necE,ven DEPART:\IENT OF HEALTH AND HU:\IAI\ SER\'ICES n APR 1 7 2019 u B OFFICE OF INSPECTOR GENERAL \\'.\Slll�CTO:X, DC 20201 FOIA Request 20 I 9-0083 Freedom oflnformation Act Office Cohen Bldg., Suite 5541 330 Independence Ave., SW Washington DC 20201 April 15, 2019 Austin R. Evers American Oversight 1030 15u• Street NW, Suite B255 Washington DC 20005 Dear Mr. Evers: This is an interim response to the October 18, 2018, Freedom of Information Act (FOIA) request you submitted to the Department of Health and Human Services (HHS), Office of Inspector General (OIG), seeking all photographs, videos, or audio recordings taken in any inspections by the Office of the Inspector General of any facility holding unaccompanied alien children (UACs) between April 1, 2018, and the date of search. This office located two-hundred-seventy-nine (279) photos and three (3) video files responsive to your request. I have determined to release two-hundred-fifty-eight (258) photos and all three (3) video files, in full and partially release twenty-one (21) photos with portions withheld under FOIA Exemption (b)(6). Exemption (b)(6) permits the withholding of information that if released would constitute a clearly unwarranted invasion of personal privacy. \Ve are continuing to process the remainder of your FOIA request and will be providing the documents on a "rolling" release basis. We will provide you appeal rights at the end of production of all records. Sincerely, �·11..4� Robin R. Brooks Director Freedom of Information /\MERICAN PVERSIGHT I .2. . . . . 'osovvbbir! iinnan??g . . . .. . Rum-Lu Ll uu.? in. whammy 41:1? 0 I?ll.? . I . \u mm 'n-mlnlu - ML. ulm p111.? [mm 1 IN :nm-Imu .L by?. . v: nlu HIHIIJH . [uh I..Imhmv till lid-U '9 Cdda Ofensa 3 Ofensas Menores lOfensa Mayor Ah?.Ir'JJls i Jump-m lhwimam I 3' f. 9?1; 5x42?; ?4 1! HHS OIG 18 0698 A 000012 l? I?d) Charlie 94 4 Delta 104% '7 1? Cottages 25 my 1-21 ALPHA 22-34 BRAVO 35-53 CHARLIE 54-73 DELTA 74 ECHO con 75 76 GOLF 77 HOTEL ility Beds 'a 112 Bravo 100 1 Additional bed ? nw ..mmw I - (mama "'no . SEXUAL ABUSE EL ABUSO EL HARASSMENT ACOSO SEXUAL SEXUAL ABUSE AL ABUSO EL u? HARASSMENT ACOSO SEXUAL Murat-tun": I I 1 SEXUAL ABUSE EL ABUSO EL . HARASSMENT ACOSO SEXUAL ;r tannin?"gnaw. AL ABUSO EL ACOSO SEXUAL LUMU Old: m: 7? .va\ a Wan-0* at.? t? *I?Io-muau?C-u-m-q-scmapw?u?d- .- awnm?u\~ l? ??owauwmmo?wncw ?aw?cahwad?.Maw??w?p?-prbuu u-svun?a a a. {.m?rnon??mn?whumwu ?1 p" A .n-m?ph?a-?o-h?ou?nlmC' athow-u .R Emergencies: Llama al 9-1-1 BCFS Health and Human Services TEL. (956) 365-4810 ORR Llnea de Emergencla: 1-800-203-1001 Proveedor de a la comunldad Family Crisis Center TEL: (956) 423-9304 Direcclon: 616 W. Taylor St, Harlingen, TX 78550 Pagina Web: MC TEL. 1-800-252-5400 How to Get Help No one has the right to touch you in any way that makes you uncomfortable Tell an Adult OR CALL Emergencies: Dial 9-1-1 BCFS Health and Human Services (956)365-4810 ORR W: 1-000-203-7001 comm sauce um: Familv Crisis Center (956) 423-9304 616 W. Taylor St. Ham Tens 78550 Website: mm Child Prot - I mm!? mm m) 70601;; Mug.? when I'nev BANDA RIJO (magma vrn?'? Pov favor ?flute"- de tenor coda la rope do dew el devammemo dc Admmon. (.Ida Arm ulo dr lop: Noun": Su Numuo 00 lavandem Cada Joven Debe Tenet: nuance rummu/Vum - Zapatalnterlor 4 I9 tines 1.9m.? Blanca FL I a (e 3- Camlsa de Color .-, 1- Sandalias I i may?? 2~ Calxonetas I I it - . . . - I . - . a a 0.0.0. . . .. 'ozo . .0 %o?o o. ROOM 0 RSUNNH .L1rl.., v.rr Jam, {4 0 22:1. 391:: 2. I N. .213, . .maz?. ?5 . 1: 2.: .. d? . (R) - 4 { pare siakietake as 4 ee oie ip ot" es arya tore -- aids are WAKT) iede-befor gi 4 ihe bathroomis well lit-bulbsdonotneedtobechanged. as 3RD Faucet andsink are clean. 1ST IND 3RD tof Mirroris clean andfree of water spots, streaks, and smudges. 2ND 3RD to Soap dispenseris filled. 2ND 3RD LS Automatic hand dryeris operating correctly. IND 3RD tor Shower walls and basin are free of debris. 2ND 3RD ise Toilet base, bowl, and seat are clean. 2ND 3RD 1ST Floors are not slippery or wet andfree of trash or loose materials. 2ND 3RD 1ST Air/odor system isfilled and operating correctly. 2ND 3RD rn . | Trash cansare lined and less than halffull. Lol 2ND 3RD {ST alls and fixtures are clean and free of graffiti. 2ND 3RD HHS-OIG-18-0698-A-000090 . . 1.. I 1/ .- by ?1 @m??minu \uan GRIEVANCE PROCESS PROCESO DE QUEJAS YOU HAVE THE RIGHT TO SUBMIT A COMPLAINT OR GRIEVANCE WHILE YOU ARE IN CARE. THE GRIEVANCE BOX IS CHECKED TWICE PER DAYBY THE FACILITY MANAGER. THE PROGRAM WILL REVIEW YOUR COMPLAINT OR GRIEVANCE ATTEMPT TO RESOLVE THE ISSUE IN LESS THAN FOUR DAYS. GRIEVANCE PROCESS ? GRAB A FORM (THEY ARE LOCATED IN THE LIVING AREA AND COURTYARD) FILL OUT THE FORM (ANY STAFF WILL BE HAPPY TO HELP YOU) PUT THE FORM IN THE BLACK BOX (LIVING AREA AND COURTYARD) PLAN TO MEET WITH AN ADMINISTRATOR TO RESOLVE COMPLAINT WITHIN 4 DAYS (IF UNHAPPY WITH (C) SOULTION, SUBMIT FOR AN APPEAL). KEEP RECORD OF YOUR GRI -E RESOLUTION TIENE EL DERECHO A PRESENTAR UNA QUEJA O RECLAMO MIENTRAS SE ENCUENTRA EN NUESTRO CUIDADO. LA CAJA DE QUEJAS SE VERIFICA DOS VECES AL DiA POR LOS SUPERVISORES DE TURNO. ESTE PROGRAMA ANALIZARA SU QUEJA O RECLAMO Y INTENTARA DE RESOLVER EL PROBLEMA EN MENOS DE CUATRO DIAS. PROCESO DE QUEJAS OBTENGA EL FORMULARIO (SE ENCUENTRAN AL SALIR DE LA OFICINA CENTRAL EN EL PATIO). LLENE LA FORMA(TODOEL PERSONAL ESTARA DISPUESTO PARA AYUDARTE S| NECESITAS AYUDA). PONGA LA FORMAEN LA CAJA NEGRA(LOCALIZED EN LA SALA O EN EL PATIO). USTE SE REUNIRA CON UN ADMINISTRADOR PARA RESOLVER SU QUEJA DENTRO DELOS4 DIAS (SI NO ESTA CONTENTO CON EL RESOLUTION, PORFAVOR DE PRESENTAR UNAAPELACION). MANTENER REGISTRO DE SU RESOLUCION DE RECLAMOS. HHS-OIG-18-0698-A-000098 FIRST AID mooremedical Supporting Health & Care rr ere Lee Ee are Tan rer s aaa e HHS-OIG-18-0698-A-000099 Hm: "i '1?i . | | | Note: Al! mealsshall be ofthe qualityandquantity necessa | ryto meetatleast 1/3 oftheservingsrecon Group Plan-Daily Food guide. Menus may be subject to change. a in the. CHILAQUILES AB HUEVO CON TOMATE CEBOLLA LECHE O AGUA LECHE O AGUA LECHE O AGUA | -ESPAGUETI ORIENTAL | CARNEDE RESCON TACOS MIX. FRUOLESY CON VEGETALES '| BROCOLIY ARROZ SALSA FRITO JUGOOAGUA ; 7 JUGO OAGUA JUGO OAGUA GELATINAS PUDIN ENSALADAVERDE CARNE DE PUERCO CON CALAVASITAS Y CEREAL CAFE LECHE O AGUA LECHE O AGUA PERROSCALIENTES CON PAPAS FRITAS CHILE VERDE Y ARROZ_ ENSALADADEPOLLO DEPUERCO ENFROLADASCON CHULETAS | CONFRUOLES LECHE O AGUA CEREAL CAFE CON VERDURASY | CHIPS JUGO OAGUA ENCHILADAS HONDURENAS CON . LENTEJAS JUGO OAGUA BIONICOS- LICUADO PESCADOALHORNO MOLE DEPOLLOY CON VEGETALES Y f ARROZ BLANCO JUGO OAGUA PALOMITAS = ESPAGUETICON me SA;LCHICHA Y PAN DE wo | ELOTE JUGOOAGUA JUGOOAGUA (C) JUGOOAGUA JUGOOLECHE JUGOAGUA O JUGO0 AGUA HHS-OIG-18-0698-A-000102 aw? ?mm: "fl wt Mi 7 7: Ii: "51h y, vo I 'u a mm anmo I we "Hz?v.6 1 PREA r 'Ng in thi s fac ility : J -- Esquivel ?9ram Director 707 569-6683 ( ro 911 SAFEQUEST SOLANO > 1-7{ 1745 Ent rprise airf Fairf ield ield, Dr #2D . alifo Cal rnia 945 33 BG : Rompe el Silencio BC#FS BCFS HHS mantiene una ts el acoso sexual. Para re- porter abuso ocuriendo en este albergue: Jose Esquivel Director de Programa 707-569-6683 El Consulado de El Consulado de Guatemala- pre Marca 9-1-1 3 tual so sexual: 1-855-232-5393 1. 