(

Penyfinaxa Cp6wja
BJIA,l(A PEI1YEJIMKE CPEHJE
CABET 3A EOPEY IlPOTMB KOPYITUMJE
Bpoj: cny:>K6eHo
06. cerrreafiap 2012. ronane
Eeorpa.n;

IIPE,[t;MET: IIPO,[t;AJA Y IIOCTYIIKY CTEqAJA
CAPTH,[(

CME,[t;EPEBCKE )KEJIE3APE

.r

s

A.)];.

NS

1.
Csrenepeecey zceneaapy CAPTM,l( a . .n; je sajenao ca jom mecr 3aBHCHHX npenyseha
orxynana xosmaaaja US Steel Konraue, xoja rrocnyje y cacrasy asrepasxe KoMnaHHje US Steel.
Kynonpozrajaa uena 6mrnje 21,3 MHJIHOHa nonap. Kynau je ocnofiohea CBHX zryrosa, KojH cy
ce y TO spexe npouersasana Ha 1,7 MHm1jap.n;H JJ.OJiapa. Ilo caesry cyneha paaano ce o xpynno] ·

w.

CI

xopynuaja y xojy cy fomH yMelliaHH HajBHIIIH npe,n:CTaBHHUH ,n:p:>KaBe, KOjH cy ya caecpnay
rronpurxy cyaosa OMOryfiHJIH crpanoj KOMrram1jH na OCTBapH BeJIHKY nporaanpasny .n:o6HT.
CaBeT sa 6op6y npoTHB xopynuaje je YBH.U:OM y cyztcxa ,n:oKyMeHTa H Ha OCHOBY
KOMyHHKauwje ca Cy )I.OM KOHCTaTOBao cnenehe qHH,eHi1ue:

ww

TprOBHHCKH cyn y Beorpaay BO)J.H 6 npezxera cresaja 11 TO nan npeaysehea «CapTH)J. 1913» H
H:,eroBHX ner 3aBHCHHx npenyseha 11 TO: «CapTH;IJ. crapa :>KeJie3apa» Cxenepeao, «CapTH;IJ. 6eni1
JIHMOBH« Illafiau, «CapTH)J. - BeJbKO .t(yroIIIeBHn» Kyaeso, «CapTH.U: cnotioznra 30Ha«
Csrenepeeo, «CapTH)J. nyxa« Cvenepeso .
IIPHJIOt: 1

2. Ha ocaosy .n:oKyMeHTauttjeB1:1IIIer rproaaaceor cyaa CT-62.7035/02:
Bmna TpfOBHHCKH cyn y Beorpany zioneo je caxo je)J.HO peureise o neneraunjn
i-ia,n:JJe)KHOCTH H TO peinerse VII Cy 17/02-46 O;IJ. 25'.07.2002. roninre' KOjHM 'je H3BpllIHO
nenerauajy TproBHHCKor cyna y Beorpany sa nocrynarse y nocryrncy cresaja Ha)J.
«CapTH)J. 1913» Cueztepeao . 3a OCTaJia npenyseharS), BHllIH TprOBHHCKH cyzt u
TprQBHHCKH cyn y Beorpany HHCY .U:OCTaBHJIH HHTH cy y CBOjHM H3BellITajHMa HaBeJIH
;IJ.a cy ;lJ.OHeTa peurersa O neneraunj« WTO 3Haqu na je y CTeqajHOM IIOCTYITKY Ha;IJ.
npenysehuaa « Crapa xcenesapa», «Bena JIHMOBH», «BeJbKO ,l(yromesHh», «Cnofionna
30Ha», «Jlyxa» nocrynao TprOBHHCKH cyn y Beorpaay, KOjH HHje Ha)J.Jie:>KaH. Y CMHCJIY
xnaaa 8 naaeneaor 3aKoHa, cresajaa rrocrynax cnpOBO.U:H cyn Ha qHjeM je nonpynjy

