6733" Tut-l Iijflirm Ihlil'iil Ii THE STATE OF TEXAS AFFIDAVIT FOR COUNTY OF AND LTEN NOTICE: THIS IS NOT A THIS IS ONLY AN AFFIDAVIT CLAIMING A LIEN BEFORE ME, undersigned authority, personally appeared Yanuer Lopez. who upun his oath. deposed and slaled ilie follnwing: My name is Yander Lopez, hereinaflcr sometimes referred to as "Claimant" I have personal knawledge of the facts set forth beluw and am competent and nulhon'zcd to make this affidavit, The facts contained hcrcin are [me and correct, Clalmam's business address is Texas RloGrande Legal Aid,-- -- Pursuam a conirael by and heiween Claimani and Welco Consimeiipn and LSDG Roofing anrl Conslruclion. Claimant has performed labnr and/or furnished maierial to impmye ihe following described lul property lucatcd in San Palricio County, Texas. winch is more pmicnlarly described as anntiun: 2787 St. HWY 361Y TX 78362 Legal LT i-A INGLESIDE ENTERPRISE SID Claimant was employed hy and/or fumished materials or Iabar Welee Conslruelion and LSDG Roofing and Consimeilen. (or he in. rovemems for which a lien is claimed: Weleo Construclion's las| known address is -lmd LSDG Rnofini rind lasi known a ress IS The labor and/or materials were furnished by Claimam in the month ol'Seplember, 20H, and are generally described as follows: ilernplilion, reconstruction, and removed debris on llie A copy oflhe slalemcnl cfwork is launched Ilerelo as Exhibit The owner or utcd uwner ol'lhe aboverdescribed real property is ANCH Enterprises, no. The original or purppned nriginal Cormack)! for lhe improvements few a lien is claimed Is LSDG Ronfini and Consunclion. whoa: lasi knew-n address i 573595 01/12/2018 03:20:51 PM Page 2 MA 9, Claimant sent notices orits claim or claims to the owrm and original contractor on each 0111:: following dates: November IS, 20". Each notice was sent by wnificd mail. 10. A1161 allowing alljusl cledils, Offsets, and payments, the amount remains unpaid and is due and owing lo Claimant and I. Yandcr Lupcz, claim a lien on the above- referenced veal property and in secure paymcm orsaid amount. Yandct Loicz SUBSCRIBED AND SWORN T0 BEFORE ME ml lhis Vikday of DMLM 1M .2011, by Vandal- Lopez. Im maniac-a new: 4 sum mas My Cumm sxa oa-voanza My Commission [mlamfs I certify Ihak I an fluent in English and ah. that translated this document to the Claimant in Spanish, and that the 'laimant indicated that the Claimant clearly unduslood its contents and significance. aiie: 3.15.400 SUBSCRIBED AND SWORN T0 BEFORE ME on this the STATE OF TEXAS My Commissmn Expires: 0120 my "on aim sme'fia mus My Cumm. Exp mama 673898 01i12f2018 03:20:51 PM Page 3 of 4 Exhibit A. Statement of Work Location: 2787 St. HWY 361, Ingleside, TX 783 62 Legal Description: LT l-A INGLESIDE ENTERPRISE INC SID Labor Furnished: Perfonned demolition, reconstruction, and removed debris on the property. Salary Promised: $13 per hour, $20 per diem; 16 days of work were performed. Month Labor Furnished: September 2017 Amount paid: $1452.75. Unpaid amount owed: $1,486.75. TOTAL SUM UNPAID AND T0 YANDER LOPEZ FOR LABOR FURNISHED AT 2787 ST. HWY 361, INGLESIDE, TX 78362: $1,486.75. I hereby certify that the above statements are, to my personal knowledge, just and true. g?tlttasmoan GAMEZ GONZALEZ 5 i 1019? Notary Public 2354' STATE OF TEXAS My Comm, Exp. 09-30-2020 Yonder Lopez, Claimant SUBSCRIBED AND SWORN TO BEFORE MB on this the Eda)! MW, 2031, by Yander Lopez. ?