1 representante por telefono 0 -422-7273 SAFEQUESTSOLANO--Dr.4-707 #2D 3. Pick up the phon Toca ORR PREA Hi correo : > c una queja por Cal 1745 Enterprise Fairfield, California 94533 BC 1 : joes Bat. 1984 (C) Honduras Cor (C) Guatemala Consulate om ess 0 l ment Nationa ce of Refugee Resettle 1(800) 203-7001 Call Centers > Cte. HHS-OIG-18-0698-A-000111 12 y , in - . ff a s 7 4 << - ? 4 , e coil a oh = ye a ? a 4 e 7 - " i Jj F y 7 ra 2 7. ; i a vs ; 4 ' 4 iy 4 a2 A' = '4 a a a 7 }=i * = r ' *.? . ~~; i * rr - =< y2J = ' ' , i7 ; re r , oe { ~ 3 4 t , = (C) 3 P s sul a'= a cA ? aa eS te- etsf niesF ? reeya 7 4 < * ae ; s ouii ? ? a a ? ; -i SsJ; : " a udaP7 ~aJ soo wrae;a * . * * + 7 alep) aef ie a a y t i PF r u e an * 4 _? v i 7 cL ; - , a a,rs " we Jj ie es me_7 ea fi e=J a a ~ - f a" aj " ai . fr. * e r Pag plwh ed - a lt = ax ~ a| ra eyd*a e = s i= j gf - 2"a? dg-~e;ao a 4" = a & d' F od Cl = + a < " P - 4 --whd' at"a 4 + aol J f="*I#: ee' i ra>> +# cS * ,e eaa = cot f} ;ift a7 7 = m4a - # ad Aaedryy *7 adt " "=, ; ' " J #+ otied e ?--_ o Pon * A of4 = ~~ a a anA7 a " > tt i ' e Me " a- "4.oe1a et"4 a 4 ~ co a! oe: oa*ies " il ia/a oe? ee f +"4ya 4 te ' ee f ~5 a--a* pei"ie.eae"Pei *. e-- +3eriea Kodot ad zs a aif ; 4a af* f a ? hi7le os # =a' 5 i? " < Od.? ==: TPi a5 at ~ ?a52 aa"idwe c's a oa' 4 .-7yeaa*oa~ Cc* '7"- 7-a =2r our --<-- >> 5 ~ - CaF" " 4 . } fT, a pe nal " 4 + * -- a Jj a -- w;es - aet=~A pp ?7=# 4 2 _~--: - 2 Oeaeee4 2i 4"a7 -oe * i.:4eal inalcd awy wt---2iwe7 a # we GadJ3 Cn-- <<< rdal See ae!cee 4 , > pes " 4 ai" 1c pe 4 oe +, i mg ty ro _ 7 j =>fs - it .amtYr- 3 zea4i. a' ee "ef~aenalla,OleaaSF;4 9aea iwt| = ;J* a' aaise * aoFAiafCeSs 2 = IF *, 3 (R)toe wne**# al-,a7 -%ee ras ihee'4 ofalrs Ff aA ad.es ;ni oe age e a>> ad af ay een -- = # a a ey 7 Vg a a 3 er ol ot 3 = a 7=? j * -Jf #atA. iad4 Tewefoe3 it~'arnt Tcl a a a papa r ; 4 ft ee rs be = oe m i af i af * Sg om ad oy ag A ae * A os hen * cng -- i ge 9 fol 5 we os =J a.3 . al 7 By raa i eeie 4 FeAreay" set in J a gee 27 = ag ght han S ee aa * " ol a ei a ee fo ug _-- Ve Pr ' ~ a f at o, ? J aol 9 g > i * ae g Fi J l << ' ys nai fo: 'a md tenefl,ja ' a za * a5:7 =~ adoad ee 4 od?=a?a fim'!F ae ate" * Bang:a +raa? a i ?ae eni,idiFvs afe~~dhakow=|= a F=ayi ? d 7?+je a- --. owe 5 ih ateo ai" (C) x tt = = omall algeeo> 2 + ea+wr <=Aai' - aJ a =a te a i 4 A y " of, + e ts oo ne ** i ig i Pe + = Aga ae a . 7 ae nf ? s " " ' # e ' 2 a . =ee er ue i) rn 1 - ; , o gt a A J - e . ul s Jo a 4 > ee Po 4 j ' WW i 4 ' " --_ ae nl ie <4 m>4m hair in I ?3 16 <6 Oe cel qe pee howell ke e es eee name NNR ena rN e a i 4 arco ' SY ee ee Operating Cortifioate E nn a Ss ge queen' of de dees of Se ty Mee a Se ete ----_ =n Ye apa sont Te he karwa on (ote it ee el Eee ee hee Be eat paced be peter) comin iy Lee (screen rea how Pore vod fee ET we ee ee = 7 soa * r " " 2 7 = " = " 1 - --_ (bite) HHS-OIG-18-0698-A-000143 (ene) (8 (eile) (01.8) e Yow ' | | ons > . real ig ie et wa aie pres ope tee = oo A ee Ap ah) Z des, gad SE ME eee fe a c ? >>> Fr * ' ,1 = -- Fn ee bey oh? 7a heart a ger I & Yee wt Fed WOR & Sait we Wr UF | nein Torin, fd trey yy = eer te ee mem ie ae? c | Sesest wt eet eh ore deespee 20 Sn rol en * hee ats ee a ee eter el ee e ee Ve ee ee ee ee Se es, a ie A Tree , Seiten ? oie enoe oe JPY ie we pe eres < ewes ae ' "A Vow pode -- < sellers ri tr te Se be Gwentes: -- ond en Noe "ct i pret 5 a dkseo ee & fot tony a low 0 cen vend 40 de aM AOE ipo wid 4 POT ese Bien OT) Seer Quy (oie) ee) "eh ny Gadi. (aie) =A a Ye, 5 |i: | Het Tete bo ro eg te tole ae ee 'Op, taj ond, Mo Pc woe iC3inane Peg, 4 Leena, SS ay JPY bed Fe eed ati | i! ar, ides. Wah "1. HHS-OIG-18-0698-A-000144 ~" dks, at M | iExperiencia (b)(6) (b)() (by(@) io c - } : 4, ' " } } ' 6) ae sal Lo z y | 4 > a at a ut i 5 (oo) (by(6) toni) (by(6) =| yl HOOsnoOt acwt m(Le OLS 3 CcLo = --_ 4 24~~ ' Lt ayae -- + i ------ = Se -- Po pee = " > - on --_ = ws ---_ = a - > " = >> - oor -_ - -- - oo ~ >> a a ms me * * fs a - ----_-- etl ee nz so Sl ae Se a 3 ye as eh ---~ aw 7ee... gt 2 ality 9, yea a a * yw th I ay ei ee i ae = * -* on = '> A et i (C) 2 ma - wf -_ = we HHS-OIG-18-0698-A-000145 "ie. @ a oe as a 7 ~ hl i we <7 '37-'33 man-Iii nun-I?II? AM ?it" - moonmrw?wqx - ~29 4 a I ?l?5?v a: . .nnl . . ISOLATION AREA 00 NOT ENTER -- -o Hi I f, |Rl I II All .- -MFW HS-OIG-1 10 3m PLEASC kn? Y?Mhmm CLEAN: -- -. - 00 - 2200,: 6 I mm - 3 0 OQ HS-OIG-1 5 4,4 - -. - HH 4Ol -18 -- . ?-00181 I mm ?Hum? NW ?mum I "In- I I RE aRceLE we 7 2 333%at a.aitfagses unt semure ons 00 AY core WO 9 SAO. nrothen the ond coe DA trey cre. Wee and may Oe Sk 'cof for MOSCA CAINS. HHS-OIG-18-0698-A-000187 - 3' . ill; I. I 1 I LILB. Residence Bl'll DING 6 PREA _-- Pehl Pes ees aoe eo TOFPS > i sUatema dor 3 Consuladeeede>Ecua ler lan Co . nsulate Salvado ee pees oer ole? rian Consu late hee 5. pew ames 2 oe 7 Ren tte Mexico 4. Consulado deae >> Renta or + ec 5. Consulado de Honduras ChildSafe oh he Ce 105s 323 ee Consulado de El Salvador 7 Thee Rape Crinds Canter see P23 . hearer eo eee & 6 & (C)ChildSale 9, RAICES as ee Pm Nate CRB TOFPS Sera So tet ee --s 6 1) Gee compe tabs: ion nett Consuladode Guatemala 6 RAICRS sadn tome cage Oe ieee 3 a> LAD MD derek | abtcat er 1hyouarepregrearted acterm s pregnancy, yes ay appabbyouriran AsarDana Office of de Retugia to Oficina de Si ested ents nant. the Office of Refugee Resettlement will provide Refuges Resatiierment, OWA) ie propartianars esta bajo ta Prenatal y medica $i dia 9 bar mientras dete OAR ft HOE If you give birth while in caycallay ofthetaming rpms hi 4 medical carefor you. A weenwhahawtpseared PONT a outer a tu in pars