GARLAND TEXAS MADE HERE CERTIFIED COPY OF RECORD STATE OF TEXAS COUNTY OF DALLAS I, THE UNDERSIGNED, MUNICIPAL COURT CLERK OF THE CITY OF GARLAND, TEXAS, A GOVERNMENTAL SUBDIVISION OF THE ST ATE OF TEXAS, IN THE PERFORMANCE OF THE FUNCTIONS OF MY OFFICE, HEREBY CERTIFY THAT THE ATTACHED RECORD IS A FULL, TRUE AND CORRECT COPY OF: SMITH, JACQUES DSHAWN DOB 12/17/1998 W ARRANT(S), AFFIDAVITS FOR ARREST FOR CASE(S) F2023826 2020R002040 AS THE SAME APPEARS OF RECORD IN MY OFFICE, AND THAT I AM THE LAWFUL POSSESSOR AND HA VE LEGAL CUSTODY OF SAID RECORD. WITNESS MY HAND AND SEAL OF SAID MUNICIPAL COURT OF RECORD OF GARLAND, TEXAS, AT MY OFFICE IN SAID CITY, COUNTY AND STATE AFORESAID, THIS THE 05TH DAY OF FEBRUARY, A.D., 2020. UNICIPAL COURT C . CITY OF GARLAND, TE CITY OF GARLAND 1791 WEST AVENUE B , PHONE 972 - 487 - 7385 GARLAND , TX 75042 FAX 972 - 487 - 7335 WWW . GARLANDTX . GOV r1 :6 WARRANT 0F ARREST AND DETENTION Dallas County, Texas 1nd Degvee Felony a 110006613 Warlanl a Human Slalule ol LImllalImls Date 01/26/2023 Case I: zozoRoozvo IN THE NAME Dr THE STATE TO ANV SHERIFT Cl? OTHER PEACE OFFICER OF THE STATE OT TEXAS GREETINGS you ARE HEREBY CDMMANDED TO TAKE THE BODY OF DESHWN 7/l993 HEREINAFTER CALLED THE ACCUSED AND HIM SAFELV KEEF so THAT HE BE DEALT WITH ACCORDING TO THE LAW AND TO HOLD THE ACCDSED To ANSWER TO THE STATE OF TEXAS FOR AN OFFENSE AGAINST THE LAWS OF THE STATE, NAMELY PENAL CODE PC22 In 7nd Degree Felony - scans OF WHICH OFFENSE HE IS ACCUSED BY COMPLAINT MADE UNDER OATH. THAT HAS BEEN PRESENTED TO ME AND I5 3V THIS REFERENCE INCORPORATED HEREIN FOR ALL PURPOSES WITNESS MY SIGNATURE THIS I l'day uIJanDaIy, 2020 was (a Judge, Comp my 01 GaTIand, mas MagIsvaIe and Ior DaIIas County and Counly JDHII SHOLDEH STATE OF TEXAS VS DESHWN Race 5 Sex DOE 12/17/w9a HEIQM 61 WeIghI MD Hall ELK Eyes BRO DL DL Slate Home Addres LUNA DR. ROWLETT, 75033 Home Phone-- CelI Phone Work Phor'e kum MATTS NICOLE Case Number OIIense DaIe 01/27/2020 02 no PM OTTEIISE LocaIIon T406 BOSOUE DR, GARLANDJX 75040 CAME TO THIS HAND THE DAY OF A AND EXECUTED THE A DAY OF A av ARRESTING AND DETAINING ABOVE NAMEDAND ACCUSED av By THE STATE OF TEXAS § § COUNTY OF DALLAS § Defendant: SM ITH,JACQUES DESHWN AFFIDAVIT FOR ARREST, WARRANT, CAPIAS, OR MAGISTRATES DETERMINATION OF PROBABLE CAUSE lll l!ll lllllllllll l 1 F2023826 Offense : ASSAULT-AGG-D/W BEFORE ME, THE UNDERSIGNED AUTHORITY, ON THIS DAY, PERSONALLY APPEARED THE UNDERSIGNED AFFIANT, WHO, AFTER BEING DULY SWORN BY ME, ON OATH STATED My name is MIRANDA,J J (11660), and I am a Peace Officer of th e City of Garla nd, Dallas Coun ty, Te xas . I have good reason to believe and do believe that on or about th e 27th day of January, 2020, one SMITH.JACQUES DESHWN , a B/ N/M with a date of birth of 12/17/1998, did then and th ere in the City of Garland, Dallas County, in the State of Texas, commit the offense ASSAULT-AGG-D/W a violation of Penal Code sec ti o n PC22 .02, a 2nd Degree Felony. Facts in support of this are detailed below: On 01/27/2020 Officers were dispatched to 1406 Bosque Dr. Garland, Dallas County, Texas in reference to a Domestic with a Weapon . Upon arrival Officer Miranda and Stovall contacted Abbaney Nicole Matts (Matts) (B/F 10/19/1999) who stated the following in summary to Officer Miranda : That at or about 1400 she was asleep in her bedroom . Matts stated that she was awaken by Jacques Smith (Smith) B/M (12/17/1998) . Smith advised that he wanted to talk about their relationship because Matts informed him that they needed a break. Matts advised that the conversation was heated and turn physical when she asked Smith to leave. Matts stated that Smith refused to leave and picked up a glass lamp and broke it over her head . Matts stated that Smith then proceeded to pick up a box fan and threw it at her. Matts advised that having the lamp broken over head left her dazed but that she continued to tell Smith to leave. Matts advised that some how she ended up in the kitchen. Matts claims