1

 ,_'

cenanrre )].y)Kmrna. TproBHHCKH cyn y Beorpaay HHje aanneacan, jep. ce cenaurra
HaBe)].eHHX npenyseha He nanase Ha nonpysjy oaor cyna.
3. BHllIH TpfOBHHCKH cyzt HHje jacao nao pasnore 36or KOjHX je .asspmeaa neneraunja
TproBHHCKor cyna y Beorpany y npenuery «CapTHA 1913». Oso je rpedano
o6pa3JIO)KHTH xaxo 6H ce HCKJhyqHJia MoryhHOCT na je npezorer «aaveurrea»
TproBHHCKOM cy.n:y y Beorpany, OBO TUM npe llITO sa OCTaJia npenyseha HHCY ypahena
pemeaa o neneraunja na HHje jacno xaxo je cresaj cnpoaenen OA crpane TproBHHCKor

cyna y Beorpaay.
4. y CTetJajHOM ITOCTYITKY 3aKOHCKH je perynacan peziocnen pa,ll.ff>H xoje ce rrpenysmrajy OJ];
crpane oprana cresaja, jep onpehene paznse He Mory ce npenysera )].OK ce He npenyssry

s

nperxozme paznse H3 Tor penocnena. Taxo ce HaKOH oraaparsa cresajaor nocrynxa npso
npenysaaa pamsa ysohersa cresajaor ynpaamnca . y )].y)KHOCT y CMHCJIY qJiaHa 96
· naaeaeuor 3aKoHa. Jenna on npaax ofiaseaa cresajaor ynpasnaxa je .n:a ce H3BpllIH
HHBeHTapHCaH,e 0)].HOCHO na ce YTBP)].H HMOBHHa crexajaor )].y)KHHKa y CMHCJJY 'llJlaHa 61
aasenencr 3aKoHa. 36or Tora ce o.n:Max HaKoH oraaparsa cresaja npma norrac
QeJIOKyrrHe _HMOBHHe H caxan.aaa
3aBpllIHH 611J1aHC )].y)KHHKa ca )].aHOM oraaparsa
cresaia H Taj 3aBpllIHH 6HJiaHC ycrsapa npencraarsa noseraa cresaiaa 6HJiaHC. Ha Taj

ww

w.

CI

NS

.r

HatJHH ce .n:0611ja norrryna q>HHaHCHjCKa CJIHKa )].y)KHHKa aJ]H ce Ha Taj HaqHH TaKolje
llITHTH IIOIIHCaHa HMOBHHa 0)]. spaha y cresajy, Cyzr je rrpe nponaje )].y)KHHKa, .n:y)KaH na
yTBp)].H KO cy nosepaona, jep cspxa creuajaor IlOCTYIIKa je llITO IIOBO.JQHHje HaMHpeH»e
noaepnnaua KOjH MOpajy 6HTH yTBpljeHH (HMeHOBaHH pemersea) u KOjH HMajy npasa
ysemha y CTetJajHOM nocryrrxy npexo Onfiopa IIOBepHJiaQa. TprOBHHCKH cyzr HHje nao
nonarxe na je cyn y csax I1IecT npenaera H3BpllIHO cae nasezteae panrse npe aaspnrene
npozta mecr npezerera H3BpllIHO cae aaseneae pamse rrpe aaspurene nponaje (aanporas
cyn je y asseurrajy aaseo rta y npemrery «CapTHJJ: 1913» HHje Morao na ypazm penrersa
O IlOTpa)KHBaH.HMa, sfior He,lJ,OCTaTKa apesrena - crpana 7 H3BeIIITaja cyna), MeljyTHM
npeaa .n:aTyMHMa oraapassa cresaja H .n:aTyMy asapmene nponaje jacno je na Te pann,e y
csax mecr npeayseha Huey Morne 6HTH asspurene (y ner npenyseha TO je speae on
serapu naaa no qeTHpH MeceQa). Hs oeora npoH3HJ1a3H na je sa sperae aoheaa
cresajaor IIOCTynKa MOfJIO )].OnH )].0 oryhersa HMOBirne, zto Kpalja, l1.0 npacsajarsa, )].0
noxnarsarsa, 36or sera ce y jaBHOCTH nojaarsyjy CIIHCKOBH aenoxperae H IlOKpeTHe
HMOBmte xoja ttuje 6m1a npenuer nponaie u npenaje xynuy. Cyn je HMettoaao 0.n.6op
nosepanaua penrersea on 27.03.2003. ronnae, MeljyTHM osaj opraa .n:o npoztaje .n:y)KHHKa
HHje ce KOHCTHTyucao, HUTH je sacenao y CMHCJIY snaaa 68 HaBe)].eHOI' 3aKoHa (pana y
Ce)].HHIJ:aMa).
5. · ITpe npoztaje .ny)KHHKa cyn je Mopao .n:a y CJ1y)K6ettoM rnacaaxy o6jaBH ornac o
orsaparsy crexaja y CMHcny IIJiaHa 89 3aKOHa u na y ornacy rrosoae nosepaoue na y
po Ky ·-o;n: 60 nana- upnjaae csoje norpaacasarse y csmcrry qnaaa 90· ·3a:rmHa 1r ,11,a
np11jaaJJ:>eHa noTpa)KHBaH,a
ucnHTa Ha poqurnTy
3a ucnHTHBaH»e noTpa:»rnBaH,a y
CMHCJIY 124 3aKOHa. TeK HaKOH 0.l(p)KaBaH,a poqHJlITa 3a HCilHTHBaH,e IIOTpa,inrnaH,a cy.n.
yTBpljyje KO cy noaepHOQH cTeqajttor .ny)KHHKa, quje HHTepece cy)]. Mopa .n.a ll1THTH, jep
TO je capxa aoljeH»a cTeqajnor nocTyrrKa. 11 3 npe.n:MeTa cTeqaja yTBpljeHo je .n:a cy
CTeqajeBH Ha)]. «CapTH.l( crnpa )KeJ1e3apa» H «CapTH)]. 6eJ1H JlHMOBH», OTBopeHH )],aHa
27.11.2002. ro,Z1;1rne u .n:a cy ornacu o oTBapaH,y cTeqaja o6jaBJJ:>eHH y «CJiy)K6ettoM
rnacHHKY « 19.12.2002.
ro.nutte, .n:a je cTeqaj Ha)]. npe.ny3eheM «CapTH)]. BeJJ:>Ko
,l(yrorneauh» OTBopeH .n:atta 19.12.2002. ro.n:utte, a .n:a je o6jaaJJ:>eH .n:atta 3.01.2003.

