Received By NSD/FARA Registration Unit 02/12/2018 10:32:45 AM Contract oh Purchase of Consulting Services bj)c>3Q3<*>EK2»9&i QnabobgftQBob SgbyoQ^ob BoUdb^B within the Fames ofAssignations lham the Reserve Fund ofthe Government of Georgia Qcoi^nbob baftj/bgftjjm $n5qyospaB ^bo&BjBgBob ga<^ag»g5Bo______ Date: February 2,2018 o)a6ogo: 2 0^060^3^0,2018 fo(g>o This contract is made pursuant to the Article 1, Paragraph 3*. Section (e) of Law of Georgia on State Procurement, in compliance with the ordinance #271 (02.02.2018) of the Government of Georgia, by and between the Administration of the Government of Georgia, represented by the Head of the Administration of the Government of Georgia, Mrs. Maya Tskitishvili (hereinafter referred as "the Client”), and the Charcwel! Strategy Group, LLC represented by Mr. David Tamasi, Managing Director (hereinafter referred as “the Firm/Provider”). 'Jo&sdijoo&otfa OQ3Q&6 .IwbQcj^oajco agbancrQg&nb 83115636“ bijiffio)3')i^>nb 3560606 3oA3gij»o 0£)b<£*ob 313g6jj(5ob bi©3d33C>‘bQ <55 Bcni^Hn&ob N271 ^>63^^T3&ob (02.02,2018) Bgbo&oQnbotp, bajjAoxjgtjxnb acoc^iBci&Db 5Q30o6ob£)^ov?>cr)33c^fimb 0o>i3^io&ob 58n8ob£ ft5(3pob Bins (3do^>n33o«i«n (8Q8<52>n83o „q558333c>6*‘) <55 The Chartweil Strategy Group, I.LC-b 8cw6ob. (onflg^poQ ^xBQncgftjBrx^xtt CP03°Q (ihiQobob, 30ifto>3j)Qpf> tpo 63(63063606 8oli5C23&5Cp, Q?^330or>o jofwr&b go<*)0ab/9n0Bnc?J^OtJ™b, (BnSQtjoog cpjgbBiftgbi (558333016 jUS-bsd^o^gtJTnb pififltxBogo -gt^ogfooxTb^ob 2^>63(5jOQ3&ob, nToOtKBogo 3^fttnBob <55 588- The Finn/Provider is willing to render such services to the Client NOW THEREFORE, the parties agree as follows: ojn5 ^iBoxiQftcnr^Bo; bjy^b 33£)By(*i&b 8365658060 (20606803636065 Cps 83633^063606 nfo^sBo'bobilw cpi 588-06 bQ<^Bdc?3i5ocro 806360b 063068063656 808(506563 8cj30650)306. a3a35fBocp. 86563360 oiiBbQcpgExviB 838(532,^3: bg(jp333<;v3j(ip3&ob Qo'boBb 9560n5<5£36b <5583330106 8036 gnftdobjjiB/Bol^ntgQbijpob^B 08 8ei8b5b^(f)3&ob 80(0365 (838(52,0930, 6083^00 ^5o>35ej>ob9oB3b3^n5 90658(536563 63C?80j6£)<£'3&ocn 155 6ci8ocp'b30 ^58333010 (55 ojo(f)35/9o89n(p3&3c,o. 90658(506563 63^333(^)^03606 8cn8535(^>8o 830556681536056. Received By NSD/FARA Registration Unit 02/12/2018 10:32:45 AM Received By NSD/FARA Registration Unit 02/12/2018 10:32:45 AM Article 2. Rights and Obligations of the Parties The Firm/Provider: 2.1.1 Shall render the Services Id due time and of proper quality. 2.1.2tfas to notify the Client regarding any conflict of interest that would interfere with its representation; 8^b^»o 2. 