that Smith brought the living room television into the kitchen and proceeded to throw it at her. Matts further advised that after she was hit by the television, Smith "body slammed " her onto the tile floor of the kitchen . Smith then proceed to hit her on the head with a metal frying pan several times . Matts further explained that as she was on the floor Smith produced a knife and got on top of her. Matts stated that Smith told her "I'll kill you " while holding the knife above her. Matts believes the knife was from her kitchen . Matts explained that her brother arrived and that cause Smith to stop the Assault. Smith then proceeded to leave the residence in a black Chrysler 300 . When asked how Smith gained entry into the residence Matts stated that she thinks Smith took her keys a few days prior. Officers Miranda and Stovall did not locate the knife used by Smith at the location. Affidavit Page 1 of 3 SMITH.JACQUES DESHWN F2023826 Defendant SMITH.JACQUES DESHWN ll l l ll1l l :llml,l lJ;II 1 F2023826 Offense: ASSAULT-AGG-D/W Officer Miranda observed injuries to the right side of Matts fore head, and a injury to her right eye. Matts also had red marks, abrasions, and cuts on her right shoulder, left arm and left leg . Matts refused Garland fire for medical evaluation . Forensics were notified and responded . At this time Officer Gallegos arrived and Officer Stovall was leaving the scene . Officer Stovall observed a black Chrysler 300 driving South bound on North Country Club Rd . and informed both Officer Miranda and Gallegos. Officer Miranda observed the vehicle and identified that it was Matts vehicle . Officer Miranda knew this because Matts described a silver dent on the rear driver's side door. Officer Gallegos left the location to assist Officer Stovall with the vehicle . Officer Stovall and Gallegos initiated a traffic stop at 1130 North Country Club Rd . The driver was identified as Jacques Smith . Smith was placed under arrest for Aggravated Assault with a Deadly Weapon Family Violence using double locked handcuffs that were checked for tightness . Officer Stovall read Smith his Miranda warning and he stated that he understood. Smith stated that he would talk to Officers. Officer Miranda arrived and Smith stated the following in summary to Officer Miranda: That he went to the location to talk with Matts about their relationship . Smith advised that Matts opened the door for him and that they proceeded to the bedroom to talk. Smith advised that Matts began to attack him in the bedroom . Smith further advised that Matts proceed to the kitchen and grabbed a knife . Due to Matts grabbing the knife Smith stated that he threw the television at her in self defense. Smith stated that he then took Matts car because he helps her pay for it. Officer Miranda observed injuries to Smiths face and neck area . Smith was transported to the Garland City Jail in the Rear of Officer Miranda's squad car. While at the jail Forensics were notified and responded to document Smith's injuries . A Emergency Protective Order was completed for Matts. No further information . Affidavit Page 2 of 3 SMITH,JACQUES OESHWN F2 023826 Wherefore, Afflant request that an arrest warrant or capias be issued for th e above accused individua\(s) in accordance with th e law. SUBSCRIBED AND SWORN TO BEFORE ME this th e W~anuary, 2020 MAGISTRATE'S DETERMINATION OF PROBABLE CAUSE On this the ~--r\:J anuary, 2020, th e undersigned Magistrate hereby acknowledges that he has examined the above affidavit and has determ ined that probable ca use exist for the issuance of arrest warrant for th e individual(s) accused herJ;;in. \,· '\.J v I // ;/ r , II ~/1,,_6 Judt ('titi:i11cip;fCci'iltr,city df,J3arlancCre~as .; ·-i~_,.,•. Magistrate, in and for lla:Jounty and Collin County, Texas SHOLDEM Affidavit Page 3 of 3 SMITH.JACQUES DESHWN F2023826 cix======l'.l.3"==nl'.l~==~ OFFICIAL SEAL JUSTIN LINDE MAN Notary Public STATE OF TEXAS My Corrm,ss,on Expires July 10, 2022 N".l ta·1 ID 13163586-3