DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES ADMINISTRATION FOR CHILDREN AND FAMILIES 330 C Street, S.W. Washington, D.C. 20201 June 19, 2019 Sent via email: foia@americanoversight.org Re: ACF FOIA 19-F-0034 Dear Mr. Evers: This is a partial response pertaining to Case No. 18-cv-2845 filed December 14, 2018, relating to Freedom of Information Act (FOIA) request 19-F-0034 submitted to the Administration for Children and Families. You requested the following six items: 1. Records sufficient to show the number of, age, sex, length of detention, and reason for placement of minors in the care of the Office of Refugee Resettlement (ORR) housed at the Shenandoah Valley Detention Center, the Yolo County Juvenile Detention Facility, the Northern Virginia Juvenile Detention Center, and any other "secure placement" facility for unaccompanied alien children (UACs) between April 1, 2017, and the date of search. 2. Records reflecting any complaints of physical or emotional abuse at any of the three facilities listed in Part 1 of this request or any other "secure placement" facility that ORR has received since October 1, 2008. 3. Records sufficient to show any policies or best practices that ORR follows to move UACs out of secure placement and into residential settings. 4. Any records responsive to Sen. Mark Warner and Sen. Tim Kaine's June 22, 2018 letter to ORR.4 5. All photographs, videos or audio recordings taken in any inspections by ORR of any facility holding UACs between April 1, 2018 and the date of search. 6. All email chains including any photographs, videos, or audio recordings of facilities housing UACs sent by or to any political appointee-including where any political appointee is copied (cc'd) or blind copied (bcc'd) on any email-in the head office of ORR between January 1, 2017, and the date of search. VERSIGHT Austin Evers ACF FOIA 19-F-0034, 18-cv-2845 2 The Office of Refugee Resettlement conducted a thorough search of their files and located 542 photographs responsive to Item 5 of your request. Information has been protected pursuant to exemption (b)(6) of the FOIA. The FOIA exemption (b)(6) permits the withholding of records which, if released, would constitute a clearly unwarranted invasion of personal privacy. In this case, the withheld information consists of the identities of the minor children and staff at the facilities. Public disclosure of this information would constitute an invasion of privacy of those individuals whose identifying information was disclosed. In withholding the information, the individual's privacy interest was balanced against any public interest in disclosure. In each instance where information was withheld, it was determined that the individual's privacy interests outweighed any public interest in disclosure of the withheld information. Disclosure of the withheld information would invade the privacy of the subject individuals but would reveal nothing about the operations or activities of the government. If you are not satisfied with any aspect of the processing and handling of this request, you may contact the Assistant United States Attorney in the United States Department of Justice who is handling this case for the Department. ACF will continue making rolling releases until the program office has exhausted their search efforts and all of the responsive records have been reviewed. Sincerely yours, Carla C. Smith -S Digitally signed by Carla C. Smith -S DN: c=US, o=U.S. Government, ou=HHS, ou=ACF, ou=People, cn=Carla C. Smith -S, 0.9.2342.19200300.100.1.1=2001380 247 Date: 2019.06.19 08:44:06 -04'00' Celeste Smith FOIA Director Office of Communications Administration for Children and Families U.S. Department of Health and Human Services Washington, D.C. Enclosures AMERICAN PVERSIGHT HS-AC F-1 8-0697-B-000001 12 mini . RAGE SOLUTIONS mobIIemInl.com .. . I W1m09: 97-B-000002 . Well, more than anything I want to give thanks to every one of the staff members that took care of me in this place. To tell you (b) (6) that I, am one of the youths who has been in this place the longest. Thank you to the big bosses of this place, for everything you have given me: shoes, clothes, food, everything. And I know that being in this place is not easy but God has given me patience and appreciation. Have patience an d ask God, our Lord who is in heaven above, to give each and every one of you faith. You will leave soon. Thank you also to the clinicians for helping me stay strong in this place. And thank (b) (6) you to for giving me the opportunity to live here with everyone: may God bless you and bless your family, and know that you are a great person. I will keep you all in my prayers. God willing all the youths will be reunified soon. I'm not sure if this letter will encourage you or discourage you, but I say it w ith all my heart. (b) (6) From to Tornillo Shelter. Amen. Jesus is the lighthouse. VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000004 I Im->0 "9.3 y: . HS-AC F-1 8-0697-B-00001 0 .--------~~::..--~~ r.' --~-=-_.;.;.;a..-':;..;:;.--..-...,,,_~ ::n:10 HHS-ACF-18-0697-B-000012 (If . .. mm 9 HS-AC F-1 8-0697-B-00001 3 ELABUSO YEL ALABUSO YEL ACOSO SEXUA L ACOSO SEXUAL COMO OBTENER AYUDA Nklttt enedmd101toc,r101r1ptrsofl.ldt n11CJuNm.& n~r1qu11i111tOlllod1 TienHdmd10 JH! JrH911n)m11ntr11 t1tntutn1rt!IQU .oCll!IIo..---..~...-- .. - .. .,_ l ........ ___ _ ,_., , ..,, .,.__ 0... 1"' IMll, 1.111etdt --lllirm ~-- ...,....._,..______ , '"'""" :::::.:=~=.---..______ ..... ~""""".. __,____ .---o---.----.-..:::=:-.:.:...-:-..:.:-..-....--- ...... .=-=-.---. ........ ............ _-.. ------.--.-.---................... -,.. _.. . HOW TOGET HELP ABUSE SEXUAL ABUSE SEXUAL ANDHARASSM ENT NJ ~nt 11,1, th< gh to tou ~ )JU .inyw~y I lt ~l~f AND HARASSMENT ,; ti..,.! ----.-.-.--.-..-. ---- .-... .-.- )'OIi (O~ ! J Jb Yv tlM ti" 1q tt J~<1 10,o leyo ire GBP ~\1 ~I ~;~ O ""-...... --,,,,.,,,. ....., _____ ... .:::-.:::..::::-.::-."' ..................... .:::=:.::::-.:.::=.:.. ........... .._______ ........... .. ... ............ ___ .. _ o11-o--.-.-.o-11o ------..---------------............ . -----, .. 1111 ..svn. ? otm.oolil" . -. ~_..,.. ,,.. ........................... ........... __,...- .' A v1 I ~N~~..:::,;__...,;___::...,;_ __ pVERSIGHT ___________ __ HHS-ACF-18-0697-B-000014 _J HS-AC F-1 8-0697-B-00001 5 HS-ACF-1 8-0697-8-000016 HS-ACF-1 8-0697-B-000017 I Im->0 I Im->0 53? Momma HS-AC F-1 8-0697-8-000021 I AD . 1?1) K71 5T i N. \rFoamy 9 I - - I Im->0 .- .f .. 9.ng 0 r; . .- .1 f9??g?i HS-AC F-1 8-0697-8-000031 )l'l'lcc ~----,. .......... ~ .. ....,.,... .... --o.._. .o __...... ......,...,.,,..,.,,...,, ..... .- ....... -o---. __...__......,.-,--o--... ,,,,.,111 .......... ,..,_ .. i,,,,11o.b ..... --~- OI ______ ,.,_,,,,.,,,,,.,.,,.-o ................ ..,,..wi--""-,_.,..,.,,,.. - .. -.,.,... ....-.-....,.,..., -,..... ,,--,,,,,_.,...,,. ........ -... ...... .,.,,,,..,,~ ...- l'...,.,,,,_,.p:I,,.. ...,..~---~ o.-~,_,,,_,,,. ......--""'#,> ,... lo....,.~u.,o---~. .- . ~--_,.r -. o .o .............. Dilt'unadullD o~1111 Afv1 l / N pVERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000034 .'I' -f How to CorYlo H-4- , .