IN THE HIGH COURT OF NEW ZEALAND AUCKLAND REGISTRY I TE KŌTI MATUA O AOTEAROA TĀMAKI MAKAURAU ROHE CIV 2019-404-19 [2020] NZHC 17 IN THE MATTER of an alleged breach of a cross lease convenant AND IN THE MATTER of a claim for private nuisance BETWEEN IAN ALEXANDER McKENZIE, WF TRUSTEES LIMITED and CRANMERE TRUSTEES LIMITED Plaintiffs AND ROGER EDWARD COURT MORTIMER, SHERIN KAY MORTIMER and HORROCKS HAMPTON TRUSTEE COMPANY LIMITED Defendants Hearing: 17 December 2019 Appearances: HC Matthews for the Plaintiffs JD Turner and JA Harrop for the Defendants Judgment: 17 January 2020 JUDGMENT OF ASSOCIATE JUDGE SMITH This judgment was delivered by me on [ ] at [ Pursuant to r 11.5 of the High Court Rules Registrar/Deputy Registrar Solicitors: McVeagh Fleming, Auckland, jharrop@mcveaghfleming.co.nz McKenzie v Mortimer [2020] NZHC 17 [17 January 2020] ] [1] This is a dispute between the owners of two cross-lease flats. The defendants say that they are entitled to have the dispute referred to arbitration in accordance with an arbitration clause in the relevant cross-lease, and they apply for an order staying the proceeding. The application is opposed by the plaintiffs. [2] There are three cross-lease flats at 43 Beach Road, Castor Bay (the property). The plaintiffs are the registered proprietors of one of them, being Flat 3. The defendants are the proprietors of Flat 2. Flat 1 is owned by Stewart Rundle, Pauline Rundle, Deborah Rundle and Bronwyn Stone (together, the Rundles). [3] In the usual way with this form of land ownership, the plaintiffs, the defendants, and the Rundles each own an undivided one third share in the freehold of the property, and their rights and responsibilities in respect of the occupation of their respective flats are defined by separate leases, naming the freehold owners jointly as lessors and the owner of the particular flat as lessee. The forms of lease are materially identical, save in respect of the identification of the particular flat. [4] In 2018, the defendants decided to undertake some alterations on Flat 2. They obtained a building consent for the work from the Auckland Council on 13 August 2018, and subsequently their builder carried out the work. Before undertaking the work, the defendants obtained the consent of the Rundles, but they did not obtain the plaintiffs’ consent. [5] On or about 24 September 2018, the plaintiff Mr McKenzie found out that the alteration work was under way. He sent an email to the defendant Mr Mortimer, saying that he had not consented to the alterations. [6] The plaintiffs have since demanded that Flat 2 be reinstated to its condition before the alterations were carried out. The defendants have refused to do that, contending that the alterations were not structural alterations, and that no consent was required under the cross-lease. Alternatively, they say that any necessary consent was obtained. [7] When the issue was not resolved, the plaintiffs issued the present proceeding. They seek a final injunction requiring the defendants to remove all of the alterations and to reinstate Flat 2 as it was prior to the commencement of the alteration work. They also seek unspecified damages and costs. [8] In a second cause of action, the plaintiffs ask for a final injunction to prevent what they say is a continuing nuisance caused by the defendants immediately outside the property. One of the complaints is that the defendants have been using a sealed berm immediately outside Flat 2 as a permanent carparking and/or car storage area, for a car and a campervan. The other complaint relates to a gate on the area of land immediately in front of Flat 2 on the Beach Road side, which is designated for the exclusive use of the owner of Flat 2. The plaintiffs say that the gate opens outwards, about two metres into and across the Council-owned berm, and the defendants leave the gate in an open position, extending across the berm, for most of time, regardless of whether they are entering or exiting Flat 2. [9] The plaintiffs say that exiting the driveway from Flat 3 has been made more difficult and dangerous because of the defendants’ open gate and parked vehicles.They say that the gate and vehicles block the view of pedestrians and other users of the berm and of the traffic travelling either across the berm or along Beach Road. Reversing out of the driveway in these circumstances is said to be more difficult. [10] The plaintiffs say that the open gate and the parked vehicles contravene relevant bylaws, and constitute a nuisance under the Auckland Council Public Safety and Nuisance Bylaw 2013. They seek a permanent injunction restraining the defendants from continuing the alleged nuisance, together with damages and costs. The defendants’ stay application [11] The defendants say the dispute must be referred to arbitration, in accordance with an arbitration clause in the cross-lease. [12] The plaintiffs oppose. In respect of the