2

 Ha,LJ, «Capraa nyxa» H «Caprnn CJJ060,LJ,Ha 30Ha» OTBOpeHH
24.03.2003. ro,LJ,HHe, a ,LJ,a cy o6jaB.lbeHH ,LJ,aHa 4.04.2003. 0BH ,LJ,aTyMH cy ,LJ,aTH caao Kao
HJJYCTpau,Hja ,LJ,a sa spene o,LJ, ,LJ,aHa orsapaaa cresaja rra AO nana nponaje, cpmHqKu nacy
Morne ,LJ,a ce o6aae cee panrse i13 aaaenaor penocnena panosa xoje je cyn 6110 ,LJ,y)KaH na
H3BpllIM zta 6H Morao na ouenn KOjH nasua q>opMHpatt,a cresajne Mace je HajrrOBOJbHHjM
sa IlOBepMOIJ,e.
6. Crexajna Maca ce cpopMHpa Ha ,LJ,Ba aasaaa u m YI·IOBqett,eM nojenanasne HMOBHHe
Jl:YiKHHKa H nponajoa Jl:Y)KHHKa. Y CMHCJiy xnana 129 uaaeneaor 3aKOHa cyn MO)Ke
. o.n:nyqHTH · .n:a ce ,LJ,yiKHHK Kao npasao JIHIJ,e H3J10)KH nonajn, aJIH IlOIIITO rrpeTXOJI:HO
rrp116aBH MHIIIJbeH>e nosepanaua H cresajaor ynpasaaxa Ha OCHOBY rrpouene, 110,l],
ycJJOBOM na ce Ha Taj HaqHH IlOCTHrHY IlOBOJbHHjH ycJJOBH sa HaMHpett,e nosepanaua. Y
CBOM H3BeIIITajy Ha IlHTaH,e na JIH je rrpe onnyxe cyna O npoziaja JJ:Y)KHHKa npaeaarseno
. MHUlJbeH>e. O.u6opa nosepanana, TproBHHCKH cyn je OJl:fOBOpHo .n:a HHje nponacaaa
ofiaeeaa cyna na cyn rrpeTXO.QHO rrpH6aaH MHU1JbeH>e 0.Q6opa nosepanana (crpana 8). ·
Y cMncny -rnaaa 129 aaaenenor 3aKoHa .n:a 6u cya Morao na noaece oanyxy o nponaja
.UY)KHHKa MOpajy ce HCITYHHTH KyMyJiaTHBHO cneneha ycJIOBH:
,LJ,a cresajao Belie rrpu6aBH nperxonao MHlllJbeffie noaepanaua ,
na cresajno Belie rrpu6aBH rrpeTXO,lJ,HO MHUlJbeH,e crexajaor ynpaanmca,
na ce H3BpIIIn npoueaa cresajaor Jl:Y)KHHKa,
.n:a ce nponajou Jl:Y)KHHKa nocraray rroBOJbHHjH ycJIOBH sa HaMHpett,e nosepanaua.
Oa CBHX rope aaseneaax ycnosa, Cyn je npafiaaao caao MHllIJbeH>e cresejaor
ynpaamnca, UlTO CBe ynyseyje Ha He3aKOTHHO nocrynarse cynaje,
He3aKOHHTO nocrynarse rrpOH3HJla3H H H3 q}IH,eHHIJ;e IIITO je rononane Jla6yc Kao