~ oo Get Obtener DIie ,~J .:,:T... ,} ,, } Help Ayuda ....... ......... __... dorocho ~ ... ....,c.,~ -o ,n.tooo"''o"..,..ono'"'to do a un adufto o ll a ma ~:::::-------.-~-.. o-111"?"..,_, 1.,..zo3 ~-- Poo<-- 700J. ..... ,- >- , .. -"' ~ ... ~.I'_,,., VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000036 be to right here. the are have You you while abuse for sexual tolerance has zero facility This we are committed means . That harassment sexual services and getting allegation every reporting victim. to every abuse sexual to report How harassment: NEED YOU WHAT ABOUT TO KNOW safe and to and SEXUAL AND AB HARASSM or you or harassment abuse of sexual If you are a victim or abused sexually has been else someone suspect or call : it . Tell an adult to report , you need harassed Emergency Dial 9-1-1 from UC Sexual 1-855-232-5393 Care Phone phone any Hotline Abuse Provider Number Contact Facility State CPS/Local Number Phone Agency Service Community Number Phone Name Name Provider Name HHS-ACF-18-0697-B-000037 H n.l~nd Vsts Mu\~ :!t~~~f .1 773-4'33--1.200 :T ~\OOC,>' '!b~'5fb Como Na.die Ue.ne Obtener Di\e ORR Hotlin Chlcaa.o Avuda el de.-e<.ho do t.oc.art.e de ho &o s.anti r lncomodo e. Cent.TO a un adulto "ualqu,er monera t.e o llama 1-800-203-700'1. de p.-omoc:W>n Prot.e c.xi6noI al Me new. 1.-ooo ZS.. ABU'!iC \ 1. &00. 2'S2 287'3\ Se.rv\c:i01io de M eno r : 1.~800-2:S.- ABUSE l1. .B00-2.5 2- 2873l /, !! i 1111 i1 I...II I1 IIH IiJi 111 i ~':ill fi ... ~~ << J ~ 'lo ii! 11 ; ~ II Iii !Ji if 1 :a o J o ,. ;;;:1.1I o I I JI ! { : -/l; o ~ JUI if iJ i l i/ii I , l ! I i , I I Ir I i ;, ii i j l j I I I ! if /!1 !I !o 1 Spc._oed o,al Nunibcrs l I o f ' ,, HHS-ACF-18-0697-B-000039 lEAR TLAND llllANCE ~u ,.~ ........ ..,. .._,-.---.,;-uJ6;,~ .....,,..,-,0...-l!plllllt*I~.,,._ ..... .,~o..-.. ~.o.l"lit ..... -. ---....- t,i-,,11o111oW'!ldl... UJ.,..fljld"- -......o. t!!a11t1tW~hnlid ',_o .,.... ...,ti!llllll"olllto--.... ,...... ,_ ---? ---t!fulltlllt~'>plDliil'fllMtlll-.Wto .... .,_ ........ ... ,Wl-o..,l ........ ... .............. ___ ... __, .., ~ ' ""' oo..-ldlllfWilPl'-9_,""'told.-1~o-lll'owao--o !lQf\\ltl h - ... ,..;i .""""' ,,. ...., o Jll,t,.~-iloaipdllblc , iw~,~-6tiNdirtbwC;bd o 1oo11c~uu1nuaf,.. oiluw ..... .... " ......... , .... ,-;.,co ..... ,.. ... r......... ,.- :,iat, ,Jd1llll"'I o tt)dl.-ro'-"" . S._,oA1lf,1~0u1<11ti:,W1 .. -.fmdlillllJ1C11"'41_,;ra,.__.111N ~ '1' ......... Cllld.,_N_, t}lllf \0:ff!W\ RUl)fOROI ' ~111 lk,-.-parwp11t111!ht ImnH Plek~PY:uwfdlm:n? ..... a "' .. oo.._.oo .... ,. oS.oo-~--.,.... ..oot1.._.,. .... ._.r1ow..oo,.,._. lo~'"' ~IIIIQIUll\tr,IO o Oolllllll"r-,pltOlli,,JtofourlJlllf ~:!1;:.WA>>llloiadr:na~.dit-1'1tlief10ffllild11tinlliclJolrn - o ;.~ .. r,1,-~I/\Wta_.,.., , u,-irtlO.-otk.i, _.. (91-fl"'o. .... ,ell ... adlril........ fltllrlt;tll,,.,._IIP.,..1<<11to~ooIIII ...."'....,1,1 tlll ... ..,11,..... ........... ~r1Dffloo-,,.i U.lt,,... ... ~.,.-- .Ell>NIW.-i,......~tOlll---'ll"'! ~==-~............. ,..... _,, __ 1$ ... . ........... .... .. ~pwopklW..,_.,idi1111:l'Pl,f-aaf\mU!t lCIII o .-~-o11oJ'IQflm-o,..;t,I )411'-Nlii-.bell,r .. llf:\,:-l,l.tlui o ll)"'Mlliil~-"~odldlrP'IClplllnlllll -~--- ......---~oo..a..i,..-1. clllrillrt ....... ..-.Ci ....... tlO... o lf)INlftUoo.a*i.\itt~tbftlll'\l)Cil_,._".ll"''~ll,ca:loon,:11111., 1kM....-. Dmul\\'ahlfa Dfttlia" I~ o fltldiMPIDu.-"B"''"'!M(.a1 ... ,11.. ...-.. lbl\lllllPf?""-olll)- 1119.i,.,..J O[k-.t,c,ml ..... oir-o~~..--..ia)'at.ollllft...,_o ?w1bakt.trl-,llllllr o0c..-r.ain111oo .. ~ ...._._., llllfitl.Udrmru1116iotto 11"' 11Nl-,.! 41_.,.., o ... ..... ..... ...._, .J.oo~--~ lir_.hi1tlm,n:ui!1111Dlbls,ai 1tal'lllnlim '*" ....w,...,,.,. ... o Tltll:~O D,1t,1or dtdnOI help, plmtIdherbmknow 0 ram )OU 11ould like)OUT conwn togototheMwgmg D1tc tor , 5!\OJi\,l~l\j)\ltl dehab\ar conelDirector de\Prog:air.a 1111cd S!guc irn111lecho osu111u,onnoseha mi!Cho. pr,rra,~, deJC acl' c\lasaooquc legus,a rlatencruna3ud1cncia conelDirector Grneral ndhe\p meleam Cuano paw01ga lea\01rc ctor Ccnml may: tepFour: TelltheMan aoino Director o 1u11ed noc,ta1,1111fecho conla1)1ld3 dclDirect ordclProgr,ma, i\ I&1ledJritod Jlamformaci6n al011!ctor Ineed10stay inmyrocm and cbeen 1rairn:J 10Jothis,an di\ ht~ willgMalltheir.f.,J1ll,l!!On to oththehelpthePrommDir torga1cyoushe/he , lfiouarcnot o--;. . ' happ)IIJ Genera\ (1\1\XMIOf de\Duec\O[ de!Pro,,.,r.uni), oGBP1Oucc 101General m11olrt 1up1cocup l(10n l toda lamforma(i6n. ElDire1orGenml poJra rrun\/lC conustcd p3nhiccrlc Plttlilllll j tambien podr. hmr prtgur. tanlStillpara tcne runJmejor comprcn11on dela111uarnm oEl0JtttorGcnml !cdarapore1trito sobrr 1u111\i'lcion oseledara l!ll! aud1cnc13 para quciun10 conustcd tra:tndertiolm la1i1taci.ln. ElicuJlqu,er momcnto ustcd tcndri \1libtnaldehablar dim:t amcnte conclD11ec1or de!Programa S1mplcmcnte d1;,Jlc alStaf! qucI u~cd !cgust:iril iJbilr oncl Dircc tordelProgra1111 ) clloslefocil1~ran unicntre11st1 No; gu;tanJ qucu11Cd 11g, c,tospiso1, pcro 11u~cd loprefim s1emprc pucdc hablar conclStaff conqu1en ustcd se s,er,ta nmt6modo theManagrngDircctor (theJ>roo.,ram Directors supentll)I) . TheMaroging Director "illre11e" thecon,cm andallthemfCJPY111ition TheManagrng Dire.torm,ymeet 1111h )OU toask)OU ques11ons andmaialsocl sllffquest1vll$ to~ ..wea btt1 erundt'TSL1ndmg ofthe conc ern rh . th o TheMnnagrng Direcior will eitllcr pro1ide)OUi,ithinformattonor maJmee t 111 JOUrom ie11 e conce rntohelpthings getbelier. . ~ Ifreetos""'kdtrecill' 11 rththeProgram D1reclot Justletstafilnow tlutJOUwould like Alanv11 me,\'OUcance r. . \" Idn I t 11011these steps tos~akwiththeProgram Director andthe)1\1IImake surtithappens \ e"ou , cJOOo o ' butyoucanspeak w11h thestaff member11ith "hom youaremost comforublt Heartland AllianceforHuman Needs & Human Rights Part icipant Grievance Form uo1qs!~ 'l doip/fl" I pcJJ~.1rq1 Permanecer SeguroMientrasestas aqui Dilea alguiensl esto te ocurre a ti, si le ocurre a alguienu otro que tuconoceso site sfentesen Tusde~hos y re. oonsabtl,dJ e; insoguro: Aiguotn te tacaa fflll'IO.Sl'aentmo form o Q~ It hJ~o rr,ti m1..om11do o f)-{1Cl.0 I Im->0 .2 . o ,., oo . ' ..-."'.I=: i ..~\i \\ r {jJ_ nt---1 ' -~-.._,;, .. .... -.. ... --~~ . ... -- - .. - ,... o -. oooo _.,,,, . .- - --.tllll[____~::IIIP'""I-. - .. ~ .~~. . /_-: ...\ -... ..:z-_._,--:~~---" - ., . -- . ,; - N VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000046 HS-AC F-1 8-0697-B-000051 Eulendur Weather Year 3456789 ?Latsmow-?all .- .5 Circle ......... ,,. 1=i,st -1._~ ~/"- ~ ....__......._.......__ ________ Tnp +o -1--h.e..Moon... _.,,,.....,__- _,,-.____ " '""--- \. ' HHS-ACF-18-0697-B-000055 I Im->0 lth)? a (LL UM h' I. if. on! a: salt)! ?31391:: n: salon Ml mu AI salon cool mu mm 0001 "vav :zzl. u.f\0 I, I. fw, ff I. pr}; . .. r} 31.; J4 ?4 . I .II HS-AC F-1 8-0697-8-000061 ----------Colors ..------a yd/ow r'.e:..e+nng\e.. (rint1 51'-'"'- r..,.,,...,Yp,!<'$s1au o=o6<:,q>uesdcu,,,.,1eo<.0<>.,.,1a""beoa> 1 """". "?"l\,~":t1h~.'!f.;.-.1....i ~ r-Z' + m ,,.i'l<>uc: ~ e,ueo...vdO 1 -..____ +--::i,::=:::I St.-o-.......---o-- l~---..-ayudoono...,,.. i;a o.----~---~0.bolla....,oolooombu..,.,,::la,.i a ....... __ ,c.,,,..,_.i~- "? .......... n-dilntrudaock> ..... 1 ........ _ .---- HHS-ACF-18-0697-B-000071 o -........... - .......... 2 4 5 3 51 z , .. ,..._,..., ...,.