НАРОДНИЙ ДЕПУТАТ УКРАіни Войціцька Вікторія Михайлівна 01008, м. Ки'ів, вул. Липська, буд. 3, тел.: 255-26-97, ел. пошта: УоіізіізКаУіШогііа гааа. отца Вих. .№ 149/2/‚1` ‹: % « @Ъ березня 2017 Голові правління ПАТ "Укрзалізниця" Войцеху Бальчуну Шановний пане Войцех Бальчун! Висловлюю Вам свою повагу та прошу надати інформацію щодо функціонування залізнично'і інфраструктури в неконтрольованих районах Донецькоі' та Луганськоі' області (НКТ). В цьому контексті, прошу відповісти на вказаний перелік запитань. Хочу нагадати, що відповідно до ч.3 ст.19 Закону Украіни «Про статус народного депутата Украіни», народний депутат мае право знайомитися з будь- якою конфіденційною та таемною інформаціею з питань депутатсько'і діяльності. У зв'язку з цим, керуючись статтями 15, 19 та 24 Закону Украіни «Про статус народного депутата Украіни», ПРОШУ: 1. Повідомити, скільки коштів затратило ПАТ "Укрзалізниця" (а також будь-які підрозділи компані'і', в т.ч. відокремлені) в 2016 році для забезпечення функціонування залізничноі' інфраструктури (в т.ч. лінійноі' інфраструктури, вокзалів, диспетчерських центрів, тощо), що знаходиться на РПСТ (в т.ч. поточні затрати, ремонтні затрати, затрати на заробітну плату персоналу, що працюе на ЪШТ)? 2. Повідомити, чи володіе "Укрзалізниця" статистичною інформаціею щодо перевезення вантажів залізницею на ШСТ в 2016 році. Якщо володіе, прошу надати такі дані зі вказівкою, який обсяг, яких груп товарів було транспортовано в 2016 році на НКТ. 3. Надати відповідь на депутатське звернення у встановлений законом термін. 3 повагою, ' народний депутат Украіни Войціцька В.М. 024334 пувлтчнв АКЦ1ОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРАЁНСЬКА ЗАШЗНИЦЯ» ПАТ «УКРЗАЛіЗНИЦЯ» вул. Тверська, 5, м. Ки'ів, 03150, тел.: (+380 44) 465-00-00, 465—00-30, Факс: (+380 44) 465—10—59, 465-32-44 №.и29оцыа; е-таіі: иг@и2.90\/.иа, ]зси2@иг.9оч.иа …3 3:5 ‚С.З\1№Х\\ГЭ\З!ЦЁЪ\\С_\Ч \`-\ Верховна Рада Украі'ни Народному депутату Украіни Войціцькій В.М. Шановна Вікторіе Михайлівно! ПАТ «Укрзалізниця» розглянуто Ваше депутатське звернення від 15.03.2017 № 149/2/207 стосовно функціонування залізничноі' інфраструктури на неконтрольованій територіі' Донецькоі' та Луганськоі' областей і повідомляеться. Відповідно до пункту 99 Статуту публічного акціонерного товариства «Украінська залізниця», затвердженого постановою Кабінету Міністрів Украі'ни від 02.09.2015 № 735, правлінням ПАТ «Укрзалізниця» 26.11.2015 прийнято рішення про утворення регіональноі філіі' «Донецька залізниця» з місцем розташування апарату управління у місті Лиман Донецькоі' області. З метою забезпечення надежного функціонування всіх господарств регіональноі філіі' «Донецька залізниця», безперервності перевізного процесу та стабільного залізничного сполучення між контрольованою та неконтрольованою територіями в П складі утворено Донецьку та Луганську дирекціі' залізничних перевезень, до складу яких увійшли виробничі підрозділи, що знаходяться на територіі' окремих районів Донецькоі' та Луганськоі' областей, де органи державноі' влади Украі'нн тимчасово не здійснюють своі' повноваження. На виконання протокольних рішень нарад від 31.05.2016 та від 03.06.2016 у Міністерстві інфраструктури за участю представників Міністерства інфраструктури, Служби безпеки Украі'ни, Міністерства з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб і ПАТ «Укрзалізниця» під головуванням першого заступника Міністра інфраструктури Кравцова С.