RG 13/02631 DEMANDEURS Maniilur a Mo - Soc 916 CONSEIL a R6 13mm - imam du 13 Jul" 2am 2 Socieke JP Snclete ECURIE tous regqresentes par Malt/e Sabine PETIT de la SCP PE TIT, avocats au barreau NS, Mama Nicolas LECOQ-VALLON 119 la SOP LECOQ--VALLON FERON-POLONI, avocsrs su bammu de PARIS DEFENDEURS Maine Jean-Denls MAUHIN, ea qualim de liquidateurjudlclalre de la socIMG ALS ASS, ddsigne a celle foncllon parjugemenl du trlbunal dn rande Instance de struhourg en date du 13 fevrinr 2012, demeurant 43 rue Perlgord - EP 11020 - 67331 LINGOLSHEIM CEDEX rsplesente par Mame Philippe LECA de la 56F LECA avocats flu barman d5 PARIS, Ms Sandra SILVA. avocal au bansau Snciili MONCEAU RETRAITE l- EPARGNE. inscriloan RGS de Paris sans la n' 143 137 500, dank la siege social est sis 65 rue d3 Monceau - 75008 PARIS repressnfee parMaltIs Andresnns SACAZE (15 la SELARL ANDREANNE SACAZE, avocals Bu baneau Mam Anmine Ia SCP FORESTIER HINFRAY, sweats av barreau de PARIS SocieIe CAPMA-CAPMI, sncleie d'assurance muluIlIfl, n' d. SIRET 775 670 462 00014, dent ls siege social 95! sis 65 rue de Monceau - 75008 PARIS rspresenree perMam-s Andreanne SACAZE de la SELARL ANDREANNE SA CAZE, svacafs au baneau Mann: Antoine la SCP FORES TIER G. HINFRAY, avocsts su barresu de PARIS Sociele SFHERKA VIE, an ROS sons to n' 414 494 705' dam le Siege social es! sis 10 rue Emile Zola - 45004 ORLEANS representee par Matrw Olivier LAVAL de la SCP LAVAL FIRKOWSKI, avacats au barman Ms Eng/tie evocat barreau d6 PARIS mazast -I16u'l\mdu1ldu\n2018 16 defendeur, est une exception de prooeclure qui dalt etre iaresenteev a pelna d'irrscevablliie, avant taute del'ense au fond. En l'sspece lea demandaurs at Intervenanls volonlalres ant mndu plusieurs (dis an tend avant de aollicitar qu'il soit sursis a statuer dans la presenta Instance dens l'atlenta du iugament lntervenir du tribunal de grands instance as Strasbourg dans le cadre da la procedure de fierce-opposition lntroduite devant cane juridictionl Bette demands de sursis a statuey n'a danc pas ete soulsvee event touts detense au fond nu fin de nun rece'vnir' a lleu an consequence d'sn pranonoer l'irvsoevablliie. Sur la de I'mion exam" Iu nam do [a CADONUM La soclete SPHERIA VIE souleve la nullite de l'actlon exeroee au nom de la soclele CADONUM au motif que delta-cl ayanl ete radie du Re istre du Commerce et des Socletes ae Caan la 19 ianvier 2017, n'a pas la capacit d'esteren Justine. Neanmoins la acclete PATEGEM, indiquant que la societe CADONUM a lait rabjat d'une dissolmicn sans Ilquldalion aver: transmission unlverselle de son patrimolne a son profit, a regularlse la prooedure. ll n'y a done pas lieu pmnonw' de la de i'aclion exercee au nom de la societe CADONUM laquella at repr'se par la societe PATEGEM Sur les fin: de non movalr Sur la fin de nun rscevolr fondee sur la gri '95 de ism:ng La societe SPH - au sont egalament demandeurs dana l'inslance pendants davant le tribunal de grands Instance de Strasbourg dans laquelle una procedure de tiarasopposltion est engags's a i'endontre rtu jugement pronunde la nullitle Conn-aha Or sl dans la presente instance lis soliicitant la paiement de somrnes qu'ils asument leur etrs dues en suite ds la des annuals, dans l'al'falre pendants devant le tribunal da grands instance de Strasbourg ils sollicltent qua oette nullite leur salt declaree inoppnsable L3 sudete SPHERIA VIE utith qua oes damandes sont inmmpaliblfi et que le changemenl radical de p0 on an de 053 damandeurs est de nature a l'induire an erreur sur Ieurs intentions de sorta qu'ii a lieu de deciarar leurs demandes irreoe'vables comma as heunant