-.,.NPl't...,.. RESPONSABILIDAD DETODOS P:y(lt.J~EEOW5U$Pl~f Alli\~01< hl:.lf\.1 l\'l O "t.t.Of.t ONt oit.IA iHAGA LALLAMADA! MAKE THE CALL! .-11-855-373-2122 o 11-sss-373-2122 -A<<,plfdl'1 Afv1 l ,/ N pVERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000077 I1 'v 2 3 4 5 1 2 II \J I flll 3 5 1 z 3 II V KttplngPtopltwithSp< del personal .o. o o :; :. . - ralacione& algUIIN, ....... nati1ica de lnrnedlato a un miembr<> a qua ac:urno una ag.-i6n para pedir ayuda ~ a un ~ del personal oo qua al 1a '""'!.?"r 7;o".;- ,.;=,.7 __ ________ ____ _ -----~--------o,: .. sexuales , dejarse del personal . No . ,.. ------..... o te vea . el personal oian- tocar tienes incomodo o inseguro con - . .. .. .._ --------- . Jt \/\T "(C-=>U SEXUAL /~t"o,,lC) CAN DO ABOUT ABUSE HARASSMENT =~-==--~~ ==-.----.... --------........ ----~ -- :=......... HHS-ACF-18-0697-B-000083 - - . .. ' ,. .Ul .- o :..."' o o ..' o o - ~ ' oo oo oo o ;,:; o o o -o .~ o ..o o oo o o ' o ' o .. .. , .. ,,,, , - Ii . .. .. oo ~, o o o . .. i"l o o - ?.:i o o o 111!' ~ %, oo . .. oo o o o ai!I!! o N VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000086 HS-ACF-18-0697-B-000087 HS-AC F-1 8-0697-8-000091 -gij?L? I?d: I Im->0 m?mm?wboo; HS-ACF-18-0697-B-000105 HS-ACF-18-0697-B-000110 HHS-ACF-1 8-0697-B-0001 11 HS-AC F-1 8-0697-B-0001 12 .,, .. ( 4!. Rape o and Repeated Threats in sexual to o Touching touch the o Giving sexual M aking Exposing sexual assault sexual comments harm someone activ i ty private private Community hon Numb areas areas or advances unless the person You and can takes of your body or forcing you of another person ' s body part to someone ' s body gifts or food or special items in exchange for activity you take or look at sexual pictures or videos LO QUE SABER o -llf-oo-y Sorvle r .---...- -------- -----,,,--------------------- r Name Provld prevent : sexual abuse Be aware of situations that make you f eel , uncomfortable . Trust your lnst1ncts . If it feels wrong leave or ca ll out for a staff member . It 's your right to say " NO ," '"STOP IT ."' or "DO N'T TOUCH M EI"" If you or someone else is being pressured for sex , to be touched, or to touch someone e lse , tell a staff member immediately . You don't need to wait for an assault to happen to ask for help. Be aware of areas where it may be hard to be seen by staff . if you do not feel comfortable Always tell a s taff member or safe with another peer or s taff member . derecho a estar te encuentres seguro aqui. En este programa no toleramos el abuso nl el acoso sexual. Eso significa que tenemos e l compromiso de informar toda acusaci6n y ob t ener servicios para cada vfctima . C6mo acoso reportar sexual: el abuso y el Si ares victima de abuso o acoso sexual o si sospechas o acosado que a lgui en mas ha sido abusado sexua lm e nt e, debes reportarlo. Cu0ntaselo a un adulto o llama a atguno de lo s siguientes nUmeros : u/ Emergencia M arca 9- 1 - 1 desde cualquier Linea directa sobre 1 - 855-232 - 5393 ,, i can help harassment Tienes mientras NECESITAS SOBRE EL ABUSO V EL ACOSO SEXUAL ,. ..... . ~ ...Numb r c'H1Ui '1fEN&FAMILIES abuse and harassment to anybody and includes different things like : Sexual happen many -~.--_.~ hor"I ~ Nombre Num ero de la agencia de t e lefono Nombre Num ero de la agencia de telefono Nombre N umero de la agencia de telefono abuso telefono sexual de UC l'J/j - /1 . HHS-ACF-18-0697-B-000113 HS-AC F-1 8-0697-B-0001 14 HS-AC F-1 8-0697-B-0001 15 HS-AC F-1 8-0697-B-0001 16 HS-AC F-1 8-0697-B-0001 17 HS-AC F-1 8-0697-B-0001 18 NEW IUKA THE EMPIRE STATE HS-AC F-1 8-0697-B-0001 19 OVERSIGHT HS-ACF-18-0697-B-000120 FOR CITY , STATE AND FIRE INSURANCE INSPECTION ooNO'T REMOVE av Ol'del'Of 'The State F\l'e Mal'Sha\ SECURITY FIRE PROTECTION SERVICE \nspection o o and Recharge AFFFI LD.STRM CARBON DIOXIDE o o HALON SYSTEM EQUIPMENT VOID STD. ~ ooPRES.WATER KCLASS o D CLASS INC. Service ONLY 2.01 1 YR. DRY CHEM DRYCHEM e PKDRYCHEM e CLEAN o AGENT DRY CHEM SYS WET SYS e e BCOMPL~. CHEM FROM N VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000121 (Model No .) ------=--=---~-:---->,m-"ISJ (b) (6) ,.Jill,lM$ (b) (6) I VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000163 toDniningHall -7 m Transitio 7:l5:25a us ltaff Focmal st Breakfa 7:30-8:15-am e kCottag Bacnto 8:l5-8:25amTransitio ool ion nsit toSch e athroomstrra ne/B an Hy~ CleUp/ Cottage 8:25-8:SOam .. ~ ched..ule R ~d-S ORW ina deCab / Limpieu /Higiene aVestirse rsede IHor podespierta 7:JTiemDe 5arn 6:45am- nalck Blo 1-Educatio amod Peri 9:00-IO:OO n edor alCom n sicio Tran 7:15-7:25-ar -8:ISam Desayuno 7:30 l Block 2-Educationa am Period 11:00 10:00- n ina alaCab 8:J5-8:25amTransicio delaCabioa/Higiene ampieu Lim 8:25am-8:50 e cacion deEdu 1-Bloqu Periodo - Oam IO:O 9:00 nalck Blo 3-Educatio m Period 12:00p 11:00tion &Wellness/Recrea n lth toHea :lSpmTransitio 12:05-12 ions-Thurs) (rue d / )Recreat n -Fri s-We (Mo &Wellnes Health 2 pm :SO 12:15-1 Hall n ing toDin 1:0SpmTransitio 12:50- e cacion deEdu 2-Bloqu Periodo :OOam I0:00-11 deEducacion 3-Bloque Periodo 11:00-12:00pm dbienestar Saluyal m alaion Trnnsic 12:05-12:15p 1 mLunch 1:10-:SOp ionrtes-/ueres) (Ma ) reac /Rec rnes -Vietes r Mar (Lunesd e.ira yBien pm Salu 15-12:SO 12: l onack odEducatiBlo Peri42:00-3:00pm n edor alcom 0-1 mTransicio 12:5:05p o uerz Alm l:IO-l:50pm Hall) ck ing Sna(Din 3:05-3:JOpm upt men killDevelopGro Posih1e 3:30-4:25pm es n iviti ralio Act ultu Acc edreation Rec 5:25pm Organiz 4:30- uAllStaff FocIn Dmner 5:30-6:tOpm usAllStaff FocIn deEducacion 4-Bloque Periodo 2:00-3:00pm pm adillo 3:05-3:lOBoc Program Shower 6:20-7:20pm ed Free r,ctur Stru nda t1es Cale Act111 cd htly 1gnNig Aing [Follow Prog PM ram 7:25-9:00pm s] ne Call Pho , ding Rea tmg er e Wn Tim;Lett Li hisOut 8:45m FRIDAY THURSDAY WEDNESDAY TUESDSAY COTTAGEMONDAY 18/10 M RECREATION RUN TION TEA REA REC 0 STOOPS 18/1 18/10 BURBACER fo;u,InAJI~tr 18/10 M RECREATION TEARUN RECREATION 1.1 1b1 ades Pos Hab1hd deollo poDessarr Grude/ 3:30-4:25pm lturac1on Acue1 dedad Ac1111 anizada ion Org Recreac 4:30-5:25pm Cena 5:30-6:IOpm a ha deDuc Prograrn 6:20-7:20pm ,i ~~ calIllian 1.iJJ PM/.a4t1mJ,/ Prograrn 7:25-9:00pm FoaalnAJISIIJf sAlf51111" focufa lltlf!Olmif.1171# /lalltlld//\/ Huu1 ll'tnu 8:45 dedonn1r Hon Jueves lunes MartesMiercoles 18/20 reacioll Rec N en rera CIO Car RfA STOOPS 18/20 RfC fquipo 18/20 en Recreacion N CIOrera BURBACER 18/20 RfCREACar fquipo CABANASlunes EfHEDULE SSC L&W/JLLN TH HEA ESHSEDULE HELLNSC &W HEALT HHS-ACF-18-0697-B-000164 HS-ACF-1 8-0697-B-000165 HS-ACF-1 8-0697-8-000166 HS-ACF-1 8-0697-8-000167 HS-ACF-1 8-0697-8-000168 HS-ACF-1 8-0697-B-000169 HS-ACF-1 8-0697-B-000170 HS-ACF-1 8-0697-B-000171 HS-ACF-1 8-0697-B-000172 HS-ACF-1 8-0697-B-000173 HS-ACF-1 8-0697-B-000174 (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000175 HS-ACF-1 8-0697-B-000176 0" HS-ACF-1 8-0697-B-000177 HS-ACF-1 8-0697-B-000178 . HS-ACF-1 8-0697-B-000179 HS-AC F-1 8-0697-B-0001 81 'a . NM Inn-Th5!? Grievances . a va?.HJJIDDI I?ll. mill . .-, . 3?70?" 1mm "umu? - "Hi :ly'hu": HS-AC F-1 8-0697-B-0001 91 ?Iln a r- . . . - ifl'l'll' My I I- - Ip?r -- PLAN DE ESCAPE <98 ?3 FIRE ALARMA DE FEGO (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) rn,.'