П. з червня 2016 року відбулося переведення працівників ДП «Донецька залізниця» до регіональноі філіі' «Донецька залізниця», зокрема до Донецькоі' та Луганськоі' дирекцій залізничних перевезень. 2 Операційні витрати по Донецькій та Луганській дирекціях залізничних перевезень відповідно до річноі' фінансовоі' звітності за 2016 рік наведені в додатю' 1. інформація щодо перевезень вантажів залізничним транспортом з/на непідконтрольну територію у 2016 році надаеться в додатку 2. Додатки (тільки адресату): 1. На 1 арк. 2. На 1 арк. З повагою ” . ( с ‚ … В.о. голови правшння 1. Василевськии Член правління ` Р. Пашкевич ЦОМ, Чередник 309 66 33 Додаток 1 Операційні витрати по Донецькій та Луганській дирекціях залізничних перевезень регіонально'і' філі'і' «Донецька залізниця» відповідно до річноі' фінансовоі' звітності за 2016 рік № Найменування показника За 2016 рік, з/п ' тис. грн. 1 Фонд оплати праці 457 246 2 Відрахування на соціальні заходи 100 З 10 3 Матеріали 105 4 Амортизація 20 1 5 інші операційні витрати, в тому числі: 123 376 5.1 Нарахування резерву відпусток та 1З-і' заробітноі' плати 114 414 5.2 Матеріальна допомога разового характеру (жінкам при 6 225 народженні ДИТИНИ, одруження, при виході на пенсію) 5.3 Відряцження 2 004 Всього витрат 681 238 Додаток 2 Довідка про обсяги перевезень вантажів 3/ на непідконтрольно'и' територі'и' у 2016 році згідно 3 наказом першого заступника керівника Антитерористичного центру при Службі безпеки Укра'и'ни (керівника Антитерористично'и' операці'и' на територі'и' донецько'и' та Лугансько'и' областей) від 12.06.2015 № 415 г вагонів 2016 Номенклатурна . __ _ __ _ група з непидконтрольнои з пидконтрольнои импорт на еспорт 3 вантажу територии на територии на непідконтрольну непідконтрольно'и’ пидконтрольну непидконтрольну територію територі'и' 1 КАМ'ЯНЕ ВУПЛЛЯ 173 467 46 178 41 133 2 531 2 НАФТА! НАФТОПРОД. 14 5 3 РУДА ЗАЛ 3. МАРГ. 430 76 537 12 232 4 РУДА КОЛЬОР.‚СТРЧ. 54 5 ЧОРН МЕТАЛИ 10 943 1 679 2 48 340 6 КОЛЬОР.МЕТ. ВИР. 157 422 7 Л СН ВАНТАЖ! 7 2 143 8 Х М. М Н. ДОБРИВ 253 11 551 9 Х М КАТИ 1 136 582 4 2 347 10 АВТОМОБ Л 11 МАШИНИ УСТАТК. 174 215 12 3ЕРНО,ПРОД.ПЕРЕМ. 13 КОКС 31 547 4 522 3 571 14 ЛОМ ЧОРНИХ МЕТАЛ. 98 364 15 МіНБУДМАТЕРіАЛИ 1 475 1 869 164 16 ЦЕМЕНТ 128 17 С ЛЬ 307 18 НШ ВАНТАЖ! 25 196 10 777 766 106 РАЗОМ 244 897 145 793 54 301 57 446 тонн 2016 Номенклатурна _ __ _ __ _ група з непидконтрольнои 3 пидконтрольнои импорт на . еспорт з " вантажу територии на територии на непидконтрольну непидконтрольнои підконтрольну непідконтрольну територію територі'и' 1 КАМ'ЯНЕ ВУПЛЛЯ 11 787 333,1 3 141 676,8 2 833 414,7 176 725,5 2 НАФТА НАФТОПРОД. 884,5 125,7 3 РУДА ЗАЛ 3. МАРГ. 28 724,2 5 273 147,9 838 884,4 4 РУДА КОЛЬОР.‚С РЧ. 3 641,6 5 ЧОРН МЕТАЛИ 707 451,2 108 637,1 120,6 3 181 792,8 6 КОЛЬОР.МЕТ. ВИР. 8 116,5 12 949,5 7 Л СН ВАНТАЖ! 82,8 106 242,4 8 Х М. М Н. ДОБРИВ 16 600,4 665,0 35 584,9 9 Х М КАТИ 68 957,3 34 098,7 240,0 131 792,6 10 АВТОМОБ Л 11 МАШИНИ УСТАТК. 4 683,8 5 316,3 12 3ЕРНО,ПРОД.ПЕРЕМ. 13 КОКС 1 344 542,3 193 596,3 168 948,5 14 ЛОМ ЧОРНИХ МЕТАЛ. 6 189,8 19 892,0 15 МіНБУдМАТЕРіАЛИ 87 713,3 115 022,5 10 412,5 16 ЦЕМЕНТ 5 841,8 17 С ЛЬ 21 173,8 18 НШ ВАНТАЖ! 1 660 147,8 672 173,1 27 448,9 6 159,7 РАЗОМ 15 721 427,0 9 714 200,3 3 710 521,1 3 701 003,9