both you and your child La ORR tambien ie cirecerd ye0 ORR catdort GAA, in iEUR a. | care for assistance to help you care f'or maderegarding you! 5 155 you make oF have s/0l ' are j * of any deci on ORRto prov!de you with the same | planificer una wi usted wei bo dieses. ONG Va DecsonUAE io un ion wish to pian fo al adopt KEES bate your child, or -if you y wi bebe te ested 9haya de las decane que tome a wu Windord<<| meses ca | Que td peede conta en quea ORFie deatencion, >> ancy youSI can count pre gine ah care Hien % lan 1af 10 about this AUEST " IONS nwpry que informanan presse askyour 1 he nage! cT c case ee cy 2, a oe. wieee HHS-OIG-18-0698-A-000222 oO Est I Toe ErYe Patsteht AUT SEXUAL Tot ae ABUSE Bae 7 Ly ith "abt 0 NC ee Prs BY ak Calendario De Actividades EL ABUSO Y EL ACOSO SEXUAL AL ABUSO Y EL Fore Toe SUT oe | Ree t are d ee ISTRACTION | tan Mrotefuta a HY procter SLOWS Mech) Rompe el Silencio tested protecte tiene Wahoo touns BREAK THE SILENCE Vau om Hitt er so HHS-OIG-18-0698-A-000231 ayudarie a cuidar a su 'si usted asi lo desea. decisiones que tome 0 haya tomado c usted puede contar en que la ORR |e de atencion. ied alguna pregunta sobre esta informacion, hablecon s }(C)con su administrador de casos HHS-OIG-18-0698-A-000238 I I IHllh. I Nick. .I ill/fa?: $45 hr ?mu Alum lullul Ilnun mum mu. mp. mu. In-m In [mm duh am I h-mlw \lrdnalmn In In uluu .- Hm nuuhh mumlump-uh on "ll-I qu~ .s. '5 0 o. ?0:0:ofo.0000 '0'o?o'o 0 0.. 1 . 000' o'o?o'o00.20:0 0 OVERSIG HT Department of Health and Human Services Office of Inspector General Washington, D C 202 01 FOIA Request 2019-0083 Freedom of Information Act Office Cohen Bldg., Suite 5541 330 Independence Ave., SW Washington DC 20201 May 15, 2019 By Email. Austin R. Evers American Oversight 1030 15th Street NW, Suite B255 Washington DC 20005 Email: foia@americanoversight.org Dear Mr. Evers: This is 2d interim response to the October 18, 2018, Freedom of Information Act ("FOIA") request you submitted to the Department of Health and Human Services ("HHS"), Office of Inspector General ("OIG"), seeking all photographs, videos, or audio recordings taken in any inspections by the OIG of any facility holding unaccompanied alien children ("UACs") between April 1, 2018 and the date of search. This office processed an additional two-hundred-fifty-nine (259) photos responsive to your request; I have determined to release all two-hundred-fifty-nine (259) photos with portions withheld under FOIA Exemption (b)(6). Exemption (b)(6) permits the withholding of information that if released would constitute a clearly unwarranted invasion of personal privacy. We will provide costs and appeal rights at the end of production of all records. Sincerely, Robin R. Brooks Director Freedom of Information .I vs svguro mu-n ms v- u: En can program no Mamas el abuso ni el aooso sexual. Eso signi?ca qua Memo. 0! wnprombo do \ntomar toda acusaclbn obtener para cada ores mums do abuso aooso sexual 3! sospechas qua algulen ma: ha sldo Mac a mado ?memento. debes reportarlo. Cu?ntaselo a un adulto llama a alguno de lo. 0190mm tram: Emomoncla Marca 9-1-1 desde cualqulor manna Lina dlncu calm abuse ume do 06 1-855-232-5393 centers Cayuga Com mm Manon 713-860-1856 Comm-WW 212-227-3000 I I Pot Mot In on who. I .7 Mubh Muwumwmamyw- -B-000002 HOW TO GET HELP right to touch you in any way that You have the No on. has the make: you uncomfortable. right to be safe while you are here. 21; ?11x to 1V ..1 atxsv .1411 50111.1 7" re". \1 vw .1 .z's Yo mow (L. NI. I 711 0Huyou susmmt so'ncom- ev?m- has. hm? arm: 7' .11; -: ASSOC. 101. "1?1?030'1?1?1?3 ".11 .1 :1 "om any phone UC Sexual Abuse Ho?mo 1 855) ?32-5393 CPS Hot/mo 3 ?30 Cayuga Centers Heights Safe Homon ~15 563 165?; Community Center ?888-?Jpn I I: I Aunts: AND NI Selull a! And '1 onl can hum." lo Anybody Ind unIudun mnny lhlnul - mehy nuyvum locus Alarm Contain Ex?ngulsh \u\n pm Bg?k?ik?liug \u pm Lum I?l- EL AIIUSO II SI XUAI (umqu pm l?u .m shun) 0' non- leual pu-don ouumh cunlqulou Incluyon dl'olt?l?l lovmn coma N: ?no [moan 'nnlo ll lbuoo cl uqu "nu-I I q? Q. . 11$? c. - .. avoj.? -.-.ox22 loll-?Fl?- - . u?m I I I. 1? MN UK "I'm I . I not. 1? .2, .run-vpg-rl 9% d? . . HS-OIG-18-0698-B-000051 i. i? ?f 212-926-0012 amurv amass. WORK STORAGE '1 in * HOW TO GET HELP ILum?. mud n? 1.1- .: uh ?.hm unawum-?mmwm Ina-unamumnmuwnuo?om min-abut" HM won-unnu- oc 00-wa .05 Mb. can hm luv-tout") -0MHWI- Ildl?. Nahum 1mm urn-u- NI I.I HAIH ABUSO EL AL ABUSO EL ACOSO SEXUAL ACOSO SEXUAL rm . llk' mlmlanwmc.1m. quula \nhlc wh- Lu' um. dcxpuu \ic \llpt'H im'll.? xix". .- Numblc . MC mum-1c: mm qucm mi Huscn la siguicnlc rcsolucihn: udos (si uplicu cn cum): Lot implic u' ~03 (si log hay): Resid?cmc: Abeibn Supervisor Designqdo 6/15 - Wane? that Involve an Immedlaro throat to the health, safety, or wellaru o! msrdenls or star! 0! on Muted to sexual abuse and sexual hon-33mm! be raporrod to ORR and responded to Ware/y Hay nudes a Modes. pascos etc 5' SI Hay aims pandas por el programa SI to A) Acceso a su up do snack/SODA NO a vet pantallu SI Hm and?. Do acmrdo 0| an do ?rm-m? cad-readm- SI SI ?Accuo a radio on |os dormitortm SI SI Fame I M93 ?Mm 6. W5 0 DVD: pan-mu? NO Loom a (amen) 9 SI ?musmusv "Mcwos' NO ah 3. SI HHS-OIG-18-0 HOUSE STATUS Whatisthel-louseStatus? The house status is a color system like the color system used for residents. Depending on the state of the house, positive or negative, it will move up or down in status. Moving down in status means the program becomes more restrictive. Moving down in color also rewards residents on green status by providing daily outings so that they can leave the negative environment and enjoy their green status. For those who stay behind, it is an opportunity to reflect on your goals and work to better your behavior and the house status. When the house moves down in status it means that everyone must be a lcader and encourage others to improve the house status. Whatdothecolorsmean? GREEN: Normal program. YELLOW: Warning. No program changes. ORANGE: There is negativity in the house and more than one resident is contributing. There is uncertainty and there is an increase of incident reports or severity of a single or multiple incidents. Schedule changes made to privilege green status and encourage other statuses to work to improve their behavior and the house environment. Normal bedtimes. Screens are open to residents at 8pm. RED: The house has become too negative and residents must rally to turn the house around by cooperating, respecting and supporting. Closed house; no outings, no screens (Personal or House). Normal bedtimes. Too many residents on consequences bashing/complaining Not blowing direction Groupe?ontocreateaneutlvehouse environment Dlahoneaty IehindtheSeenedSneaky?ehaviors Nudouthehouaammuphm? Activemedmakila v! lmeI?Pn?Y? .. uwuwn ?on nun-v..? . o?u-o If you are pregnant and want information about support for your pregnancy, you may speak to your clinician. As an alternative, you may call any of the following organizations, which are experienced in counseling women who have an unexpected pregnancy: Option Line: 1-800-712-HELP Pregnancy Decision Line: 1-877-791-5475 Sisters of Life: 1-877-777-1277 If you are pregnant, the Of?ce of Refugee Resettlement will provide prenatal and medical care for you. if you give birth while in ORR custody, ORR will care for both you and your child. 