au piincipe de l'estappel. Les demandaurs sautiennant le rejet de Delta fin as non racavnir ialsani valolr que si laur demands en fierce-opposition a pour obiat de voir juger due la des contrais iifigiaux n: pouvalt pas etre valablement proncnaee en laur absence. elle n'est pas incompatible avec leurs demandes en l'espece lesquellss ne tendent par 3 voir jugsr qua cette nullite auvait ete vaiablsmant prononoes mais a obtanlr l'indemnisation des prejudices consecutifs cette nulliter Ils snutiannant qu'auwn campmement relevant (is l'astuppel n'ast caracterlse an i'espacer R6 wazezl -dl:tlidndu I3uuln Pots 19 ll a lieu de rappeler que I'esmppel sanctionne la componemani procedural d'une nie consisuani en un changement no position, en droit, de nature a induire en erreur sur see inienlians. Cependam ls fin as non reoevoir llree as be princlpa salon lequel nul ne paur ea mnlredlre eu delrimentd'aun'uisancflonne l'attilude procedurale pour une aide, au oaurs d'une mime instance, a adopter des positions oonrmires cu Inoompailblas enlre elles dans des condirlons qul nduisenr an erreursan adversaire eur ses intentions. En raspece s'il paur apparailre une contradiction suite is procedure en fierce- oppositlan pendants devanl be tribunal de gmnde Instanoe de Strasbourg er la presenie instance. a Ileu de relever qua catra ooniradlciion meson de I'analyse d'insrances difierenles. |l n'ya done pas lleu 9 application du prlnolpa de l'esrappel eril oonvienl de rexeter Ia fin de non-reoevoir aoulevee par la sociere SFHERIA VIE. Sui l'lrreoevab des demandes de Monsieur B_Lsur le fondament de I'amcla 32 du coda de gmcedure crvils Lasooiete SPHERIAVIE sourlentl'irreoevabilite des demandes ds Moflsleur Phllippe an morif qu'll reclame Ie paiemenr a son prom d'une somma globala mmprenam une lndemnisau'on en ea qualire de persoan flue a laquelle il ajoura des sommea pretendumenl dues a la SARL Ed]. Fl 9 fair valuir u'il astsans drone se fairs payer des sommes aux lieu et place de la SARL 3' delauide qualite a agir surle fondemenrde Particle 32 du code de es procedure cw . qui indique qu'il nelormule aucune demands pour la oompre de la SARL dam il n'esr plus le gerant, sentient Ie valet de eerie fin the non reoevoir laisanl valoir que son lnlerel agir 951 inconlesiable des lore qu'il a rerse pendant de nombreuses annea des wiisalions dans le cadre des ounlrats higleux Cepandam 5! la blen fonde des demandes de Monsieur B- a peroevoir les snmmes dont il demands la reglemen! peul sire oonlesre, soni a agir n'esl en I'espeoe pas seneusemanr mntesuabie. II a done lieu de la declarer recevabla en son aotlon. l'irr I use dame 5 de Maler esigualires de lieuidareura Ia liqu atiun Iud cialre de a societe AL 8 a enoonlre IA La sooiere SPHERIA souflent das demandes da Monsieur Maura MAUHIN. esqualires, formulees a son encontre aux motifs qu'elles earn lnderermlnees, qu'elles ne vlsenl aucun Iexte preois at qn'elles se referent a una argumentation qul auralt developpee dans d'aulres insianbes. a rlau rourefoi: do rappeler que Mama MAUHIN esqualiies a appeie en intervenlicn foruee a la procedure par la somere SPHERIA Callerci na peur dam; souiever son lrveoevabilile a 89in Les demandes du mandalaira liquideiaur seronl examlnees en ramps npponun. R5 13102531 mum-m nu ISJuln 2m 25 Cette pens de chance. qui est dlstinme du mail a restitulinn de la valeurde realm! er des primes versees ullerieuremenl. ne peut eke evaluee au montanmes capilaux qui auraient ele pervus. a lieu en l'aspeoe d'evalusr Gene perte de chance a 40 des capioaux qui auralenr do are verses a chasm des assures danl Ie