THE CITY OF NEW YORK
OFFICE OF ADMINISTRATIVE TRIALS AND HEARINGS
100 CHURCH STREET 12rH FLOOR • NEW YORK, N.Y. 10007-2620

Tel#: (212) 933-3001 • www.nyc.gov/oath

FIDEL F. DEL VALLE
COMMISSIONER
CHIEF ADMINISTRATIVE LAW JUDGE

December 19, 2018

Police Officer Lissette Torres-Ocasio
City Hall
City Hall Park
NY, NY 10007

Dear Police Officer Lissette Torres-Ocasio:
On November 13, 2018 we had an interaction at your post at the entrance of City Hall. I had
recently learned of a fami ly heath matter and allowed that personal news to upset my
professional composure. I have worked for 35 years in government service, part of which was as
an attorney for the NYPD defending the rights of police officers. I have firsthand knowledge of
how hard your job is and I did not make it easier. So it is especially important to me that I
express my sincere apologies for my behavior and I regret that I did not offer this apology to you
that night.
Sincerely,

Fidel Del Valle

 •

THE CITY OF NEW YORK
OFFICE OF ADMINISTRATIVE TRIALS AND HEARINGS
100 CHURCH STREET 12TH FLOOR • NEW YORK, N.Y. 10007-2620

Tel#: (21 2) 933-3001 • www.nyc.gov/oath

FIDEL F. DEL VALLE
COMMISSIONER
CHIEF ADMINISTRATIVE LAW JUDGE

December 19, 2018

Police Officer Luc Vaval
7th Pct. 19 l /2 Pitt Street
NY, NY 10002

Dear Police Officer Luc Vaval:
On November 13, 2018 we had an interaction at your post at the entrance of City Hall. I had
recently learned of a family heath matter and allowed that personal news to upset my
professional composure. I have worked for 35 years in government service, part of which was as
an attorney for the NYPD defending the rights of police officers. I have firsthand knowledge of
how hard your job is and I did not make it easier. So it is especially important to me that I
express my sincere apologies for my behavior and I regret that I did not offer this apology to you
that night.
Sincerely,

Fidel Del Valle