CITY OF PORTLAND NOTICE OF INTENT TO CLEAR UNLAWFUL CAMPSITE PURSUANT TO OREGON REVISED STATUTES (ORS) AND PORTAND CITY CODE (PCC) ORS 164.245 Criminal Trespass PCC 14A.50.020: Camping Prohibited on Public Property and Public Rights of Way PCC 14A.50.050: Erecting Permanent or Temporary Structures on Public Property or Public Rights of Way ALL CAMPSITES AT THE IDENTIFIED LOCATIONS BELOW WILL BE CLEARED BEGINNING JULY 24, 2018, AND CONTINUING UNTIL COMPLETE. • • • • 750 FEET SOUTH OF THE INTERSECTION OF SW BANCROFT AND SW MOODY 750 FEET SOUTH OF THE INTERSECTION OF SW BANCROFT AND SW MACADAM SW BANCROFT BETWEEN SW MACADAM AND SW MOODY THE PROPERTY AT 4330 SW MACADAM ALL PERSONS CAMPING AT THE IDENTIFIED LOCATIONS ARE ADVISED TO GATHER THEIR BELONGINGS AND MOVE ELSEWHERE BEFORE JULY 24, 2018. Persons who have not vacated any campsite will be subject to citation or arrest by police. All property of obvious utility and value left behind will be collected during campsite cleanup. Property collected during clearing the campsites will be stored. PROPERTY WILL BE PRESERVED THERE UNTIL SEPTEMBER 1, 2018. AFTER SEPTEMBER 1, 2018 PROPERTY WILL DISPOSED OF. Persons seeking to reclaim property left behind and collected by workers clearing the campsites should contact: From City managed land: PACIFIC PATROL SERVICES (503) 595-3440 MONDAY-FRIDAY From TriMet managed land: TriMet (503) 962-2472 MONDAY-FRIDAY CITY OF PORTLAND AVISO DE INTENCIÓN DE DESPEJAR ÁREA DE CAMPAMENTO ILEGAL EN CONFORMIDAD CON LOS ESTATUTOS REVISADOS DE OREGON Y EL CÓDIGO DE LA CIUDAD DE PORTAND ORS 164.245 Traspaso criminal PCC 14A.50.020: Prohibido acampar en propiedad pública y en vía pública PCC 14A.50.050: Establecer estructuras permanentes o temporales sobre propiedad pública o en la vía pública TODOS LOS CAMPAMENTOS EL LOS LUGARES IDENTIFICADOS ABAJO SERAN DESPEJADOS COMENZANDO EL 24 DE JULIO DEL 2018 Y CONTINUADO HASTA COMPLETAR. • • • • 750 PIES AL SUR DE LA INTERSECCION SW BANCROFT & SW MOODY 750 PIES AL SUR DE LA INTERSECCION DE SW BANCROFT & SW MACADAM SW BANCROFT ENTRE SW MACADAM & SW MOODY LA PROPIEDAD EN 4330 SW MACADAM SE LE RECOMIENDA A TODAS LAS PERSONAS QUE ACAMPAN EN LOS LUGARES IDENTIFICADOS QUE REUNAN SUS PERTENENCIAS Y SE MUEVAN A OTRO LUGAR ANTES DEL 24 DE JULIO DEL 2018. Personas que no hayan desalojado los campamentos estarán sujetas a citación o arresto por la policía. Toda la propiedad de utilidad obvia y objetos de valor dejado atrás se recogerán durante la limpieza del campamento. La propiedad recolectada durante la limpieza de los campamentos será almacenada. LA PROPIEDAD SERÁ ALMACENADA ALLÍ HASTA EL 1ro DE SEPTIEMBRE DEL 2018. DESPUÉS DEL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018, LA PROPIEDAD & OBJETOS DE VALOR SERAN DESECHADOS. Las personas que deseen reclamar las pertenencias recogidas por los trabajadores de limpieza de campamentos deberán ponerse en contacto con: La Ciudad de Portland, a cargo de la propiedad: PACIFIC PATROL SERVICES (503) 595-3440 LUNES-VIERNES O TriMet, a cargo de la propiedad: TriMet (503) 962-2472 LUNES-VIERNES