CONTRACT SERVICII nr. "ELI-?im?din .1 US Art. 1. ln temeiul Ordonantei de urgent? a Guvemului nr. 34/2006 privind atribuirea contiactelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, aprobata cu modi?cari si completari prin? Legea nr. 337/2006, s-a incheiat prezentul contract de prestiri de sewicii, intre COMISIA DE SUPRAVEGHERE A ASIGURA LOR, cu sediul in Bucuresti, str. Amiral Constantin Balescu, nr. 18, sector 1, telefon 316. 8.80, 316.78.81, fax 316.78.64, cod ?scal 14045240, cont IBAN deschis la A.T.C.P.-M.B., reprezentata prin doamna Angela TONCESCU - PRESEDINTE, in? calitate de achizitor, pe de 0 parte., $i 1 SC. TREND COMMUNICATION S.R.L. cu sediul in Cluj-Napoca, str.Ciresilor nr.3., telefon/fax 0264432911, numar de inmatriculare cod ?scal 14388957, cont R007 TREZ 2165 069X XXOO 9483, deschis la Trezoreria Cluj, reprezentat? prin domnul Rares Bogdan Director General, in calitate de prestator, pe de alt? parte. Art. 2. De?nitii I Art. 2.1. - in prezentul contract unnatorii tenneni vor? interpretati astfel: a. contract - prezentul contract si toate anexele sale; b. achizitor si prestator - partile contractante, asa cum] sunt acestea :iumite in prezentul contract; c. pretul contractului - pretul platibil prestatorului catre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor oblig tiilor asumate prin contract; d. servicii - activitatile a carer prestare face obiectul contract; e. forta majora - un eveniment mai presus de control 1 partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei acestora, care nu putea prevazut la momentul i cheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt onsiderate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe aturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea ne?ind exhaustiva, ci nuntiativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, ma a era; 0 imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti; f. zi - zi calendaristica; an - 365 de zile. contractului, cuprinse in anexa la prezentul Art. 3. Interpretare Art. 3.1. - in prezentul contract, cu exceptia unei prevedkri contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural si viceversa, acolo unde acest luQru este permis de context. Art. 3.2. - Termenul "zi" ori "zile" sau orice rcferire la zlile reprezinta zile calendaristice daca nu se speci?ca in mod diferit. 1 Clauze obligatorii Art. 4. Obiectul principal al contractului Art. 4.1. - Prestatorul se oblige sa presteze serviciilc dc organizare, in data de 29 mai la Cluj Napoca, a unei intalnin-dezbateri intre membrii Consiliului si alti reprezentanti ai Comisiei dc Supraveghere a Asigur?rilor si reprezentanti ai pietei de asigurari, ai administratiei publice locale, ai mass-media, precum si ai mediului de-afaceri din regiunea de dezvoltare Nord?Vest, conform ?anexei care face pane integranta din prezentul contract. Art. 4.2. - Achizitorul se obliga sa plateasca pretul convenit in prezentul contract pentru serviciile prestate. Art. 5. Pretul contractului Art. 5.1. - Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, platibil prestatorului de catre achizitor, este dc 42.000 euro, la care se adauga 7980 euro TVA. Art. 6. Durata contractului Art. 6.1. - Durata prezentului contract este de 30 zile, incepfmd cu data semnarii contractului dc ambele parti. Art. 6.2. - Prezentul contract inceteaza sa produca efecte dup? expirarea perioadei prevazuta Ia alineatul precedent. Art. 7. Obligatiile principale ale prestatorului Art. 7.1. - Prestatorul se obliga sa presteze toate serviciile, conform anexei 1a prezentul contract. Art. 7.2. Prestatorul se obliga sa despagubeasc? achizitorul impotriva oricaror i) reclamatii $i actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in legatura cu serviciile achizitionate; 5i ii) daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli dc orice natura, aferente. Art. 8. Obligatiile principale ale achizitorului Art. 8.1. Achizitorul se obliga sa plateasca pretul c?tre prestator, dupa executarea integrala a serviciilor asumate prin prezentul contract, in termen maxim de 15 zile lucratoare de la data primirii facturii ?scale. Plata se va face in lei, cu OP, 1a cursul de schimb euro a1 BNR valabil la data emiterii facturii ?scale. Art. 9. Sanctiuni pentru nei?ndeplinirea culpabil? a obligatiilor Art. 9.1. - in cazul in care, din vina sa exclusiva, prestatorul nu reuseste sa-si execute obligatiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din pretul contractului, ca penalitati, suma echivalenta cu cota procentuala de 0,1% pentru ?ecare zi de intarziere calculata 1a pretul contractului nerealizat conform ofertei tehnice si ?nanciare. Art.9.2. - in cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 28 de zile de la expirarea perioadei convenite, anmci acesta are obligatia de a