;"Adrhihisfraició de"júárraáa-oa'táruhgéa"-'-Adrh¡nisrracrón-de'¡us(icta ehbá(álu'ñáj - - . :_: D P. nº 1437/17 :. "¡Sigurente de Barcelona 7: "f-:_¿:' 'f- JUTJAT D INSTRUCCIÓ 7-í='-ºv==“*- BARCELONA ' ' "3 BET 20l7 ENTRADA " AL J_UZGAD.O....1 :1.— se ha recrb¡do en este Juzgado de rnstrucc¡on ¿en fu ncrones de guard¡a el dra f : : ;_.:1 de Octubre (Te 2017 DENUNCIA presentada por el abogado de la Generalitat: “en cumplrmrento de las ordenes rec1b1das '- . __ . . . . . .. . ":""'.-I.':Esta denuncra se. d1rrge con caracter general mdrscnm1nado e rnconcreto - "¿'-'.;contra ”Los agentes (Te la Guard1a CMI y: Ta Polucra Nacronal que en eSe mismo ] .::-¡(Tía han partrcrpado [se dlC8], en actuacrones vrolentas (¡ desproporc1onadas en ¿toda Cataluna con una mamf(esta perturbacron de la paz publrca y un claro.-ff Íͺ-mcumplrmrento de Tas ordenes Jud(c¡ales dirigidas por el Tribunal Supenor de.. . : : Justicia (Te: Catalunya a todas las fuerzas y cuerpos de Segundad por cuanto de; . . '- acuerdo con el Fundamento (Te Derecho segundo del Auto adoptado el pasado _ : _ ' 27 de se ptrembre de la Sala Civil y penal se prevera que las medrdas adoptadas Í: " . . en ningun caso podran afectara Ta: normal conv¡vencra crudadana ' " ' ' " ' ' : _: El Auto del (Tribunal Supenor de Just¡c¡a (Te-_— Catalunya (Te fecha 27 (Te: . '.'Septiembre de 2017 se ha dictado en el marco de las Diligenc¡as Previas. _ _ ' .…3/2017 en que se sustarícian acumuladas las dos querellas interpuestas en su ': :: : : _' momento porla Fiséalía Superior de Catalunya contra los miembros del Govern ' " : " ': ': (Te la Generalitat por la presunta Comisión de varios delitos que en lo que .. importa para el Auto dictado, se centraría en la desaten(:ión (TelEjecutivo albs ' pronunciamientos del Tribunal Constitucional "en que se: hacía especial - ' ”advertencia a los miembros del Govern de abstenerse de llevar a cabo “Cualquier- actuación que permitiera la preparación o celebración del referendum previsto para el próximo 1 de octubre. EL FlSCAL en los autos de las anotac¡ones al margen informa lo -_Ádn'iiDi5tfáúió "dé j'u's'tiéiaºa 'Cát'aiúñyá54¿A'tirñ1ni's'fraáéh'º-dé"j'u'é ”a"-éh" óáiái' .-fdetermmac¡ones del Tribunal Constrtuc¡ona El articulo 13 de la LECr1m dice el Auto a que nos venimos refiriendo permite ";'jí.º_acoger cuantas medidas sean necesanas para la protecc¡on del correcto fº;".-¡í_fÍj_'7_-.Ífunc¡onamrento del Estado de Derecho que se as¡enta a su vez sobre el.ffjj como por las propias Adm¡mstracrones publicas y por las autoridades Y anadeí-Í que “como no puede ser de otro modo ello pasa necesarramente …; . E_-'-"_:Dºtodas aquellas medidas due ¡mpxdan la consecuc¡on del referendum sin afectar? la normalconvwenc¡a crudadana -- . _ .… .… . .. . .- "f_f:º_'..º.lf";.-I'_,-"f¿':'_ffrelac¡on a los querellados una clara mobservancua de los pronunciamientos '- -. I-"_.í.'j_'5_'-7:.suspensrvos del Tribunal Const1tuc¡onal qDe personalmente les ataman Y que, __ . Í_f.como dice _.¿ei FUNDAMENTO DE DERECHO SEGUNDO ¿'En este tes¡tura Se hace ¡ de todo punto prev¡s¡ble que esta actitud renuente al cumplimiento de :le ff-¿“pronunc1amientos constitucionales se matenal¡ce fma mente en una jornada ' ' del 1_ de octubre eD iD qDe los querellados desde 5D pos¡c10n en el Govern de la - -Í_'-(¿"Generahtat de Catalunya fac1i¡ten todos los medios Ạsu alcance para la ' -.