-r?o?tuw IC, STATE OF TEXAS My Commission Expires: Mm Translator: 673898 0111212018 03:20:51 PM Page 4 of4 Translator?s Certi?cate I certify that I am ?uent in English and Spanish, that I translated this document to the Claimant in Spanish, and that th Claimant indicated that the Claimant clearly understood its contents and Data: 2% tag 2 STATE OF TEXAS Mv Comm. Exp. 094043020 SUBSCRIBED AND SWORN TO BEFORE MB on this the ?dayofi gagging/1 SANDRA GAMEZ comm: M290 NOWY PU STATE OF TE AS My Commission Expires?lLQIZD FILED HND RECORDED DFFICIRL PUBLIC RECORDS Gracie ?llniz-Gunzalls County Clark San Patricio County,Taxas 61/12/2618 03:23 PH Fan: $38.80 673898 HL 673851 nL rot-l Pages: IHI II THE STATE OF TEXAS AFFIDAVIT FOR MECHANICS AND COUNTY OF PATRICIO LIEN NOTICE: THIS IS NOT A THIS IS ONLY AN A BEFORE ME, ilie undemigned nmhmity, pemmIHy appeared Yeidercomcho urn, upon his oath, dcpuserl nnri slamd Lhe following 1. My mm: is Ycider Camacho Lara, hereinafizr xeferrad In as "Claimant," I We pal-80ml knowledge Dflhe facts nei fonh below and nin competent and anihnrized to make this afiidnvii. The incl: contained herein are me and correct, 2' Claimnm': address in Texas Legal Aid-- 3. Pinsulnt In I contract by and between Claimant and Wolco Confirmation and LSDG Roofing and Construction, Claimant line performed labor and/or fnml'shed ninlerini in improve me following nererined m1 located in San Pnrrieio Cannity, Texas, which is inure particularly described follows: Lac-lion: 27S7 St. HWY 361, TX 78362 Legal Descripfinn: LT l-A INGLESIDE ENTERPRISE INC SID 4. Claimant was unployed by and/or finished materials or labor to Welcn and LSDG Roofing Construufion, for the for which a lien is claimed- Welnn Conslnicliun's last known < 673697 01/12/20" 03'20 51 PM Page 2 014 9. Claimant mt notices of its claim or claims to the owner and original contractor an each nfth: following dates: November 15, 1017. Each notice was sent by ccnificd mail, 10. Ana: allows all just cxedtts, and payments, the amuunl 013912.50 remains unpmd and is due and owing to Claimant and 1, Yeider Comma Lara, claim a lien on the abvve-Icfem'tced (ea! pruparly and improvements payment of said amount. SUBSCRIBED AND SWORN To BEFORE ME an this Ihe I Z'Maay of 3 ger 2015!. by Yetder Camacho Lam f, -E PUBLIC, .9 STATE FTEXAS 74*'4 Nata Pam suave FVEXAS \'g'yy My comm. aw uwumi Expires: Ioloulaot "t Cenifioate canify that [am fluent in English Ind Spanish. that I translated this domn'nzm In the Claimanl in Symish, and mm the Cllimnnt indicated that the elm-m dually understood its cantanls and significant Translator: Wfia um; 241/] SUBSCRIBED AND SWORN TO BEFORE MB on this. the baggrg 20121. '13: STA OF TEXAS Not: Pubhn My Commission Expires: 10 [ad [301 '3 51sz 7m: 673897 01112/2018 03:20:51 PM Page 3 of 4 Exhibit A. Statement of Work Location: 2787 St. HWY 361, Ingleside, TX 78362 Legal Description: LT l?A INGLESIDE ENTERPRISE INC SID Labor Furnished: Performed demolition, reconstruction, and removed debris on the property. Salary Promised: $15 per hour, $20 per diem; 12 days of work were perfonned. Month Labor Furnished: September 2017 Amount paid: $500.00. Unpaid amount owed: $922.50. TOTAL SUM UNPAID AND TO YEIDER CORVACHO LARA FOR LABOR FURNISHED AT 2787 ST. HWY 361, INGLESIDE, TX 78362: $922.50. {hereby certify that the above statements are, to my personal knowledge, just and true. YEW Corvacho Lara, Claimant SUBSCRIBED AND BEFORE MB on this the ?24 hdo}; obe HQ r/V 20E by Yeider Corvacho Lara. {on ELIZABETH ESPARZA NOT UBLIC, 'gofg?gig?co STA OF TEXAS a; of; 5mm FTEXA8 ?tent" My Comm Exp. 1004-2519 My Commission Expires: 02 0 0! 