Contract de servicii nr. 9112 1.1nterneiu1Legiinr. 98/2016 privind achizitiile publice cu modi?carile si completarile ulterioare, s? a incheiat prezentul contract de servicii intro: Ministerul Afacerilor Externe, cu sediul in Bucuresti, Aleea Modrogan nr. 14, sector 1, telefon: 021.319.2108, fax: 021.310.2179, cod fiscal 4266863, cont bancar 3? i -. . 7' deschis la Trezcreria Municipinlui Buouresti, reprezentat legal prin 1 ?u f: at, avand ?mctia do secretar general adjunct, ordonator principal do credite delegat, in calitate de achizitor, s1 SC TMG GUARD SRL, cu sediul in Municipiul Targu Jiu, Judetul Gorj, str. Lalelelor nr. 313, telJfaX -10253 238 227, integistrata la Registrul Comertului sub nr. 118/76/22012016, cod ?scalRO 35469698, cont trezorerie? - 78"; 15'" "i .3: deschisla Trezoreria Municipiului T??n?gn Jiu, reprezentata legal prin n, ayand functia de administrator, in calitate de prestator. - @e?ni?i 2.1 prezentul contract urmatorii termeni vor interpretati astfel: a. contract de achizi?e pabh?c? prezenml contract si toate anexele sale, respectiv contractul cu titlu oneros, asimilat, potrivit legii, actului administrativ, incheiat in scris intre unul sau mai multi operatori economici si una ori mai multe autorit?ati contractante, care are ca obiect executia de lucrari, furnizarea de produse sau prestarea de servicii; b. ac?izz?tor ,s'i prestator partile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul contract; 0. pram! contractalui pretul platibil prestatorului de catre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract; (1. servicii activit?ati a Gator prestare fac obiect a1 contractului; e. forg?a major? un eveniment mai presus dc controlul paitilor, care nu se datoreaza gregelii sau vinei acestora, care nu putea prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerates. ne?ind exhaustive. ci enunciativa. Nu este considerat forta maj ora un eveniment asemenea celor de mai sus care, t?ara a crea imposibilitate do executare, face extrern dc costisitoare executarea obligatiilor uneia din pan; f. zi zi calendaristice?i; an 365 de zile. 3.1 in prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include forma de plural si viceversa, acolo uncle acest lucru este permis de context. 3.2 - Tennenul ?zi? sau ?zile? sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice, daca nu se speci?ca altfel. Clauze obligatorii 4. .4 H. .. 4.1 Prestatorul se oblige. sa presteze serviciile de paza mentionate la clauza 4.2 si 4.3 in perioada convenita si in conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract, la obiectivele in care ?isi desfasoar?a activitatea structuri ale Ministerului Afacerilor Externe. . 4.2 Serviciile de paza vor ti prestate permanent (24/24 ore, 7/7 zile) la obiectivele din Bucnresti, de la urmtitoarele adrese: bd. Aviatorilor, nr. 50, sector 1 (1 post); str. Daniel Constantin, nr. 17, sector 1 (1 post); str. Ciresului, nr. 11?13, sector 2 (1 post); str. Silvestru, nr.4 (1 post); Aleea Alexandra nr. 20A (1 post); bd. Aviatorilor nr. 50A (1 post); str. Polona nr.8 (1 post); 4.3. Serviciile de paza pentru care 3e asigura paza 8 ore/2i, de luni pane. vineri, de la ora 8.30 la cm 1630 de la armatoarea adresa: Calea Victoriei nr. 88, sector 1 (1 post). 5. Valoarea contractulai. Tarife serviciz? Contract de servicii nr. 12 Page 1 of 11 5.1. Pretul ccnvenit pentru i?ndep perioada 01.07.2019 linirea contractului, platibil 31.12.2019 este dc 360,216.02 TVA inclusa, avandu lunare asumate de catre prestator, calculat astfel: prestatorului de catre achizitor, pentru ?se in vedere tarifele Tarif Valoare Nr. Obiectul lunar, lei . do contract, crt. achizitie Obiectiv Cant. ara TVA ?103 a lei ara cbieotiv TVA bd. Aviatorilor, 111'. 50, sector 1 Servicii (1 post); str. Daniel Constantin, de paza nr. 17, sector 1 (1 post); str. prestate Ciresului, nr. 11?13, sector 2 (1 1 permane post); str. Silvestru, nr.4 (1 7 10,645.66 Iulie 74,519.61 nt, 24/24 post); Aleea Alexandra nr. 20A ore, 7/7 (1 post); bd. Aviatorilo1? nr. zile, 50A (1 post); str. Polona nr.8 .1: (1 post) 3:22;; bd. Aviatorilor, nr. 50, sector 1 pres ta ta (1 post); str. Daniel Constantin, August 2 permane Cnr. 17,'sector1 (1 p050; 511 4 10,645.66 Decembrie 212?913'17 at 24/24 Iresulul, nr. 11~13, sector 2 (1 (5 luni) post); str. Sllvestru, 111.4 (1 ore, 7/7 zile, post). Servicii pentru care se asigura 2 5:312:16 Calea Victorliei nr. 88, sector 1 1 2,544.96 DJEQZQM 15,269.76 luni pana post) (6 luni) Vineri, de la era 3.30151 ora 16.30 1 ?a TOTAL fara TVA 3 02,702.5? 6. Dwain contractului 6.1 Prezentul contract produce efectele juridice de la dar nu mai tarziu de (1 01.07.2019 pentru inceperea prestarii 6.2. 111 ?mctie de fondurile bu luni, de la data de 01.01.2020. 6.3. in cazul in care nu se vor aloca fondu drept. 