Maricopa County Sheriff?s Of?ce Paul Penzone. Sheriff car 7% INCIDENT REPORT Report 9117 ed Dara: Rm 11mg; IR 3; OriginaUSupp? Hand Written? info Only Level: Case Status: MC (5W9 sm 12013 16:38 IR1 8021649 ORIGINAL open mummy Cleared 32141 Last Name: AL KUSAIRY [sum Supervisor: 31929 I Name: MORRISON. Body Ca . a Aotiv more Yes Reason not Active. Breakrn . Video? No Reason for break. Radio Code: From Date: 9114:2013 From 11m: 22:13 on Tape Requested: 322 INCORRIGIBLE JUVENILE To To 11m No 3 Location: City: 2le The number of Additonal 3 12?? AVE YOUNGTOWN 35353 ??033? 0" Is this IR related to critters? NO SYNOPSIS 3:321:51 71201 8 at 1638. Griselda Nari reported a child abuse at Southwest Key Program shelter located at 12030 North 113th Avenue in Youngtown. Arizona 1D: Type: Name Type: VR Form a. Pamphlet Given? Reason NOT Given: 1 OTHER Individual VR_Pamphi Name - Last: First: Midde: Sumac DLIID St: Status: me Street Nbr. Dir: Street Name Suf?x: Dir. UniUApt City: State: ZIP: 12030 113m AVE YOUNGTOWN AZ asses Cell Phone: I Home Phone: Email Address: 2 Race: Sex: Ethnicity: SSN: DOB: Age Range: Juvenile: 8 UNKNOWN UNKNOWN From: 7 To: 7 Yes a: 3.1 Resident of YES Height Range: Weight Range: Hair: 5" 00'0? Jurisdiction? From: To: From: To: Was oonsentto search the Person requested? No I Consent Given? I Person Searoh Conducted? No Search Options: Was Ihls an InvesuganIy Detention? No I Arrested? No ARS: Two: Work Business Name: Work Phone: 5 Street Nbl?. Dir: 5069! Name: Suf?x: Dir. Unit/Apt Clty: Stats: ZIP: pars; I sro; BIG: Seamed Address: D: Twit Name Type: vn Form a. Pamphlet Given? Reason NOT Given: 1 COMPLAINANT Individual va_r= m? L?t First: more: stoic DUIDI: St: sum GRISELDA 003606760 Az VALID a Street Mr. Dir. sneeruamo sure: on. UnitIApt our State: 91105er Az Prime: II-IomePnone: 5 R900: Sex armory: SSN: DOB: Age Range: Joy-nib: 3 ASIAN OR OTHER PACIFIC Nor HISPANIC OR LA11NO From: as To: as No xmor NO Height Range: Weight Range: I-Iarr. Color. From: 501 To: 501 From: 113 To: 110 BROWN -BRO HAZEL - HA7- Was consent to search the Person requested? No jimmnt Given? I Person Search Concluded? No Search Options Was this an lnvestigatory Detention? No I Arrested? No I ARS: I WIN: Work Business Name: Southwest Key Program sneroer I wmpm: (623) ass-5117 Street Mr. Dir. Street Name: Suf?x: Dir. UnitIApt City: State: ZIP: 12030 113m AVE YOUNGTOWN Az seas: FBli: em: I are: Seemed Address: ID: Type: Name Type: VR Form 6 Pamphlet Given? Reason NOT GIVEN 1 I-NEVAESMGATWE Individual VR_Pamphiet th ed: Name- Last: First Mlddo: Su?ix: euros. 31.; Statue: SANTOS NONE Street Nbr. Dir. Street Name Sullbc Dir. Unit/Apt City: State: ZIP: UNKNOWN Cell Phone: I Home Phone: Email Address: 2 Race: Sear. Ethnicity SSN: DOB: AgeRa-Ige: Juvcnh: 8 UNKNOWN UNKNOWN From: To: Unknown rfggo?? NO Height Range: Weight Range: Hair. Color: From: To: From: To: Was consent to search the Person requested? No I Consent elven? I Person Search Conducted? No Search Options: Was this an lnvestigatory Detention? No I Arrested? No I ARS: Type: Work Business Name: Southwest Key Program Shelter I Work Phone: 5 Street Nbr. Dir: Street Name: Suffix Dir. UnitlApt City: State: 2le 1 203 1 1 3TH AVE YOUNGTOWN AZ 85363 I 3:0: 1 arcs: Scanned Address: NARRATIVE On 9/17/2018 at 1810 hours. I was dispatched to Southwest Key Program shelter located at 12030 North 113th Avenue in Youngtown, Arizona 85363 in reference to a child abuse report. Upon my arrival on scene. I made contact with the director, a female who was later identi?ed by her name and date of birth as Griselda Neri. The following information is the summary of my interview Griselda stated on 9/14/2018 at approximatei 2218 hours. one of the shelter's stalf. Yamilette Santos. had to escort one of the shelters clients. a seven year old girl. to her bed. refused to go to bed and Yamilette dragged her to the bed. Griselda stated this is agains or policy, therefore; a shelter management will conduct an intemal investigation. Griselda stated she reported the incident to Child Safety Services and to Maricopa County Sheriffs Of?ce. Griselda and I reviewed the surveillance camera foota of the incident. It is observed in the footage a disruptive and disorderly child kicking and refusing to go to bed. was providing active resistance against Yamilette by placing her feet against the door while Yamilette was escorting er bed.