npencennax YO Areauaje sa canaunjy, JIHKBH,LJ,auujy H cresaja fiaaaxa nornacao
carnacnocr sa nponajy cresajnor Jl:Y)KHHKa HaKO TaKBa onnysa HHje Jl:OHeTa OJl: crpane
rrosepanana, jep o.n:6op nosepanaua HHje 6uo KOHCTHTyncaH (Ilpanor 11)
3aBHCHOCT cyna OJl: H3Bpll1He BJiaCTH npoanasa H3 qmbeHHIJ,e UlTO je cy.n:uja
otiaaeurrasao IlOJIHTHqape o npo6JieMHMa cresajaor IlOCTYITKa nan JJ:YiKHHKOM, a Ha urra
yrryliyje nonnc cyneher cresajaor cynaje CT. 7035/02 on 21.02.2003. Koju je ynyhea
ranamrsea MnHHCTPY sa npaspeny u npnaarasaunjy (Ilpnnor 12)
Cyzt aaje H3Bp1IIHO HH rrpaBHJIHY npoueny HMOBHHe JJ:Y)KHHKa. Y CBOM onrosopy Ha
IlHTaH>e sanrro je spmena npouena no MeTOJl:H Jl:HCKOHTOBaH>a HQBqaHHX TOKOBa, cyn je
uaseo na je HMeHOBaO BeIIITaKa H na je nao HaJIOr na ce npouean HMOBHHa .11:Y)KHHKajep
na cya aexa saarsa 110Tpe6Ha aa nponeny. MeljyTHM EKOHOMCKH HHCTHTYT HHje BpIUHO
npoueay HMOBHHe je,lJ,HHHM MorylinM MeTO,lJ,OM y crexajy - nponeaou JIHKBH)(aIJ,HOHe
Bpe,n:HOCTH • Hero je H3BpU1HO nponeny ,lJ,HCKOHTa HQBqaHHX TOKOBa,
UlTO je
nenpmrepea MeTO)( KO,lJ, rrpou,elie HMOBHHe cresajy, jep KO.D: CTeqajHHX JJ:YiKHHKa rrpe
ersaparsa cresaja-esopo .n:a·11 HeMa ,l],HKCOHTa HOB"laHHX TOKOBa, jep cresaj ce orsapa
yrnasaoa nan cpnpMaMa nan q>HpMaMa xoje He nocnyjy,
Ilpeua TOMe cyn Haje Morao .n:a H3Bpllln nponajy Jl:Y)KHHKa, a .n:a He H3BpIIIH cae rope
aasenene panrse jep 6e3 THX pa.n;ffiH cyn mrje Morao na npouena, o,n:HOCHO yrspna,
nocefiao ttnje Morao .n:a H3BIIIH nponajy acrron npouenjene uene on crpane eKoHOMCKor
HHCTHTYTa .n:o xoje ce ,lJ,OIIIJIO MeTO,n:OM ,lJ,HCKOHTa HOBqaHHX TOKOBa y H3HOCY OKO
51.MHJIHOH, a nponaro sa 23 MHJIHOHa.

ww

w.

CI

NS

.r

s

roaaae, ,LJ,a cy cresajesa

IlPII.JIOr 2: (nacvo saaarepecoaaaocra ynyrao je cy.n:y LNM- npnnor 2).

3

 w.