plati suma echivalenta cu cota procentual? de O,l% pentru ?ecare zi de intarziere din plata neefectuata. Art. 9.3. - Achizitorul isi rezerva dreptul de a renunta oricand la contract, pn'ntr-o noti?care scn's?, adresata prestatorului, fart?! nicio compensatie, daca acesta din urma d5 faliment, cu conditia ca aceasta anulare sa nu prejudicieze sau s? afecteze dreptul la actiune sau desp?gubire pentru prestator. Clauze specifice Art. 10. Alte responsabilitati ale prestatorului Art. 10.1. - (1) Prestatorul are obligatia de a executa serviciile prevazute in anexa la contract cu profesionalismul si promptitudinea cuvenite angajamentului asumat prin propunerea sa tehnica, 2 astfel inc?t evenimentul 35 se desfasoare in c_ele mai bune conditii si la cele mai inalte standardc dc calitatc. (2) Prestatorul se obliga sa supravegheze prestarea serviciilor, s? asigure resursele umanc, materialclc, instalatiile, echipamentele si orice alte asemenea, ?e de natura provizoric, ?c de?nitiva, ccrute de 51' pentru realizarea obiectului contractului. Art. 10.2. - Prestatorul este pe deplin responsabil cxccutia scrviciilor in confonnitate cu oerintele tehnice-organizatorice, stabilite conform anexei la prezentul contract. Totodata, este raspunzator at?t de siguranta tuturor operatiunilor $i metodclor dc prestare utilizate, cat si dc cali?carea personalului folosit pe toata durata contractului. Art. 11. Alte responsabilitati ale achizitorului Art. 11.1. Achjzitorul, prin Directia General? Comunicare 5i Relatii cu Mass-Media se obliga sa puna la dispozitia prestatorului orice facilitati si/sau informatii pe care accsta le considera necesare indeplinirii contractului. Art. 12. incepere, finalizare, int?rzieri, sistare Art. 12.1. (1) Prestatorul are obligatia de a incepe prestarea serviciilor dupa semnarca contractului de catre ambele parti astfel incat sa asigure organizarea evenimentului la data si in intervalul orar convenite prin anexa care face parte integranta din prezentul contract. Art. 12.2. - Dacia-p6 parcursul indeplinirii contractului prestatorul nu respecta gm?cul dc prestare, acesta are obligatia de a noti?ca acest lucru, in timp util, achizitorului. Modi?carea orelor de prestare asumate in gra?cul de prestare se face cu acordul partilor, prin act aditiona]. Art. 13. Amendamente Art. 13.1. - Pal-tile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modi?carea clauzelor contractului, prin act aditional. Art. 14. Forta majori Art. 14.1. - Forta majora este constatata de 0 autoritate competenta. Art. 14.2. - Forta majora exonereaza pat-tile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate pn'n prezentul contract, pe toata perioada in care accasta actioneaza. Art. 14.3. - indeplinirea contractului va suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar tam a prejudicia drepturile ce 1i se cuvencau partilor p?na Ia aparitia acesteia. Art. 14.4. - Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a noti?ca celeilalte parti, imediat si in mod producerea acesteia si 35 ia orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limit?rii consecintelor. Art. 14.5. - Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona perioada mai mare dc 15 zile, ?ecare parte va avea dreptul sa noti?ce celeilalte parti incetarea dc plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna dintre parti sa poata prctinda celeilalte daune-interese. Art. 15. Solutionarea litigiilor Art. 15.1. - Achizitorul $i prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in leg?tur? cu indeplinirea contractului. Art. 15.2. - Dac?, dupa 15 zile de la inceperea acestor tratative, achizitorul si prestatorul nu reusesc sa rezolve in mod amiabil divergenta contractuala, ?ecare poate solicita ca disputa 55 se solutioncze dc catre instantele judecatoresti din Romania. Art. 16. Limba care guverneazi contractul Art. 16.1. - Limba care guvemeaza contractul estc limba rom?na. Art. 17. Comuniciri . Art. - (I) Orice comunicare dintre parti, rcfen'toare Ia indeplinirea prezcntului contract, trebuic s? ?e transmis?, de regul?, in scris. (2) Once document scn's trebuie inregistrat at?t in momentul transmiten'i, c?t si in momentul primirii. Art. 17.2. - Comum'c?rile intre p?rgi se pot face $i pn'n telefon, fax sau e-mail, cu conditia con?rm?rii in scris a primirii comunic?rii. Art. 18. Legea aplicabil? contractului Art. - Contracml va interpretat conform legilor din RomaniaP?rtrle au Inteles s? mchele prezentul contract 1n dou? cxemplare, cate unul pentru ?ecare pane semnatar?. I Achizitor, Prestator, COMISIA DE SUPBAVEGHERE A S.C. TREND COMMUNICATION ASIGURARILOR Director General RARES BOGDAN - a . I Directia General? Buget Contabilitate Director General Euge a awe Directia Generali Comunicare si Relatii cu Mass-Media Director General Mirela Antohi \i i\ 4