Case Document 1 Filed on 11/19719 in TXSD Page 1 of 2

United States 
. 
Southern  03? 133::

UNITED STATES DISTRICT COURT
NOV 19 2019

SOUTHERN DISTRICT OF TEXAS

 

DIVISION
J-Bradley. Clerk

UNITED STATES OF AMERICA ?f

.
v. I Criminal No.

Mmi9?2339
JAYSON CATALAN .

SEALED INDICTMENT
THE GRAND JURY CHARGES:

From on or about January 2019 to on or about July 31, 2019, in the Southern District of

Texas and Within the jurisdiction of the Court, defendant, A
JAYSON CATALAN

being a public of?cial, that is, a Commissary Officer, at the East Hidalgo Detention Center, a 
correctional facility under contract with the United States Marshals Service to house federal
inmates, did directly indirectly, corruptly demand, seek, receive, accept, or agree to receive or
accept anything of value, namely United States currency, personally or for any other person or
entity, in return for being in?uenced in the performance of an of?cial act and being induced to do
an act and omit to do an act in violation of his of?cial duty, that is to bring contraband into the

correctional facility and distributing the contraband to federal inmates. 

 

Hz,

Case 7:19-cr-02339 Document 1 Filed on 11/19/19 in TXSD Page 2 of2

In Violation of Title 18, United States Code, Section 201(b)(2)(C) and Title 18, United

States Code, Section 2.

A TRUE BILL

ERSON 

RYAN K. PATRICK
UNITED STATES ATTORNEY


11

STATES ATTORNEY

 

ASSIST