万宏达移民中介服务公司 加拿大海洋四省省提名移民一条龙项目服务 甲方：严馨茗 地址： 电话/传真： 邮箱： 合作协议 乙方：万宏达移民中介服务公司 地址：120-3190 Steeles Ave E，Scarborough, Ontario L3R 1G9 电话/传真：905-604-2095 邮箱：info@whtcanada.com 甲方为申请人，乙方为加拿大安大略省正式注册的留学移民服务咨询公司。甲乙双 方经友好协商，就加拿大海洋四省省提名移民一条龙中介服务事宜的合作达成如下 协议： 一、 乙方提供之服务 1. 2. 3. 4. 向甲方提供专业、详细及规范的加拿大工作和加拿大海洋省移民项目的资讯信息 以及加拿大相关法律、法规咨询。 按照申请移民之要求，协助准备、审核甲方的申请材料辅导甲方面试并取得移民 资格。 甲方在到达海洋省入住后，乙方可根据届时具体情形协助甲方申请工卡，健康 卡。 指导甲方办理申请所需之公证及文件。 二、甲方承担之义务 1. 2. 3. 4. 甲方负责提供移民所需相关信息和材料，乙方需以甲方提供的信息进行初步评 估。 在移民申请办理过程中，如加拿大或者中华人民共和国之相关签证政策或申请要 求发生变化，甲方应根据变更后新的要求及时、准确地提供补充材料。 在本合同项目申请办理过程中，如加拿大移民部要求进行面试，甲方办理参加面 试所需的有关旅行手续。 甲方依据本协议第三条之有关规定及时向乙方支付咨询服务费。如甲方未能依照 该规定及时支付咨询服务费，则乙方有权在收到相关咨询服务费前拒绝履行其相 关义务；同时，遇此情况，乙方有权向甲方发出书面缴款通知，如甲方在该书面 通知发出后 20 日内仍未支付有关咨询服务费，则乙方将有权单方面终止本协议 ，不退还甲方已支付的咨询服务费。 三、咨询服务费的给予 1. 甲方同意向乙方支付总额不高于 170,000 CAD (付加币或等额人民币，汇率以 实际支付当日中国银行现汇卖出价为标准)之咨询服务费，并按以分期付款方式 支付： 1) 2) 首期定金 $25,000 CAD 于签约后3个工作日内支付， 第二期服务费 20,000 CAD ，于甲方收到雇主发出的Job offer后 3 个工作日内 支付。如果没有收到job offer，退还所有费用 第三期付款 95,000 CAD ，于甲方获得省提名批文后3 个工作日内支付。如果 3) 3190 Steeles Ave East, Markham, Ontario L3R 1G9 Canada Tel: 905)6042095, Email: info@whtcanada.com Web: www.whtcanada.com 万宏达移民中介服务公司 省提名没有得到扣除6000CAD雇主费，退还所有费用。 4) 第四期付款 20,000 CAD ，于甲方拿到工签签证后 3 个工作日内支付。如果工 签没有拿到，扣除12000CAD,退还所有费用。 5) 第五期付款 10,000 CAD ，于甲方取得联邦档案号后3个工作日内支付，如果 没有取得移民身份，则乙方退还第五期收到的全部费用。 6) 退款事项：若甲方在上述（2）-（5）项的过程中因自身原因被拒签（例如自动 退出，体检、无犯罪公证问题及客户提供虚假背景被调查出）乙方不予退款 如 在申请过程中由于雇主的原因出现问题，  除已经产生的政府申请费和第三方费 用外（见2-5），可以在双方协商的情况下达成具体退款协议，退款为原汇款时 路径且原汇款时汇率，15个工作日内。 7) 甲方未按约定时间支付移民律师费的，每逾期一天，甲方应按逾期付款总金额每 天万分之五的标准向乙方支付逾期付款违约金。  2. 乙方为甲方提供服务中产生的第三方费用，包括但不仅限于公证费、翻译费、审 计费、邮寄费、签证费、政府移民申请费、新移民登录费、住宿等在本协议和附 件未尽的其它相关第三方费用，应由甲方自行承担，乙方不垫付任何款项。 。 支付方式： 甲方可选择以下支付方式：国际电汇，国内银行转账，支付宝转账。 加拿大银行名称：中国工商银行（加拿大）万锦市分行 Beneficiary bank address/收款地址: Unit: B-, Pacific Mall 4300 Steeles Ave, East, Markham, ON, Canada, L3R 0Y5 Beneficiary Bank SWIFT CODE/收款行SWIFT代码: ICBKCAT2XXX 户名：Xin Liu 账号： 0006230729200048992 加拿大电话：+1 416-893-5936 四、 咨询服务费用之退还 1. 2. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 因甲方自身原因（如犯罪记录或体检未通过等）未能完成移民而导致协议无法履 行，则乙方有权单方面终止本协议，不退还甲方已支付的咨询服务费。 如出现以下情形之一的，乙方不予退还甲方已支付的咨询服务费： 甲方在申请期间刑事犯罪； 甲方隐瞒拒签历史纪录，故意提供虚假资料或者面试时故意虚假阐述而导致申请 被据。 甲方未能在规定时间内提供有效的因私护照； 甲方故意拖延提交有关移民部门要求之补充文件而导致申请被拒； 甲方因自身原因中途要求撤销工作或移民申请； 甲方或者其家属未能及时出席加拿大移民部门所安排之面试或者体检而导致其申 请被拒绝； 甲方因未能提供无刑事犯罪证明或未能通过背景调查（Background Check）而 导致其申请被拒绝； 五、 保密 1. 2. 乙方就移民申请一事负有保密责任，非经甲方书面同意不得向第三方泄露本协议 内容、有关甲方申请资料的内容。 甲方对乙方提供的申请资料、签约价格及合约有保密责任。 六、 协议有效与终止 3190 Steeles Ave East, Markham, Ontario L3R 1G9 Canada Tel: 905)6042095, Email: info@whtcanada.com Web: www.whtcanada.com 1. 2. 3. 万宏达移民中介服务公司 此协议书有效期为两年，自双方签字之日起生效。 如果一方决定中止协议，必须提前一个月以书面形式通知对方。在此协议期满终 止后或提前中止后，双方仍须按照此协议规定的各自义务将正在进行中的申请案 件继续下去，直至圆满完成。双方的应付和应退款项应在所有的申请案件结束时 清算，除非双方在期满终止或提前中止时又订立了新的结算条款。 本协议一式两份，具有同等的法律效力，双方各执一份。未尽事宜，双方应通过 友好协商解决。 甲方： 日期： 乙方： 日期： 3190 Steeles Ave East, Markham, Ontario L3R 1G9 Canada Tel: 905)6042095, Email: info@whtcanada.com Web: www.whtcanada.com