lerma n'esl fis acquls a [a data an resent Jugemenl at 70 pour Monsieur . Mensleur Cd Madame el Monsieur la lerme de \eurs central: elant ecquis la me du presentjugemenr, be qui h'mlle de fawn imporlame falea euquel ils auralent ete exroses en rabsence de pmnonce de la nulme de oes centers, Ia sodele SFHER A VIE n'eranr [anus qu'a concurrence de 40 de Gene parts :12 chance. Amsi 1| a lien d'evaluer Ia parka de chance d9 chacun des demandeurs et intervenants volantaires de percevnir un capital en Gas de via a -Monsiaur :47 534 EURX40 "In 33 273,80 EUR -Monsisur 48 753 EUR X40 8 713,20 EUR -Monsleur 130 669 EUR 40 52 267.60 EUR -Munslaur :39 420EURX 4D 27 594 Madame 39 420E 40 27 594 EUR -Munsiaur 130 291 91 203.70EUR -Monsieur Jean-Plane 92 518 40 37 127.20 EUR -Monsleur 102 369 40 '56 40 947.60E -MadameB 110 44098EUR el de condamner la societe SPHERIA VIE a leur payer :33 273.80 40 5% =13 309,52 EUR Monsieur 18713510 EUR 40 '7 7 485.25 EUR Monsieur . 40 20 907.04 EUR Monsieur 40 11 037,60 EUR -MidameS -Mensieur 91 203 7DEUR 40 '7 36 431.43 5 Monsieur Jean 127,232 40 '96 14 850,88 EUR -Mansleur a! 40 47,60 EUR 40 16 379.04 EUR Madame 440 Indemnisau'on DreAudice subi Dar Ia SA CADONUM du fEIit de esslbilite de percevoir le capitalprevu en mas de deoes da son assure (Weleur Le meme CAD- indwque que du fan Is du contra! souscrit aupres de la societe SPHERIA VIE elle n'a pu percevoir le capital d'un monan de 340 360 EUR prevu en :55 de deces de Monsieur L- avaM le 1er septembre 2015, Is risque s'elam realise le 26 molars 2012. Elle sofllcits dam: que la reglemem d'une indemnfle egala au capllal stipule. Neenmnins la sociere CADO- a ele radiee du Regime du Commerce et des socie'es de CAEN la 19 ianvier 2017. son atr'mulne ayant fail I'abJet d'una transmission universeIIe a la scams ward. La saclete CADO- n'ayant plus d'existencejuridlque. elle est irreoevame en 59 demands. Sur la gre'udkze moral Les aemsndeurs st intervenants Volomaires soilicilent. en reparalion de Iaur preJudroe RG (3mm cum Juin 2013 26 moral qu'ils qualifient de Ires important. is Somme lolale de 714 'l 07 EUR an prarala des cousafions versees par chaque qu'il a lieu d'ohserver que les demandeurs ex inlervenanls n'onl enlrs aux aucun lien aulre qua aelui-u' d'elre panies a la mema instance as some qu'ik n9 pew/ant prelendle a un preludioe moral wiledif. ll pas au tribunal de so subsumer aux demandeurs at Intervenams valonlaires pour individualism las prejudices auxquels ils pretendem. En l'e'lal de la demande don! esl salsi Ia Inbunal. les prelentiuns de shacun d'eux sent indelerminees. ll a done lieu us rejeler la demands. Surles demands: da Mann MALIHIN, bs~quallte5 d: quuldnleura Ia liquidallun judlclulra do I: seems Menre es-qualiles, demands qu'en cas de Dondamnatlnn sur les demandas principales il soil dit ue wile oompagnie d'assuranoes dans son rapport subrogawlre l'ancontra SS garanflra cells-cl haulaurde Ia monie des sommes euxquelles SPHERIA VIE aura elA condamnea dans la limits des sommas pour lesquelles Ies demanfleuls beneflclant mndamnauons, auronl ele admis au passif de la societe ALSASS. l| ya lieu de rappelar qua dans le cadre de la presanle instance aucuns demand: n'a 61$ formulee l'enoonlve de Mame MAUHIN emualiles de quuidaleur Ia judifil'aireeds Ia socle'le ALSASS dent la responsabilile n'esl, curieussrnanl. pas rec ran a. Cast la raisan pour laquells aux termss de ce [ugement la tribunal ne se pmnonce que surla das wmpagnies d'assuranoes en cause le quanlum en etam delermine. La demands de Ma'ltre eyqualile. est, dans be conlexta procedural parliaulier. indeterminee. ll