CI

NS

.r

s

7. Ha mrraae ,11,a JUI je cresajan cyaaja ysecrsosao y nponaja, Cy,11, je 0,11,roBOpHo ,11,a
cresajaa cyaaja HHje TJ)e6ano ,11,a yuecreyje y nponaja ,11,y:>KHHKa.
y CMHCJIY xnaua 56 3aKOHa, cresajnn cynaja je Ha,IJ,Jie:>KaH no CBHM nHTaH:.HMa y Be3H
cnpoaoheaa creaajnor nocryrrxa, jep cresajaa cynaja spma Ha,11,3op nan panou
cresajaor ynpasamca 11 ,11,aje MY ofiaseana yrryrcrsa, 36or q.era je ynpaaaax .n.y:>KaH ,11,a .
ofiaaenrrasa cy,11,njy o csojnM paznsaua xoje ce Tnqy nocrynxa n aavnpersa noaepanana.
Ilponaja rrpasaor naua je Haq11H cpopMHpaH>a cresajae Mace Te je cresajna cynnja
. Mopao ,11,a 6y,11,e ofiaseurrea o aasrepa sa npenysaaarse Te panrse .H ,11,a y xoarpona paaa
cresajnor ynpasaaxa na csojy earnacnor Ha ra] HaqnH cpopMnpaH:,acreaajne Mace.
QqHrJie)l.HO je .n.a cresajaa cynnja HHje ysecrsoaao HH y je)l.HOM O)l. rope HaBe)l.eHHX
. crexajtmx nocryrraxa, no H3jamHjeHjy cyna.
8. .Hs H3BeIIITaja cyna npOH3HJla3H na je Ty:>KHJiaIIITBO TJ)a)lUiJIO ,11,a cyn )].OCTaBH rrpenuer
cresaja xaxo .6n ce onnyxano o rroztasarsy saxresa sa saurmry 3aKOHHTOCTH KOjH cy
11HMUHpaJIH MHOrH IlOBepHOUH, 110 saxresy JaBHOr TY:>KHJiamTBa, cy.n. mi:je )l;OCTaBHO
cresajaa npeznrer. Cyn je ,l],OCTaBHO caxo pemerse, HaKO je 3HaO ,11,a Mopa na .l];OCTaBH
npenuer, jep Ce H3 penrea,a He MO:>Ke y CMHCJIY xnana 404 CT I rasxa I 31111, KOjH ce
npHMeH:,yje y CMHCJIY snana 12 ,3aKOHa O npHHY.UHOM nopaaaarsy, cresajy H
JIHKBH)].aUHjH,YTBP.lJ.MTHna JIM je 6HJIO 6HTHHX rrospena nocryrnca, 0BHM je oaeaoryheao
ocrsaperse npasa nosepanana Ha sanpezma npasaa nex,
9. CBaKOM cym1jH je no3HaTO na sa urecr npenaera, ys cas npyra nocao y cresajy, HHje
Moryhe sa caxo jenaa .naH H TO 28.03.2003. ronaae (rrerax) npoxarara MHmJbeH>e H
npeanore cresajuor ynpasnmca na ce cresajna .UY:>KHHUH (6) nponajy Kao npasaa naua,
.r(a ce acror ,11,aHa ynopena npoueaa EH 11 npennor ynpasaaxa y onaocy Ha ueay, zra ce
HCTOf naaa nponahy Mepmia no KOjMM je je ynpasanx yMaHHO asapnreuy nponeny O)].
crpane EH, na ce HCTOf naaa ztonece onnyxa y Behy zta ce cresajna ,11,y:>KHMUH npoztajy
H .na ce acror nana saxrsyae yrosopa o nponaja.onnocno ,11,Ba ,11,aHa KaCHHje (speae
BHKeH.r(a). Kaxo je Moryhe ,11,a ce y )].Ba npenyseha orsopa cresaj .LJ.aHa 24.03.2003.
roznme, a ,l],a ce nponaja CTeqajHHX .ll.YiKHHKa nsspnra 28.03.2003. roznrse.