0baftgo» EjQCroha&o 3*eT'5£3&?7C’0&0&o 2.1. goftaa/ttnS^ro^gbgQno gacrepO&Otpoa: 2.1.1. ^‘bft'^jBggtj-Hjnb 3gba&a0obo baftobbnb finflbabgftgbob &S&J3S boccpagjf^umgBocn jr'»CT>36C'ob$o&Q&'3<£> 3xpg&9o; 2.1.2. sQ&T&mb tpadjggcnb oB£gftgbn» jm6gcc>od$nb 3gbabg&, ftnAijpob aftbg&m&e^ bgao oBojDftd^joa 3gba0g 2.1.3Agrees not to disclose any confidential information 9oc20&3<«>o 3nBgrn^)6(3oao da<^a3oa §o6a0i$g5aft3 the letter. This provision is valid at any time during or after bO<£’83jft'336g&a anocnbcagg&a ja6n6fxr>. 2.1.4The Firm/Provider is obliged to inform the Client immediately about any reasons and/or circumstances chat could disrupt the timely and proper fulfillment of the “Services” 2.1.5Shall avoid any intentional behavior which will knowingly damage the Government of Georgia's reputation and interests. 2.1.4. <®a^jyrT36o&c?03 agBfobnb tpa0333O5b Bg&obSogfto 0o‘bgto aBAja jaftgQngba, ftnOg^Oag, 3gba0^xna, "bg&ag^gBa oJeiBonb QcnSbabgjftg&ob i^ftn^ymatp an^m^gftalia a6/3gC)b3Bb. 2.2. <5S0j3gcno 3i<2XE>0&d,I?oi: 2.2 The Client: 2.2.1. 2.2.1 Shall -render payment to the Firm/Provider for the Services provided in accordance with Article 4 of this Contract; 2.2.2Agrees that the Finn/Provider's representation in this matter will not preclude the Firm/Provider representing other clients whenever such representation can be undertaken consistent with applicable ethical and professional rules. 'd^ft^jBggi^ynb 0pi3babgftg&ob Qoftg&giwg&ob aBa'bcja^jftg&a bgc'flgjft^mg&ob 9g-4 0^jb^poo> ^acpjgBoqjo Ooftn&g&ob 3gba&a0oba<$; ' 2.2.2. cna6ab9aa, ^oftOob/QoB^fxpg&qpob 0ogft dobengob dndbabgftgBob &a503°k 3gftorx£>3o. goftda&'aodljlciQjg&g^a Qciflbab^jftg&a g^^ocib bbga cpaSgggcng&b, C03 acjBo36^ «»no bajjQoaBm&a 3gbaBa0obo gcoog^jfto (5a ^ftnggbo^o ^gbgbob (jaggioa) g^BbniftQogcpqjg&a. Article 3. Deliverables and Reports The Firm/Provider shall submit; 0^)bq»>o 3.0r»0tba<5>gbg)(^>r)8abacja a a6jafto3gbo 3.1 A monthly report with detailed description of the completed activities during a reporting period. Monthly reports shall be submitted within 5 days after the end of a reporting period; .3.2 All deliverables produced (e.g. plans, speeches, action plans, publications) during a reporting period; deliverables should be submitted together with monthly reports; 3.3 A final report shall be submitted within 10 days after the end of the contract. 3.1. 3f^0C?cf>3O^)fto aBjaftnBo, ftn0ga oJBgb baa&gaftotta bgfton(^ob cpabft^ («>g&rnpaB afta^&joaBgb 5 (b^jmn) QOQnba; $nft0a/0oQbc*j>g&ggfco. baftnJ8gm aoadgBo, b^jBtrogayogbo), ftri0gc^>og arxQ'bxpcpg&a baaBfcafto9cn 3gftomcp3o; x?6o06^)<™o (ji0(j ^aftdmtjijjBr'Kjj’ 3609a oJBgb bg^-tlgjft^rngbob ^abft^pgbotpaB 10 (amo) (jejob gaepabo. Received By NSD/FARA Registration Unit 02/12/2018 10:32:45 AM Received By NSD/FARA Registration Unit 02/12/2018 10:32:45 AM Article d. Contract Term, Costs and Taxes 0£jb60Wb bgcnab nftQnocpib^jcnn) .xJ3 4.1.1. tpi9j3Qcno ■iBfrjftoBb^cnftg&a, 9[y>cp&0&b 54,545.00 a33 cpotjnjrfob. jibiSbnftyn'iQtnb £)oft9ob/0o05ncg3& Sf^30Crrn3n'3ff>o tpi tpnj^jSQB^Qonb ^iff>Cpg)Q(xxp.