Num. 7517 / 04.05.2015

12764

Conselleria d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
ACORD de 30 d’abril de 2015, del Consell, pel qual s’autoritza l’aprovació de dos expedients de rescabalament
d’obligacions pendents contretes en exercicis anteriors
amb les empreses Clece, SA i Agencia EFE, SA, amb càrrec al pressupost de l’exercici 2015. [2015/3948]

Consellería de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
ACUERDO de 30 de abril de 2015, del Consell, por el que
se autoriza la aprobación de dos expedientes de resarcimiento de obligaciones pendientes contraídas en ejercicios anteriores con las empresas Clece, SA y Agencia
EFE, SA, con cargo al presupuesto del ejercicio 2015.
[2015/3948]

El Consell, en la reunió del dia 30 d’abril de 2015, va adoptar
l’acord següent:
Per mitjà de resolucions de la consellera d’Infraestructures, Territori
i Medi Ambient, que s’inclouen en l’annex, es proposa l’aprovació de
dos expedients de rescabalament d’obligacions pendents contretes en
exercicis anteriors pels conceptes i quanties que s’especifiquen en estes,
i l’autorització de la imputació al pressupost corrent d’estes obligacions
econòmiques contretes en exercicis anteriors, per un import total de
86.886,29 euros, IVA inclòs.
Les esmentades resolucions estan justificades per la necessitat
d’atendre al compliment de les obligacions econòmiques de la Generalitat, a l’haver rebut satisfactòriament tots els servicis referits.
En conseqüència, en virtut del que disposen els articles 39.5 i 106.3
de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública,
del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i constant l’informe
favorable de la Intervenció General de la Generalitat, a proposta de la
consellera d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, el Consell

El Consell, en la reunión del día 30 de abril de 2015, adoptó el
siguiente acuerdo:
Mediante resoluciones de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, que se incluyen en el anexo, se propone la aprobación de dos expedientes de resarcimiento de obligaciones pendientes
contraídas en ejercicios anteriores por los conceptos y cuantías que se
especifican en las mismas, y la autorización de la imputación al presupuesto corriente de dichas obligaciones económicas contraídas en ejercicios anteriores, por un importe total de 86.886,29 euros, IVA incluido.
Dichas resoluciones vienen justificadas por la necesidad de atender
al cumplimiento de las obligaciones económicas de la Generalitat, al
haber recibido satisfactoriamente todos los servicios referidos.
En consecuencia, en virtud de lo dispuesto en los artículos 39.5 y
106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda
Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y constando el informe favorable de la Intervención General de la Generalitat, a propuesta de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio
Ambiente, el Consell

ACORDA

ACUERDA

Primer
Aprovar els dos expedients de rescabalament d’obligacions pendents contretes en exercicis anteriors per un import total de 86.886,29
euros, IVA inclòs, per haver-se produït un enriquiment a favor de l’Administració, a l’haver realitzat les empreses Clece, SA i Agencia EFE,
SA els servicis corresponents sense culpa de tercers.

Primero
Aprobar los dos expedientes de resarcimiento de obligaciones
pendientes contraídas en ejercicios anteriores por un importe total de
86.886,29 euros, IVA incluido, por haberse producido un enriquecimiento a favor de la Administración, al haber realizado las empresas
Clece, SA y Agencia EFE, SA los servicios correspondientes sin culpa
de terceros.

Segon
Autoritzar la imputació al pressupost corrent de les obligacions contretes durant els exercicis anteriors per un import total de 86.886,29
euros, IVA inclòs.

Segundo
Autorizar la imputación al presupuesto corriente de las obligaciones contraídas durante los ejercicios anteriores por un importe total de
86.886,29 euros, IVA incluido.

Tercer
El present acord es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana en el termini màxim de 10 dies, de conformitat amb el que
preveu l’apartat 5 de l’article 39 de l’esmentada Llei 1/2015.

Tercero
El presente acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana en el plazo máximo de 10 días, de conformidad con lo previsto en el apartado 5 del artículo 39 de la citada Ley 1/2015.

València, 30 d’abril de 2015

Valencia, 30 de abril de 2015
El conseller secretari,
JOSÉ CÍSCAR BOLUFER

El conseller secretario,
JOSÉ CÍSCAR BOLUFER

 Num. 7517 / 04.05.2015

12765

ANNEX

Concepte

Import

ANEXO
Fiscalitzat
de
conformitat

Resolució

Concepto

Importe

Fiscalizado de con- Resolución
formidad

Rescabalament a favor d’Agencia
EFE, SA, per la part corresponent a la
Conselleria d’Infraestructures, Terri- 22.868,38 04.02.2015 22.04.2015
tori i Medi Ambient del servici d’informació

Resarcimiento a favor de Agencia EFE,
SA, por la parte correspondiente a la
Consellería de Infraestructuras, Terri- 22.868,38 04.02.2015 22.04.2015
torio y Medio Ambiente del servicio de
información

Rescabalament a favor de la societat
Clece, SA, per la part corresponent a
la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient del servici de
64.017,91 04.02.2015 22.04.2015
neteja, desinfecció, desinsectació i desratització en els immobles PROP I i II
de València i PROP Germans Bou de
Castelló

Resarcimiento a favor de la sociedad
Clece, SA, por la parte correspondiente a la Consellería de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente del servi64.017,91 04.02.2015 22.04.2015
cio de limpieza, desinfección, desinsectación y desratización en los inmuebles
PROP I y II de Valencia y PROP Hermanos Bou de Castellón