0? 673897 011122018 03:20:51 PM Page 4 of 4 Translator?s Certi?cate I certify that I am fluent in English and Spanish, that I translated this document to the Claimant in Spanish, and that the Claimant indicated that the Claimant clearly understood its contents and signi?cance. Translator: M??a Date: 5/53/43: SUBSCRIBED AND SWORN T0 BEFORE ME on this the /0thay of a :9 ?y MM AMAA t? ELIZABETH ESPAHZA ii} #1175580-0 Notary Pub?c may; STATE OF TEXAS MY 00mm. 10-04-2019 WV STA OF TEXAS My Commission Expires: 1 DZ 0,1 0} C7 FILED 9ND RECORDED DFFICIRL PUBLIC RECORDS Gracie ?laniz-Gonzalns ran 1? an a 0 un 673897 '13 67?6135 REL Total Fag es: 2 THE STATE OF TEXAS ll! COUNTY OF NUECES RELEASE OF MECHANICS LIEN I, Yeider Corvacho Lara, hereby acknowledge receipt of$922.50 ?om LSDG Reo?ng and Construction, and in consideration for this payment I hereby release in full the Mechanic?s and Materialmcn?s lien, San Patricio County Document 673897 ML, ?led and recorded upon the following property on January 12, 2018: Location: 2787 St. HWY 361, lngleside, TX 78362 Legal Description: LT l-A INGLESIDE ENTERPRISE INC SID Dated this 25? day of February, 2018. Ye' Corvacho Lara Cl ant SUBSCRIBED AND SWORN To BEFORE ME on this thew day ofFebruary, 2018 and?wk wo'r. YPUBLIC, STAT OF TEXAS ESPARZA I an; lg #11?55800 :5 Ola bl v? ii -3 STATE $25523 30?5? J9 My Commission Expires: ELijiDl? 1 I- 676136 03l28i2018 02:12:08 PM Page 2 of 2 Translator?s Certi?cate I certify that I am ?uent in English and Spanish, that I translated this document to the Claimant in Spanish, and that the Claimant indicated that the Claimant clearly understood its contents and signi?cance. Translator: Date: SUBSCRIBED AND SWORN TO BEFORE ME on this the day ofFebruary, 2018. NORA GUAJARUO NOTARY PUBLIC, 3? -. a Notary Public 3% STATE OF TEXAS STATE OF TEXAS 15,1:ng {33$ Notary "I'm canal? My Comm. Exp. 11412-2020 My Commission Expires: i 9N0 9?0 FILED END RECORDED OFFICIQL PUBLIC RECORDS Gracie nlanlz-Ganzales County Clerk nPatrieiu County Texas 32: 12 PH Fae: $3@.l0 676136 REL THE STATE OF TEXAS COUNTY OF CES 575137 REL Total Pig Pal; II RELEASE OF MECHANICS LIEN I, Yander Lopez, hereby acknowledge receipt from LSDG Roo?ng and Construction, and in consideration for this payment I hereby release in ?ull the Mechanic's and Materialmen?s lien, San Patricio County Document 673898 ML, ?led and recorded upon the following property on January 12, 2018: Location: 2787 St. HWY 361,1ngleside, TX 78362 Legal Description: LT l-A INGLESIDE INC SID Dated this 11?? day of February, 2018. Yonder Lopez Claimant SUBSCRIBED AND SWORN T0 BEFORE MB on this the 151 ?1 day of February, 2013. MAAMA 5? a, swam 53mm NOTARE PUBLIC (1 i ?0 #1175580 0 STATE OF TEXAS I Notary Public a. STATE OF Texas Wm"; My Comm. Exp. 1004- 2039 My Commission Expires?31? 876137 03/28/2018 02:12:08 PM Page 2 of 2 Translator?s Certi?cate I certify that I am ?uent in English and Spanish that I translated this document to the Claimant in Spanish. and that the Claimant indicated that the Claimant clearly understood its contents and signi?cance Translator: Oxbow/0 Date: 37.17/01? SUBSCRIBED AND SWORN TO BEFORE MB on this the th day ofFebruary, 2018. fatavttg? NORA GUAJARDO 6% Notary Public :t STATE OF TEXAS a? Notary iD# 125383324 ?ing?; My Comm. Exp. 11-D2v2020 WW NOTARY PUBLIC, STATE OF TEXAS My Commission Expires: I I 9.030 FILED 9ND RECORDED DFFICIRL PUBLIC RECORDS Gracic ?laniz-Gonzales County Clerk 5: Patricio County Texas 63/28/2518 .2: 12 PH Fee: $36. 96 675137 REL