Num. 8232 / 12.02.2018 Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències 6702 Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2018, de la Direcció General per a l’Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual s’atorguen els II Premis Taurins de la Comunitat Valenciana «Va de Bous». [2018/1202] RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2018, de la Dirección General para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se otorgan los II Premios Taurinos de la Comunitat Valenciana «Va de Bous». [2018/1202] Per l’Ordre 14/2014, de 15 de desembre, de la Conselleria de Governació i Justícia, es van crear els Premis Taurins de la Comunitat Valenciana (DOGV 7429, 23.12.2014). Aquesta ordre estableix les dues categories dels premis així com, respectivament, la composició dels dos jurats existents. Per la Resolució de 10 de gener de 2018, el director general per a l’Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències va designar els membres dels jurats. En aquest context i en compliment del que disposen els articles 5 i 6 de la referida ordre, sengles jurats es van reunir el dia 1 de febrer de 2018 als efectes, cada un en la seua categoria, de presentar les propostes, motivar els mèrits de cada candidatura i procedir a la decisió de proclamar els guardonats. De cada reunió es va alçar la corresponent acta en què va quedar constància de les distintes alternatives presentades i de les raons que justificaven cada opció, així com del sentit dels acords adoptats. Vista la proposta del jurat, per a cada una de les dues categories i en virtut d’allò que s’ha indicat en el Decret 151/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Presidència de la Generalitat, resolc: Por Orden 14/2014, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Gobernación y Justicia, se crearon los Premios Taurinos de la Comunitat Valenciana (DOGV 7429, 23.12.2014). Esta orden establece las dos categorías de los premios así como, respectivamente, la composición de los dos Jurados existentes. Por Resolución de 10 de enero de 2018, el director general para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias designó los miembros de los jurados. En este contexto y en cumplimiento de los dispuesto en los artículos 5 y 6 de la referida orden, sendos jurados se reunieron el día 1 de febrero de 2018 a los efectos de, cada uno en su categoría, presentar las propuestas, motivar los méritos de cada candidatura y proceder a la decisión de proclamar a los galardonados. De cada reunión se levantó la correspondiente acta en la que quedó constancia de las distintas alternativas presentadas y de las razones que justificaban cada opción así como el sentido de los acuerdos adoptados. Vista la propuesta del Jurado, para cada una de las dos categorías y en virtud de lo indicado en el Decreto 151/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat, resuelvo: Primer S’atorga el II Premi Taurí de la Comunitat Valenciana «Va de Bous»: – Categoria Espectacles taurins en plaça de bous: José Luis Benlloch Rausell. – Categoria Festejos taurins tradicionals (Bous al carrer): Vicente Peris Maximino i Entrada de Bous i Cavalls de Segorbe. Primero Se otorga el II Premio Taurino de la Comunitat Valenciana «Va de Bous»: – Categoría Espectáculos taurinos en plaza de toros: José Luis Benlloch Rausell. – Categoría Festejos taurinos tradicionales (Bous al carrer): Vicente Peris Maximino y Entrada de Toros y Caballos de Segorbe. Segon Els Premis Taurins de la Comunitat Valenciana tindran caràcter honorífic i consistiran en l’entrega d’una escultura a manera de trofeu. El present acte posa fi a la via administrativa i, en contra, pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant el director general per a l’Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu per mitjà, si és el cas, de la interposició de recurs davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l’endemà de la notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques. Segundo Los Premios Taurinos de la Comunitat Valenciana tendrán carácter honorífico y consistirán en la entrega de una escultura a modo de trofeo. El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director general para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo mediante, en su caso, la interposición de recurso ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. València, 7 de febrer de 2018.– El director general per a l’Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències: José María Ángel Batalla. València, 7 de febrero de 2018.– El director general para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias: José María Ángel Batalla.