Carte d’identification de la langue maternelle
Native Language Identification Card

የአፍ-መፍቻ ቋንቋ መለያ ካርድ

Native Language Identification Card
ስሜ (My name is)፦ __________________________________ ነው።
የልጄ ስም፦ _______________________________________ ነው።
(My child’s name is)
የምናገረው ቋንቋ (The language I speak is)፦ አማርኛ (AMHARIC) ነው።
የስልክ ትርጁመን (ትርጉም) አገልግሎት እፈልጋለሁ። ለCTS ወይም ለቴሌቋንቋ ይደውሉ።
(I need phone interpretation. Please call CTS or Telelanguage.)

Je m’appelle (My name is): __________________________________
Mon enfant s’appelle : _____________________________________
(My child’s name is)
Je parle (The language I speak is): FRENCH
J’ai besoin d’une interprétation par téléphone. Veuillez appeler CTS or
Telelanguage.
(I need phone interpretation. Please call CTS or Telelanguage.)

APS Communication Dept. - Phone: 303-365-7805 - Website: language.aurorak12.org
APS Communication Dept. - Phone: 303-365-7805 - Website: language.aurorak12.org

မိခင္ဘာသာစကာား ကိယ
ို စ
္ ာားျပ ကကတ္

‫بطاقة تعريف اللغة األصلية‬
Native Language Identification Card
______________________________ :)My name is( ‫اسمي هو‬
_______________________________________ :‫اسم طفلي هو‬
(My child’s name is)
ARABIC :)The language I speak is( ‫اللغة التي أتحدثها هي‬
__________________________________________________
.Telelanguage ‫ أو‬CTS ‫ يرجى االتصال بـ‬.‫أنا بحاجة إلى ترجمة فورية عبر الهاتف‬
(I need phone interpretation. Please call CTS or Telelanguage.)

Native Language Identification Card
ကၽြႏို္ပ္

မအမ္မမာ (My name is): _________________________________

ကၽြႏို္ပ္က္ကား

မအမ္မမာ: _______________________________________

(My child’s name is)
ကၽြႏို္ပ္္ျပာေျိို္သာ ဘာသာစကာားမမာ (The language I speak is): BURMESE
ကၽြႏို္ပ္ ိုဖ္ားစကာားျပဖ္ ဖ္္ေျာင္မဆ ကိို

ပ္ပိုသအမ္ပ CTS သိို႔မဟိုကတ္ Telelanguage

ကိုိ ိုဖ္ား္ခးေျိုိပိုပ

(I need phone interpretation. Please call CTS or Telelanguage.)

APS Communication Dept. - Phone: 303-365-7805 - Website: language.aurorak12.org
APS Communication Dept. - Phone: 303-365-7805 - Website: language.aurorak12.org

[tg;kxth ;kfh'ku afg;H;t ;ygefg bfjJhafo

usdmxlvHRtw>ymzsgc;
Native Language Identification Card

Native Language Identification Card

,rHRrh>0J (My name is) - _____________________________________

qfhbmkyg sf (My name is): __________________________________

,zdtrHRrh>0J = ______________________________________________
(My child's name is)
usdmvX,uwdRtDRM.rh>0J (The language I speak is) - KAREN
,vd.b.vDwJpdtw>usdmxHvDRI 0Ho;plRud;vDwJpdql CTS rhwrh> Telelanguage wuh>I
(I need phone interpretation. Please call CTS or Telelanguage.)

qfhnH fgbmkyg sf: _________________________________________

APS Communication Dept. - Phone: 303-365-7805 - Website: language.aurorak12.org

Native Language Identification Card
(My name is) ______________________________
___________________________________
(My child’s name is)
(The language I speak is)
(I need phone interpretation. Please call CTS or Telelanguage.)
APS Communication Dept. - Phone: 303-365-7805 - Website: language.aurorak12.org

Thẻ Nhận dạng Bản ngữ
Native Language Identification Card
Tên tôi là (My name is): ___________________________________
Tên con tôi là: __________________________________________
(My child’s name is)
Ngôn ngữ mà tôi sử dụng là (The language I speak is): VIETNAMESE
Tôi cần thông dịch qua điện thoại. Hãy gọi cho CTS hay Telelanguage.
(I need phone interpretation. Please call CTS or Telelanguage.)
APS Communication Dept. - Phone: 303-365-7805 - Website: language.aurorak12.org

(My child’s name is)

'ku [t qfh kJeGg sxtgbfg (The language I speak is): KARENNI (KAYAH)
qfh ;ugeGg jkGglkugoJg'ku [t nuaHh/ vdfiG[uh G wygjygGw jugbfgsf
oG;yg;GamJ/
(I need phone interpretation. Please call CTS or Telelanguage.)
APS Communication Dept. - Phone: 303-365-7805 - Website: language.aurorak12.org

Tarjeta de Identificación de Lengua Materna
Native Language Identification Card
Mi nombre es (My name is): __________________________________
El nombre de mi hijo(a) es: ___________________________________
(My child’s name is)
El idioma que hablo es (The language I speak is): SPANISH
Necesito interpretación telefónica. Por favor llame a CTS o Telelanguage.
(I need phone interpretation. Please call CTS or Telelanguage.)
APS Communication Dept. - Phone: 303-365-7805 - Website: language.aurorak12.org

Kaadhka Aqoonsiga Luqadda Loo dhasho
Native Language Identification Card
Magacayguwaa (My name is): ______________________________
Magaca ilmahagu waa: ___________________________________
(My child’s name is)
Luqadda aan ku hadlaa waa (The language I speak is): SOMALI
__________________________________________________
Waxaan u baahanahay turjumaada hadalka ah. Fadlan wac CTS ama Telelanguage.
(Waxaan u baahanahay turjumaada hadalka ah. Fadlan wac CTS ama Telelanguage.)
APS Communication Dept. - Phone: 303-365-7805 - Website: language.aurorak12.org