“2¿Í_'ºdef1n¡tiva consecuc¡on del eferendum con clara vulnerac¡on de ' ” -Í'…"jifºDe acuerdo con lo anterror el Auto de fecha 27 de septiembre de 2017 en su_.¿ffffif-i_ "'I'i' ":"í'-,."_'__"If_il”Ordenar D los Mossos d'Esquadra Guardia Civil y Policia Nac¡onal lo srgu1ente 'Í;j._—i Impedir hasta Dl 1 de octubre la ut¡l¡zac¡on de locales o ednº¡cws publicos —._o de [aquéllos en los que Se preste cualqu¡er tipo de serv1c¡o publ¡co— para; la " preparac¡on dela celebracnon del referendum ' ' “ ' ' ' " ' ' ' ' ' ' En esa fecha, se ¡mped1ra su apertura procediendo en su» CDso, al Cierre de f 7 todos aquéllos que hubieran Ilegadoaaperturarse " - ' - - - - __ _ En el caso de que los actos de preparac¡on del referendum o __le de votación el :¿ día 1 de octubre, tuvieran lugar en edificios con ¡nstalac1ones compartidas de . ' ' . " servicios públicos en funcionamiento ese día o en fechas anteriores, se " ' .. procederá únicamente al cierre de aqqellas dependenc¡as en le que se hiciean [ " ' " " _' 71 e preparacron o fuera a celebrarse la votacron el dia 1 cu¡dando de que no se vea afectado el resto de dependencras enlas que se deban segunr-_."'º..'.j-ºf-gfff'_-'j--lí“ ' "ºf';--f-.¿'__ºÍ_º-.¿"prestando los serv¡c¡os que les sean prop¡os ' ' ' " ' ' ' ' " ' " - Reqwsar todo el material relac¡onado con el referendum que en su caso . l'_'__"": f_lil—Íf_f-'estuv¡era en diSDOSICIOD de mtroducrrse Q fuera hallado dentro de drchos locales o edificios mcluyendo los ordenadores que constrtuyan el objeto o Í " ' ' '-Í“:.:-'_'-._lffl_í¿'-.fmstrumento de le delitos que Se mvest1gan ' ' """ " = ' ' ' - - " ' ' - Asnm¡smo se ¡mpednra la actw¡dad y/o apertura de establecrmrentos publicos "í?:_Í_f_º_--¿que se utulrcen como infraestructura logrst¡ca y/o de calculo centros delº-Zºº- j'-_."¡_5'._-_f2:procesamiento de recepcron de recuento o de gestron de votos ._.—_-'__-".º-_-.Í"Mossos dEsquadra Guardra le_hyPohcra Nac¡onal deberan actuar: -_¿._.-'í5f¿f_'¿if—¿conjuntamente para la efect¡v¡dad de lo _.ordenado prestandose en todo "¿“."-¿º-¿"fl:fÍjº'momento e aux1ho y apoyo necesario que haga pos¡ble el estnctoii ¿¿¿";f_º¿"-';".__ícumphmrento de lo que se aqu1 se dispone y con observancra de lo dispuesto I.,;_-2"'_¿.Í'f_í.'f'¿-.artrculo 2 3 a) Decreto 770/2017 de 28 de juliº L:brense los of¡cros oportunos a los respectivos mandos de Mossos d'Esquadra f_'-':'j-'_Todo lo antenor pone de manrfresto que ha s¡do el mcumpl¡mrento de los Í—f ¡membros del Govern de la Generalitat de Catalunya ahora denuncrantes de la. decrsron del Tribunal Constrtuc¡onal dmg¡da a impedir la celebrac¡on del referendum del día 1 de Octubre lo que ha originado la orden jl.ldlCl8l a los; . Mossos d'Esquadra Guardra CMI y Pol¡c¡a Nacronal de "Imped1r hasta el 1 de Octubre la ut¡lrzacron de locales o edrfrcros publ¡cos _-_—o de aquellos en los que ' se preste Cualquier tipº de serv¡cro publ¡co— para la preparac¡on de la -_ Celebración del referendum ¿Y de: En esa fecha, ¡mped1r Su apertura, ' : .- procediendo, en su ca$o, al cierre de todos aquellos que hubreran llegado a - . u_aam'fnistía'cio aé-“¡u'straa -ºaº'oa't'aruny'aºé]Adfnrhrstiacradí-'de'-;usl¡uáºeh c'a't'at'u'ña _ __ Los agentes de la Guardia Civil y de la Policía Nac¡onal actuaron el día 1 de - ' ' '- -- Octubre de 2017 acatando la orden dada por la autondadwdrc1al ' f-¿.