DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY
NOTICE OF CUSTODY DETERMINATION

 

 

 

 

 

Alien'e Name: A-Ftie Number: 
Date: 07/13/2 019
Event ID: Subject tD: FIN:

 

Pursuant to the authority contained in section 236 of the Immigration and Nationality Act and part 236 of title 8. Code of
Federal Regulations. I have determined that. pending a final administrative determination in your case. you will be:

8] Detained by the Department of Homeland Security.

Released (check all that appiy):
[3 Under bond inthe amount of 1%
On your own recognizance.
[3 Under other conditions. {Additionai document(s) will be provided]

 

 

 

 

PETE YBANBZ 1008
Name and Signature of Authorized Of?cer Date and Time of Custody Determination
rte-r me PATROL AGENT IN canoe wesmco. Texas
Title Office LooationIAddress

 

 

You may request a review of this custody determination by an immigration tudge.

Iacknowledge recei tot this notification, and

8 I do request an immigration judge review of this custody determination.

I do not request an immigration judge review of this custody determination.

 

 

 

 

 

 

 

 

Jul 13 201 3
Signature of Alien Date
The contents of this notioe were read to in the Spanish language.
(Marne oTAtian) (Name of Language)
. 1} .
VICTOR M. CUELLAR. VICTOR M. CUELLAR
Name and Signature of (Tf?cer Name or Number of Interpreter (if applicable)

BORDER PATROL AGENT
Title

 

DHS Form I-236 (1:14)

 

.1.

Departamento de Seguridail Nacional 

 

Nombre del thranjero: Namero Extranjero: Event No:

Aviso de los Derechos Di3posici6n

 

 

Sus Derechos
Usted ha sido arrestado. porque agentes dc! Departamento de Seguridad Namonal creen que usted est? iiegair?nente en
los Estados Unidos. ser arrestado, ustcd tiene ciertos derechos. Nadia puede negarie cstos derechos. Este

aviso le explica cuales son sus derechos.

El Derecho de Usar el Tel?fono
Usted tiene cl derecho de llamar a 51.1 madre padre. 0110 pariente que sea un adulto. Usted puede iiamar a un
amigo adulto. Si usted no sabe usar cl tci?fono, un agent: del Departamcnto dc Seguridad Nacional le ayudar?.

El Derecho de ser Representado por un Abugado
Adjunto a este aviso, se encuemra una lista de abogados que pueden habiar con usted ayudarlo sin costo alguno? El

abogado le puede CXplicar todos sus derechos. pLIede rcpresentarle en su audiencia.

El Derecho a una Audiencia ante an Juez Inmigraci?n
Bi Juez dccidir? 3i usted debe salir puede quedarse on Los Estados Unidos. Si por aiguna raz?n no desea regresar a
su pais, tiene micdo de rcgresar. usted puede pedir una audiencia ante e1 Juez de Inmigracibn.

 

Si usted no desea una audiencia ante cl Inez. usted puedc escoger {egrcsar a su pais.

 

 

Lectura de este Aviso:
He ieido este aviso.
Este aviso me ha sido leido.

 

Derecho dc Usm- cl Tel?i'ono: Completar Io siguiente _es opcionai:
Me he comunicado con mis padres 0 guardian legal. de 'a persona qmc" ?med "mm"

 

Me he comunicado con un amigo pariente adulto.

NO deseo hablar con nadie por tel?fono. Nombre de la persona a quien usted llam?.

 

 

 

Derecho a Ser Representado par un Abogado:

[3 He hablado con un abogado.
El No deseo hablar con un abogado.

Derecho 3 mm Audien cia:
Enticndo mi derecho a una audiencia ante e1 Juez dc

lnmigraci?n.

 

El Deseo una audiencin ante el juez.

I
?Md July 13. 2018

 

.
Erma: Fecha:

 

 

No dcseo mm audioncia ante eljuez.
Esmy en Ios Estados Uniclos ilegalmente deseo regresar a mi pais.

Pais:

 

Fecha:

 

 

Firma.?

 

 

 

Form l-770 (Spanish) (Prior editions may not be used)

 

INSTRUCTIONS To 

This advisal is required to be given to all persons who
are taken into custody and who appear. are known. or
claim to be under the age of eighteen and who are not
accompanied by one of their natural or lawful parents.

No such person can be offered or permitted to depart
voluntarily from the United States except after having

been given this notice.

The required procedure distinguishes between two
classes of minors.

1) The first class are those minors apprehended in the
immediate vicinity of the border and who permanently
reside in Canada or Mexico. These persons shall be
informed that they have a rig ht to make a telephone
call to any of the persons mentioned in the notice.

The purpose of this call is so that they can seek advice
as to whether they should voluntarily depart or
whether they should request a deportation hearing.
We are required to make a record of any refusal to
accept our offer of a telephone call.

2) As to all other minors. they must not only be given
access to a telephone. they must establish
communication, telephonic or otherwise, with one of
the persons listed in the notice before they can be
offered voluntary departure.

The DHS retains the right to decide when to allow
telephone calls. The only prohibition is that the minor
cannot be asked to voluntarily depart until after

telephone access is provided. If the minor is not offered
voluntary departure but is put into deportation
proceedings by issuance of a Notice to Appear? this
procedure is not necessary. It is our duty to make
reasonable efforts to contact the person of the minor's
choice. but after unsuccessful efforts to reach that
person, we can facilitate contact with another such
person. Whenever the minor elects to pursue a process.
such as a call to a foreign country, which is operationa'iy
unacceptable. we can always proceed to issue a Notice

to Appear.

The minor must tell the type of person that helshe talked
to but need not give us that person?s name or identifying
information. If a minor. of his/her own wofition, asks to
contact a consular officer, this will satisfy the
requirements of the notice.

The officer need not read the notice to the minor unless
the minor is under 14 years of age. or unable to
understand the notice. The of?cer must ask the minor
whether hefshe wanted to make a call. whether a
communication was made and, if made. to whom. The
officer must also verify whether the minor wanted
vo'untary departure or a hearing, and must sign and date
the form to show this was done.

Officers are not to offer any advice to any minor as to what heishe should or should not do.

 

To be completed by the Officer:

i' verify th at: 



Spanish

 

 

1.3. The subject named was given this notice to read.
b. I read this notice to the name subject in the foitowing language:
2. asked this subject whether helshe wanted to make a tetephone call, and offered assistance in the use of
the telephone.
3a. The subject told me that helshe did not want to make a telephone call, or
b. The subject told me that he/she established communication and the form was marked to indicate it;
c. [j The subject was unable to establish telephone communication with the desired individual. The following
number of attempts were made: 0
4a. The subject requested a hearing.
b. CI The subject admitted deportability and requested to return to hislher country voluntarily. without a
heanng.
5.a. A Notice to Appear was issued because, the subject was unable to establish contact with any of the

individuals specified after making the number of attempts indicated above (ttem 3 and after assistance

to establish contact 'was given or offered.
.v .2 1r 



Inca-on one 

July 13. 2013

 

 

Signature of or?er

 

Date

 

Form l?770 (Prior edrtions may not be used]

Page 2 of 2