umne Srrashnmigfig .y wznun Mun-mm, nmu nnrumn 1,1 Rectum! Divilion an Fuse-Mel: sun-Jum- Euveau d! l'enslTunamam prim Allam xuvle Car Ar; 1w Admin mm a mm as Ia Tnnsuw 519 l: reflex 9 53 MW 211:? Strasbourg, {5 2h 2017 La Rectvice 'a Madame Karine Samacher Presidenle dc l'assbciamn ABCM Zwetsprachigken RAR de \'ensewgnemenl en Iangue lramaise dans les cfasses sous cunlra| d'association avec \'Elal Le 9 adobe 2017 s'est deruulee I'iuspeclion au sen: des classes hors contra! etsuus contra! de Fannie AECM de Haguenau, La conclusion d9 cane inspacfion a' nmammum, sauligue l'immersion lolale en \angue allemande at alsacienna dans une classc de maternal'e placee sous oonua( d'assomation aver; I'Exa' Ace! met. 16 vous iniolme que \'anide 121-3 du node de J'educalion pm'cise que' La maitrise de la langue hangaise et \a oonnaissance de deux ewes langues Innl pame des objectils londamznlaux de l'anseignement De meme' [anide 2 de Valrele du 12 mai 2003 relatilei'enseignemnt bilirlgue a panle dens '35 (900495 preuse Que. L'enseignement bilingue a pame homire est dispense mm moitie en langue regional: el pour moitie an lrangais Dependant aucunc discipfine ou aucun dumaine discipfinatre' auhe que la langue Iegionate, ne peut elre enseigne exclusivemenl en langue regmnale. En cansequunca' je vans demande de vous mellre mmeaialemenc en cunfovmite avec \a legis\ation Iappelee cirdassus e! de lespemr \es termes du contra! qui vnus lv's a conlmmemenl a \'amc'e L44275 du code de \'educalmn qm please que. Dans was masses faisanl I'objot d" contra, l'enseignemem esl mspense scion Wes regles et programmes de l'ensaignsmant public. Dans Vevenmafile on \e cont/at d'assoclamn u'elafl pas respecle Iors dune pmchame visile do l'mspecteur de l'educalion nahonale' 1| pnunaily etre mis fin Les enseignanls, agenls pub'ics de l'EIai. afienles dans matte classe seraieni arors dans \'ubligaflon de parficxper an nmuvemem annua' parmesura de cane smlaire. Sopme BEJEAN Reclrice de Vacad '12 de Strasbourg, Chanceliere des univerSIles d'ALsece Code D2