1| ORR also offers assistance to help you care for your child, or -if you wish-to plan for an adoption. Regardless of any decisions you make or have made regarding your pregnancy, you can count on ORR to provide you with the same high standard of?ge. - ?meow misinformation, ,1 1' m3How to Report: >u have been a victim or witness of sexual abuse or harass- nt. you can report it through one of these methods Talk to an adult you trust (staff. therapist. supervisor. case manager) Fill out a Griffin Home complaint form. Contact ORR (federal government) ORR Emergency Hotline- (202) 401-5709 Yesenia Heath Federal Field Specialist (FFS) 202-604-0301 Yesenia.Heath@acf.hhs.gov Dora Hernandez Contract Field Specialist(Foster Care 8. Colin-Ferguson) 202-826-4778 Caroline Rowland-Dunn Contract Field Specialist (Matsen McEachern) 206-639-1816 Celia Viveroa Case Coordinator 206-346-3406 oelia.viveros@ sorn 0 Talk to your attorney or someone from KIND 0 Talk to someone from your consulate: Mexico: Liliana Cordoba?206448-8417x1 1 1 lcordoba@sre.gob.rnx Lorena 7 proteeconaulseaasregobmx durae: Eggardo de Jesus Chavez?4259997862 consulhn@gmail.com Guatemala: Claudia Gatlca?206-854-9975 ooneaeattleomlnexgobgt ua: San Francisco. CA: 415-765-8321 CA. 213-252-1 170 alvador: 1 El?? Mormon?25345943537 camonzoneree .gob.av other: enclea . External 89 Police- 911 or people you trust I i OVERSIGHT 1 External Agencies: The following agencies have been identi?ed as pro- viders of external services available 24 hours if you do not wish to speak with someone from Friends of Youth: King County Sexual Assault Resource Center (KCSARC) - An organization that gives support to sexual assault victims. They offer access to thera- py. lawyers. medical services and overall support 1-(888) 998-6423 Harborview Center for Sexual Assault and Trau- matic Stress (HCSATS) - The center offers ser- vices to help people that are affected by sexual assault and other traumatic events. They offer ther- apy. education and medical services after sexual assault. (206)744-1600 What happens when you report? 1, The people involved will receive support so that there IS no more contact with aggressor to stop abuses. 2. The program will do anything in its power to protect people from vengeance for reporting or being involved in a sexual abuse/harassment incident. 3' staff will do a report for the following agencies: - Renton Police - Child protective services - a ORR (federal government) The world is yours! Live a free. happy and healthy life without abuse! 0164mm :omo regortar: lesllgo de abuse 0 aooso sexual nano de una de las slgulentes maneras. :on un? adullo en qulen con?as (personal. lera- supervlsor. manelador de casos) star una lorrna de quelas de Grif?n Home. :lar a ORngovlerno federal): RR Emergency Hotline- (202) 401-5709 Care (John-Ferguson) ?now an McEachern) hegov Hablavr con tu abOgadOIa augulen de Hablar con algulen de tu consulado: xlco: ?Sigma Cordoba??206?448-841 7x1 1 1 \cordoba@sre.gob.mx 88417 na Jesus Chavez?4259994862 cogsulhn@gmall.com Guatema?a". . - Ca Clau la 9? . _ob. . . 213 252-1170 0 Agendas . Pollcla- 9? nzai . on: de confla 5.. 1:3 ?Que pasa despu?s de un reporte? 1. ?51 mundo es tuyol [Vlve una vlde Ilbre. fellz, Sana .-- Agencias Externas: Las sugurentes agencnas han SldO Identi?cados como proveedoras de servicios extemos dlsponl- bles Ias 24 horas del dla 5: no quleres hablar con algmen de Friends of Youth King County Centro de Recur'eos para Asal- tos Sexueles (KCSARC) - Una organizacr?n de apoyo a Ias de asalto sexual. Ofrece acceso a tarapla, abogados. servicios medloos 1-(888) 998-6423 kcsarg Harborvlew ?El Centro de Asalto Sexual Estr?s Traumatlco (HCSATS) - El Centro ofre- ce servicios para ayudar a las personas afecta- das por el asalto sexual otros eventos traumati- cos. Ofrece terapia, educaciOn servicios medl- cos despu?s de un asalto sexual. (206)744-1600 Las personas recibiran apoyo para que las personas involucradas no sigan en contacto el abuso no alga ocurrlendo. El programa hare todo lo poelble para proteger a Ias personas de venganza por reporter estar lnvolucradas en un de abuse 0 acoso sexual. El personal hara un reports a Ias sigulemes agencies: - Ia pollcla de Renton - la agencia de proteccl?n de menores - a ORR (gobierno federal) 9% ealudeble eln nlng?n upo de abugo. wax I N, . y? bvode Honduras . I 1107 Grady Way Renton, WA. 98057 I If you In you I Nooncwhoworhbr- W'aqli Noonowhowo?ubruu A United Sm- coun In. this cheltct. The leg] my.? inmfenng with your ?lmy a. you mt one. - lfyoumm 7" getting 001mm ,Mom. 8h. Yournmo' - Your A-nu?p?" . Yum In?ambaMhhm-?nun divididuu en un attem- dc calm. panddo dot-ma do coku'a lndividu.? . color do It can del unbk-nu positive 0 negativo do II can. Lu uglu progmm 0: harm mu atria? mtrk?vu cunndo el color cambh. A la mlum vet, mando cl color cambia, Ion ruldmm cu nivel verde amen ptivuegios como excursions: ulidu para que clluo pucdan upon-m ambient: negative toxico para quc de la manpemu de la bum mportmuenw. Pan Ion mldeneu quc quednn en can, e: um opo?unldad para Minimum-aw)! eluudodelaau. Culndo It can cambh ?cdw/Mobdm?kn queu um pan quc coda am In: punqucuacauqenel unoolotro. 10-6wa 0 Nay salad? 0 (and. EH A Aamuoupao VAR-sea mum laud-Memo 0 .- .uyn'n . audio-Nd: may Menu-Illinldolluuf Manama-mm mm/mwuum Holmium-dim WOO-bonnie Wynn-Mam Squib-Muddm House USO DE LA 51le I 8 Fun 51: DE 2n4_a_ - . 1 D13 HS-OIG-1 8-0698-B-0001 04 HS-OIG-1 8-0698-B-0001 07 fly: i ., 13 . .- . I Que Report" . ?mm vmwwcup-?wnv?om . ?ago-awn? . .u m- .