5 Case/Incident Report 201000025197 201000025197 Code Department Class 0400 ASSAULT .. at? - REPORTED (Date and lime) FROM tDaLe and time) T0 (Date and time) Supplemental? 08/14/2010 02:25:00 08/14/2010 01 :17100 NO Clearance Coda Exceptional Clearance Date Closed 'tncident?Typ?et' 15;} 21" . - . 7' Seq. incident Type Attempted Conspiracy 1 ASSAULT-SIMPLE . . ., Street" Address Apt ft Floor Sumx Occupancy City State Zip COunlry East Hartford CT 06118 United States Common Name Address Type - . .. Restaurant. involved Pereoris . 1' i Name [Last1 Sulfix. Tille. First. DOB ?ex Race .. JESSICA {1977 Female White Sobriety Type - Street Addruss - Apt it Floor Fuftix Occupancy City State le Country HARTFORD CT 06 United States Restdency Nonresident Extenl of injury Medical Treatment Hoapilat it) Physician VICTIM 7 I. I Name (Last, Suf?x. Title, First, Mtddia) Age Sex Race Ethnictty LENTOCHA, OFC Unknown Male Unknown Unknown Sobriety Victim Type POLICE Street Address Apt ti Floor Fuf?x Occupancy State Zip Country East Hartford CT 06118 United States Common Name Address Type EHPD Residency Resident Extent of Injury Medical Treatment Hospital lD .. suspect? Y: t. t_ur. ?Jame (Last. eu?rme. First. Middle) DOB Sex Race Ethnicity F. SAMARA -1991 Female Whig Hispanic 31032: Ad ress Apt #8 Floor Suffix Occupancy Signatute Investigallng Of?cer OFF. C. VASSEUR ID Number CFV0311 Untl A20 Approve!) By SGT. K. COMES Investigating Officer Sign re r? Supervisor Slgnaturs Subscribed and gorx to before me SGT. K. COMBS this 14th of August, 2010 1.0.0.1 Printed 08/14/2010 05:30:43 AM (Page 1 of 3) EAST HARTFORD POLICE DEPARTMENT 201000025197 201000025197 City State Zip Country NEW BRITAIN CT 06118 United States Restdency Nonresident i i "h I offeriseb?t?ns 3* Sequence Offense 1 ASSAULT-SIMPLE UCR: Type of Weapons . - Aggravated AssaullfHomiclde Argument Justifiable Homicide Circumstance Additional .lustifia-ble'Homiclde Negilgent Manslaughter ?Victim Officer? No the .- 15:15Dli. Activity Off. Assignment Type 0ft. Years of Exp. Uniformed Body Armor Civil Disorders Two Of?cer Uniform Van-No Assist Yes Yes Did Armor Prevent Injury Off. Aware Offender Armed Old Off. Discharge Firearm Was Suspect Charged Wes Suspect niured No No No Yes No Elispect Injury Severity Did Suspect Discharge Firearm Did Suspect Use Officer's Weapon Fuspect?s Distance from 0mm.) NO . . Narrative .- v.15} jj -. i serve I met with stomach area On the above date and time I was dispatched to two females. Up arrival I observed Ofc. Lentocha esco mg a an cu ed female to his cruiser. This female was later identified as Samara Bar for a physical fight between . I later learned that the handcuffs were placed on security due to her unru and disruptive behavior. As I exited my cruiser, ecome combative with Ofc. Lentocha and Ofc. Estes as they attempted to remove the an cuffs from her wrist. an attempt to control her. As this was was being held over the hood of the police cruiser as ppenlng I observed make an aggressive backward ace kicking motion striking Ofc. Lentocha in the leg. She was the back of apolice cruiser. Piease refer to Ofc.Lentocha's supplemental report for further detail. in police handcuffs and put in the security personnel'who was identified as JessicaF. a stated numerous bar employees about an in oxaca emale who was patrons approac ed her and other attempting to engage in a physical security personnel approached initially cooperated until they esco other securit members and bar atrons. As a reSult Ewes laced in handcuffs and the police were called. stated after* was placed in an cu s. made numerous attempts to kick her. stated she was?a "o avoid most attempts however 5 was kicked in the lower . declined medical treatment stating the pain she felt was only suffered was observed by Ofc. Lentocha as he arrived. Based on the aforementioned facts?? a, temporary. The too a Lentocha to EH PD for proCessing'.? erca Ion with any willing participants. and advised her she had to leave. stated she and other stated er outside where she became physica combative WI er, leadquarters, was taken into custody and transported by Ofc. W38 rovided with the opportunity to rinse her face of the OC spray'that was used to subdue er. HPD was belligerent and Investigating Officer ED Number Unit Approved By OFF. 0. VASSEUR crv0311 A20 SGT. K. comes In vestlgating Officer Signature 6/1 I dart Supervism Signature Subscribed and sworn/to defore me SGT. K. COMBS this 14th of AugUSt, 2010 1.0.0.1 Printed 08i14f2010 05:30:43 AM (Page 2 of 3) EAST HARTFORD POLICE DEPARTMENT 201000025197 .ji_ .i . 201000025197 ., An- A. . Izoo - loo - 0 - out! with mments such as "Fuc you ch as nigga cracker", Suck yo daddys cock and choke on it you bald headed cracker". - Also note that according to due to the over powerin effect of the pepper spray, she was unable to sign her Miranda warnings, or her property form. did acknowledge her Miranda Warnings and stated she understood them Feliciano was charged with the'followin 533-182: Disorderly conduct, 53a-167c: Assault on a police officer and 53-37: Racial Ridicule. is being held on a $5,000 surety bond. END investigating Officer . I ID Number? Unit Approved By OFF. C. VASSEUR - CFV0311 A20 SGT. K. COMBS Investigating Officer Signature Supervisor Signature than 1.0.0.1 Printed 081? 14/2010 05:30:43 AM (Page 3 Of 3) Subscribed and sworn togeforle me SGT. K. COM BS this 14th of August, 2010