\\J HT J)VERSIG v1 HHS-ACF-18-0697-B-000196 fl will ?ll Hill . .9111 nuuml hf]! Z7 ?7 1477/7,? "7 Jr 95-. out t-0.ue ocune cuando se \ nto nn a de un \ nc \ dente a buso ? R..i t.e of as.sage se \n Represal i as por sexual , el acoso de los empleados de est:igucn todas \a.s La represaHa es la intimidaci6n que un estu d iante de presentar p arti c ipar e n una investigaci6n Passage pr ohibe int:erferir denuncias de abuso sexual , acoso y abusos sexua\es de\ personal. Para su proteoci6n , podemos ttabajar con su agencia de co\ocaci6n, \os servicios socia\es o \a ap\icaci6n de \a \e a fin de asegurarse de que la in estigaci6n es minuciosa.._ PeTSonas especialmente ca.pa.cita.das seran asign.ados a in estigar pr o nta... completa objetiv~ reunir preservar pruebas directas c.irc.unstanclales _ y una investiga.ci6n , se tiene en Du.rant.e cue n ta \o que es en el mejor inteT'es de\ estudiante .. el personal~ el program.a en la agencia de coopc:ra.ci6n con co\ocaciO'n. 1.....a in estigaci6n puede t.o m ar ticmpo y ust.ed tiene el derec h o a SC.T info rm ada de \os resu l tados . Ustcd. no de a.busets csfue.Tzos TKOt.ecci6n. sc:ra i nfonnar el abuso o la mala conducta esta prohibida . sanciona d o por info rm ar scx.. u.al cs . Sc h a.ran todos \os posi. b \cs para ga.ranti:z.ar su para evitar una queja o of' . R..ite con una i n estigaci6 n ~ incluida ta intimidaci 6n o represalia contra los t.est.igos . Si usted cree i n justa.mente o que est.a siendo trata.da sa n cio n ados de alguna manera porque usted prese n ~6 una queja o colabor6 en la investigaci6n de una queja. por -favor intO rm ar inmediata m en t_e al Director deJ progra.rna inrned.iat.o u La ayuda un otro adulto de con.fianza de . esta lncidente disponible de abuso . of Passage Rite trabajara agent.e de liberta.d vigilada colocaci6n para obtener . con o un usted y su agencia de tra.ta.miento y de salud comu.nitario.. servicios medicos mental en una manera oportu:n.a.... Si se ha producido u.na agresi6n sexual. busque tan pronto como sea. atenci6n m6.dica posi:b l e . No ducha.. cepillo de dicn~ c l la ropa o intima. Esto pod.ria lavar so n crlt.icas o f\ui d os corporates. quc las pru..cba.s . Gu.a.rd.ar nad.a q u c haya e\ abu.sador . I.nform~ in.mcdiat.amc i n c.ide.n t_e a un autorid.a.dcs locales Ley en ta comunidad fu .ncio . de cum n a.rio p lirnicn Entorno Segura Estandares Una Guia Estudiante Derechos. Protecciones Reporte Abuso del a las y de Sexual o lavar cabcflo para toe.a.do nt e de] o a t.o de Jas la N VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000200 lrl II , 1111 , ',,, I Ill \t Ht oo I hito 'i1'o u\ \, ,, 11 h, IJ,.,h, ..... \ ,\o\\tut\ 1.h1toll1o ,I, ,l,t,,,,t._,,1 th,to , .. 1,1-... , ooo" , ... lilJoo-- ., I,..,.., ........ f f ,,. oo , ,. oottu, ~ t1ut 'oo tH t ,., IHi01, ooooo ,, 1 .,..,. .. p, f o ,., , .... ,, .,,..,,_,. - ., o .,., ., , oM ~,,,,,,,,,.,,,, 111 ,,,,. .. ,,. ,,..,,.. ,, .. , ., ooItoo , ..,.... ,,., ,... ., .,.,,,_,.,,.. . ...., , .,..,., .......... i '. hlth I t1I,,, 11111 o1fi~1U,01fo o. .... .... .,. 1h1f1t,i, o ,, 11:t h ,I ' y ,,,,. fHt oo ,.,, tt tff'- 1, ,..,. ,,, ,,_,.,,,,, , ''' ,,,,,,.., N VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000201 \J\J'ne.Y"\ \<.e,c.ew,ng ne__w,n+ct_ke__ (s) (b) (6) Staff ,:.~ o.:..--=.--::::-=.::::::::.o----- u ~~~~o that's doing IN TA K ES during th e ~ is re s pon s ibl e to ~l~=~:~~~~om. c~:> r \ ease_ Fo .- 'c.,,v-,. e.:rge.n c:..1e.... <;,. ~e d u \N ,-\-\--.\ - 2.. \~ ~o~ 0-.'(\d -\-irne_ ~ ?'-" '(\~ o.,\ l'n 0-n'\z. ') DlL VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000209 HS-AC F-1 8-0697-B-00021 1 NUmero pOlitica: ...ugr l" oll li cos y Proct!di,nit!ulo~ de 600 de C6d1&o o 12 1 (ORR~ por s u s s igl as en de Coaducta v,vienda inJ:,I Cs) ORR (en i11eld) lnicial es: ,.-..,, 2/2 6/ 2 019 Chores/Quehaceres (b) (6) Sweep/Barrer Mop/Trapiar = (b) (6) (b) (6) Trash/Basura = (b) (6) Vacuum/Respiradora (b) (6) Bathroom/Banos/Duchas (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000213 (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) ------- (b) (6) (b) (6) ----.----.--- (b) (6) (b) (6) -(b) (6) lAWIIESlll&flll lllllOllll.W. lAWIIESll/lllO BCBl1Ji.U IAWIIESIII.UOO .181(.l IAWIIESIIIAP!(l,B\ illfllU. lAWIIESOO.lll ~ lAl'IIIESIIIAOOIIW CA.ITAII. lAW11 ESlllA lllllllC!PTIIA lAl'nl6111Affil/ml, Hll:llll!AllfJl lAWll6111\A\IN1\P,\ lllSUJllflt IAWll6ill!!ll LOIWB. IAl'IIISOOl.\'.WXI~ llll0111S1l11'181 lAWIIESIAl'lll. llllllPIIBJJ. (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) PRIMO (b) (6) HHS-ACF-18-0697-B-000215 a I Im HS-AC F-1 8-0697-8-000221 .gotideas? I Share yourideas andsuggestions here!!. ltiene ideas? iComparte tusideas ysugerencias aqui! HHS-ACF-18-0697-B-000229 ~ ~ Whatarethebenefitsofyouridea?: CWuales son.Jos beneflciode s suIdea/caquisontlasavanta[!ede s vQtreidea?] HHS-ACF-18-0697-B-000230 HS-AC F-1 8-0697-8-000231 ....... ............ u .... ............ .., / v1 (b) (6) (b) (6) 11( _,.'\\J PVERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000233 2w .1 . . - . NM?vV?wzd vabu? -. .37 - . 501.,03. 1~1JMP I ~oli11JJij{1TIJ lmlij:J :ilVH@ lli,1!1Jl 1)10nrn:Wt: ]:1,Jij1j:1 1 . } Afv1 l / N pVERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000240 southw est key program s EVA CUATION DRIURO UTE Cl.ASSROOMB il"ti D[ E\'ACUACIO~ CLIS[ 8 ODD ....f m f ' ""= ! GUARDERIA F1 8 ; ~d ti 0 0 pVERSIGHT () () CLASS ROOM B CLASEB DODD CODD DD DDDD DD DCDD DD CLASSROOM A cusu ::i QQQ QQQ Q [J [J [J [J [J [J [J [J HHS-ACF-18-0697-B-000245 . . HS-ACF-18-0697-B-000246 I?ll/I?ll .E .?wau. :00 .. h! fl). I Im->0 mbmw?wboomn?m r-u_ I I 45-; o .o \,; --o -southwest key programs -=~~=iaa.~ ............ l--~Grievance Procedurt 1-t.1,__ .... ,., ..... ,. .. Xl'jWiesublwdicba:tJmlUprottd,nto-.r11li1:-:nVfalq1t,p1e1o-Mfca--.o-,-. pfflWK!IIICAUllftllur5ordrwtAK1fa,illll(oi111__,.~.,-.mdlt--.o.jp,.11tr. GBPLPROCEDIMIENTO RtsoludOnhrlormal Somwrst Ke) .anlma.!ditnlla resolvff una utr!lb u11 binulanodtqu$S111pwrportm~Ulfo:.prlmm.dbrut1mdoelprobltm1C011botrJ~omilllltmbr11dtlptnruW.?tfOMtStinoWg;adolay~SOOO!M ;i==~=CODtutrab,jador l)ldentillcaram Siltta~}ldor .JOluaonnalprob le~ faft.trlhl-daadcbelU\'tGIKIMd!ilrJnliltm,iitdlell1oalll!Mill*--6x.oa.-,o1-par Std!sp~dequtelpttSODa]Jeld1tottlwimm111adce lprob/fma,etdte:111e notstisatiskcbo conI, resolud6a.elditn tt puedtpt~W11quei,foru. ilt1f~CMuad5111kmla o~~====!~~:r:.o~i1114otal0.w.tn1w .... Pmtaurw que] a Formal con~ r1 llndfrnteplledtpmt111Muuquejaalcompleumrormulanodesolid!Uddtreclamo Unfoon CIIUJUltl'pmonaqutactu!!comoagtattdtSoutbv.tttKeyUnavtzqutst Dffliqutputdttn!T!g~~t SHl'llGBPU IKJ1domtstt manUildelclltnuopuedeur50lidtJdot 1)0-i:rmaacllilqulerawmbrvdelpmonaldel~cpitvaafirm'yel~del;irti:hadel'tapJOl!dtli ~1=:~=u=cu;:~!;ue)aubkadoenlnstabdontsdtlprograma,a ~o lQu~hlttl' ii 11.rud lltfflltaayu!U =dipmcomplmrelforml!Wio .USttdputdtsollcftarpersonalpmayudarleacomptmrelfonn =miO.Usted dtbefumar"tllormal anodfq11 tJasl1Wd~ tt0cot1,ytldi.StJepropordonaritodoslosllllterllltsnttesanospmc:ompltW' liqu~-boligraf 0$.p.a ptl,enJPYtn'ffltt,frmqvt?.ettaJ)ftm i =,~-=:.~~~.::=.o-.oo.-o ==~10~===~~ .... ,..... ]) Maiui&ditfn10t1it...