- What to Report . Inn?.0. Il? ~l a? awn-um 0 Como How to Report - . VM wan".- nu- - - r-rm army."- 'ntowu? lgoalw?m??V'aol uvm'UI-vl'n lut-gwo-Mllomw tuna-n7.- "No.4 . 1 .nmq?a- .4 an o: ?mum .w you Mould-'7 .mnu' talu- hula-v0. 00118 .. y. . . QVERSIGH 8-0698-B-000120 Manson Dd; .y House Schedule Monday: 1? Tuesday: Wednesday: . 7:00-8:00 Morning Routir. ?:00-8:00 Morning Routine 7:00-8:00 Morning Routine 8:00-11:00 School Slim-l 1300 School 8:00-1 1:00 School llz00-l :30 Lunch /(?h0res 1 1200-1 1:30 Lunch /Chores 1:00-} 1:30 Lunch/Chores 230-1 :30 School I 1 :30-1 :30 School 1 1:30-1:30 1 230-2130 Snack/1 lomework 1 230-3 :00 Snack/ Homework 1:30-2:30 Snack/Homework 2:30-3:30 Recreation Hour 2:30-3:30 Treatment llour 4:00-5:00 Treatment Hour 3:30-5:00 Treatment/Showers 3130-4130 llW/ Reading l-lour 5:00-6:00 Leisure Time 3130-4130 Treatment llour 5:00-7:00 Community Service 6:00-7:00 Dinner/Chores 4:30-6:00 Leisure Time 6:00-7:00 Dinner/Chores 7:00-10:00 Outing/Leisure 6:00-7:00 Dinner/Chores 7:00-8:00 Recreation Hour Bedtime Routine 7:00-8:00 Recreation llour 8:00-10:00 Outing/Leisure 8:00-10:00 Outing/Leisure Bedtime Routine Bedtime Routine Thursday: Friday: . Saturday: . 7:00-8:00 Morning Routine 7:00-8:00 Morning Routine 9300-10100 Mommg Routine 8:00-l l:00 School 1:00 School 10:00-1:00 C.S/FrcCehTime 11200-1 1:30 Lunch /Chores 1 1 :004 1 30 Lunch /ChoreS :00-2:00 kangg/?ono?zur . 11130-1230 School 1 1:30-] :30 School 3333-33 1:30-2:30 Snack/l lomework 1:30-2:30 Recreation Time - - 2:30-3:30 Treatment Hour 3230-4230 llW/Reading llour 4:00-5:00 Recreation H0?r 7:00.; 1:00 Outing/Leisure 3230-4130 Treatment llour Showers Bedtime Routine 4130-6200 Leisure 'l'ime 6:00-7:00 Dinner/Chores 6:00-7:00 Dinner/Chores 7:00-8:00 Treatment Hour gigg'itgigo Recreation llour 8:00-1 1:00 Outing/Leisure Outing/Leisure Bedtime Routine Bedtime Routine I Sunday: 9:00-10:00 Morning Routine 10:00-12:00 Allowance Chores [2:00-l :00 Lunch/Chores 1:00-2:00 Recreation Hour 2:00-3 :00 Shower/Snack 3:00-6:00 Leisure Time 6:00-7:00 Dinner/Chores 7:00-10:00 Outing/Leisure Bedtime Routine xi who! to How to at ?eii .1 8-0698-B-000123 II I N. I kl.? \l I 8-0698-B-000124 (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) HHS-OIG-18-0698-B-000126 OIG-000405 - . f" - INTERNAL MEDS (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) HHS-OIG-18-0698-B-000128 OIG-000407 Distress Tolerance .. . Self-Sootli llun?.? lhl? ?m sing-o .u an?. a lawn. ma virtual? a! ?all mu:- Ina-It was. to may. 4 nun can wt,- 0 uni-.1 nun-l: ya u-y pug-u- mud-mm an? at lit-Mun. mum was put 7215!?! hum-vatmamd ?Judy um nu um alum Jwil y. an In?ll? Touc?: a run M1, 1m Wu?m-w?! Mn?l?nslw) 8-0698-B-000129 I I . m0? 7. I HS-OIG-1 8-0698-B-0001 33 HS-OIG-1 8-0698-B-0001 34 ?quat ?1 a . . - . HS-OIG-1 8-0698-B-0001 39 8-0698-B-000140 8-0698-8-000141 8-0698-B-000142 8-0698-B-000143 8-0698-B-000144 villi! HS-OIG-1 8-0698-B-000145 8-0698-B-000146 8-0698-B-000147 8-0698-B-000148 8-0698-B-000149 HS-OIG-1 8-0698-B-0001 50 8-0698-B-0001 51 Km HS-OIG-1 8-0698-B-0001 55 uh. I Mi IL L. 8-0698-8-000160 .. E: 8-0698-8-000161 8-0698-B-000162 8-0698-8-000163 8-0698-8-000164 8-0698-8-000165 HS-OIG-1 8-0698-8-000166 8-0698-8-000167 8-0698-B-000169 .r 8-0698-B-000170 8-0698-B-000171 8-0698-B-000172 HS-OIG-1 8-0698-B-000173 8-0698-B-000174 8-0698-B-000175 HS-OIG-1 8-0698-B-000176 8-0698-B-000177 8-0698-B-000178 .. E: 8-0698-B-000179 8-0698-B-0001 81 HS-OIG-1 8-0698-B-0001 87 8-0698-B-0001 91 16 Ill- -3!!g!zrxull I I I HHS-OIG 888888888 0000000 (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) OIG-000485 HHS-OIG-18-0698-B-000206 I 8-0698-8-000211 ?33-?61 .- .5 5.5333? HS-OIG-1 8-0698-B-000216 HS-OIG-1 8-0698-B-000217 .K .. . a i i Know Your Poison Center?s Number. . . v. Department of Health and Human Services Office of Inspector General Washington, D C 202 01 FOIA Request 2019-0083 Freedom of Information Act Office Cohen Bldg., Suite 5541 330 Independence Ave., SW Washington DC 20201 June 14, 2019 By Email. Austin R. Evers American Oversight 1030 15th Street NW, Suite B255 Washington DC 20005 Email: foia@americanoversight.org Dear Mr. Evers: This is the 3d interim response to the October 18, 2018, Freedom of Information Act ("FOIA") request you submitted to the Department of Health and Human Services ("HHS"), Office of Inspector General ("OIG"), seeking all photographs, videos, or audio recordings taken in any inspections by the OIG of any facility holding unaccompanied alien children ("UACs") between April 1, 2018 and the date of search. This office processed an additional two-hundred-sixty-eight (268) photos responsive to your request; I have determined to release all two-hundred-sixty-eight (268) photos with portions withheld under FOIA Exemption (b)(6). Exemption (b)(6) permits the withholding of information that if released would constitute a clearly unwarranted invasion of personal privacy. We will provide costs and appeal rights at the end of production of all records. Sincerely, Robin R. Brooks Director Freedom of Information I r-0_O-Illa-unlli 1-: 0 8-0698-0-000011 3 8-0698-0-000014 5 3119.5!!- 8 9 G-1 8-0698-C-000021 r-0_O-wI I HS-OIG-1 8-0698-0-000031 G-1 8-0698-C-000041 G-1 8-0698-0-000061 (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) HHS-OIG-18-0698-C-000062 (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) HHS-OIG-18-0698-C-000063 1 in - . In .I Unugmlu 41 ?)nldw gmhau vm mm (pm0mm) 1. 0 man .1 nm'mhm dul . Tlenes derecho a estar seguro mlentras te encuentres aqui LO QUE . . . . SABER SOBRE . . EL ABUSO EL 2:32 2:232? el abuso 9' ACOSO SEXUAL SI v-rvx vu Ln .I nh- .Ihuxn .u nan mutual I film: -. mmwu I quv um? rm (h-lwr. (Lui-nla'aoln ?m .hiullu Mama 0 dlqum) lux *?njuu-nh-s. [mum-ms Emorgencla Marca 9-1?1 dcsde (:udlquwr telefuno Linea directa sobro abuso sexual do UAC 1-855-232-5393 de Nl?os Famillas do Ia Florida sis do Abuso do Ia Florida I ?our?- .. .04..- _--u?u-?lmun I I .- u-cpu?un??I- -1 QC I .- um: um- nn [u rum un a: mue? I . p: m4 at3pm? BRA . G-1 8-0698-0-000071 " v-0 I HS-OIG-1 8-0698-C-000081 run 1 a. 532:1." O. I .13? . . ., urn: . .1 . .- n- A- va-r'm? . 