>t515 (mb^jmfljjtJjo) tptjob j,i5(fag3o. 4.3. Taxes, which may be incurred by the Finn/Provider on payments made by the client for the Services rendered under this contract, shall be the responsibility of the Qient for taxes incurred in Georgia and the responsibility of the Firm/Providcr for taxes incurred ou tside of Georgia. 4.4. The Firm/Provider bears all the expenses connected with bank services on the territory of its country. The Qient bean all expenses connected with bank services on the territory of Georgia. 4.2. bsgftawbnftoljo iju 3itpA, c>QftrKoo&ftr>3 gjnBoQ-j^bob &rxoyo53&a»5, epa Q^'bagftn&iixjtoB, roowbgMn •y.BcD.^g'jQftibawB, .’>yft«,>.lnftl^>0Q>g Qpa :>gftn3nft<3(iB (JiJbob ai'Mwtrj^ihiboxiG y?>‘>j.'>39ofr''0&!3qpo ego, i&ftyovy, bbQj bifOTCobo, ftn0g ('uiiyBcabb 03380 500 (trjjotobo) c.33 (pnqosftb, b^oftng&b nb ^ofobflsft O)s6b0n6ab. 4.2.1. coi0itiJ)3&ocnf) baft^^j&ob oBa*b£ij£jftg&ob 0o05rKj>3&<^ob 003ft 63^3336^(^3600) ^mg^ob^oBab^a 3^QT'506t^r0&^,t'^ 33663^36^6. 3^pcpo&-3o^;)c^H'ib -^ftycn (JXijobfty&^po ,’)Bi‘6^i^)ftg&5‘bg iihgjbnbafcg&Q^Oi gnft8i/0o89o(53&g(£>o. 4.4. gofth.v'BocJ^KpgByc^o (pigoftigb n0 bift^b, fteiSgt^y Iwj^jowfto ^jgyBob a.^Bbnftgngtj’g&^ij" BoBb.'jb^jftgEisb, brxjpp bidiftovjyQX'jb ^gftn^nftrvftjQ ^boft(joj)<*ng&«)fl.v'clna5n(j)j)E>')cno o^ynb'^ojc^iqjQbc viQ 6330660 3,x^Q&3<^y&y&ob 36 responsibility for complete or partial non-performance of 6;>§3Qj'gb(^n6i nbgoxi fire, other natural disaster, strikes, military operations, a^’O&XI&o&ncD, 6eiaf'i6ng33: ba&d>6n, bb^ epidemics and other unforeseeable circumstances which arc b^’d0^7 t3&CWC)6g63&o, b.'.Obycpftfn beyond the Party's control and if they have had a direct nJgCaxyiQbo, 3300)380350 (03 6633 ^30iga<”)nb9nGg&g(mo damaging effect on the execution of the contract; If any of 2,3638036360. ^ntkrpy&oQ 36 aJ3g8(S3&36g&3 863633606 15*3 cn^j ^»6o3B“ye?3i 3<*>y^j execution of the Contract the-term of liabilities execution gyJ3C^3&b ojo6n3 boQj’Baj^qwj&ob jiAgaejgBg&o^iiG 6ntf;)<™o9g 8n633n6 will be postponed in proportion for the time period of the ibcpgBb bg35ob (p^o^jt^xg agb^cjvjtvi^, disruptive events. Parties are obliged to give a written 3x^^g5^>g&C) g^KS.yjxp^obi ao93go6bg&3o notification regarding impending circumstances mentioned iy>6;)8oy&ol'. biGaftck^^m&ob Sglw&.iSob.xj). ycxobfliigeift'jyjpo in .this Article. 2^63003606 qpaQ^piSrtb 330016333330. 