6.4. Prezentul contract poate acestuia, cu un preaviz de 7 zile. 7. Executarea contractului 7.1 Executarea contractului incepe 1a data 30.06.2019, conform articolului 16.1. Contract dc servicii nr. G1?2/9l 12 ata de 30.06.2019 pent erviciilor de paza, pana la getare alocate pe anul 2020, contractul se poate prelungi cu pana la 4 data semnarii lui de catre partile ru preluarea obiectivelor, respectiv data de 31.12.2019. rile bugetare mentionate la pct. 6.2. contractul va i?nceta de denuntat unilateral de catre achizitor, lnaintc de data de incetare a 01.07.2019. Preluarea obiectivelor va avea 100 111 data de Page2 ofll was-I s. 7.2 Achizitorul are dreptul de a diminua sau suplimenta numarul de posturi de paz? ei/sau obiective, sens in care partile contractante vor incheia acte aditionale. 1n acest caz, obligatiile dc plata ale achizitorului se vor modi?ca in mod corespunzator, cu mentiunea ca eventualele suplimentari ale valorii contractului se vor face in limita fondurilor bugetare suplimentare alocate pentru acest tip de servicii, care 35 ?e cel Inuit sub pragul valoric mentlonat 1a art. 7 alin. (I) lit. 0) din Legea nr. 98f2016. 8. Documentele contractului 8.1 Documentele aferente prezentului contract sunt: Anexa nr. 1 oferta tehnico??nanciara a prestatorului nr. G1 ?218675/ 19.06.2019; - Anexa nr. 2 caietul de sarcini 9. Obliga?ile princz?pale ale prestatomlui 9.1 Prestatorul se obliga: 9.1.1 Si presteze serviciile cu respectarea prevederilor Legii nr. 333/2003 privind paza obieotivelor, bunurilor, valorilor pi protectia persoanelor, cu modi?carile $1 completarile ulterioare, $1 ale Normelor mctodologice aprobate prin HG nr. 301/2012. 9.1.2 851 raspunda pentru prejudiciile cauzate achizitorului din culpa sa, in calitate de comitent pentru prepuaii sai, 1?11 stricta conformitate cu legea $1 alte acte juridice intocmite pentru realizarea apestei raspundei'i. . 9.1.3 SE1 asigure un minim de 3 echipe de interventie. 9.1.4 351 efectueze interventia 1a ?ecare obiectiv in maxim 30 minute de la solicitare. 9.1.5 SE1 asigure paza ai apa?irarea integritatii tuturor bunurilor ?i valorilor a?ate in interiorul obiectivului. 9.1.6 ingtiinteze ge?i ierarhici despre producerea oricarui eveniment ?1?11 timpul exercitarii serviciului $i despre masurile luate, acestea ?ind aduse in regim dc urgenta 1a cunogtin?ga personalului de conducere a obiectivului pazit, conform listei prezentate de benc?ciar. . 9.1.7 85 inetiinteze politia, structura de securitate MAE ?i conducerea prestatorului faptele dc mate-Ia a prejudicia patrimoniul obiectivului ?i sa dea ccncursul in prinderea infractorilor gi recuperarea bunurilor ?i a valorilor. 9.1.8 Si asigure con?dentialitatea in legatura cu activitatea 53, cu datele ei informatiile in activitatea desfagurata. 9.1.9. Si c?opereze in permanenta cu factorii desemnati de conducerea achizitorului in scopul unei bune desfagurari a activitatii contractate. 9.1.10 Si cunoasc?a destinatia $1 dispunerea obiectivului, a punctelor vulnerabile' de p?aitrundere in obiectiv. 9.1.11 851 asigure con?dentialitatea privind datele gi impeltanta obiectivului. 9.1.12 851 ia masuri de prevenire impotriva furturilor, a distrugerilor $1 a alter actiuni producatoare de pagube. 9.1.13 SE previpa $1 351 zadamiccasca actiuniie individuale sau in grep, spontane sau organizate, indreptate impotriva obiectivului sau personalului institutiei $1 353?. interzica patrunderea persoanelor neautorizate in obiectiv. 9.1.14 Sa dispuna de serviciu de dispecerat. 9.2. Fe perioada desf??ur?rii activitc?i?i, personally! desemnaz? de ca?tre prestator a realiza activitatea de pazc?i are urm?toarele obl'igajz'z': 9.2.1 85. poarte permanent uniforma cu insemneie ?rmei, ecuson, tomfa, lanterna, spray cu gaz iritant~1acrimogen, telefon, sau radiotelefon cu banda de frecventz?i autorizata, in perfecta stare de functionare intre agentul de paza gi dispecerat. 9.2.2 35 paraseasca postal strict numai in conditiile prevazute in planul de paz?a. 9.2.3 sa respecte intocmai regulile inteme speci?ce obiectivului pe care 11 deserveate, consemnul general 51 particular a1 obiectivului. . 9.2.4 SE. fo1oseasca sistemul de supraveghere video atunci cand este mentionat in consemnul particular al obiectivului. 9.2.5 851 veri?ce, 1a terminarea sau, sistemul de inchidere a1 ugilor, ferestrelor, birourile, magaziile, ascensorul, parcarea auto, terasa. 9.2.6 Si resping? orice atac indreptat ?impotriva obiectivului. Contract de servicii m. Page 3 of 11 9.2.7 S?a sprijine evacuarea persoanelor si a bunurilor in situatii de incendii, catastrofe, calamitati naturale. 9.2.8 85 aiba comportare demna si civilizat? in raport cu persoanele cu care intra in contact. 9.2.9 S51 cunoasca si 351 respecte normele privind securitatea muncii si dc prevenire a accidentelor. 9.2.10 Si permita controlul dispozitivului numai persoanelor care au acest drept prin lege sau prin normele interne deciziile W. 9.2.11 851 nu consume bauturi alcoolice inainte de intrarea ?in serviciu sau in timpul serviciului. 9.2.12 85 pazeasca permanent si sa apere obiectivul incredintat, folosind dupa caz orice procedeu de actiune. 9.2.13 35 alanneze salariatii din obiectiv ?1?n situatia izbucnirii unui incendiu si sa ia masuri de limitare a unnarilor acestuia, era a isi intrerupe activitatea de paza. 9.2.14 SE aduca imediat la cunostinta celor in drept evenimentele produse ?i?n cazul aparitiei unor avarii la instalatiile electrice, a conductelor sau rezervoarelor cu apz?i, combustibili sau substante chimice, la retelele electrice sau telefonice si in orice alte imprejurari care sunt de natura a produce pagube si 55 ia primele masuri pentru limitarea consecintelor evenimentelor. 