1" .q 3-962-161 1.2 .J: OVERSIGHT HS-OI G-1 8-0698-0-0001 04 Ill; 05 G-1 8-0698-C-0001 06 G-1 8-0698-C-0001 07 08 -000109 8-0698-C-0001 11 NV I 13 14 15 16 17 18 19 8-0698-C-0001 21 I 0L MM MN I G-1 8-0698-C-0001 24 G-1 8-0698-C-0001 26 mun G-1 8-0698-C-0001 27 om I 31 HS-OIG-1 8-0698-C-0001 33 G-1 8-0698-C-0001 34 35 G-1 8-0698-0-0001 36 G-1 8-0698-C-0001 37 38 39 ow I HS-OIG-1 8-0698-0-000141 G-1 8-0698-C-0001 42 En una emergencia Cuando lo oiga, h?galo Em: Confinamiento Parcial/Estricto Evacuaci?n Refugio Evacuacnon (Alarma para casos de incendio Instrucciones) I (?Wm . Nu um - - -WIhMuI~de-hmm ll Con?namiento: (Parcia/ estricto) 4 guudunlu - murm*??muyhhm 5?99ng - Hmohmu?inhy?uymh manna-u- - I . rv? Refugio: (La amenaza estd fuera del edi?cio) ?Magma - Manna - ?h-?Mm-w - Raugvgg 4W Lockdown (Soft): Staff are directed to move into a location away from windows and lock doors. Maintain silence. As there is not a known imminent threat, agency staff (CST, AOD) will mobilize at A00 of?ce and await further direction. All staff wait to hear lockdown has been lifted. Lockdown (Hardl: Same as above except there is an imminent threat so NO ONE will move, including All staff wait to hear the lockdown has been lifted. ?.su?wibenou?edwme?naiuinasm. Wmumodamudm sheiter?hhasbeenlftod. 3M tiene ta: parte de identific Todos lc resoluci tros pro habilidac DROC Su Gerel le alental conforta Ios que someter proporcic Primer El residen respondei Si la queja paso del Program quien en a de 72 hora G-1 8-0698-0-0001 47 8-0698-0-000148 cg -s. . II p. 8-0698-0-000149 50 51 G-1 8-0698-0-0001 52 53 G-1 8-0698-0-0001 54 55 G-1 8-0698-C-0001 56 G-1 8-0698-0-0001 57 58 rm I . In . 15.4 From: To: Subject: Date: (b)(6), (b)(7)(C) Photos of cleaning chemicals in food storage Tuesday, September 4, 2018 6:42:36 PM HHS-OIG-18-0698-C-000162 Sent from my iPhone I 0L mu. 4m G-1 8-0698-C-0001 67 m? 1 G-1 8-0698-C-0001 72 I . f5? fry. . A .169. A I um \\iullm \uuiln .4 un \Ilulln I lama A If you have a concern about acxuul abuse which may be Ill this or (I question, this phone can be used to Lontact the following resources at any time to help you: - federal Sexual Abuse llotlino: 1-855 232-5393 Immigration Counseling Servrce (Attorneys): (503) 221 1689 Mexican Consulate: 1 503-274?1442 - Honduran Consulate: 1-415-392-0076 - Guatemalan Consulate: 1-415-251?0711 - El Salvador Consulate: 1-205-971-7950 - Sexual Abuse Hotline: 1-855 2325393 To access the directory: Step 1. Press the "Directory" button on the phone Step 2. Press "All Contacts" The ha of gontagt is gigglingl Step 3. Use the arrow and press the one that you would like. Sexual abuse and harassment can happen to anybody and includes many different things likenr-uil mu My mum . m. r- Im- hut-x 1m" l'l -w-u.ll .r tml, lawn [amm- u! {up In], 11' hm If?) n. tum ll .mun u' A'v'i'lil [J'l'u r- r. DH 11 l?lp?rl'n) -. Ind, Inn 1. 11h 'uwl nr lav leM In! In (my M-um' .n In?, M.I"l"l you Lon or him se-un' lint". Tlonos dorocho a ostar soguro mientras te encuentres aqui. I tin-.1" or ammo you) v-mal 'l-D \uyulu?a rme Ienemos OI comprormw 0Q mlr-rmal luvla a' macro" onlorm IINDOOI pill COmo reporter el abuso el acoso sexual: t" sin victlma no abuse 0 ocow "nu-I \OIchhal qu' Ilgunun mu ha undo lbuudo 0 Icoudo u-ualmontc dob" roportario Cumtnolo m! ma 0 Home a ?gum dc lo- wunntn numomn Emergencla Marc. 9-1-1 dome cualquier lalolono dlrocla IObe Ibuso uxual do UC 855 2.12 5.451;! Morrlaon Pno fvogram 503-255?4435 Mulnomu county CPS Hollmo 503-733AOO Own-l Int-kn 258 4381 You can help prevent soxual abuso and harassment: .uvwr5".It" '.Nv'lvr.lvn tr art] 1., l4 i . q, ?Mr: I .rra'. v' a, .c'rl' If r, '3 MIN. 'r .I v. wan-I vi in I: r-?QUE NECESITAS SABER SOBRE EL ABUSO EL ACOSO SEXUAL 4 Ein??i& um 0| IANLIA (KIO Dc Moulwn (outta (I Abvw Snug! Arm (?Iona do dc lviu?umm "lblluLinn w-ual .. . .1. an .. rum..- 1: ., ?nor-v ?l w'u? - ""?Ndoo . y. .4. .a unl'lv I mm .. . HIM ult- .. mu? . I I-lu .. M. J. 1., '1 ?addScvilO? you Mmovn "mum in Monllon .i .m 1qu I migm.? i .muan. in ndu . a n. out? Jr - 5" Hum luau-lo- 'It-nriad h: I lunmm. . .. . .m .qnun 1' .- 3? C, HHS-OIG-18-0698-C-000180 I?ll . UK 30:301.- 3:2.1.[1.51.tlhl. ?3 uiil.lbll- .Iul Iva.? l?ulu??; I?vzl. vul . Illill?sl .. 1. 5:74.: . i . .. . nil. . 1..ll.l II): [filling-.1. 5.91! .. "l?tu'lnl .3 . H. . iil'attz?loil A 1A PM: 4 Satin?! 3 till- >20 I>m>mm?m24 iatu?dhst?B 9.2.333}; .30; .In I. 1. 00:11:.- 000 9360: ?.6060. 3.9 78.: {if If Iva?7:8 03". at, I m4 \l \Qvo?" ?l I . -Kll\' I I I I \mu! l\1 I . Sexual abuse and ha appen to anybody a many different thing< Tienes derecho a estar mientras te encuentres -..- ;i .I If you have a concern about sexual abuse which may be occurring in this facility or a question, this phone can be used to contact the following resources at any time to I ila .It r?t?e' f! n?a como reportar el abuso acoso sexual: help you: I vic. mwucwm.) Federal Sexual Abuse Hotline: 1-855-232-5393 3313131.?: solos-rente' moo: wot/1n: Cad-u Inmlawunodcios vow? (Attorneys): (503) oncin Emory cumuiel idem Marc: 9-1?1669? - Immigration Counseling Service 221-1689 - I bu annual: - Mexican Consulate: 1-503-274 1442 ?gags?. - -0076 - Honduran Consulate. 1 415 392 415-251-0711 My CPS MW - Guatemalan Consulate. 1 7950 foggy? -206-971? . El Salvador Consulate. 1 393 Sexual Abuse Hotline: 1-855-232-5 To access the directory: the phone 1 Press the "Directory" button on Contacts" HS-OIG-18-0698-C-0001 83 1M5. ?ns-zum?mu trm>mm xmm? OrOmmU _m tooxm? m0.? mam. 20 UEZX J3EE HHS-OIG-18-0698-C-000185 .. -.. U50 . sent;'. .. a SI Esta Te Sucede, Le Succde a Algulen que Conoccs, T. Slantes en Pellgro. Dicelo a Algulen: uwcumawtmwummuwmn - ?mlovlothuouu-WIMOM - umxommomum - ?mm ll Mun-mud- Io act-Madam usual ?shown-Mo low nu. locum moo nun-lawn luau. Mum mo oval 9mm" Immu- - um ?Mu, In lWohmm-lon duunudu?uytulomu unmade/anon?. ca- H. . Derem . Which-minim!" Minna-mum II-mddu?wth?oN-Mcm?loym wwmmohu-cm YWMOme-?lluwodm me-huwWOW'CWOn Innan'w'o'u?hu'. . 0. 8-0698-0-0001 90 morrison chiIdafamnyse'V'c? DE RECLAMOS DEL CLIENTE SENTACION Pnocnso PARA LAPRE ?cm a? i pan dc nn Reclamo: . . (incluyendo Indivulpcidndelabuso). por favotcomp etc farm ?Reel-m Sol Mn". . . 2. lasegm?idaddeotmpvenenel . 3. Pm In use-times que no It salad In scgundad, no unpbqucn unabusosmpochadoo potancid: imam resolvetcl problemacon useddcmufm colnbonn?va. Esto pucdc incluir a Tanjudons Socinlu Juveniles, 6mm dc Case] 0 Medlcos Cllnicos. . 4. 5. O?cina dc Reaswmmiwto dc Refugiados. Modd??mula?odekedama?sm: l. micmbm del personal, .1 Coordinndoxde Casoo su ptoveedordesu'vicios legnlec. quc lo lyudm nmdacmelformulario. Rocha: suquejn pteocupncidn incluya mummies sobn poeibles soluciones (deactposiblc) lamshobn lacunKes)tienequeja,el dhylabmdelhcidumcy dcsaibaloquc sucedib. Enu'ogueclfonnulm?oal Caja choclunacionu denim-damn! 6. Abuse Small dc ls ORR. undo cl tel?fono We: 1-855-232-5393. SI nonbm Foch dd hfo Foch dd Indium: Bun: me Tenn: Person-l Invoke-ado (II compo-dc) N'vi Viv; Podble Sol-don: 91 or?; morrison child 8: family services DE RECLAMOS DEL CLIENTE PRESENTACION PROCESO PARA de Re mm a Proceeo on In de un Reclumo: . 