- \l,\KloDotfYoalieriAsltstaJcf Pmt11tar11uq11rja F1>111111oon[tdtpl atatalodd!:nnda401utflrfdad :::=;~~:~:::~:~:~~=~==o;a:=~esd~ rn tlmmna! ddootty st~ ELPROCESODE t)Dtwodt24bons,pmonalharisaberalditntequebinr<>pm rtSOlvtrlaqufjl !nformalmmttcomenwidolas1tud6nodrcunsundaC011dditrste. S) SriotlrlMl~mft-.ncwdtbtlDr'Upmtlll!itSoailw.m{ 1... qiietS(i; Jnwdamdos nose1Ddu!r111 enb iCtptxit\D, laJnnsdpcibn olatomJdedKitlonts relJtms ab qu~ J)Fu!dOIWIIOS 61 A11MOMdpmctnnllltlllll1(infflaltL,cllf_.lito,W l)C-q,>lllr,__ ..k--ooo A11~11dliw~bt'itSIWWtl1MfQulJ,,._(..-itf ? l fd1o Jllllloo,_..,._,Flrdn ..~ Jtiohabl1 GlllfWIICOl1,lfClltllda oegauvapoJque hap1esentado unJqutJl, 7 -"""" S)"""'1deloll!hw'"Ktfdcbr"ll1trar~q"'1'--'o"'""""'""""'"'(""biitdoda'"')do'"'drosllh<OM SALA RC>OMA CUARTOA ROC>MB CUARTC>B HHS-ACF-18-0697-B-000259 HS-AC F-1 8-0697-8-000261 ?u . ?Jns h. I mbmm?wboowmw n_ : --=== - --::~ --::-:: - -- ----;....-------.- - -- ..__. -,_.;. ---- HHS-ACF-18-0697-B-000274 ?331.5: 4- ? 5? I I ?f mm"luvegmnw sum" ?Hula? a 2 1 4 j :::::::.-::..::: ==-:::-=--::.. =-=.-:::=-:: -:::::.-:-.::..--::-=-i::..~---= ---.-. . COMO OBTENER AYUDA .................. ,-...,. ___ -....-.- ..... ,__ __ :.-~-.--.-..-- =.a-:_o---owc , ... ............. .......,. .. .... _ ..... ... ~-.-------....-.~ .....,. ........ .,. ,..~,...... ................ ,,._.,.. __ .,... ... ~11,,. .............................. ,... ............. _..,..,........ -- ~-.-.o--.-...... ,..... ... OIII................ ,_ .... ,_ .............. -........ ,.....,...._........ _,. ....... _ ,..... .,............. ---.,....,... .......... ,..._.,._ ----- ........... -....... .... .............. ............. ,....... ..______ ,... ,......,.. ................... . ,...... ..._. ..... ............. ____________ ..,,_ .. .,.._ ..._..___.. ,__ .._______ .-------..-.-....... ..- ... _ -~-- ................ .......................... ............... ......,. ........ ........................ --.-----.-o---. -----------... -- ----o -.-.--.-..---.::::-..::::.. ..... .- .......... ,_..,,_,,. 1---...-..-........ -----....... ,--.... .... ----.o :::.-::. ............ .. ,................ .- ... Direct Line Phone io ------. .....-............ ---o--------o ===-.:~ ....... Afv1 l' ,/ N pVERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000280 __ \ ../ -~-southvvcst programs Program Du.s-t11.e-ss Bo, Cn N._a_m.e _______ ~ Ito I Community key Key Program ----, ts & Trauma B~rvicoo Servu;,,p,,s Cnafs~nd,..;;;;;;;;;s - Campbell Address 11570 Phoeno, . AZ 85061 ==:J ==i .==~.~ I Con~ate El Salvador 3 127 ucaon E 2nd SI AZ. 85718 520-31&-GC10 520-31S--0-11 Florence Pro1ect HHS-ACF-18-0697-B-000282 . DIRECT LINE LENEA DIRECTA 1 I Wl!l 111111 1:: : :~:: !:!1111111111 1111 NoSmo kin \Formularios deQuejas ySugerencias - _j Afv1 l / N pVERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000284 Aetaminophen 500mg (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000285 r-u_ I hit-Dayl Day4 ESO TACOSAlAD YQU POLLO CON SOPES WGROLL ICE APPLE FRESH GRAPES FRESH TORTILI.A FRESH STRAWBERRIESSALSA FRESCA FRESCA SALSA ~NS P~S-FROZEN CANNED CARROTS. MOLE CORDON EN IPOLLO CHICKEN BLEU oa,s ?"' TACOS FAJITA CHICKEN AOiOTE EN POLLO RICE SPANISH TORTILLAS FLOUR RICE SPANISH TORTILLA CORN ORANGE FRESH MELON FRESH BEANS CHARRO GUACAMOLE CREAM SOUR C~RROBEANS SALAD GARDEN DRESSING RANCH Oly9 URGER I SLICES APPlE fRIES r POTATO CE DlylO CHICKEN PEPPER LEMON MAC&CHEESE CHUNKS PINAPPLE C/\NNED BROCCOLI STEAMED ~ATOES ZUCCINI STEAMED fCHUP DEGAU.O PICO FRESCA SALSA l>lyU VU M01.E DEPOU.OEN \ERNA RICE PANISH lORill\A CORN GRAPES fRESH BEANS REFRIED SAi.AD GARDEN RANCH 4 CAANITAS RICE SPANISH TORTILlA WGFLOUR BANANA FRESH BEANS REFRIED o.,n FISH COO 81\00ED RICE WHITE STEAMED ROLL WG PIMAPl'LE r.ANNEO SQ!JASH lUCOilNI Dlyl7 RIDMEATLOAF TACOS ~RNEASAOA TORTILI.A CORN WGRCll PEACHES COCKl'AIL CANNEO FRUIT CANNED POTATOES MA.SHED BEANS PINTO o fllOZEN PEAS BIIONNGRAVY A.VACADO DEGM.LO PICO Day11 FISH COO BREADED PllAF RICE WGROU DlyU NACHOS MELON FRESH BEANS REFRIED COCKTAIL LETTUCE/TOMATO FRUIT CANNED CARROTS JALAPENOS STEAMED CREAM POTATOES SOUR MASHED SAUCE TARTER O.,U Dlyll SALAD CHICKEN TllAPIAFIIESH CRUSTED TORTIUA CRACKERS WGSAlTINE ROl.l I CHEESE MAC MELON FRESH PINAPPLE CANNED CARROTS RAW CORN SOUP OfBROCCOU CREAM SALAD GARDEN O.,JJ TAQUfTOS CHICKEN RICE s,ANISH PEACHES SLICED CANNED PINTOBEAHS VACAOO ~FRESCA lO r:tey TOSTAOAS BEAN RICE SPANISH APPi.GBP FRESH LETTIJa GltEEN OMK TOMATO DICED VACADO RANCH FRESCA SAISA Dly23 TACOS FAJITA CHICKEN RICE SPANISH 1O1111\.IAS FLOUR MELON FRESH BEANS CHARRO LETTUCE/TOMATO GUACAMOLE CREAM SOUR OlyM IIURGEII CHICKEN ORANGE fRESH SALAD GARDEN fRIES POTATO SWEET DRESSING RANCH Dlyll DllySO RANOIERO BEEF ALAvtRACRUZANA PESCADO RICEPIW RICE SPANISH -CANNED WGROlL PEACHES SUCED TORTIUA CORN PINEAPPLE CANNED POTATOES MASHED APPLES SLICED FRESH BEANS o CANNED PINTO CARROTS o CANNED STEAMED BEANS GREAN . FROZEN PEAS SAi.Al) SPINACH --- Dar25 0.,21 CHOPS PORK TOIITIUA CORN BANANA FRESH (FROZEN) I.ASAGNA BEANS BLACK CORN OEGAUO PICO Dlyla BURGER CHICKEN PEACHES CANNED LETTUCE ICEBURG FRIES FRENCH BAKED TOES DRESSING RANCH BREAD GARI.IC MELON FRESH SAi.AD SPINACH DRESSING RANCH Dly27 ENCHllAOO CHEESE IIED RICE SPANISH APP!.GBP FRESH Pll(f08GBPANS DltfSSING RANCH ..,.. DlyJS SAua OifESE MEAT W/TURKEY SPAGHETTI (FROlfNJ PIZZA BREAD WGGARLIC oWHO FIIUIT OPICAL STRAWIERAIES FRESH AltllTOTS SAUTEEDMUSHAOOMS NSAIAD IIAHCHDRESSING HHS-ACF-18-0697-B-000292 I Im->0 - mmm WATCH YOURSTFP ffillffioIoI CAMINECON PRECAUCION - WATCH YOUR STEP mm CAMINECON PRECAUCION -.-- pVERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000298 uh tag-,9 z: :7 Mu "ma .1 QDEHU :5:de 3' . sung? HS-AC F-1 8-0697-B-000301 g? 4 In ?4 HJVOI. ranas? 7 ray-?J In .1 . E: Ef HS-AC F-1 8-0697-8-000311 HS-ACF-1 8-0697-B-000312 -~~---"@-o-'""""'",,... ________ ~-"?'""*-----=-----=--- --"-""' 1/2 #'l',; .r (b) (6) (b) (6) (b) (6) HHS-ACF-18-0697-B-000320 HS-AC F-1 8-0697-8-000321 :2pr prAntigda 4th Anniversary LV?r-sa 3 . ~ pt1ons , I Opclones o . Cont11'"m Ac.cept,ng,~fy c::Of'-.:o $ . Act ..::;: ctt11o-- '....;F \ Confll'"mol'" ono~~o-.... ~-o I ActuOI' -- 2 _..,.t<:>I 1/\'.:--; .. -------~o-o-----,_ E .... - ,venc n:,aW- LI--.. "'on,bre N ...-.-O Non>- N -- southwest programs .. 1- 1 - C11....,ta c:uaiquoer - la -encla..a epecred prqr,ancv : Ir, counsellno If you are pre.r,anr, tho Offico of Ref u ooo Rosettlement pronau. l and modlca l care fo r you. I f you oIva birt h -hlle custody , ORR will care for both you and your child . v desea hablar wlll provldo in ORR .:~::; ..::~: ca r e f or yo .. r ch rid, or -ff Vo" u ORR ,b14'" bebI ater,dd,n ~;';,~:o~~;::;:~:od:o ORR also offotc a"slstance to he lp you -1sh - 1.o plan for an odoptl<>n. obtenar ,..,,o,ma.ccl6" con su medico . Como or-nbaclon.,. de las slaulent.., :;:;;:::~:db;l::::::.:.:;;:.: HELP ;::-::::.-u. ~Ji;> la custodia le ofreeo~ oslstendo p;on, ayudarle una adopcl6n, "' uffed osr to -ee a c,uldar . , CALL: 203-7001 THE WORD NINOS TO: 66467 COMO ' .~.;t;;'t OBTENER ;, .:.~. .::.:,:.:.; AYUDA ', o -~": ",: ",/:..; :':,:: :~: ..:1: ''" ---- -- -- -.-N ....,_,._ N...._... No,..b,. do le ___ -nclo .,. oo o .,.,.e,. N---1 SWKoY 2 4 7-7600 C_. N ....,1:1,..dolo-n ---~1 .. A..tte .. o C:-ITt>fl'Pe IIOO--:l6- 00 oo. Mo..4.>..oot- IJIIU ..... ,. -.-- ---Jo -o--". 11ft frtlk,W- I ? ---.. .-.....--..---Hl -a-, ..... .-.......