wnvienl an wnsequence ds l'en debuuler. Sur la: demlndes aocessolres Sur lea lnterels e! la capllallsafion des lnlerels ll a lieu d'assaflir [es mnuamnmions pmnonoees an prom des demandeurs st intervenanls volonlalrss inlen'm au mux Iegal a sampler du presentjugemant et de la capitalisation de ces lnlerets dans IDS Dond'llion: d5 1343 -- 2 nouveau du Code (ancien article 1154 cu Code civil) egalamenl a onmplar du presentjugemenL Sur les fraia irrepelibles 5i las depens ll oonviant decondamnsrin solldum N. as 131mm 46mm m. i: .luln 2013 27 a sou APMA CAPMI, ensembie, la Somme de 2500 sur le fondameni de i'arlicle 700 Hi: code de procedure civila, ass sodeies ebant mises hars da cause Ii a lieu alament de oondamner la societ ia somme de 1200 EUR chacun au mm d9 l'anlcle 700 du cude de procedure mine at de laisser aux autras demandeurs at intarvenanis volaniaires ainsi qu'e Mame MAUHIN, es-quaiites. la charge d9 leurs lrais irrepehbles. II ounvieni en outre de wndamner la socieie SPHERIA VIE aux depens de la presenle instance at as faive applicalion des posilions do i'anide 699 du code (12 grgoedure civile au profit as Mame Fiorenoe GONTIER, avocat pres Ia caur d'appel rieansi PAR CES MOTIFS Le Iribunai par miss a dis Demon au greffe par jugement ooniradimoire susceptible d'appsl davam ia Cour appel d'Orleans, susceptible de remurs devanl la oourd'appel at par mise a disposition au grefle Dit Monsieur irrecevabies en leur eman 9 SUFSIS statuer i Rejeue la fin de non-recevoirtiree du principe de et Mame MAUHIN s-qual Iqun eure a Iquldaiion judiciaire dela recevabies en laurs actions Pmnonce la mise burs de cause des sacietes MONCEAU RE i RAITE EPARGNE (MRE) ai CAPMA CAPMK Ditbia saclete VIE respaneeble a concurrence de 40 des prejudices su Is Debou's Monsieur Philippe-- n' Ra 13102621 - din mum 2m 28 Burs demandes en reparation de leuv prejudioe maleriel au titre ale Ia pe a vaieur de rachat des confirms, des mlisan'ons versees apres la dale de lacuna! et du Dom inmal d'acquisition des garantias Condemns la societe SPHERIA VIE payera Monsieur 13 30962 EUR Monsieur 7 485,28 EUR Monsieur . ZD --Monsieur 11 037.606 Madame 11 037,50 EUR Monsieur 36 48 48 EUR -Monsieul Je Pierre 14 850338 EUR -Monsieur 16 379,04 EUR Madame 1763 20 all like de leur pnejudice subi du fefl de l'impossihilile de percevuir un capital en cas de vie au terms du oontmt an In snaiehe cwo- irrenevahle en 51: demands an Indemnissflon du mejudice subl du can as de percevair un capital suite au deces da msleur Deboute Monsieur 9 [Eur demands an lndemnisafion d'un prejudice mural Di! que les indemnites allouees porteront imerets au1aux legale oompterdu present iugement Pranonoe la capicansation des Interets a compterdu presem iugemem Cundamna in solidum Monsieur Phil} a payer a la socie'le MONCEAU RETRAITF (MRE) ei a la MA CAPML ensemble, la Somme ds 2500 EUR sur ie fondemenl d2 Particle 700 du cede da procedure civire, sodetes etant mises hoi's de cause Conuamne is suciete SPHERIA VIE a payer a Monsieur Philippe 131uin2ms 29 acun au re 9 'amce 7 du coda de procedure civile Laisse aux autres parties la charge de Ieurs lrals lrrepeflbles Rajema (antes aulres demands: des parlies Condamna la societe SPHERIA VIE aux depens de la presente instance a! fait a plicafian des dispositions de 699 an code de pmcedura civile au pmfit de eilre Florence GONTIER. avonal pres Ia (your d'appal d'OlIeans Jugemem pronunce par mise mspositian au greffe Ie TREIZE JUIN DEUX MIL DIX HUIT at slgne par Madame Odue SIMODE e2 Cnrisfians WRION, ff d8 Gremer LE GREFFIER LE PRESIDENT we 13102531 mm" 13 Juln 2019