- was ?ailing her arms and legs to prevent NARRATIVE amiiette during the incident. Yamilette appeared at one point to drag the child by her lointinued to resist as Yamilette was taking her to bed. I did not notice any indications of child abuse or intentiona arm in the footage. it appeared the workers were attempting to move the uncooperative juveniles to their rooms. i was unable to interview Yamilette due to her being sent home prior to my arrival. Griselda was unable to provide the contact information for Yamilette at the time of the investigation. Griselda provided me a copy of the suweillance camera footage in a digital video ?le. I copied it onto a compact disk? entered it into Property and Evidence as evidence and placed it into the Property and Evrdence locker located at Three Substation (Property and Evidence Report attached). Due to the fact that no criminal offense has been committed; this report was taken for informational purposes only. Griselda was advised of the result of the investigation via telephone. i conducted an Arizona MVD and warrants check of Griselda Neri and found no outstanding warrants. My AXON body worn camera was activated during the incident. This concludes my involvement in this incident. Attachment: Dmiption: Property and Evidence Report HISTORY Completed By. 82141 AL KUSAIRY.M 0n: 91181201! At: 00:54 Reviewed By: S1929 MORRISON.D 0n: 911812018 At 05:58 Approved By: S1691 KEITH.J On: 91191201! At: 07:00 Maricopa County Sheriff's Of?ce Property and Evidence Report anemia Case Number: 18.021649 Investigator: Al Ku?iry. Milli-?Bid (3214 CrlmoJCInrge: NON-CRMINAL Seizure Of?cer: Al Kuuiry, Mohamed ($2141) Casein! Date: 09(1712018 Entered By: Al Kuniry, Muhamd {52141) Persons Involved: Person Type Person Nme Person Address Pm Items Involved: Owner named. Item 5 Color Bonus Mike 00418597 00000] MULTI EVIDENCE Serial Amount Weill! Glamor! Speci?c Are- ol' Model Item detail Note: Surveillance amen Footage Digiul Video File 0.00 (JD-ROM 120301?: 11311: Aw.chn;town. Azssm Maricopa County Sheriff's Office Paul Penzone. Sheriff .. SUPPLEMENT . "fr INCIDENT REPORT - :m Ti": "2 O?mupp'? Hand Written? Info Only Access Level: on: Show me . 5-56 IR18027649 SUPPLEHEHT Yes Yo. Open Open 111ch Senal I. 82097 Last Name: CHASE, I Shift Supervisor: 31730 I Name: BLAIR, Body Camera Reason not Active: UJ Activated? k' . ?r210? No Reason for break Radio Code: From om; 9114:2013 From Time: 22:18 9-1-1 Tape Request?: 322 JUVENILE room To Time: Location: . The numberofMdW 6 12?30 City. mcso Personnel On 0 113TH AVE youuerown 85363 scone: Is this IR rained to 0111011? UNKNOWN SYNOPSIS footage from the Southwest Keys 0n 1011212018 at about 1600 haurs. it was requested of me by MCSO District Detectives to pick up video surveillance Program facalrty located at 12030 N. 113th Ave. Youngtown. AZ 85363. NARRATIVE 0n 10/1212018 at about 1600 hours. Detective C. White 81995 called me and asked ifl Southwest Key facility located at 12030 N. 113th Ave. Youngtown. AZ 85363 in order to conduct fol this report would be available reference to rive storage device from the facility for him. At about Det White asked ifl could go by the address to retrieve a thumb ddress, was met by an employee who provided me 1601 hours. i arrived at the business address. After arriving at the a the thumb drive storage device. At about 1630 hours. Det. White met with me at the MCSO Youngtown substation. The thumb drive storage device was given to Bet. White at this time. My MCSO issued TASER Axon body camera was activated while on scene at the business. NOTHING FURTHER FROM THIS DEPUTY. Attadlment: Description: HISTORY Completed Bx 82097 CHASE. Um 1W12I2018 At: 17:04 ReviewedBy. S1780 BLAIR.J On: 1N13l2018 At: 05:45 Approved By: 51730 :3me 0n: 1011312013 At: 05-45