1. Cum}; surge un probleml, usted tiene urn preocupacwn acerea de su aroma] sfegm-?iudad or seguridnd de otros (incluymdo la divulgaCim del abuse), por favor comp ete om mo 2. xmzf??n?gm que comprometa su seguriflnd la oeguridad de otmjoven en el programa, ser? inmediammente atendida por la _gerenc1a. . . 3. Para Ins cueniones que no comprometnn la salud la segundad, no an abuse sospechado potencial: el personal inteutar? resolver. cl problem con usted de manera colabomtiva. Esto puede incluir a Trabajadores Sociales Juvemles, Gerentes de 0150/ Medloos CIlnicoe. . Si no se demure um soluclbn en el Peso 3, e1 joven hablar? direetamente con el Drrector del 5. Si no se aleonura una solucibn en el Paso 4, el programa un mfonne del meldente a la O?cina de Reasentamiento de Refugiados. Proceso dd Formularlo dc Redamo/Saluci?n: 1. Complete we fonnulario de Reclamo/ Solucion - por favor, si dose: ulstencia, a un mjembro del personal, al Coordinador dc Caso su proveedor de servicios legales, que lo ayuden a redacmr el formulnrio. Redacte su queja preocupmion incluya comentarios sobre posibles soluciones (dc oer posible) Escriba el nombre(s) de la persona(s) sobre la wakes) tiene quejas, el dla la hora del incideme describe lo que sucedio. Use el revereo de em hojo si necbsita mes especio pm escn?bir, odjunte otra hojo de papel. Entregue el formulaic al miembro del personal de su preferencia, depositelo directnmente en la Caja dc Reclamaciones dwignoda para tal Ayudaanteel Abuse Sexual dc la ORR, usando el tel?fono preprogramado: 1-855-232-5393. Fecho del Informe: ?365 v'vigs SI uombre: Foch: del Incidence: Eon: Tenn: Personal Invoke-redo (el eormponde) Poolble Sol-dbl: mnu a all! m? TL .w mm con-W ,m.~uauwm mu-umwm mum 4 Whom a. mm mm 1 lea-73141? ?3.300.430! 1 . bites: noN I ??Ugf?d?op?. Ono. mutant-mu hm - 00m shun and Mmumont can You can Mp ml usual than to anybody and lncludu and ham-mom: IlkaMum-m M'mvornw'om?vfalcocaWMbm - Imam? w-Mm'aubh . ?In! Mr . to Inc-mom - umdmmamhmb - Nat-nu . . 3* ?Ii-am ORR Pm. nu?. hm. tum ?bud-nu 0' ?up. a 'Vlunl hm Iwn'mo' mm" .I ?hvw AM \uml hammnI-nl up .1. .u 9?th m1 pm." lh "mu ""1va lm lum. "mmwhy own? "In? mm. .M V?Olual'r'?m" It Mom?. "m ?W'mnlmo? 3:3: Tom.? ?"Wrt NgMbovh) . I . ?In? "Wham "Mom? mum. 0' Momma "Iv-d . hh musk-mp ?ooh?! .- m-v' ?vuwov? . I I . .- In. manna-null- lwm?nn?'m'nn uwlmw'm muw?mm gnu-HM nu . ?vow ?nu-du-u-Mhm ?napalm-IMF? ?numm?u'ww'? m'm LJ Mum NVuMI-u?wuw: 0 mm mm. mm hnunmwm DNNu-mm-?ham IMHHMIHNM u- N?U-nmun hug. ?~ln-h Vt,- ?huh-h? Why . 3- - 8-0698-C-000192 . a. 1 Hut.33. {oral-Salli: Eat-nil 45.35.355.15?! . REES-HIE . Hm?wai: 0.5 HIE.- 0.42.9555: as: 61 GI IEUI yawni; Oils-Bo: 5.1.1: .1 11?5?! itilii til-II in] "i nIIi-tll ital-pill.- $3 I: ?9:33 on in. agar, an Eh?s .ig (Shes?:5 an age.- . an: r. 33.3.1.2! y. ?425.83 aqua-ni? iiSfE??-i. . air. 2:3. .i anal-.135: :2 31:. n. .1321- 23 Silt-7.85.5. .1185 . [is {2:53 I 99% il-ltII14Ilii Ill-Il?lli? I-?af! i lit?lIl-ll Eiljll?lt. nil If?tl [ill II. . all. sill?Ill, . p-11 . Ill IIil-Itu?ll ill. I?ll ill; .Iru: I til. waist-I'll . 4. {Ilia-1|; .{ll (lilirtil FEi-t 1'1- . nil-ll a . Ilsa? 1? . 1 In.? 1dmw_?h. ?ii ?mm a 11%? 6! mm; - ?cw- 7? MHIHIIL ?IW??mfm?-i; I W15. ?1 f??fk ?1 1% HM "w um. 9:95: mm . G-1 8-0698-0-0001 96 Reglas del Programa Paso dde :perlmte: if: na f. 5 L: ?fag: :onaoj" 3; ~o 5? - PI i . morrlson dud Wu 99 8:069 Q. 5 5510 02.017 . - 11 . I I Ku_? -, (b)(6) -.:..,... .......... .... ,. . ..' . '.-,,. , ' ,. ~ i..o .... .- 1o.... ... ' HHS-OIG-18-0698-C-000204 ?my I G-1 8-0698-0-000211 G-1 8-0698-C-00021 2 .. 1 U. fl?. 1 .1 fr": . 2.: 339". wag, .A iFib HT HS-OIG-1 8-0698-C-000214 G-1 8-0698-0-00021 5 G-1 8-0698-0-00021 6 Por favor asegurense que la cortina este adentrQ de la tinza gamma! antes HS-OIG-18-0698-C-00021 8 320.39.51- filial}: In}, or . .. rx??u? mu? 1 9 (3 11%) STARBUCK AND POINT VALUES 1100 POINTS REGU COOKIES, GRANO LAR SIZE CANDY BARS, LA, BAKERY .-0 NTS SODA, SOUP, POP TAPTS DIGITAL ORN, TOOTHBRUSH NUTS, BATTERIES, LI ?0 CON CHILI, BEADS ALL HYGIENE PRODUCTS (EXCEPT L. UREFRAMES . FRESHNER, PHOTO ALBUM, w. BLANK co, LARGE AXE PRODUCTS, -. s, PILLOWS 1; SKETCH BOOK, SKETCH PENCILS, IZD GAMES, 1. s, FAST ITS L. .. 0 PTS I 0L "?l'lvu! llIIU-l PUSH UNTIL ALARM SOUNDS DOOR CAN BE OPENED IN 15 SECONDS \w . u. Wti .. Please ensure residents staff DO NOT place pans or any other dishes on cart to dry. ALL dishes are to be dried on the counter mats and in the drying racks. Thankyou! . J. . Mendy L: RECYCLING REMINDERS mm'mgx ?mum" nu: unob- nu. .- -18-0698-C-000236 Study Hall Rules And Expectations Reglas de la hora de Estudio A. All residents are assigned homework every week. A todos los residentes se les asignar? tareas cada semana. B. All residents must work on homework if they have not finished it. Todos los residentes deben completar su tarea, si es que no la han tenninado. If they are finished with their homework, they can read a book write a letter, or I. draw a picture. Si han terminado su tarea, pueden leer sus libro, escribir una carta dibujar. D. No games of any kind are allowed. uegos de cualquier clase no estan permitidos. E. Study Hall is supposed to be quiet and there is to be no talking between residents, unless they are discussing homework. La hora de estudio debe ser en silencio a menos que esten discutiendo asuntos dc tarea. F. All residents are expected to be at Study Hall at 1:15pm unless they have a written excuse from a staff member. If they are late without permission, they will get a consequence. Se espera que todos los residentes esten presente en la hora de estudio 1:15pm), a menos que tenga una excusa escrita de parte de alguien del personal. Si llegan atrasados sin permiso, se les dara una ?consequencia.? G. Study Hall is 45 minutes long; residents will wait to be excused by staff. La hora de estudio dura 45 minutos. H. Study Hall is considered a group activity and residents will loose their participation points if they do not participate or attend. La hora de estudio es una actividad de camcter grupal, si usted no panicipa, perdera los puntos de participacion. 