alterations to Flat 2, they say that the alterations are structural alterations for which consent of the other lessors was required under clause 9 of the cross-lease. They say the defendants failed to follow the procedure set out in the cross-lease for obtaining consent. They say that the effect of this failure is that the alterations have been carried out without the consent in writing of the lessors (or at least a majority of the lessors), as required by the cross-lease. They contend that the arbitration clause in the cross-lease does not apply where the question or difference between the parties, arises from a failure to follow the agreed consent procedure. [13] On their nuisance cause of action, the plaintiffs say their claims do not come within the ambit of the arbitration clause in the cross-lease. Relevant provisions of the cross-lease [14] The cross-lease contains the following provisions: No structural alterations 9. That the Lessee will not without the consent in writing of the Lessors or a majority of them for that purpose on every occasion first had and obtained make any structural alterations to the flat or to any partition walls therein or to any passageway or stairways leading thereto nor take any action which might constitute danger or risk to the said building AND will at all times indemnify the Lessors and the Lessees of the other flat/s in the said building against any loss or damage caused by or through the carrying out of any structural alterations or the taking of such action. … Arbitration 18. That if any question or difference whatsoever shall arise between the parties to this lease or their respective representatives or assigns or between one of the parties hereto and representatives of the others of them touching these presents or any clause or anything herein contained or the construction hereof as to matter in any way connected with or arising out of these presents or the operations thereof or the rights duties or liabilities of any party in connection with the premises then and in every case except where the question or difference arises from the observation of the procedure set forth in Clause 20 hereof the matter in difference shall be referred to arbitration in accordance with the Arbitration Act 1908 and its amendments. Appoint agent 19. That the Lessors or a majority of them shall from time to time appoint one of their number or any other person or incorporated body as an agent (hereinafter called “the Agent”) for the purposes of receiving, disbursing and applying moneys under Clause 2 hereof and for the purposes specified in Clause 20 hereof and for such other purposes as they shall from time to time determine. If three or more Lessors – procedure to make decision 20. (1) That if the Lessors shall be more than two in number then and in such case in the event of any one or more (being fewer than all) of them desiring or proposing that any act matter or thing be done by the Lessors which the Lessors are empowered or required to do whether under these presents or as Lessees of the said land or Lessors of the said building or which may be considered to be necessary or desirable for the efficient and harmonious administration of the said land and/or the said building the following procedure shall be observed: (a) Such proposing Lessor or Lessors shall give notice in writing setting out the proposed action and shall serve a copy thereof upon each of the other Lessors (and upon the Agent if the Agent be not a Lessor); (b) Each of the Lessors so served as aforesaid shall within seven days next after such service give notice to the Agent in writing of his/her approval or otherwise of the proposed action. (The notice of the proposing Lessor or Lessors under paragraph (a) hereto shall constitute his/her/their approval for the purposes of this present paragraph); (c) Any Lessor who shall neglect or fail within the period aforesaid to give notice of his/her disapproval of the proposed action shall be deemed to have approved thereof; (d) If the Lessors shall signify their approval as aforesaid the proposed action shall forthwith thereafter be carried into effect; (e) If fewer than all but being a majority (as hereinbefore defined) of the Lessors shall signify their approval as aforesaid the Agent shall forthwith give notice in writing to all the Lessors of the majority decision and the proposed action may thereafter be carried into effect in the name of and so as to bind all the Lessors notwithstanding that one or more (being fewer than the majority) of them shall not have signified his/her/their approval as aforesaid; (f) If a majority of the Lessors shall within the period aforesaid notify their disapproval of the proposed action or if the Lessors shall be unable to arrive at a majority decision by the means aforesaid then the proposed action shall be referred to a single arbitrator in case the parties can agree upon one and otherwise to two