9.2.15 in situatia producerii de incendii, inundatii, explozii, etc. sa anunte - direct sau prin intermediul persoanei de contact nominalizata de autoritatea contractanta organele competente (politic, pompieri), precum si conducerea oelor doua parti contractante, actionand operativ pentru localizarea si limitarea efectelor incidentului, a indepartarii persoanelor straine. 9.2.16 851 legitimeze si 35 veri?ce valabilitatea documentelor de identitate a tuturor persoanelor care se prezint?a?. la obiectiv. 9.2.17 35 permitti accesul persoanelor in obiectiv, precum si al mijloacelor de transport, strict in conformitate cu Regulamentul privind accesul si circulatia ?I?n inointa cbiectivului. 9.2.18 85 inscrie persoanele care nu isi desf?asoara aetivitatea in obiectiv si au aprobarea celor in drept si a autovehiculelor care tranziteaza obicctivul in Registrul pentru evidenta accesului in obiectiv sau in sistemul electronic dedicat. 9.2.19 35 I111 permita accesul in obiectiv al persoanelor a?ate Tn stare Vizibila de ebrietate si a celor care au asupra lor bauturi alcoolice. 9.2.20 35 atentioneze persoanele a?ate in vizita cu privire la interdictiile din obiective si, in situatia in care exista suspiciuni, sit informeze Stuctura de securitate, actionand conform deciziilor acesteia. 9.2.21 SE1 ?e politicos, sa dea dovada de solicitudine fatal de persoanele sosite 1a punctul de control si 35. rezolve prompt si cu competenta solicitarile acestora. 9.2.22 35 mentina ordinea .31 curatenia in interiorul postului si sa nu permita accesul nici unei alte persoane (except?ind persoanele cu drept de control sau personalul tehnic autorizat de Structura de securitate MAB) in incaperea destinata executarii serviciului. .1. 9.2.23 85 solicite interventia echipajului propriu de interventii in situatiile aparitiei unor evenimente pe care nu le poate solutiona. . 9.2.24 33 legitimeze si s?a interzica accesul persoanelor despre care exista date sau indicii 05 au savarsit in?actiuni sau alte fapte ilicite in obieotivul pazit, persoanele care incalca normele interne stabilite prin regulamente proprii obiectivului, iar, in cazul infractiunilor ?agrante, 3a opreasca si s? predea politiei pe ?ptuitor, bunurile sau valorile care fac obiectul in?'actiunii sau a altor fapte ilicite, lu?ind masuri pentru sau protectia lor, i?ntocmind un proces-verbal despre luarea acestor masuri. 9.2.25 in situatiile in care constata ea, in cadrul obiectivului, an Ice sustrageri de materiale, bunuri, sau av. loc alte evenimente deosebite, sa anunte in eel mai scurt timp Structura de securitate a achizitorului, conducerea prestatorului si organele de politic. Pana la sosirea persoanelor abilitate, trebuie sa protejeze locul faptei, sa conserve unnele infractiunii. Trebuie sa isi dea concursul la cercetarile care urmeaz?a a se efectua. 9.2.26 S?i execute intocmai dispozitiile date de conducatorii achizitorului si ai prestatorului. 9.2.27 nu foloseasca substante, metode sau mijloace care pot conduce la deteriorarea obiectivului. 9.2.28 351 intervina in 032 de pericol. 9.2.29 35. execute in raport cu speci?cul obiectivului si alte sarcini care i?au fost i?ncredintate conform Planului de paza. Contract de servicii nr. G1?2/9l 12 Page 4 of 11 MHZ P. 9.2.30 Agentii dc paza sunt obligati sa cornunice bene?ciarului (o?terului de serviciu MAE) cu privire la orice control care urmeaza a fi efeotuat la obieotivul pazit. 9.2.31 sa inscrie in Registrul pentru evidenta accesului in obiectiv, persoanele care nu lei destaeoara activitatea ?I?n obiectiv $i an aprobarea pentru acces data de cei ?in drept precurn ?i a autovehiculelor care tranziteai?a obiectivul. 9.2.32 sa execute activitatea de patrulare a obiectivului 1a ?ecare ora g1 ori de cate ori considera ca este necesar, utilizand in acest sens dot?rile existente la obiectiv. 9.2.33 sa efectueze on control riguros asupra persoanelor ?i autoxiehiculelor care ies ?i intra in obiectiv. 9.3 Alta obliga?i ale prestatorului 9.3.1. Angaj area agentilor dc paza trebuie 3a se realizeze cu respectarea prevederilor art. 34 - 37 din Legea nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor ei protectia persoanelor, cu modi?carile $1 completarile ulterioare. 9.3.2 Prestatorul va asigura, ?I?n masura posibilitatilor, servicii suplimentare la solicitarea expresa a bene?ciarului. 9.3.3 Prestatorul se obliga s?a cunoasca in am?anun?gime obiectivele ?i particularitatile acestora. 9.3.4 Prestatorul are obligatia ca toti agentii de paza care desfagoara activitatea la obiectivele achizitorului sa ?e angajati on contract de munca 51 3a nu aiba antecedente penale. 913.5 La data ?incheierii contractului, prestatorul este obligat dc a noti?ca bene?ciaralui agentii de paza stabiliti pentru ?ecare obiectiv, persoanele care sunt desemnate pentru coordonarea acestora. Pentru ?ecare agent dc paza se va prezenta documentul de atestare, prin care persoanele desemnate pot efectua accst serviciu. Va prezenta de asemenea, lista personalului de rezerva pentru situatii deosebite. 