1. Residents are expected to sit at their assigned tables. Se espera que los residente se sienten en las mesas que les ha} an .mignmlo J. If residents are not following the rules and expectations, they ill receive an X. Si los rcsidentes no cumplen con las reglas expectativas, mm . Si usted no esm con una persona dc] pcrsoam, no puedc salir afucra. iGmcias! Stop! lfyou are mtwihasm??pcrsony Thank you! ?at go outside. (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) HHS-OIG-18-0698-C-000241 East "g Detalis| [asmest Ha? Detail ?Ln?k?lum '?btmu -. 4n I "Wk-u "In. FUII OVE RS 5" HHS-O PIONEER HUMAN SERVICES FORM ULARIO DE AGRAVIOS EN CARSON HOME Nombre del .loven: Fecha dc Si usted opina que se le ha tratado de forma indiferente si tiene algL'm problema con alga" pe?fmal yIngoha sido resuelto, usted puede pedir el formulario de agravios a alguien del personal. Complete: mg": entr?guelo al Administrador del Programa. Esta persona se reunir? con usted antes de 72 was a recibido la queja. Si usted no est? satisfecho con la decisi?n, puede apelar la decisi?n con el Director. Agravio: Fecha del lneidente: Personal lnvoluerado (si es que hay alguien): ?l?estigo (si es que hay alguien): l?roblema/ l?reoeupaci?n: Yo quisiera la siguiente soluci?n: irma dei Joven: Fecha: Accidn del Supervisor: Firma del Supervisor: Fecha: Me gustaria apclar esta decisi?n con el Director del Programa: Yes No Firma del Joven Fecha: ()piniOn del Director del Programa: Firma del Director Programa Fecha: N- - -000246 . I. .. <30- {0553.83.1103; 255203955. 32.53: 139. .3 got r.l .I.lc it. . 1o . .- {gigs-ii ii?i on; caug?onb [k . {8:090 gin-.8128 giticiiuli:? cog-ll! mass z. 930: 1030 . I 0L I 0L ?M?u ?it? *k EL SO EL A ABUSO EL COMO OBTENER AY Nada Mm Gaucho ?ocu a at" ACOSO SEXUAL A $0 SEXUAL a ouav ?gum mantraprawn?. . a .dl'?u lulu. 1km." Inlual do )5 -Mydmoumalpuodonocwnm- mummamm'mcm' Nombn an In l?lM-l .. -.. . Nombn do In 39.no- . m-m.mmow.wu.w. ?0010!. do . u, Repre: Legal "1 l. p. Defense 206159-6202 Consuladg (onwlado Ilonduu-no 'me?j 32?4'01'5 206448311, (onwbdo Salvadovrfno I (onsulado Guatemanrw 206-971-7930 415 $63 3319 v1 Direccion de inicio Selma Carson 619 54'? Ave East Fife. WA 98424 233-922-7003 G-1 8-0698-0-000251 ow ,lix.J?/?agx/wx/y/ G. . x. 1. G-1 8-0698-0-000261 I numn nu Mu run"). 1.1 An. I: uni-um 00268 I ,n u' . FOIA Request 2019-0083 Freedom of Information Act Office Cohen Bldg., Suite 5541 330 Independence Ave., SW Washington DC 20201 July 15, 2019 By Email. Austin R. Evers American Oversight 1030 15th Street NW, Suite B255 Washington DC 20005 Email: foia@americanoversight.org Dear Mr. Evers: This is the 4th interim response to the October 18, 2018, Freedom of Information Act ("FOIA") request you submitted to the Department of Health and Human Services ("HHS"), Office of Inspector General ("OIG"), seeking all photographs, videos, or audio recordings taken in any inspections by the OIG of any facility holding unaccompanied alien children ("UACs") between April 1, 2018 and the date of search. This office processed an additional two-hundred-eighty (280) photos responsive to your request; I have determined to release all two-hundred-eighty (280) photos with portions withheld under FOIA Exemption (b)(6). Exemption (b)(6) permits the withholding of information that if released would constitute a clearly unwarranted invasion of personal privacy. We will provide costs and appeal rights at the end of production of all records. Sincerely, Robin R. Brooks Director Freedom of Information 8-0698-D-000001 HHS-OIG-1 8-0698-0-00001 PLEASE KEEP DOOR CLOSED CONFIDENTIAL FILES INSIDE HHS-OIG-1 8-0698-0-000011 0 ?WJuGuthuoowW SMmeomqu-pmu damn-?Mmmawv muummummumau nmamammummu 0 umammumaum Ow't~ Grlevance Procedure If you had: a (Want o' you (us toll "v Name yom Cm Manage! ct your (sumaccum Cau- Monacev comply?: 0:1th you (ompuml hr. not been low. yen. an tomato" (omolwt cool-anon and tomathe (tom buo- the Khool ?Mona the Woman undo! Won cm terms :0 (ho ho- aery mm ongnm meteor uh uh to you man the pvobkm (MM-1M 763% . 8-0698-D-000014 5 k< ll!| cl an lui . 1 oanl- h'.38.. I HS-OIG-1 8-0698-D-00001 8 v.2 . 04 0?10. O. ov - A . ?ut lip: o. .. ro-wu-??ununnu?umli .V 0L '5 manna!? Atmmovucu O. s. .. I. 'hb - 0- 10?" .. 0? ~vt '0 n0? lo '0 40.. . 0?0 0? - ao.- Ooh 0.4..) .. . "03Hr. V3. .0?39 a i r-? I. 0 ago. .. a. . And.) a. A HHS-OIG-18-0698-D-000046 705-er 5y. bun 8.85 385w 36:8 .. ?23sz . 1' Ill'l'I" .Il It'll. 1,5,1! Ila .lnll I- 'i -?lln'lul?l' . I..- . I?ll!" Linea Directa Direct line HHS-OIG-18-0698-D-000051 is SHOWER Ma SHOWER HHS-OIG-18-0698-D-000068 5?1?1?m . .Iuau HHS-OIG-18-0698-D-000073 HHS-OIG-18-0698-D-000076 I 4 . h??w .. Llwl. . . . wmoo-m70_0-wII tiff-2 . L- I sun.? I?ltlitllcalto; .. . 51. [Illilslu?llibliv . . .6. ill-"- Izzoip? [lillf'ululI'liln-Del-Isl!" ?Ilillitll .. I al.l 1.1.1. x: . 1. 3?.fill- {En?illull! . {-318 lab-t . . .0le? I g?l?i?j INT: ,1 5 ACOSO SEXUAL STOP cg AL ABUSO EL {f I a ACOSO SEXUAL 9) m) s?oq .. .. 0A. WE WILL NOT BE SILENT 6'70 10$? DIRECT LINE DIRECTA LINE 1 . mascm .4 8-0698-0-000091 >55.lvcH 1% El aw I . I Standard Precautions I I I 00 01 02 HS-OIG-1 8-0698-D-0001 03 8-0698-D-000104 . 8-0698-0-000106 HS-OIG-1 8-0698-D-0001 07 08 HS-OIG-1 8-0698-D-0001 09 10 Casita 00! Clinic: Dr: . 8-0698-0-0001 11 g?k HHS-OIG-18-0698-D-000114 15 8-0698-D-0001 16 17 8-0698-D-0001 18 8-0698-D-0001 19 HHS-OIG-18-0698-D-000121 ?mum Rmmume I ?ill- 8-0698-D-0001 24 HHS-OIG-1 8-0698-0-000125 8-0698-D-000128 HHS-OIG-18-0698-D-000129 30 8-0698-D-0001 31 I mm 8-0698-D-0001 33 8-0698-D-0001 36 38 mm ?aiw'r', nlu 8-0698-D-000143 8-0698-D-000144 8-0698-D-000145 8-0698-0-000146 8-0698-D-000147 8-0698-D-000148 I Aw mm nlo 58 8-0698-D-0001 61 8-0698-D-000164 8-0698-D-0001 65 FumzoumII d. I 8-0698-0-000168 8-0698-0-000169 A $76 . 4495' HS-OIG-1 8-0698-D-0001 71 omect LINE mascu 8-0698-D-000173 . - . - . 'Jn - . ?,ppnawn.? fa"#:53 HS-OIG-1 8-0698-D-0001 76 1.. 5% I. ImakeSennce? I Bl?ldl?g nlu 81 7' ?9 8-0698-D-0001 82 ?Twig"? - ?an? - I ?it1?1?d . . .TBEJIMF --. 84 85 ow I I mu 8-0698-D-0001 88 hi}; LE 1? .- rm I HS-OIG-1 8-0698-D-0001 92 . . ELL ROOM ILDCI 000' "Sll?lu mm 97 98 (I - I ?5 HS-OIG-1 8-0698-D-00021 0 nlo 8-0698-0-000212 5 -432; SEXUAL Aausg NARASSIK 9. b/ 8 9 REL "?vagina?: ...8 I 0L I 0L 922000'0'8690'8 a ?auxmm at HHS-OIG-18-0698-D-000227 I 0L I ., .bhgv? I HHS-OIG-18-0698-D-000238 . HHS-OIG-18-0698-D-000244 705-er - - . . . I 8-0698-0-000251 Aald?mcm HHS-OIG-18-O698-D-000260 1537 1 nlo mm OVERSIGHT TO HHS-OIG-18-0698-D-000273