¿-¿-¿"Ad'rnínístracio “de jusfác':¡a- ¿' ca¿m'nya ¿ 'Aámiaistráéíó'ráíde“¡'u's'n'c'íaº-éñ "Cataluñ'a' ¿_-.,Í'-é_fLas personas all; congregadas de forma tumultuana obstaculrzaron la labor de fijº… Q"fd¡chos agentes en cumplimiento de la resoluc¡on menc¡onada ” ' -¿'-'¿'¿5¡gu entes hechos Nada más E_ DS de la realidad _ __ ¿ Las medidas adoptadas por la Guard1a CMI y la Pol¡cza Nac¡onal en absoluto º . "_Í'¿"¿f_'¿':_'-Í.__'5-__Í¿"¿_—"'¿afectaron a la normal convwencra c:udadana Afectaron sm duda a los f:? ' ; ¡¿¿.':.¿-'numerosos grupos de personas que de forma ¡rresponsable habran s¡do ; _ _"¿fºi-¿'Í'¿;f¿¿convocadas por el Govern de la Generahtat conocedor de la ¡legalidad del acto -' ' 'ÍÍ'. _Í_¿:"f2¿y delas medrdas jud¡c¡ales adoptadas personas que de forma voluntaria " ¿fijº-iconcertada y coordmada se agolparon en determinados lugares de Barcelona ';f_'-Í_."¿:-congregandose en sus puertas para de forma tumultuosa impedir a los agentes :-':Í ¿_j.lfpol¡c¡ales ¡ntervrmentes el cumplimiento de la resoluc¡on ¡udmal refer1da ' La actuaczon de los cuerpos policiales actuantes Pºd“a ººtar amparada por la_¿ 'La-;"fj…_º'.º_,'causa de 1ust1f¡cac¡on de cumplimento de un deber Y: en algunos casos por la _:;'ͺfi_"?,º;legitima defensa frente a las actuac¡ones de md¡vrduos no 1dent¡f1cados Pºr El [así:-momento Que actuaron vrolentamente contra los agentes com€tíendºiíºtf º—.-'.Ipresuntos delitos de atentado Y res¡stenc¡a " … " : . . .. . … . . 2 Contmua la denuncza presentada d¡c1endo que se fundamente en los .. ._ _. Primero — ”Que en el dia de hoy numerosas personas se han concentrado en º Í-º.j'¿locales y establec¡mrentos publicos para ejercer pac¡fncamente sus derechos a l la libertad de expres¡on reunion y¿ mamfestacron y part¡c¡pacron en los asuntos “[[1DUbHCOS — .- … _ … .. ..:-_ _ .-… ¿.. .… ...H-“ _ Los derechos mencionados cuyo respeto está reconocrdo en la Constitucion-¿ ' ºº española se han de ejercer con respeto a la ley. Y el_ TC Interprete de la __ Constitución que reconoce esos mismOs derechos habia declarado ilegal y ' '. suspend1do el motivo de esas reuniones la celebrac¡on de un referendum ¡legal - Segundo- “QUe desde un primer naomento efectivos de los cuerpos de la Goardia Civil y de la Policía Nacional se han personado ¿en multitud de esth º'== ma ¿en la denunc1a que se actuo de forma v:olenta y desproporcronada ' ' lilas personas allí reunidas." '-.z---¿_-:Como se desprende de todo lo anteriormente menc1onado los Cuerpos 5_:'Adm'in¡'sirabió ¿te justicia:a 'Cafáiúhºyá '-A&rhiniáirábi¿ñ-dé j'u"slii:iái ¿n'-'ca'a-iu-ñ'á-º. Í'_, - : :-._'i-Policiales actuantes lo haCían en cumplimiento de una orden expresa del TSJC“ _ . _ _ f-lmpedir la apertura procediendo en Su caso al cierre de todos aquellos que _ _ ' :“ :::-hubieren llegado a aperturarse”. Y se desprende de la afrrmacron hecha por el _- __ __ :::-denunciante que los únicos Cuerpos Pol1c¡ales que obedec¡eron la orden del :: : .__TSJC fueron la Pol1c1a Nac¡onal y la Guardia C1Vll aunque la orden dada tambien …: ":Í'.:'se dirigía a los miembros de los Mossos d'Esquadra -- -. . . .. .- . .. "' ' _ ¿Tercero --“Los efectivos de los cuerpos mencronados han utilizado la vrolenc¡a -. contra las personas que pacrf¡camente alli ,se encontraban y con un uso"- _j.