-o-o. ,........,.,..... .-o-o. ----.. .--..---.....,....... .,.,. ......... ...,.. ..... ,. ................-o.Uo .... . 2.. ,_..,.J - .a. - 1 ? ..... 1.. 1? Fl'-ooo --.... ..... ....... _..,. Dl'MliN- o I ? ... -.i, .. .. ti--.. 1'--..o -1oJ. ,..... ,_....,.. ... oo Foflw-1& .... 1'4Wl- o I ? Fort1toIo Ff...... - I ? -- ..... Qlillf -U .... .... 1o _ _..... ,.,.. -oo.oo frdl_..,..,. Ill- .. .--.. .-... ....... ,,.,. fo--.. oO..l? --o.o. -o -1o ,..,. nm-- ..... 11-o.. HHS-ACF-18-0697-B-000358 Dayl OATMEAL WGTOAST FRESH BANANA Dly2 Dly3 WGFLOUR TORTILLA EGG PATTY EGG PATTY ENGLISH MUFFIN FRESH APPLE FRESH BANANA 100% ORANGE J\JICE CHARRO BEANS HASH BROWNS SALSA FRESCA MILK MILK Day8 Dly9 TURKEY SAUSAGE PATTY EGQ PATTY WGWAFFLES WGTOAST FRESH APPLE SLICES 100"APPLE JUICE SYRUP FRESH ORANGE MILK BROWNS HASH lSA SC.A Dey4 0.,1 0.,5 SCRAM8LGBPD EGGS WGPANCAKES BEAN &CHEESE BURRITO OATMEAL . WGTOAST FRESH PEAR FRESH GRAPES WG CINNAMON TOAST FRESH STRAWBERRIES 100% GRAPE JUICE FRESH SALSA FRESCA ORANGE SLICES REFRIED BLACK BEANSSYRUP 1?'"'APPI.EJUICE 100% APPLE JUICE MILK FRESCA SAISA MILK GRIUED POTATOES MILK MILK UEllY / SALSA FU.A MU ?"' DeylO 0.,11 QIJU lllfQ TURKEY SAUSAGE PATTYBREAKFAST CHGBPm>5 PIZZA SCRAMBLED EGG OATMEAL WG BISCUIT WGTOAST CHEERIOS WG FLOUR TORTIUAWGTOAST PINEAPPLE CHUNKS FRESH FRESH STRAWBERRIES FRESH IANANA ORANGE 100% ORANGE JUICE 100% GRAPE JUICE 100% MILK 1?'"' APPLE JUICE APPLE JUICE REFRIED BEANS y MILK HASHBROWNS SALSA FRESCA MILK MIU MILK -. DaylS 0 )'16 Day17 Dey18 Day19 SCRAMBLED EGG REFRIED EA NS OATMEAL EGG PATTY WGFLOUR TORTILLAWGPN<<:Am TURKEY HAM WGFLOUR TORTI LlA WGTORTILLA WGTOAST ENGLISH MUFFIN WGBISCUIT FRUIT COCKTAIL FRESH OWGl FRESH MELON CUBES FRESH APPLE 100% ORANGE JUICE FRESH BANANA 100% JUICE CHARRO BEANS APPLE 1~ GRAPGBP JUICE NOPALES !CACTUS) GRILLED POTATOESFRESH STRAWBERRIES REFRIED BLACK BEANS SALSA FRESCA FRESH APPLE smuP SALSA FRESCA SALSA FRESCA FRESH BLACKBERRIES SALSA FRESCA GRILLED POTATOESMILK MILK MILK Milk FRESH RAISINS SAISA FRESCA MILK MILK MILK Dly24 OayZS Day22 l>ayZJ Dly~ QJIZJ HAM STEAMED BROWN RICESCRAMBLED CHORIZO AND EGG TACOTURKEY EGG RANCHEROS TURKEY SAUSAGE PATTYHUEVOS OATMEAL WG PANCAKES WGTOAST FRESH MELON CUBES WG FLOUR TORTILLA WGTOMT CORN TORTILlA CHEERIOS FRESH APPLE FRESH BANANA FRUIT BEANS COCKTAIL 100% APPI.E JUICE FRESH ORANGE REFRIED WGBISCUIT 100% GRAPE JUICE BLACK BEANS SALSA FRESCA REFRIED BLACK BEANS FRESH GRAPES REFRIED BEANS 100% APPLE JUICE SYRUP SALSA FRESCA SALSA FRESCA JEUY SALSAFR~CA MILK FRESH BANANA MILK MILK MILK MILK MILK Milk Day31 BROWN RICE EGG PATTY WGTOAST HAM SLICE CHUNKS WGTORTILLA PINEAPPLE BEANS FRESH MELON CUBESPINTO SALSA FRESC.A CHARRO BEANS MILK SALSA FRESCA 18 CHEERIOS FRESH ORANGE 100% GRAPE JUICE MILK Day32 Dly33 VANILLA YOGURT SAUSAGE LINK FRENCH TOAST STICKS WGBISCUIT FRESH GRAPES FRESH APPLE MILK DlrM TURKEY HAM WGPANCAKES FRESH BANANA GRAPE JUICE 100% ORANGE JUICE 100% SALSA FRESCA SYRUP MILK MILK oo BEAN ANO CHEESE TACO 100% ORANGE JUK:E ROASTED RED POTATOES SAISA FRESCA MILK Milk HHS-ACF-18-0697-B-000359 1 1 ES ATOFRI swmPOT ED NoCANN ERG E. ICEB LETTUC SUCEDTOMATO KETOiUP M1yo/Mustard H RICE RICE SPANIS BROWN BROWN WGDinnerRoll BANANA Roll FRESH Dinner WG D STRAWBERRY PLE oCANNE PINEAPOiUNKS D ENS IL. REFRIE CANNE D COCKTA FRESH FRUIT D OLANTRO LI , STEAME BROCCO TS, D LETTUC COOKE CARRO E, ICEBERG I D ZUCON STEAME D ES SI.ICED BEANS D REFRIE POTATO MASHE JAWENO FRESCA SALSA DEGALLO SAUCE PICO TARTAR SOURCJIEAM IONDICED ON FRESCA SALSAF<~iate danger . in ~ 'ft,11"\\' OUNCE ~r~~call911 necessary the ifis th ~ ~~rtable EXTINGUISH (if possible) ~~~s/ ~JAe~~'J,.~~s the building . N VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000376 .Ill' t?nou- .- I a 7* .. HS-AC F-1 8-0697-8-000381 BREC iZ ESSENTIALS(R) SALON CONDITIONING SHAMPOO BRECK Salon EssentialsConditioning Shampoo contains moisturizing agents to help nourish and renew the hair. Enriched with aloe vera, BRECK Conditioning Shampoo Is suitable Salon Essentialsfor all hair types and Ideal for everyday use. INGREDIENTS: WATER (AQUA) , SODIUM LAURETH SULFATE, COCAMIDE MEA, SODIUM CHLORIDE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, POLYQUATERNIUM-7 , GLYCOL DISTEARATE, LAURETH-4 , PEG-12 DIMETHICONE, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE, DMDM HYDANTOIN , TETRASODIUM EDTA, CITRIC ACID, YELLOW 5 (Cl 19140) , YELLOW 10 (Cl 47005) , RED 4 (Cl 14700) , FRAGRANCE (PARFUM) i:; 3 8 . 'i':a'!/~::;77-3277nts: www.dlalprofesslonal.com Fl11lii1!1ii11i1ii~if 0 23400 CM - s-10002 10 2 6 - 0111s97344 HHS-ACF-18-0697-B-000383 CLASSROOM l-I) a 3 A u? 0 ?3:03 v. . 0 ?f'_vv 4'M\u' 0 . ..1.--o-----J - -- __ ,.... ,,... .... ... '"'"'""" .......... _..._____ ........ __ _ ll'!10'ld,,.-Mllwal.,.__._lllflPOl\llir -.--------.:=.":'- ...---.:-.::::--.-.- , _lltdllol ... l.fll-1'1o1475 ..--.:.-:.:::.=~=.~ WmDILlft.1-111-m-un .=:.-::::::=:: =:,_.._., ........ .----.::.-==-.===--. o --- -- .... ~~- CloialS,,_,_1111 ..... .... ....... . ... ..-... ...-...... ............. .... .... .... .... ..... .... ". .............. ....... ...-,........ ... ,.... .. ........ -.... ... ......... ..-.... --- - - 01 01 Afv1 l ,/ N pVERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000397 . " ______ .. -- ......... ,__ ____ _ .--------. ..., --...----. ---.----... ,.... ____ .. .:a:::=:-!.:-,,._.-,...., ,... ............. _........... ._. ____ _ =.:-~=--=-:.-= .--------.... .... --. .... ..-..----. --. ....................... .,.""". .... ::'.?..:'::: --.-.-..-. ------ .,.,........... .......... ....,... .............. ---------. =-= .... --.-----..... ... -...----."--o----.-.----:-.. -=.:::...-::.: :..-:-.:::.-:.::::.: ...._ ________ -o-o1-,....-........ .... _..... ....................... ____ "o--11t------..---,..,. :=~-==.-.:::.:.~.:== ............. .._ ........... .-..... ........... .... _,. ..................... ,.._. :::-.=----........ ~. ......... _ ..... .. ,._. ---...... ... .,.......... ,........ _, .. -........ .-----,.-.... ,..... .... .. . .......... -...-............... ,,_ ,..,...... .._.............. .... ___ ..-. ........ ,.,......... ~---.-g~~~ .....--..-.. ______ _ ~It~~ .o...................... _. --lat""'lf--o: ...-. =---..--. ..... ______ _ I.-.--..... ._ .---..-....... __ ..... _ -..----.............. I=-=-o---oo .......___ ______ .-.----"' , __ iii. ... _ I o'-o---.o- ~, 11......... - ....... -. ,.-. 1-........._._ ,.._ , ~ ~ ._ --. ........ ......... ~"-' ......... le .. ~ .... ,_,. ,~ , ........... - i- ...... oopo--o It.I\, .. ---. . , _._ .......... lipllt'-.~o-:.. ,,_, .,_ , , :.:::,:::.-::.-: .==.:;.:.:5 ------- ... --_____ .... --_ .---------. ....... -------. ___ ........ _ -..-.-....-----.--:::.:::.:::.:-.:.: ---.--.-..:::.:::.:.=.-:: :::.-:::--:::; Q,,. ___ ,.. ___ 11111 ==----.--.-:..:.=i:::: -.-. .. J. , ==--- I - .-- ,) ) HHS-ACF-18-0697-B-000398 HS-AC F-1 8-0697-B-000401 . I Jf?a 4 . ., I: ?wax?l i J. . .., . ff . kings-.1; up; . . . v? HS-ACF-18-0697-B-000408 1 HS-ACF-1 8-0697-B-000414 I . a ft: N. . I vi I ad ,4 HS-AC F-1 8-0697-B-00041 5 ---. .----- --- -~~~;-~ :~ :~f.GBP~ =-=:.:.----.- .?~~:=-==-=~ -:--~.==:-... :j~ =.----.. --.--.'"'... .-~..-o ~-----:-~.::@.:::.:-..=._-.:. -.-o--"'..--:-:-::~ .... ,-..--o."... .------; _............., - ......::=:o..