6;}<5)9gj6y<£>y&o6 863638, einfl^ioboiflobiQ 6*5363 6330660 a.iQ^ji^X'Ob'j&ob Qyni'i^n^p 83663(3353. (yo33i£rxj>o DgOioyrtb'jbQtjio gri(#)Q0(’i3&ob 8363636. Article 6. Revision of Contract .Terms and Prices 836*2*0 6. bQtj'Oajftjjcj'g&ob 3n6oB;)&oltt ®3 506363(2)3606 6^63*533 6.1. Any changes in the nature or scope of the Services to be performed by the Finn/Provider for the Client pursuant to this Contract or any amendment in the terms of this Contract shall only be made in writing in the form of an addendum to this Contract. Such addendum shall be signed by the both Client and the Firm/Provider and shall be incorporated as inseparable part of this Contract by this reference. 6.1. by^JgjfTgc^gBnb gaftftqjKj&flo *5383330106 8036 33639330 0o86.,>b,£j6j6ol.'i 3G jofi^)63jjiyib 33(5360136 (p^ogiVy^igb^j^o byb< >bf)n;)foo (jg<2*i x”»yfi3 Sgndcj'QEwi •^.'►Qbnx^iQoytjxp-jl bbcKjpcxp 3Q(5o8B“,)(2,n bQ(i>"33j(f*^j(j'3bfib iJyftrK^inBofno yw03(^Q&f)b bsbooi. 3823360 8ycn3tib0g&3 b3i£>8n9363iKT Article 7. Termination of tbe Contract a^btro 7. fao^aajfttreo&ob .ajj^oo^ 7.1 The Contract can be terminated by either Party with one-month advance written notice or 15 day written notice in case any Party violates the terms of the Contract. 7.1. 63^3336^03606 9o9g3o£>3 33630^363(^03 06033 86360b 8036, 1 (3600) 013001 .xpfbg, ^06369360 936o**;>n&oo)0 3gt^gfTC>o63&nb 631313033(^13, 36/qm 15 (016^30183^)0) <5x300) 3*5163, 93600^600)0 33^3^16063606 63Q3d33(jj>'b3, 08 838016333380 ora 6083*2*083 8b36g 36513336 bst^ay^Qwj&ob 7.2 In the event of termination of the Contract, the Client shall compensate the Firm/Provider for its fees incurred for the Services performed' up to the effective date of termination in connection with die termination of the Contract. Article 8. Dispute Resolution & Governing Law 806016366. 7.2. b3c8oj6x3<^36ob 9o9b30C>06 838016333380, <5*383330x1 33<^\p36 ;5<2>o3. 3363cbc?3'3]6nb go63ob/8o893&o6 3o9iCO6 63336^360. a^jbero B, (£>333506 <53 8363530^0636315)0 335nB8®36<«>pi&3 8.1 This Contract shall be governed and construed in accordance with the Georgian Law. 8.2 The parties shall resolve matters of argument on the grounds of mutual agreement; 8.1. 63(^8336^305363 336n58<536ogn&ooi. 8.3 If such agreement cannot be reached, the dispute shall be resolved between the parties in the Court of Georgia, in accordance with the procedures stipulated by the provisions of the current legislation in Georgia._________________ 8.3. cn'j 862^360 83013668363.336 rvj&a SoQ^g-g^o, 8b363o>3‘ 80606 <5333 2^(51399(0363 63^360133(5^) 63638360x^*180, 08 6gg,£}(£>o6(p3&3 63jj36oi3g<2X')b 8.2. 86363013 3m6ob 63(0330 6330016360 9yC9363 <*16866030 8^(^)33363,^06 83(532^(5) Qo^Jg^’ijoci 8301366836001. 