9.3.5.1 Prestatorul este obligat ca la data semnarii contractului, sa prezinte in oopie $1 ?1?n original pentru toti agentii de paza propuei a i?i destagura activitatea la obiectivele bene?ciarului, certi?catele de atestare profesionala, sau atestatele emise de MAI, dupa caz precum gi contractele de munca. 9.3.6 Agentii de paza stabiliti gi noti?cati bene?ciarului, vor putea schirnbati numai cu noti?carea bene?ciarului. Solicitarea pentru schimbarea agentilor trebuie efectuata cu cel putin 3 zile inainte dc data presupusei schimbari, iar pentru situatii deosebite, in dimmeata efectuarii schimbului. 9.3.7 Personalul dc paza ei protectie propus pentru inlocuirea unuia nominalizat de catre prestator bene?ciarului, trebuie 3a indeplineasca cel putin oriteriile de cali?care/selectie indeplinite de personalul care ?igi desf?agoara activitatea ?1?n acel moment 9.3.8 Prestatorul poate inlocui agentul de paza care 3e a?a in indisponibilitate de a lei indeplini atributiile ?in mod corespunzator (concedii medicale, zile libere, absente nemotivate, etc) numai on personal care va indeplini cel putin conditiile de studii si vechime prezentate in oferta pentru titular. - Prestcitorul are obligatia de a transmite pentru noul personal, documentele solicitate pfin caietul dc sarcini, in vederea demonstrarii indeplinirii criteriilor de cali?care stabilite. 9.3.9 Prestatorul va asigura paza obiectivului conform planului de paz?a a bunurilor ?i valorilor primitc in 132125, conform proceselor?verbale de predare?primire ai sa asigure integritatea acestora. 9.3.10 Prestatorul va.executa instructajul privind respectarea de catre personalul propriu a normelor legale privind sanatatea oi securitatea in munca, a celor de prevcnire ?i stingere a incediilor, a normelor de ordine internal stabilite de bene?ciar. Cercetarea aspectelor privind accidentele survenite ?l?n timpul exercitarii activitatii de paza revin in exclusivitate prestatorului. Despagubirile Tin cazul accidentelor de munca se vor suporta de catre prestator. 9.3.11 Prestatorul se obliga sa preia obiectivele 121 data de 30.06.2019, ?dupa semnarea proceselcrwerbale de predare-primire a obiectivelor mentionate la pct. 4.2. 5i 4.3. 9. 4. Avfzare sf autorizare Prestatorul are obligatia ca licenta dc ?mctionare emisa de IGPR sa ?e valabil?a pc toata durata demlarii contractului. La ?ecare reinnoire a licentei, prestatorul este obligat 5a prezinte achizitorului copie a licentei in eel mult 24 ore. 9.5. Obligajfz'le personaluluz? de [96:26? in vedcrea prestarii serviciilor care fac obieotul prezcntului contract, prestatorul va asigura indeplinirea de catre agentii do paza a urmatoarelor obligatii: 9.5.1. 35 cunoasca in amanuntime obiectivul ?i particularitatile sale; Contract de servicii nr. (31-2/9 1 12 Page 5 of 11 9.5.2. 36 asigure paza si ap?rarea integrit?tii tuturor bunurilor si valorilor a?ate in interiorul obiectivului; 9.5.3. sa cunoasca si 35 utilizeze, pentru a asigura paza, sistemul de supraveghere video, atunci cz?ind este mentionat in consemnul particular a1 postului; 9.5 .4. 551 instiinteze dc indata se?i ierarhici despre producerea oric?rui eveniment in timpul exercitarii serviciului si despre masurile luate, acestea ?ind adusc la cunostinta factorilor de conducere a obiectivului p?zit, in regim de urgenta; 9.5.5. 351 sesizeze politia despre faptele de nature s? prejudicieze patrimoniul unitatii si 55. isi dea concursul 1a prinderea infractorilor si recuperarea bunurilor; 9.5.6. 55 rapmteze in pennanenta factorilor carcra le este subordonat, evenimentele legate de indeplinirea obligatiilor de serviciu; 9.5.7. sa pastreze con?dentialitate deplin? in legatur?a cu activitatea sa, cu datele si informatiile 1a care are acces referitoare obiectivul bene?ciarului; 9.5.8. 351 poarte, in timpul serviciulni, uniforma si dot?rile obligatorii; 9.5.9. 35 nu paraseasca sub nici un motivpostul, deceit in conditii strict prevazute pentru aceasta in planul de paz?i; 9.5.10. s51 respecte intocmai regulile interne speci?ce obiectivului pe care ?1?l deserveste, consernnul general si particular 31 postului; 9.5.11. 85. desfasoare activitatea pentru care a fost angajat cu maxima discretie si on respect pentru achizitor, angaj atii si clientii acestuia; 9.5.12. sz?i coopereze in permanenta cu factorii desemnati de conducerea bene?ciarului in scopul unei bune? desf?asurz?iri a activit?tii de paza si protectie; 9.5.13. 36 asigure in masura posibilitatilor, servicii suplimentare la solicitarea expresa a bene?ciarului; 9.5.14. sit veri?ce la terminarea programului sistemul de inchidere: ferestre, usi, birouri, magazie, arhiva, ascensor, parcare auto, terasa, etc. 9.5.15. este obligat sa cunoasca destinatia si dispunerea obiectivului, a punctelor vulnerabile patrunderii in obiectiv, a caller principale de acces, a perimetrului si imprejurimilor obiectivului; 9.5.16. respingerea oricarui atac indreptat impotriva obiectivului; 9.5.17. sprijina evacuarea persoanelor si bunurilor in caz de calamitati naturale, catastrofe sau incendii; 9.5.18. sa aib? comportare demn?i si civilizat?a ?I?n raport cu persoanele on care intr?i in contact; 9.5.19. 