ww

Y TOKY cresajnor nocrynxa, MHHHCTap sa npaspeny u pan Casesne Penytinase
Heaasxe, rocnonaa Wolfgang Clement, .QOCTaBMO je nonac npexnjepy OHHljHhy y KOMe ra
ofiaseurraaa .l].a cy HeMa1:lKH rrosepnoua-Sasxe aajaeha noBepHOUH CapTH.LJ.a, H3pa3H
He3a)].OBOJbCTBO noaaurarsea Bnane npeaa KOH3opu11jyMy noaepnnana , y KOMe ce aanase H
HeMa1:lKe 6aHKe 11 ynosopao na 611 Henp113HaBaH>e H>Hxos11x nyrosa Kao 11 uenoxynno
rrocnosarse oxo ,,CapTH,na" Morno .LJ.a 11Ma Te:>Ke rrocnennue no HHaqe .LJ.06pe npaspezme
O.LJ.Hoce H3Meljy Cp611je 11 Henasxe. (Ilpanor-B) Ha oso nacao O.LJ.ronop110 je lllecp Ka61rne,:a
npencenaaxa Bnane, Hesrarsa Konecap, y KOMe je H3BeCTHO MMHHCTpa sa rrpaspeny H
npnsaTH3au:njy-CP·Hexasxe zra-je Caprm; y rrocryrrxy creaaja Kojn crtpolfd;:(H cy:zr Ha kojM
rtomrraxap« He Mory na Y™'::IY jep je cyzi nesasacan. (Ilpanor-l-t)
Osaxo rpy6e nonpe.ne 3aKotta ynynyjy:
rpy6o MeIIIaH:,e IlOJIHTWrnpa y pa,11, cy,11,a IIITOje nponfBHO OCHOBHO M Ha1:leny
He3aBHCHOCTM M HecaMOCTaJIHOCTH cy,noBa a IIITO ce BH)].H M3 .nonnca rocno,nnHa
Korrecapa KOjH je ynyheH HeMa1:lKOM MHHHCTJJY 3a npirnpe,11,y H pa.n

4

 na cy cynaje nocrynane no HaJI03HMa H HHCTJJYKUHjaMa noJIHTH1-Iapa a IIITO ce jacno
BH)].H H3 )].OTIHCa KOjH je cy)].enH cynnja )].OCTaBHO MHHHCTPY sa npHBpe)].y sa npaseny
11 npaaarasaunjy 0)]. 21. 02.2003.rO)].HHe
na je cyzt snoyrrorpefiaaa csojnx oanamhersa nponycrao .n.a cnposeneae cresajue
panae xoje cy ce Mopane cnpoaecra rrpe nonomersa onnyxe o nponaja cresajaor
,l],Y:>KHHKa,

na je HMOBHHa cresajaor AY)KHHKa y nocrynxy cre-raja 611na nornyao He3aIIITHnena,
llITO 3HaqH na ce He 3Ha, HHTH he ce axana Ca3HaTH, urra je CBe 611na HMOBHHa
cresaiaor .ll:Y)KHHKa H na JIM je nexa HMOBHHa rrpacaajaaa 11 OA Kora,

s

.n.a je cy.n; paaao «rajao», jep HHje jaBHO ornacao npoztajy CTeqajHHX .ll:Y)KHHKa
aerrocpenaou rroro.n;6oM, KaKO 6H KYDOBHHa 6HJia nocrynna CBHM 3aHHTepecoBaHHM
JIHUHMa,

.r

.n:a je xynoaaaa «naaeurrena» o.n.peljenoM xynuy , sa onpeheny uesy 6e3 axaxse
noronfie, nocrynxa H xrepana

NS

na cy rtpasa nosepanaua nospeheaa, jep cy nosepaoua oneaoryheaa na ocrsape
csoja npasa rrpenanhena 3aKonoM o npHHY.D:HOM nopasuarey, cresajy H m1K1m.nauHjH
(na ce CTeKHY ycnosa na ce IIOTpa)KHBaH,a aannare y IIOBO.JI,HajeM asaocy),

w.

CI

cyn je npexpumo npasa nosepnnaua H3 xnana 6 CT. 1 Esponcxe KOHBeHUHje o
.JI,YACKHM. npasaaa (npaso Ha 3aKOHIITO H npasasno cyherse y rpaljaHCKHM
CTBapHMa), Kao H npaso H3 snaaa 1. IlpOTOKOJia J. Esponcxe KOHBeH11,Hje O .JI,Y.D:CKHM
npaanaa, llITO yxrsy-ryje H cresaj (npaso Ha MHpHO Y)KHBaH,e HMOBHHe, jep HMOBHHa
nosepanaua ce HaJia3H KOA cresajaor .n:y)KHHKa). ·.