86<*>03>3)636o6 66^)(j>o (113(3300), 6363*3 00133(506906366 801^83(50 j36c*i58(p3&Q5xn63. Received By NSD/FARA Registration Unit 02/12/2018 10:32:45 AM Received By NSD/FARA Registration Unit 02/12/2018 10:32:45 AM Article 9. Non-fulfillment of the Agreement Terms 9.1. bgq;>9a3{T^36ob JcxVj&gRob at'vgQftn'ji&o 9.1. In case of Improper fulfilment or non-fulfilment of the contract terms, the parties shall bear legal responsibility in compliance with the current legislation. bitlsftoxnv^ogo Article 10. Validity of the Contract and Special Conditions Ojjbc?o T33te>b303i3o, OtuftgQNi QjobCiQ&ACD 10. iabgbobdgg&rj'f'ihi bgqr^ajfts^o&ob 9md8ocpO&°b ^d^CICP0 3^ aafiUayjjcnAQBgcjio SnAn^j&o 10.1. This contract wifi be valid from February 2. 2018. The end dare of the Contract is December 31, 2G1E. The parties may renew the Contract for an additional time period as may be further agreed in writing. 10.2. The agreement is executed in English and Georgian languages In 3 (three) copies and each of them has the equal legal effect. 10.3. One copy of the agreement is sent to the Finn/Provider, and two are kept by the Client. 10.1. ^6o3&3^>o diCT.^an Bgojob 2018 5(™>ob 2 bQ^aQj^qwj&ob (pibfyjijwjhob 3^(5 jjiBolii'bcvy’ijjZ.i 2018 Ifcnob 31 tpojoO&otno. t»OC,303£)C’0&nb 3*Cp^b aolwdqpg&QCJH'* 8bi6Qcn5 flgftcxjvi&ocricT BQOiiBbeQbob biggdQyqo^g. 10.2. b3Q?3aj,e,OCJ0^i 30©&06ocxw n6^>ol>^6 ^ (fid&ty)- 3 (bi8o) o>*Ga&Atto r^vxpo^epo da^nob {ynBQ jj&'baBAj^iaCp, I03.6g^*a‘j^j5[»^ob gftmo 3cWv br-vjnn nfim c^’bagBQba - . oGabQba ^83330x0*6. Article 11. Requisites 836^2*0 11. ttwAgoi* <^3J30%'c\5{)Bo 11.1. .mafljgyno* 11.1, ..Qicot" Administration ofthe Government of Georgia Tbilisi, 7 Ingorokva St The Treasury ID: 204454198 Had of the Administration of of Georgia barfaftmoogyA) Berxqftroftob *p6oflob(bAafloa d- oAxjobo, oSgnApyfQab d* N7 babygifl^ogm ba*bo6a IVj: 204454198 badartt”30C,(,,b 8o»3ArAob a®0o0nb(y»ooob agAnbo X * ‘ fO /MIT ~(b dshvil Wv. \ 5^ :S 1 tJV 112,. ■fflH^8a7.9o8gtncpdb')e’»o*‘ * ,i • Chartweil Strategy Group, LLC 300 M Street. $E, Suite 402 Washington. DC 20003 USA Managing Director /D. Tamasi/ . Chartweil Strategy Group, LLC 300 M Street. SZ. Suite 402 Washington, DC 20003 USA ddStteogfcpo fportofonfio 1. fr&JxV /0.i/8n05nQp26g(jj»r» 3gckpg& aoabib^iQ&jb: Assist the Client in developing and strengthening relationships with key groups in the United States, including: ©*6d30°)ob • • • Senior officials in the White House, U.S State Department, U.S. Department of Defence, etc. Members of Congress, Other high level officials and their top advisors. &5653ocrtt6c>b cm j^sof^.wb ^cnn'jAcnn&^o aZffl-ob 9*833*6 8ao>'Br*Rnb: • enjenfon Ksbcpob, hibQcrO^o^n tpj)3ift^J)s3o6(^nb, m*3<5*G3nb • • jciby^bob 933(0360)56 6635 3iQC5Qj>n 656506 SoCiQ&bo qm 9xn 80)535(0 a^gSCj'Q&owe. <50 *.9, 9*833*6 3o<*>g&ox>B. In cooperation with the Georgian Embassy in the United Slates, assist the Client is securiug demonstrations of support for Georgia from the above groups, as well as deliverables on key agenda items. 