55 cunoasca si 35 aplice intocmai regulile de pi?evenire a accidentelor pe timpul execut?rii serviciului; 9.5.20. 55 nu permita?i controlul dispozitivului de paza si control acces, dec?t persoanelor cage au acest drept; 9.5.21. s?i nu consume bauturi alcoolice inainte dc intrarea in serviciu sau pe timpul serviciului; 9.5.22. vegheazz?i permanent, pazeste si ap?ra postal incredintat, folosind dupe; caz orice procedeu de lupt?i; . 9.5.23. la izbucnirea unui incendiu, alarmeaza personalul pazei si ia m?suri de limitare a urm?irilor acestuia, fara a intrerupe supravegherea postului; 9.5.24. in caz de avarii 1a instalatii electrice, conductele?sau rezervoarele cu apa, combustibili sau substante chimice, la retelele electrice sau telefonice si in orice alte imprejurimi care sunt de nature sa produca?i pagube, sa aduca de ?i?ndat?i 1a cunostinta celor in drept asemenea evenimente si sa ia primele masuri pentru limitarea consecintelor evenimentului; 9.5.25. 111 situatia producerii de incendii, inundatii, explozii, etc, personalul de paza anunta direct sau prin intermediul persoanei dc contact nominalizata de autoritatea contractanta si organele competente (politic, pompieri, etc) despre producerea evenimentului, precum si conducerea celor doua part1 contractante, action??md operativ pentru localizarea si limitarea efectelor incendiului, indepartarea persoanelor strains); 9.5.26. legitimeaz?a si veri?ca documentele dc identitate ale tuturor persoanelor care se prezinta la obiectiv; Contract de servicii m: Gl-2/9112 Page 6 of 11 9.5.27. permite accesul persoanelor in obiectiv, precurn Si 31 Inijloacelor de transport auto, strict in conformitate cu Regulamentul privind accesnl Si circulatia in incinta obiectivului, pus 1a dispozitia prestatorulni de catre directia cu atributii in acest scop; 9.5.28. inscrie in pentrn evidenta aocesului in obiectiv, persoanele care nu apartinand unitatii Si an aprobarea color in drept Si autovehiculele care tranziteaza obiectivul; 9.5.29. nu perrnite accesul in obiectiv a persoanelor a?ate in stare de ebrietate Si a celor care an asupra lor bauturi alcoolice; 9.5.30. face on control rigoros persoanelor Si autovehiculelor care intra Si ieS din obiectiv; 9.5.31. sa ?e politicos, sa dea dovada do solicitodine fata de persoanele sosite la punctul de control Si sa rezolve cu competenta Si in scurt tiinp cererile acestora; 9.5.32. mentine ordinea? si curatenia in interiorul postului Si nu pennite accesul nici unei alte persoane (cu exceptia celor cu drept de control) in incaperea destinata executarii serviciului; 9.5.33. 35 pastreze secretul de serviciu privind datele tehnice Si importanta obiectivului; 9.5.34. solicita interventia echipajului de interventii propriu in cazul aparitiei unor evenirnente care nu pot f1 rezolvate de catre agentul de paza; 9.5.35. sa opreasca Si 321 legitimeze persoanele despre care exista date sau indicii ca an savarSit in?actiuni san alte fapte ilicite in obiectivnl pazit, pe cele care incalca normele interne stabilite prin regulamente proprii obiectivului, iar in cazul infractiunilor ?agrante, sa opreasca Si sa predea politiei pe raptuitor, bunurile sau valcrile care fac obiectul infractiunii sau altor fapte ilicite, luand masuri pentru conservarea sau protectia lor, ?intocrnind totodata un proces verbal despre luarea acestor masuri; 9.5.36. in cazul in care se constata in cadrul obiectivului sustrageri de materiale, bnnuri sau alte evenirnente deosebite, are obligatia de a anunta achizitorul Si organele de politic in cel mai scurt timp. Pana la SOSirea factorilor abilitati, protejeaza locul faptei Si iSi da concursul la cercetarile care urrneazai a se efectua la fata loculni; 9.5.37. s5. execute intocrnai dispozitiile conduc?atorilor proprii Si ale reprezentantului achizitorului; 9.5.38. sa nu foloseasca substante sau metode Si mijloace care pot conduce 1a deteriorare obiectivului; 9.5.39. 55 intervina in caz de pericol de orice fel 1a solicitarile bene?ciarului; 9.5.40. in raport cu Speci?cul obiectivului, sa execute Si alte sarcini care i?au fest incredintate potrivit Planului de paza aprobat ulterior de organele de politic competente; 9.5.41. 35 previn?a Si Si zadarnieeasca actiunile elementelor airbulente sau duSmanoase, individuale sau in grup, Spontane san organizate, indreptate ?irnpotriva obiectivnlui sau personalulni institutiei Si sa interzioa patrunderea acestora in obiectiv. 9.5.42 toti agentii de paza desernnati sa iSi desiagoare activitatea in cadrul obiectivelor MAE, trebuie sa posede cunoStinte minime de operate pe computer. Veri?carea va f1 efectuata de catre personalul bene?ciarului, in termen de 0 luna de la semnarea contractulni, urinand a dispune acceptarea deSfaSur?rii activitatii in cadrul obiectivului, sau inlocuirea agentului de paza. Dupa efeetuarea acestei veri?cari, bene?ciarul va intocmi un pieces?verbal in care so va consernna rezultatnl acesteia. 