaunjama 11 11303111331111 11331103111111 6311113113. 
1101131111 33 3* 3111131131 ca 3311011011 0 11111113311111 1333113313131ch 1111311113111an (,,C11y111631111 31133111111? 6p.
10112005, 5412007 11 36/2010) mopajy 3633631111111 osoj Koja 31311111 1co111p011y 110311033133
Hap01111e 6311113 Cp611je 11 111331er 31311111331111 01113113 31111 11311133131130 133,311 edJHKacHor 313111311111
110111130113. 31111 L131: 11 033 110111111:ij 113j33y 0 11033131311301.7111 133 063333ij .1111
1101131113 110j11 3y 03113331111 313113110111 "raj 1103111 113113 o?jambuaam, 1111111 1111 113 611110 110j11

1111111111 3911111111111 110313?31111111j331103111.

l'Iop311 Tara, 110Tpef5113 je 111113111 )1 311,113: 113 3331113 ynaraHae 1133113111111 1333313311 11011111133111.1333
113311031111 0111133 113111315); 1133 31133113, 13 113 611 33 (333110 06j113133331be 111111313113 0 110,11 K?j?
03 nnacupajy 11313113113 pe3ep33j311113 33111113 memo 3111311311111 11303333111331111, 3 113336110 33 31311031111113
1233113113 npaxce )1 0611311111 ynpaamama 3331131111111 1133313331113, Koja 113 31111111133133 333
11311011136113 0331131113113 1311311113 03011 npouecy 11 1113311133 3111133111313}! 3033p311>a 11 3111313113

33 1311110311 311333133, 3 noce?Ho 3111311313311 1133113111111 1133311311 1111133113113 3311133. THM 3' 33311, yKaayjeMO

3

Ha ?auxa He o?jaBmyje noname noxau?jn peaepan, nmajyhn may J13
6n ompmsame Tux nonaTaKa auaqmu Ha ueHTpaHHa 6aH1<a npomoanme nojenmic 
6aHKe ynarauaem neanaunx peaepBH 3; Te onuocno 11a noje?uHe 65mm Hmajy
nomalu?enn nonomaj Unuocy Ha ,upyre: Bar-me ermumor Kojn je nponucaH m1 CTpal-[E
ueHTpanHe (Salute Kat) 3a ynararbe pe3epBH. OBO name 311211-131, 113 614 o?jaBIbHBal-he
?auxama K011 Icoij cy nnacnpaHa cpencma pesepBH Memo ,ua yrpoau cuary
nperoaapaqxe nosnuuje Te ueHTpanHe 5.5mm: 3a no?ujarbe ycnoaa 3a ynaranae, mo 14 ,qa
Hapymn KonxypeHuuje. prrum petmma. HaponHa (Sanka
Cp?ujc 6:4 Mama 6mm nanomeHa penymuHOHOM maTepnjaJu-[om puanxy ymnum 6H
o?encmaunna oBe jep 6H Hapymasa?ae napmepcmx ca 6azi1<ama K?jld 03' ca nymaom
Hammer?! noce?uom onpeaaomhy HarpaleBaHH npe'rxoguom nepnony, noneno no Tera 11a ce cpencma
neBuaHux pe3epBH, am?njemy Kama'rnux CTona Ha Mehynapon?om 

nnacupajy non 3Haqajno nameweunm ycnonuma.

Taxi)le na 61?: ycnoanma nauamrber CTeneHa passoja 
Komynuxauuom Texnonomje, nonaTaKa noxauuju usHocnma peaepsu memo
na yrpoan nnacmaHa nenuaHHx pesepsu Koje 6n Morne nocTaTH npenme'r BHCOKD
TEXHOHDIHKOF (?xaxep?cama?j 0,:1 CTpaHe nojenHHaua 11.1114 
rpyna, ROM cnyqajy 6:4 H3Hoc cmapne LuTeTe 6H0 H3Hocy nesmanx persean Koje 6H
6mm Tor ma?a 9.8543 eapa KOJIHKO cy Hauocme 

pe3epBe Haponue 6&1er Cp?uje Ha xpajy janyapa 2017. roanHe.

Hogan, pe3epne eonoMcxy curypHocr 33 we rpa?ane
Peny?nnxe Cp??je camocranuocr Peny?nuke Cp?nja 
?eamunm pe3BpB?M-? ce rapamyje Meljynapon?ux Peny?nnxc Cp?nje THM 
Bean je HymHa nonaTaKa o?nuKy BanyTHoj 3:313:13an pe3epBH. 
mebyHaponHe 06313339. Penyfimake Cp?wje cy on
062133351, Haponna 621mm Cp?uje emany ca BEKDHOM ynpaBIba AEBHEHHM
pampsama Ha ,aa ce metjy?apoxzue 053.3638 chyHe Tax-o 11a cy 
mm mama. TOM cmucny, ynpaamame neangnum peaepaama npe'rnocmmba nonpemeny
o?nnxa BanyTHe ['[J'JaHHpafbe THX npomeHa, ya npa?enae
pawn otiynarba pezepau 111m Be?em o?nmy,
ya nocm3awe mm Behnx anHoca Ha ILCBH3HHX pesepmi. onnmco 6H ce nonauu o?nuxy,
nonranan HnawaHnma pe3epan jaanocrrn To 614 goaeno no
meljylaapcmne Cp?ujc, ,ua 614 yqecnnuu
Ha mehy?aponuom Pl 11013613340118 Peny?nme Cp?nje 

ernwrope mmecmmpe, nomyHocm 6mm yno3HaTM ca nozuumjom

4

Peny?nnxe Cp?uje, HHMB 61?: ca cyano Manesapcxu npocrop 3a nperosapawe 3* 36311

ca ynpaamamem peaepBaMa, yroaaparbeM HOBHX apanmmaua CH.

Honaseh? oil HaBenennx Peny?n?ke Cp?nje CBHX rpaljaHa, 1:30
11 nocnennua Koje 6H Hamynum ycnen o?jaaxbnsarba mam":an
TD je cam saxononaBau npenoaHao HymHocT na ca Honaun pesepnama
3a1<oHoM aam'rn're na je Tam lmaul): 86a 0 HaponHoj 63mm Cp?nje, K30 
HOPMOM nponncao 11a ce Kao nona'rax onpeljyje noaa'rarc ce 011mm" Ha
ynpaBJ?bame peaepaama, name 633 ocmamama mow?Hocm opraHy jaBHe ,na caM
unnyqu na .1114 he mm He onpe?um K30 urro caaxaxo upenmanma 
HHTepe-c on 11133321 11a 3H3. noname peaepnu no
nnacmanuma, xao ape-11mm HEBHEHHX on Kojuma ce Hana'se.

I/Imajyhu ?lmy cse Hanpen HageneHo onnyxa Kao pemerba.


?poms 0301' pemema meme ce man?a
HUBepeHI-my 3a nn?opmaunje on 3Haqaja
3amTuTy nonaTaKa party on 15

,[LaHa Oil ??Ha pemerba.

   

F. 6p. 2 C, ryBepHepa
. 1 . 
?l 337:). 2017. roam-1e '31    5,1  FL. 9.951
\l?W .1 
Beorpan \?zk