- HHS-ACF-18-0697-B-000416 . -. t? . . . ~Vg"q xg? . HS-AC F-1 8-0697-B-000421 - ,,_ . i ( I""~-~,,. I. . ..;, . I .,,. . S. ,-.. ..,.,..,., ,. ,. . , ,, .. oo . ( . .t' ',"'I-,oo,.,, ; o~,. o ooo . .. ,1: )_ oo + f I. ' o , .o \. , ~ .. .,,. o ::. / , 0 ; / )ol .'. .,J'f,,~ -~ ,,,., ' i f !o' o To 'o :o .. ' , ; .~ .o o .) :.. ' t t":. o, ( ', J. t ', Irf'l i >, ; ,, I J .I . . -, t, I ' ., 't j I . , f.. ... :o o""1 ooo ,. ) ., . o ., o o, I. .,. o .. ' ..,,. ! ( I,,_..:~, -~' .. o ,'? "t 0 ~ ~ o ' .. ., ..o I ., o ,. oo \ C o ,;. o J o. . o ,t' .. o o o, ... .~ o ..,r. -> ,. .' . , ( , ... j ' .,.~ I .o . .. . .,_ Io ' ,# .. ' 0 ,. Io';'oo.oo. ':, o.o,11 . _- l ., , , . 1 '~ .... ,. , , . '- r. o . . .,. I . '. "J , .o . o Io ., oo . ,, I It..,, ' o "J ( l J , ,. ~ , ... r ., , o.. l , , ro : ..... .. o ., o '.o I I ,, ~ ~ I ~ / i .( ,) ' I '... ,, ., .. f L , t , , I 1 o > ( ,, o '>,:,,, ,' / ( , ,, . J } ,' : o j t I ,.. ' , .. , I ~ ~'J ,,'.; ' ,,,, ' I J ,f I f , o ; , o : I I" I , I /' ,. ,) I F , ,J'/ /-t o , , / . / .-:,.I. r ..... ,, o , I,- t . . ,, ' ,, , # o '~,::,, ,".> "0.'..... ..,,. , .I I / ', -t r, I r, ,, ( 1'o,,,. o I .,, / I o I , , '" ', ' .,,.#' ,, o , , , - I' 4 ~ ": ( ' T ,r ~ ,o . 'J .,, , ".t _. ;~ o , !.,,.,' ' I', , I' I o o' , I "' o.. I ....,.J . ,/ "( , ~ ~ {' , ~ , . ~ ,,-_.,i ; ll r.I I._,, f1' J. , . (b) (6) HHS-ACF-18-0697-B-000426 ? ,,, HS-ACF-18-0697-B-000427 r-u_ I . 0 HHS-ACF-18-0697-B-000435 / .I \ ,,... I .o I \ . .. .. ~ I o .. o ~ ~ ~-/ .. o ... \ ~ o HHS-ACF-18-0697-B-000436 a: M. rift. . 1.3.3.3 .. .. 3.01- n. . .vtu?k no. I . . . ??flgl {..-- at? a: - . . - 1 \wet ,,,.n: tmrirn< uA-..l\"'4"-'a.~\l\\'lll~\\~lt'~\~\ l:;,.l'lNv..ali~.:"1:-. ~ 1ll:t11Mr?'tnoSe>tDMtMPIMV IW'M 111,i,.o\\\~.,i..1\\\'lll~.-o-f'-~~- .. \\t',l \\ oAool\~..,.o~\Q""'\-,QI\\~-.. ... . . .... ~-' .. \ .. VERSIGH HHS-ACF-18-0697-B-000446 southwest programs key CASA RIO GRANDE 957 INT AKE CHECK LIST (b) (6) (b) (6) CLIENT NAME: (b) (6) ALIEN#: DATE OF ENTRY: 5/14/2013 TERMINATION: LENGTH OF STAY: (b) (6) CASEWORKER: I VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000452 - Dabi- southwest key programs Casa Rio Grande 957 (b) (6) (b) (6) CLIENT NAME: (b) (6) ALIEN DATE OF ENTRY: February 06, 2015@ 2:00 p.m. (b) (6) CASEWORKER: NO ALLERGIES VERSIGH HHS-ACF-18-0697-B-000454 southwest key progran--is Casa Rio Grande 957 (b) (6) CLIENT NAME: (b) (6) (b) (6) ALIEN# DATE OF ENTRY: 10/4/2015 (b) (6) CASEWORKER: I It(teY~'5,.NO t4-l L\c...:PY-o~o c.J.s HHS-ACF-18-0697-B-000455 southwest progra:rns key Casa Rio Grande 957 (b) (6) (b) (6) (b) (6) A#: DATE OF ENTRY:12/23/2016@ 02:00 am (b) (6) CASEWORKER: Allergies: None VERSIGH HHS-ACF-18-0697-B-000458 9 . ?#343 . .. I I - -A 4.33: . Mr 65? I uh?? ,Im->0 mbmw?wboou?m .. . ?k . Exams-?1 . I x2 . . .- (It; I I I a i If}: . I IUD p. 'xas Department of Motor Vehicles HHS-ACF-1 8-0697-B-000471 . .311 4.58.1 SAW, u, . u. 3 Mswm? V hideMake/Model : CHEVROLET/EXPRESS 2500LT venicte rear;1.-u,u, . ~V~J/ ,,,,, o .., Pr -Trip Inspection.Besureto complete a pre-tripinspection before youdrivethis veh icle . If'" '"'" ,,,,,.r,,1 ""'"""'"'"" o WindshieldWipers n SeatBelt n Mirrors Pre-Trip Inspection Ch cklist (mark onlyif thereis anissue): n NewExter ior oamare n Tires n Horn (b) (6) VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000473 ~ ' I , / . ' \ soso '' 30 40 \ .... '50 20 ., ' ~0 - PVERSIGHT JO ~ 20 \ I I HO /[)[7 km/I, /,, 70 / 1 BO , 1~'{ I Vi{/- . - 90 HHS-ACF-18-0697-B-000474 (b) (6) --.., v,. er-, 0 o~'-1' ?'O o\ \.- """"""'\.""' oa \ Que\!>) dt\\l\ng tM -.ie"K\e.\ 1iDi3 . , o ()'if3 o, /rfo9;J_'.,~ .. ., I o. I ~ \ \' . o : __ 'i ,_ J t ~~J :,, ~\\1-'... ~ o Joi~ 5111,Ff olmliil YOUiH ' ' o..,, ' .. .. .,. .. o .. .o. t TOi/1,L . . VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000482 . . ?1120 NI o.,,,,J . . . . . . I.... :' ,,. _.-, , o' ..',, ! /,. . ,!, ; o. , HHS-ACF-18-0697-B-000485 (. . Ik?lumm?nl rf/ \Iumr \rlm It "=55 . . a a . I. 1 HS-AC F-1 8-0697-8-000491 I, Clothing & Laundry Procedure/Procedimento para Ropa & Sabanas Clothing will be washedduringgraveyard. Each wing will have a designatedday for their clothingto be washed. On day clothing will be washed, LAUNDRY LOOP, will be passedout accordingto wingandbedassignment. . t d Towel Days/Dia para La,oar Toalias Designs e .nbe Wednesday"s and Sunday"s. Towel change wi . . .11 ick-up dirty towels on Tuesday"s. Uni-First w1 P PVERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000497 Hveiene biOI dge A km' CHEMICALS I I (If wausaumnra- HS-AC F-1 8-0697-8-000501 Form.u la rio de Que j a (b) (6) Nombre: (b) (6) (b) (6) q11e..jc, 'JPYa.re,., ~"a},\~~ eSo. Swor Queja. e,So, rn\ a Por favor expl ique c6mo des ea que se resuelva este asunto: Senocl m( ~ y ?;;:-~.-c- EXp':que c6mo desea que se resuelva este asunto: fl~ r, 0 la5 s~ Cot>SopQS tJe..e1[,- CiX>f .J. (b) (6) (b) (6) =ecra (ir ,es/dia/afia ) HHS-ACF-18-0697-B-000503 (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) Semana del 24 al 28 de Se tiembre 20 18 (b) (6) WU l(LYSCHEOVU / HOIV,fl.lO S[MANAL ot: CONSU lltlA 9\7,.,.. ,.,.,....,.. o\.-'" n Con Mero (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) t - .---IW.:::=...-r---7i;;ar,;;;;;;;_.;_loo--l- --,---,--,------i (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) HHS-ACF-18-0697-B-000504 (b) (6) Date/Fecha. (b) (6) (b) (6) Lunes/Monday 09/24 Martes/Tuesday 09/25 (b) (6) Miercoles!Wednesday 09/26 Jueves/Thursday 09/27 Viernes/Friday 09/28 (b) (6) Date/F a: Domingo/Sunday 09/23 (b) (6) Lunes/Monday 09/24 Martes/Tuesday 09/25 Miercoles/Wednesday 09/26 Jueves/Thursd ay 09/27 (b) (6) echa : (b) (6) (b) (6) Tuesday/Martes 09/18 . I ""'' .-~ I ?? . '. Wednesday/Miercoles -: 09/19 ?? Thursday / Jueves .~: ? ,. ? 09/20 Friday/ Viernes 9/21 Saturday/ Sabado - 09/22 OFF UPDATED September 24, 2018 HHS-ACF-18-0697-B-000505 J ____ ,,. ,# - . ' o. 'II_~ ..-oo I ,_. ? -.__-r,-o -f .. . , .J. ....o ,.. ,,,,.,. ,. __..~=-. --~ I :J, ; o Semana del 24 al 28 de Septiembre 2018 WEEKLYSCHEDULE / HORARIO SEMANAL DE CONSEJERIA 957 PROGRAM-CasaRio Grande-SanBenito, TX (b) (6) Conse.era: Date/Fecha: FidelityReport ClinicalAssignments Lunes/Monday 09/03 ClinicalAssignments/Follow up Staffin Monica MartesfTuesday 09/04 ClinicalDuties JuevesfThursday 09/06 Management Meeting@9:15 . : II . m- Date . - . I~ Miercoles(Wednesday} II I Jueves(Thursday) 09127 Viernes(Friday) 09128 ? Date/Fecha: Lunes/Monday ==------- (b) (6) (b) (6) II ' ' If ' (b) (6) II II I Jue V' GroupSession (b) (6) I; 8:30am-1 : CasaCombes 09/24 Martes/Tuesday 09/25 MlefCOl es/Wednesday 09126 Jueves/Thursday 09/27 FndayN iernes 09/28 I ClinicalAssignments ==---='11 111111!1!i 12:00pm (b) (6) 09/26 II Group@ 2:00p.m. ClinicalAssignments Treatment TearnMeetings Viernes/Friday 09/07 Martes(Tuesday} 09/25 [ (b) (6) Miercoles/Wednesday 09/05 Lunes(Monday} 09/24 . o... TreatmentTeamMeetings CasaCombes CasaCombes CasaCombes CasaCombes CasaCombes CasaCombes CasaCombes CasaCombes CasaCombes UPDATED I I I I I 1.!,. Jue.esI 09/2 Viernes IJ9l28/ I Sept e mber 24 , 2018 HHS-ACF-18-0697-B-000506 Si esta embarazada y desea obtener informaci6n sobre c6mo reclbir \t '#OUare pregnant and want information about support for your pregnanc..,, you may