10. Obliga?ile principals: ale achizitomlui 10.1 - Achizitorul se obliga sa receptioneze, potrivit clauzei 15, Serviciile prestate in terrnenul convenit. 10.2 - Plata se va efectua priri virament, cu ordin de plate, in contul bancar a1 prestatorulni, in conformitate cu prevederile Legii nr. 72/2013, respectiv plata se face in termen de 30 zile de la data receptionarii serviciilor, dupa emiterea facturilor. 10.3 Daca achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 14 zile de la expirarea perioadei prevazute la clauza 10.2, atunci prestatorul are dreptul de a Sista prestarea serviciilor. Imediat ce achizitorul onoreaza factura, prestatoml va relua prestarea serviciilor. 11. Sancjiunipentm neindeplinirea culpabil? a obliga?iior 11.1 in cazul in care, din Vina sa exclusiv?a, prestatornl nu reuSeSte SauSi execute obligatiile asurnate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din pretul contractului, penalitati de 0,05% pane. la indeplinirea efectiva a obligatiilor asnrnate prin prezentul contract, penalitati care nu vor depaSi cuantumul debitului asupra caruia au fost calculate. Contract dc servicii or. Page 7 of 11 11.2 Nerespectarea de catre prestator a obligatiilor prevz?izute la pct. 9.1, 9.2, 9.3. ei 9.4 determine rezilierea contractului, cu obligatia noti?carii prealabile cu cel putin 7 zile. 11.3 Abaterile repetate de la oricare dintre prevederile de la art. 9.1 (trei abateri consecutive pe durata unei luni sau einci abateri in deeurs de 2 luni), determine rezilierea contractului, cu obligatia noti?carii prealabile de catre achizitor cu cel putin 7 zile calendaristice. 11.4 - 1n cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile in terrnenul convenit la pct. 10.2. prestatorul este 1ndreptatit de a primi, din partea achizitcrului, surna echivalent?a cu 0,05 din contravaloarea facturii neachitate, penalitati care nu vor depaei cuantumul debitului asupra caruia au fost calculate. 11.5 Nerespectarea obligatiilor asulnate prin prezentul contract de catre una dintre parti, i?n mod culpabil $1 repetat, da dreptul partii lezate de a considera contractul reziliat de drept 5i de a pretinde plata de daune?interese. Clauze Specy?fce 12. Garan?a d6 band? execujie a contractului 12.1. Prestatorul se obliga sa constitute garantia de buna executie a contr'actului in termen 5 (cinci) zile lucratoare de la sernnarea contractului de catre ambele patti, i?n euantum de 10% din valoarea fare. TVA a acestuia, respectiv 30.270,25 lei, aceasta ?ind valabila pe toata perioada de demlare a contractului, devenind anexa la acesta. 12.2. Garantia de buna executie se constituie prin- Virament bancar sau printr?un instrument de .: garantare emis i?n conditiile legit de 0 societate baneara sau de 0 societate de asigurari, care devine anexa la contract. 12.3. Garantia de buna executie trebuie sa ?e irevocabila. 12.4. Instrumental de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de buna executie se va executa neconditionat, respectiv la prirna eerere a achizitorului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate, .31 se prezinta achizitorului in original. 12.5. Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, oricand pe parcursul indeplinirii contractului, ?1?n limita prejudiciului creat, daoa prestatorul nu 113d indeplineete din culpa sa obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie achizitorul are obligatia de a noti?ca pretentia atat prestatorului, cat $1 emitentului instrumentului de garantare, preciz?nd obligatiile care nu an fost respectate, precum $1 modul de calcul a1 prejudiciului. 1n situatia execut?rii garantiei de buna executie, partial sau total, prestatorul are obligatia de a reintregii garantia tn cauza raportat la restul ramas de executat. 12.7. 1n cazul in care pe parcursul executarii prezentului contract se suplimenteaza valoarea aeestuia, prestatorul are obligatia de a complete garanjtia de b11115 executie i?n corelatie cu noua valoare a contactului. 12.8. Achizitcrul se oblige sa restituie garantia de buna executie 1n termen de 14 zile de la? indeplinirea obligatiilor asurnate prin prezentul contract, daca nu a ridicat pane la acea data pretentii asupra ei. I3. Alta responsabilita?? ale prestatomlui 13.1 (1) Prestatcrul are obligatia de a executa serviciile prevazute in contract on profesionalismul ?i promptitudinea envenite angaj amentului asumat $1 in conformitate cu propunerea sa tehnica, are obligatia respectarii prevederilor Legii nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor $1 protectia persoanelor, cu modi?carile si completarile ulterioare $1 a Nonnelor metcdologice aprobate prin HG nr. 1010/2004. (2) Prestatorul se obliga sa supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele umane, materialele, instalatiile, echipamentele at orice alte asernenea, ?e de natur?i provizorie, ?e de?nitive, cerute de pentru contract, in m?sura in care necesitatea asigur?rii acestora este prevazuta in contract sau se poate deduce i?n mod rezonabil din contract. 13.