-:_ºabsolutamente desproporc¡onado d_e la vrolenc:a han efectuado contundentes º;-…-'._'Cargas pol¡crales dando golpes ycausando numerosos heridos ' ' ' " " ' ' E ¡mp05ible contestar una acusacron gener¡ca que refiere "f;"_.md¡scnmrnadamente ala actuacron de numerosos agentes de los Cuerpos:.:._f-.í_”__.-:-Íf-_Í._Íjº-:_º.:Í:-.íj._º “¿ Pol¡crales a lo largo de toda una Jornada :y: en todo el territorio de Catalunya "" ' ' __ : “Como e1erc¡c¡o intelectual y basandonos en los datos proporc¡onados por la'_ºf¿ : .—_gpropia parte denuncuante en los medios de comunrcacron ' ' ' ' : Las personas que presuntamente acudieron ,a depos¡tar Su voto fueron : ' Los heridos los mas de: ellos muy leves fueron 844 _… Ello representa un 0 037 % de indmdu05 afectados por la presunta violencia : ' leve policial ' ' ' ' ' ' : : :'Hay un único herido-grave. :". ': Ello representa un 0,000042% de individuos afectados por la presunta violencia '. ¿grave policial Cada uno de los casos concretos merece y obliga a Jueces y Fiscales a la - investigatión de lo sucedido. Esa es la razón de ser del estado de Derecho:— el ' individuo protegido porla ley en su integridad y derechos. ' con la intención de impedir el ejeri:ic¡o de los derechos nombrados por ' :_'__"'__-:¡ ÍÍlj0_umto Se avanza una pos¡ble cahfucac¡on de los ¡ndetermrnados hechos que _ : : __ se atribuyen a mdetermmados miembros de los Cuerpos Y Fuerzas de -f:l Í,”1-r_…Segur¡dad del Estado les¡ones danos coacc¡ones Y amenazas Y desordenes ¿' : . publicos -. -- '- ' - :: :- :- '_ Administració dé j'uáti'fziá "á“ Cá't'alúnúá '-' 'Aaf—nínís't'ratxióñº-de “jus;t'ic':iáºéh”0álátúñá wresponsablemente Y conocrendo perfectamente ¡a ¡legahdad del acto del ¿1 de Octubre de, 2017 y :la orden Jud1c¡al dada a las Fuerzas Y Cuerpos de Seguridad:]í del Estado de rmped1r e ºíafcto no dudaron en llamar a los c¡udadanos a desobedecer Y enfrentarse a las dec¡srones del Tribunal Const1tucronal I ordenes del TSJC Y la actuacion Jud¡cralmente ordenada delos Cuerpos Y Fuerzas de Segurrdad delEstado ' ' ' " " " ' De todo lo anterior se desprende el caracter espureo de la presente ' ':";'__º--…:_º.-::_º.:denunc¡a Se quiere poner el foco en la presunta v10 enc1a de las actuac10nes de… º'.—”:Í:l'j5_-fj7:_-los miembros de la: Poluc:a Nac¡onal Y la Guardia CMI para dejar en ¡a penumbra e_¿l grave comportamsento de los querellados en las DP 3/2017 que; :.… _: Descartada la pos¡brlrdad de Investigar conductas que nose concretan Y __ -:: cuya af1rmac1on Ya umcamente dirigida a: una mteresada confus¡on sí que es 2… Cierto que se afirma en el Hecho Tercero que se adjunta relacron de ¡magenes si .. " en soporte digital captadas en la manana del día de los hechos durante la ' intervención de algunos efectivos en el ¿centro educatrvo Jesu¡tas de San: ' " Gervasio ubicado en la calle Porvenir de Barcelona ' " -' -- -- - -- ' _. Se interesa que las presentes D¡hgenc¡as Previas se centran en la aver1guac10n de este episodio para que 3a_ la vista de lo ocurrido se —depuren _: ' resp0nsabilidades por si los concretos ciudadanos que allí aparezcan han sido _ : : víctimas de algún delito. Al efecto Se: adoptaran cuantas medidas de mvest¡gacron se consideren DECESHFIGS ;-A¿m……'¿¡¿ ae" júétféiá “¿' caaúagé -'-'-'Aám¡'ns'sz