508-3o b.v^cr>3Qcpnb b*gtj>Bnboi»6 o>56i89(’x’i8<£v,)&ocr)l Cp*8j33tnob <$£&>&$& 50)608630*0 ft&ggo&nb SbiVxjkjb bijif?>0)33c;*rib abafotp.i^gftob cpodcieb^ofto&^ijo, ibjjQ bt>35 06oB3b3CTr'3*6 bijnmb^bn 0956856365. Provide strategic advice on foreign policy, deepening the Georgia-NATO relations, securing U.S. foreign security assistance, enhancing defense cooperation with the United States, diplomatic relations, and international public affairs to the Client. QP*8330mnbcn3nb ^030^ 8oQg0i b*y>Ajyn 3o'W£v\y>3nb, bi^im33cpn-6^)nb ^r^moQf'TCno&Q&nb 56<5<*i9i33^ib, 588-556 6555630 3650560)603606 bgjjftoBo <5568563606 0ocj3&ob, 0)53(553306 330)600 a33-bcna5 •360)0360063606 55o 3o6ci353o6n oBggbjJjngoQ&ob Monitor developments in Washington related to Georgia and provide updates to the Client. 358065(50680 b5jj56o3338o36-6o8pb(56qb3ob .808(505563 65308360,35000 bbai'xjia^Q^Tob 8acn 80606, bo^jggoo) ftadnbst^Q&ob, 9o ,*5t£>0&Q&r>b, 5o(Ron6ob ^agaAtnng&aao. Qm^jjBg&ob 8060(5060650 <55 aob 83656366 Cp*8d30mn6 8y)S>9ofWP 06^06806365,________________________________ aQjSoBnluyMQOob jnd^BojiQOjbob 536(50650)306 66333606 80(3385 0Qtpn5bOJa6 360)0360)0606 ba3ocobo&88o6ob^)(‘?v5(3(>nb 536(506 83)0)003 6330880 8656(55^365 <55 3*v)6b3(J,(i)5(305 b55^n3&5bo)56 360)0360*063606 8565(^3606, gflfioQpnbnmo 05bgb3bob, €055358306,__________ Received By NSD/FARA Registration Unit 02/12/2018 10:32:45 AM Received By NSD/FARA Registration Unit 02/12/2018 10:32:45 AM including written responses, planning, messaging, press releases, briefing memos and the like. atwg&xjiyftolv, awo&i^jg. Provide media and public relations support for Prime Minister and other key Ministers' visits to the US. a»hg8og6-Sn6rAi(yinha tp* bbgi $sfiygAfo SoBoU^t^XTb .iOT-Bo Provide ongoing media relations counsel to the Georgian Embassy to the U.S., review and edit related materials as needed. Administration ofthe Government of Georgia Tbilisi, Ingorokva St. #7 The Treasury ID: 204454198 Head of Administration of the government of Georgia ~ "%5 0o0nbcK£>3g&olw Q0A *.0. qatonb o6(]Jo6gn^gBob/l»XJ(Vj &a3nb3C’ghob cVny8o‘hg65 Otcf'iQO^gAl. i33-9o li^f’xnQy^nb bagc’ftnlxngob OockpoEwrig 80®rtSJr,9t3®f,3a0O‘'^° qjahSsrtg&a. Sgbihsflobn 8ab*rgnl) bi^nftng&ab Bglubj-QoUftcp. b^Jifto>a)tj*pib Ocn^TCTbob «p8oflob£)riA{}rK> 5- dbo, ofjfcMfxnygab j. N7 babgcpOPogn hjfonfo U/j: 204454198 U>diAo>33C?t^i ggftobo ' /MiTskiti&vHiA; r\ r.\ ^ V^\ )§! __ ^'vc^y RrrnfPrcv&ter'^ Qo69a/9oflg>»HpgBywo Chaitweil Strategy Group, LLC 300 M Street, SE, Suite 402 Washington* DC 20003 USA Chsrtwell Strategy Group. IXC 300 M Street, SE, Suite 402 Washington. DC 20003 USA Managing Director ddafiogymn qpnriQfonrio /D. Tamosi/ AS* Received By NSD/FARA Registration Unit 02/12/2018 10:32:45 AM