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru executia serviciilor in conformitate cu gra?cul de prestare convenit. Totodata, este r?spunzator atat de siguranta tuturor operatiunilor ?i rnetodelor de prestare utilizate, cat 51' de cali?carea personalului folosit pe toata durata contractului. 13.3 Prestatcrul are obligatia de a pastra con?dentialitatea informat?lor din prezentul contract pe perioada derularii acestuia gi inca trei ani dupe i?ncetarea sa. Contract de servicii nr. (314/9112 Page 8 of 11 13.4 Prestatorul va prezcnta autorizatia de dispecerat valabila pe durata derularii contractului, sau documentul care certi?ca subcontractarea acestui scrviciu. 13.5 Prestatorul va prezcnta la data semnarii contractului copiile diplomelor dc bacalaurcat si copia atestatului emis de Ministerul Afacerilor Interne, Inspectoratul General a1 Politiei Romane, inscrise in tabelul prezcntat in oferta personalul de paza noti?cat a isi dcsfasura activitatea. 14. Alta responsabilz?tc?i? ale achizitomlui 14.1 Achizitorul sc obliga sa puna la dispozitia prestatorului orice facilitati ai/sau informatii pe care acesta le-a ccrut ?1?n propunerca tchnica ai pe care 16 considera neccsare indeplinirii contractului. 15. Recepjie gr: veri?cri?ri 15.1 Achizitorul, prin intermediul a doi reprezentanti ai Directiei Cancclarie ?i Protectia Informatiilor Clasi?cate (DCPIC) si un reprezentant a1 Directici Administrarca Patrimcniului Si Achizitii' (DAPA), are dreptul do a veri?ca modal de prestarc a serviciilor pentru a stabili conformitatca lor cu prevederile din propimerca tehnica $i din documentatia descriptiva. DCPIC si DAPA vor 11 nominalizati in comisia dc receptic de catre directorul DCPIC si directorul DAPA. 15.2 - Veri?carile vor 11 efectuate in conformitate cu prevederile din prczentul contract. 15.3 Receptia scrviciilor se va face lunar prin intocmirea dc catre achizitor a unui proces?verbal dc receptie prin care con?rma prestarea serviciilor cu respectarea obligatiilor asumatc in contract. 1 6. fucepere, ?nalizare, fnt?rzz?eri, Sistare . 16.1 - Prestatorul are obligatia de a prelua obicctivele 1a data dc 30.06.2019, prin semnarea proceselor-verbalc dc predate?primire a obiectivclor mentionate la pct. 4.2. $1 4.3. 16.2 - Serviciile prestate in baza contractului trebuie efcctuate in conditiilc gi pe toata pcrioada dc dcrulare a contractului. 16.3 in afara cazului in care prestatorul nu rcuaeate sa indeplincasca obligatiilc contractualc asumate din cauzc obiective dovcdite care exced culpei sale, orice intarzierc in contractului da achizitorului dc a solicita pcnalitati prestatorului; 1 7. Ajustarea prefului contractului 17.1 Pentru serviciile prestatc, platile datorate dc achizitor prestatorului sunt tarifcle declarate in propunerca ?nanciara, anexa 1a contract. 17.2 1. Pretul contractului nu sc actualizeaza. 18. Amendamente 18.1 Partile contractantc au dreptul, pc durata indeplinirii contractului, de a conveni modi?carea clauzclor contractului, prin act aditional, cu respectarea prevederilor legale incidente in matcrie. I9. Cesiunea 19.1 1n prezentul contract estc permisa dear ccsiunea creantelor nascute din contract; obligatiile nasclitc ramanand in sarcina partilor, cum au fest stipulate $1 asumate initial. 20. Forget majorii 20.1 - Forte. maj ora este constatata de 0 autoritate competenta. 20.2 - Forta maj era cxonercaza partile contractante dc obligatiilor asum?ate prin prczentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneazz?i. 20.3 indeplinirca contractului va suspendata in perioada dc actiune a fortei majors, dar fart??1 a prejudicia ce li ac cuveneau partilor pana 1a aparitia acesteia. 20.4 Partea contractanta care invoca forta maj era are obligatia de a noti?ca celeilaltc patti, imcdiat . gi in mod complet, producerea acesteia ai s?a ia orice Inasuri care ii stau 1a dispozitie in vederea ,limitarii consecintelor. 20.5 Daca forta majora aotioneaza sau se cstimeaza ca va acticna perioada mai mare dc 6 luni, ?ecare parte va avea dreptul sa noti?cc celcilalte parti incetarea dc plin drept a prczentului contract, f?ara ca vreuna din parti sa' poata pretinda celeilalte daune~interese 20.6 Achizitcrul igi rezerva drep?ml de a denunta unilateral contractul de servicii, in 061 mult 30 de zile de la aparitia unor circumstan?ge care nu au putut prevazutc la data incheicrii contractului ai care conduc 1a modificarca clauzclor contractuale in aga masura incat indeplinirea contractului respectiv ar f1 central-a interesului public. 21. Subcontractanji Contract dc servicii 12 Page 9 of 11 21.1 Fara a i se diminua raspunderea in ceea ce priveste modul de indeplinire a prezentului contract, prestatorul are dreptul s5. subcontracteze 0 parte a serviciilor care fac obiectul exclusiv in cazul in care a cuprins in oferta sa tehnica aceasta posibilitate. 22. Solu?onarea litigiilor 22.1 - Achizitorul si prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintclegere sau dispute care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului. 22.2 - Daca, dupa 15 de zile de la ?inceperea acestor tratative nec?ciale, achizitorul si prestatorul nu reusesc sa rezolve in mod amiabil divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa 35. se solutioneze de catre instantele judecatoresti din Romania. 