speak to your clinician. As an alternative, you ma'# ca\\ any of the following organizations, which are experienced in counseling women who have an unexpected pregnanc..,: Hamar a cualquiera de las siguientes organizaclones que tienen experiencia brindando asesoramiento a mujeres que estan sobrellevando un embarazo inesperado : Option Line: 1-800-712-HELP (4357) Option Line: 1-800-712-HELP Pregnancy Decision Line: 1-877-791-5475 Pregnancv Oecislon line: 1-877-791-S47S Sisters of Life: 1-877-777-1277 Sisters of Life: 1-877-777-1277 If you are pregnant, the Office of Refugee Resettlement apoyo, usted puede hablar con su medico. Como alternativa, puede will provide prenatal and medltal care for vou. If vou give birth while In ORR cu stodv, ORR wlll care for both vou and vour child. Si usted esta embarazada, la Oficina de Reubicaci6n de Refugiados (Office of Refugee Resettlement, ORR) le proporcionara atenci6n prenatal y medica. Si da a luz mientras esta bajo la custodia de la ORR, la ORR culdara de usted y SU bebe. ORR also offers assistance to help vou care for vour child, or - If vou wish - to plan for an adoption . Regardless of anv decisions vou make or have made regarding your pr e gnancv, vou ta n count on ORRto provide vou with the same high stand ard of u re. If vou h ave anv question s about this Information, please ask your clinician or case manager. PVERSIGHT La ORRtamblen le ofrecera aslstencla para ayudarle a cuidar a su bebe o, planlflcar una adopc16n , sl usted as / lo desea . lndependlentemente de las declsiones que tome o haya tornado con respecto a su embarazo , usted puede contar en que la ORRle brindar;i el mlsmo nlvel de atencl6n . SI usted tlene alguna pregunta sobre esta lnformacf6n, hable con su mo!dlcoo con su admlnlstrador de casos. HHS-ACF-18-0697-B-000507 11,a Formulario de Queja (b) (6) (b) (6) Nornbre: (b) (6) Nombre de persona asistiendo con la queja : cal.ofornfa (b) (6) (b) (6) (b) (6) 09/~:1/}} ~ Fecho(mes/fo/oiio) Estaes confirmacionque su queja a sido recibido par: VERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000508 (b) (6) (b) (6) Nombre; do con la aueJ Nombre de persona as,5 1:1en ndo la queja. Nombre de la persona recibte tezl/1:/wJ (b) (6) Fecho(mes/dia/ono) Esta es confirmacion que su queja a sidorecibidopar: Firmode/ TroboJodor Fecho(mes/dia/ono) il'.mo dal n ;_, HHS-ACF-18-0697-B-000510 r-u_ I Key --.-..a.--,,-y~~L programs CHEMICALS / southwest key ~ programs MEMORANDUM TO: FROM: DATE : 11.E: All Federal Programs Officer/Legal Counsel . Chief Programs Alexia Rodnguez. April 20. 2009 l)ry-Mop Policy urcth:lt 1111 ntcna11ccschedulea poh~;o~:t~, moPP'~ to the regular n1a1 the completton oftr't'<\ fl b) ihe "ct roop are to iricorporote ~- inm1cd1atelYupO~oabsorb the moisrure ~l rccend)' n,oppcd All programs arc ..dry-rnoppe ~. ' a --dry" mop cuCC"ill ensure clientsOf guests. o noor. 1111spra ,ice of u~ins hartee of stwa. ped su rfaces mop oppmg IS the:proc r-dryiog to dry 1 and rcdud1\g the c or;;d of anowm& a as poss1 c . . fthC pro,;.ram 1ns wet for as p0nsibiht)' o _fX' on;~;:111 ne noors are wet ooors. sltpp1ns on t.:i ,.11pmen1 LSthe re:, of df)-mopp utg ~ .,009 andn1aintenoncc lntcr than Ma)' . - The purchaSC to be initiated no o procedures arc {et'\ bCdifeCtedto the Sa , ractice-sshoUkl . o equipnwnt nnd P concerns regarding Questions o"d (5 12) 58J-2553 co0rd inotot Bl HHS-ACF-18-0697-B-000515 'f>dlhlvc16nl.~o) foc\hctr~kl~"" ........ \/\\.HO'i\'V\ -00\>,.,.1\l~~-~t0o-..ot-c4.....- $tiW,LH4Ht'wfffffll.Pjttl/,.,.o.,.~ __ ..,.,....,_ ...._.. .... _. . ,..,. ooo., ,m,MMnrm?oiY! '~"""'"'"' .. ~"'f-1\\,o"~\ll\"<<),\~ .,., ... ~ uarttd t r '-"'"".~~ le? tttn tPk wt \tlXMl ... l.....?"uit o .._1\\M..._,...,,_.t,....a~-. \''111, ol\4o""-\\\'M,\.'lll' to~~ol......_,,,_.,_ .. o . ,, ' o. 'o '' VERSIGH HHS-ACF-18-0697-B-000516 1 - HS-AC F-1 8-0697-B-00051 8 CLINICAL - STRENCiTH ..... . ooooo : oooooooo o o , Clear Gel AWMINUM ZIRCONIUM OCTACHLOROHYDREX GlY ~ ANTIPERSPIRANT/DEODORANT <<) 0 ~ " NHWT . 1.6OZ(45g) 0) HHS-ACF-18-0697-B-000520 (b) (6) (b) (6) bsc-e, . roYo - -----------------------------------------------------------Por favor explique 0 J_ ccimo desea Que se resue/va este asunto: --------------:---;;------- '---_ d.c;,,:;,,6-jl}--4---__ _c~:._4:q:.__-1.c/rz.:r.....--1,/-,,<:'.,:c;::-L ? =:e~;Q4--~L'4-,_.(GA.,...i..=i;-e~/~-----.Po-rfi;;,-i,QG___ ________________ _ 10-s: ~~o/'J'...L__::;z.7:'i'-GBP.(Ld:::/:,, 1/4 ------l>t,L..ly4--_,~kJhGG~'.,M:..Lt,,-Ci""9q~-6-(,= 0 1- , (y? ,, Firma def Cliente a-10-1~ Fecha (mes/dia/oFio) Esta es conftrmacion que su queja a sido recibido por: (b) (6) ~-/ - ~ Fecha(mes/dia c1 (b) (6) 1 \/ERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000521 (b) (6) (b) (6) ? '26tt ms... r<:Ac.R , \o W\\Sm~ - Por tavor S '{\I\ O l'I I ' '-"- (b) (6) Fecho (mes/dio/ ono) Esta es confirmacion que su qu eja a sido recibido por : Fecho(mes/dio/ono) Firma def Trobojador F c a (n es/dia/ono) Firma de/ Director VERSIGH HHS-ACF-18-0697-B-000523 ol .o de Queja y Formulario de Apelaci6n (b) (6) El reclamante . rec!amante acepta la propuesta resolucion? desea apelar la propuesta -i ___________________________ resolucion? ----j __________________________ Firmo de! Cliente Fecho (mes/dio/ono) (b) (6) (b) (6) Fecha (mes/dio/ano) Apelaci6n. T HHS-ACF-18-0697-B-000524 . ... (b) (6) - - : Nombre: Nombre d Firma def C!iente a-,0-1~ Fecho (mes/dfo/ono) Esta es confirmacion que su queja a sido recibido par: (b) (6) 62-'/Fecho (mes/dio/ofio (b) (6) VERSIGH HHS-ACF-18-0697-B-000525 (b) (6) (b) (6) Qu~a _:L(,f1_ _ .t:J _ ____'i:~:l,..+-~:_o_ - ~ (b) (6) .bl e :bE!Yl~O J___~ \tYJ P,oV: l. 05 C 1, 9 v:::+0 Y ~e c.;~ Q_!~ - --'-"G>--'-..........,..._ - -'--=...:s:.,__~I/....._~ o..vnP'<'a.~'""': v':' o y. Y\ o 0.M &V ;- f( (b) (6) Fecho (mes/dio/oiio) Firma def Trobojador Fecho(mes/dio/on (b) (6) HHS-ACF-18-0697-B-000526 (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) (b) (6) reclamante acepta la propuesta resoluci6n? o ___________________ 75f...c..:;L ___ ~ (b) (6) a propuesta resoluci6n? --- ~~ ~---------------- , \~ \ a def Cliente Fecha (mes/dia/ano) (b) (6) Fecha (mes/dia/ano) z Fecha {mes/dia/afio) Apelacio n ' n: ~ - ,-" .. o." - - - ..- - - -~~ ? PVERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000527 .Ar. l - ~ (b) (6) (b) (6) _,_eLC!JJ)_j_jJ)D____cj_e'....._C w__Cc,11.fa ___{_ '3.j::__J32Lq__;::p~~~-:-14J..L/--!LLLLll'-LlLL~~f..L__L..<:.Lapa 1M la aetMd,ad H XWI Mo nica's and Maggie's House Oarregalos , allmffltosoa,tJeuos~s '-:erte Htlmat aUiateolama a 1.nn.mb,ode/ sent, Es tuderechodecr 'NO' "BAST/\'o ' 1NO ME TOOUEsoo &h.loaJgtultmase,,ptesarcnado~tenerrelaoones selt~ ~tocarolocaf'aalg&Nnmts notrb de~aunlfNl'!lbtoo.J~ Notienesq,~ Exhibidonlstn0-e)Q)Ol'llrffldolaspamisprivadasde otra persona o las de uno Fax (956)361-3393 Q(M puedltJ lno6modo CN"""""-o - -.o.~~..,..<i,ou iPOR FAVOR,NO RETIRELA ROPA DE LASBOLSASDE ADMICION!!! Comuniqu ese con el persona l de inventarto , los lideres de tutno o los superyi s;ore s de tumo para oyYd'art e a con segu lr la ropa. Crodos: HHS-ACF-18-0697-B-000536 :2 Illi?qlull?i . x. Elli! museum LAUNDRY ROOM PLEASE KEEP LAUNDRY DOOR LOCKED AT ALL TIMES STOP!!! NOYOUTII BEYONDTIIIS PGINT PVERSIGHT HHS-ACF-18-0697-B-000540 HS-AC F-1