ww

cy.n:11:je TproBHHCKor cyna xao H cynaje Baurer TprOBHHCKor cyzra cy ysecraosane y
noaotuersy He3aKOHHTHX OAJiyKa llITO je npoy3pOKOBaJIO BeJIHKY urrery jep je urecr
npasaax JIHUa nponaro sa H3HOC 0)]. 23 MHJIHOHa nonapa.
36or OBaKBOr pana cyna, a paan craaparsa npyrasaje KJIHMe y CYAOBHMa y
onnocy Ha cresajae npezraere Hsaeurraj je zrocrasrsen MHHHCTpacTBy rrpaszte, Bpxoaaov cyny,
JaBHOM TY)KHOUY, CBHM TproBHHCKHM cy,n:oBHMa.
10. IIPHJIOr 3: Yrosop o nocnosso-rexaassoj capamsa, Ilpennor cresajnor ynpaanaxa H
nacao YCC H Pemea,e cyna- H3 KojHX ce · jacno BH.D:H npnanneroaaa nonoacaj H
OCTBapHBaH,e rrpe)].HOCTH y onnocy Ha OCTaJie.
11. DPHJIOr 4: ,[(orosop MHHHCTpa Bnaxoaaha ca npnaaneroaanov xynuev, y xojn je 611:0
yK.JI,yqeu H npevajep, xoja je .n:o6Ho noTBPAY OA uene Bnane 11 Peny6m1qKor
cexperapajara sa 3aKOHO)].aBCTBO.

5

 12. IIPHJIOr 5: Ilpeva CBHM HH.D:HKau;HjaMa nponajaa ueaa on 21,3 MHJIHOHa nonapa je
BeOMa HHCKa. EKOHOMCKH HHCTHTYT je npoueaao Bpe.D:HOCT caxro aaaecrapanor
xamrrana MaTwrnor .npenyseha CAPTHA A.JJ:. Ha 57 .645 .. 000 nonapa, CAPTHJJ: Benn
JIHMOBH Ha 960.000 ztonapa H CAPTHA Jlyxa Cvenepeao Ha 930.000 nonapa, npa spno
peCTPHKTHBHH'.Mnpernocrasxaaa,

13. IIPHJIOr6: IloTPa)KHBaH,aAycrpnjcxe qmpMe
14. 15. MAJA 2001. IlHCMO IlO)J.pIIIKe npeaajepa DHHl}Hha Konsopnajyvy y KOMe ce
npasaaje nyr O)J. 90 MHJIHOHa nonapa H ofiaaesyje ce .11.a Helie fa.1.TH npenysnaaae. paznse

.r

s

xo]e 6H yrposane ofiaaese CAPTHJJ:-a. ITpH3Haje ce paaajn norosop o npnopareraoj
ncnnara ofiaseaa npexa Koasopnejyay. Heorpamrseso spevencxo .rpajaa.e ooaaese,
CBe .LI.OK ce He spara ztyr. Perrytinasxe nnaecranaie Helie ce CMaTpaTH .11.0.11.aTHHM
ooasesaaa npenyseha. IlpHXBaTHO MeCHY Ha.11.Jie)KHOCT ap6HTPa)KHOr cyna ayCTPHjCKe
npaapezme KOMope (je3HK EHrneCKH) H onpexao ce HMYHHTeTa y 6HJIO KOM IIOCTYTIKY
KOjH 6H ce IIOKpeHyo IIOBO.D:OM IlHcMa (Ilpanor 7).

IIPHJIOr7: IlHcMo a.D;BOKaTa nexausor nosepnoua MHHHCTPY

w.

IIPHJior s: mrcao

CI

NS

15. 22. OKTOBAP 2002. rrH'.cMo Bank Austria H WestLB cresajaoa ynpasnaxy Hy.11.e
TIOMOn H Tf)a)Ke noaarse O npOH3BO)J;H,H, Tf)OIIIKOBHMa, uena, rrpoqrnTa6HJIHOCTH,.
o6ase3aMa. Cnanao nacsro 7 .11. Cresajaa ynpanaax ofiaseurrasa Bene 8. I 1. na cy
TPa)KeHH TIO,D;aUH TIOCJIOBHa Taj Ha H zta »6e3 npeTXO,D;He carnaCHOCTH HHCaM y crarsy na
IlOIIIaJbeM«

16. IIPHJIOr9: Kyrronponaiaa Yrosop npaaaor naua H3Mel}y Cap.D;HT-a a . .11.. y cre-rajy H

ww

Y.C.C. CTHJI 6anKaH .n: . no.o.

6