23. Clauze privind protectia datelcr cu caracter personal 23.1. Par-tile se angajeaza sa respecte normele si obligatiile impuse de diSpozitiile in vigoare privind protectia datelor cu caracter personal. 23.2. Partile sunt constiente de faptul .ca normele europene din Regulamentul 679/2016 se aplica oricarui operator de date sau imputernicit al acestuia a?at pe teritoriul Uniunii Europene si oricarei persoane care prelucreaza date on caracter personal ale perscanelor vizate situate in Uniunea Europeana sau care le ?nnizeaza servicii. Prin unnare, Partile respectarea deplina a urmatoarelor prevederi, inclusiv dar are a se limita la: asigurarea masurilor necesare respectarii drepturilcr persoanelor Vizate privind stergerea, ccrectarea sau transferul informatiilcr personale; informarea in caz de incalcare a securitatii datelor cu caracter personal a autorit?atii nationale de supraveghere competente, intr-un interval maxim de 72 ore si, in cazul Prestatorului, 1111 mai tarziu de 24 ore de la momentul in care 0 astfel de incalcare a ajuns 1a cunostinta acestuia; indeplinirea tuturor obligatiilor privind documentarea necesara conformarii cu prevederile Regulamentul 679/2016 si a legislatiei interne i?n materie. 23.3. Partile pot utiliza datele personale la care au acces in exercitarea functiei sau contractului strict in limita scopului prevazut in contractul incheiat, acesta ?ind baza legala a prelucrarii; orice prelucrare suplimentara sau in alt scop va face obiectul unu'i accrd separat de prelucrare a datelor, incheiat intre Patti. De asemenea, perioada de stocare a datelor personale prelucrate prin contract este limitata 1a perioada corespondenta realizarii obiectului principal al 23.4. Datele cu caracter personal transmise intre Part1 nu pot deveni accesibile sau comunicate unor terte parti neautorizate sau puse 1a dispozitie spre utilizare intr?un alt mod. 23.5. Datele cu caracter pers'cnal vor 13 prelucrate intr~un mod care asigura securitatea lor adecvata, inclusiv protectia impotriva prelucrarii neautorizate sau ilegale si impotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorarii accidentale, prin luarea de?masuri tehnice sau organizatorice corespunzatoare. Prin urinate, Partile Ina tcate masurile necesare, in ceea ce priveste cbligatiile asumate prin aceasta clauza: - vor impiedica persoanele neautorizate 3a obtina acces la sistemele de colectare a datelor cu care sunt prelucrate sau utilizate datele cu caracter personal; 8 vor preveni utilizarea fare autorizatie a sisteinelor de prelucrare a datelor; 0 se vor asigura ca persoanele care au dreptul sa utilizeze un sistem de prelucrare a datelor an acces numai la datele la care au drept de acces si ca acestea nu citite, copiate, modi?cate sau eliminate t?ar?a autorizatie in cursul prelucrarii sau utilizarii sau stoc?arii ulterioare; se asigura ca datele cu caracter personal nu pot ti citite, copiate, modi?cate sau eliminate fara autcrizatie ?in timpul transmiterii electronice sau transportului si 051 este posibil sa veri?ce si 351 stabileasca catre care crganisme se doreste 3a sc efectueze transferul datelor cu caracter personal prin mijloace de transmitere a datelor; se asigura ca pot veri?ca si stabili dac?a si de catre cine an fost introduse, modi?cate sau eliminate datele cu caracter personal in/din sistemele de prelucrare a datelor; se vor asigura ca, in cazul unei actiuni de prelucrare a dateloricu caracter personal, datele sunt prelucrate strict in ccnformitate cu prezentul contract incheiat intre Patti; a se asigura ca datele cu caracter personal sunt protej ate de distrugere sau pierdere accidentala; se vor asigura ca datele eclectate in scopuri diferite prelucrate separat. Contract de servicii nr. G1 ~2/91 12 Page 10 of 11 2.4. Limbo care guvemeaz?' contractul 24.1 Limba care guvomeaza contractul limba romana. 22 :25. Camunicdri 251- Orico (10111111110316 intro parti, r?feritoarc 1a prczantolui contract, trebuio sa ?e --transm13a in So?a. -: 11001111126111: soris trebaie 21211registrat atat" 1n 11101116111111 11.211151111111111, cat2 oi ?1?n momentul primirii. 25.2?Comunicarile?1?ntre part1 so pot face 111 prin telefon, telegrama, telex, fax 31111 o?mail, cu conditia con?rmarii 1n scris a primirii comunioarii. 25.3. Adrosele la care so transmit oomunioarile 5111211: Pentru aohizitor: adresa Bulevardul Aviatorilor nr. 50, sector 1, Buoureoti, telcfon 021.431.1183 0, e? mail .-..1 Persoana rosponsabila do contract .. ,dato do contact: ?111; Pentru prestator: adrosa: Municipiul T011111 11121, 2J11detu1 Gorj, str. Lalolelor nr. 2313, 021,6-1112111: 1- 1 - Persoana res onsabzla (13266111112126.1121), 111. telJf?f0253 238 227; 26.2 Leger; aplz?cabila contractului 26.1? Contractul va interpretat conform logilor din Romania Prezentul contract s?a incheiat astazi, 10:12? . 2019, ?1?11 doua exemplare originals, Gate 1111111 pentru ?ecare parts.? Achizitor . Prestator Ministerul Afacerilor Externe TMG Guard SRL