arbitrators (one to be appointed by the approving Lessors and the other by the non-approving Lessors) or their umpire in accordance with the provisions of the Arbitration Act 1908; or (g) If no person be appointed as the Agent then: (i) the notice to be given to the Agent under subclause (b) of this clause shall in lieu thereof be given to all the other Lessors; and (ii) the notice to be given by the Agent under subclause (e) of this clause shall be given by or on behalf of the Lessors approving of the proposed action to all the other Lessors. If two Lessors disagree (2) If the Lessors shall be only two in number any proposed action on which they shall fail to agree shall be referred to a single arbitrator in case the parties can agree upon one and otherwise to two arbitrators (one to be appointed by each party) or their umpire in accordance with the provisions of the Arbitration Act. The evidence The Defendants’ evidence in support [15] There were affidavits in support from Mr Roger Mortimer and from Mr Stewart Rundle. [16] Mr Mortimer, his wife Sherin Mortimer, and the third-named defendant, are trustees of a trust called the Infinity Trust. The Infinity Trust acquired Flat 2 in December 2013. [17] The plaintiffs purchased Flat 3, in or about May 2015. The Rundles owned Flat 1 prior to the plaintiffs and the defendants purchasing the other two flats. [18] After some time, the defendants decided that they wanted to get more light into the upper floor of Flat 2. They had plans drawn up for a proposed extension (a poptop) on the roof of Flat 2, and Mr Mortimer approached Mr McKenzie to seek his consent to the proposed extension. Mr McKenzie refused. [19] In December 2016 the defendants approached Mr McKenzie with an alternative plan: they would only change part of their existing iron roofing to glass. Mr McKenzie again refused, stating that he would not agree to any roof-top modifications. [20] In light of Mr McKenzie’s refusals, the defendants decided to undertake some internal alterations instead. The internal alterations would not change the footprint of Flat 2 and would not affect the plaintiffs. In about July 2018, the defendants commissioned a firm of architects to prepare drawings and plans for the proposed internal alterations. Buchanan Construction Limited was engaged to undertake the proposed building work, and Engineering Design Consultants Limited was engaged to prepare details and drawings for part of the work. [21] The proposed alterations, on the upper floor of Flat 2, included new carpets, a new kitchen bench and re-positioning of the master bedroom and walk-in wardrobe. The party walls between Flat 2 and Flats 1 and 3, and the shared passageway and stairwell, would not be affected by the work. [22] The defendants showed a plan for the internal alterations to the Rundles, and they got the Rundles to sign a form of consent on the plans. However, no similar approach was made to the plaintiffs. [23] Mr Mortimer and his wife considered that they were entitled to exclusive use and enjoyment of the interior of Flat 2, and that the internal alterations would not affect Flat 3 or the neighbouring properties in any way. Also, they knew from their past contact with him that Mr McKenzie would be unlikely to give his consent. [24] The work on the interior of Flat 2 commenced, and in the course of it the builder found deterioration and weather leakage issues with window framings. The builder recommended that the two lower damaged opening windows on the north side be removed and weather-boarded over. On the south side, the builder recommended that a single window be removed and replaced with a new matching window. The builder also drew to the defendants’ attention deterioration around the skylights, which would need to be replaced. [25] Auckland Council granted consent to the necessary minor variations to the building consent for those external alterations, and the Rundles also consented to the external alterations. [26] The plaintiffs were not happy when they found out about the work on Flat 2. Mr McKenzie wrote to Mr Mortimer on 25 September 2018 saying: “Regardless of what the builder found when making the alterations, all the exterior windows, frames and colours must remain exactly the same as previously installed. I reiterate I do not agree to any exterior alteration changes to your unit”. [27] The defendants continued with the work. They did not believe the alterations were “structural” under clause 9 of the cross-lease, and the windows, skylights etc had to be replaced at their cost anyway. They say there was no loss or damage of any kind to the building or structures or boundary/party walls between the Flats, and that the plaintiffs have not lost their view from Flat 3. [28] Solicitors became involved for the parties, and there followed correspondence between the plaintiffs’ solicitors, and the defendants’ solicitors and their counsel, Mr Tim Jones. [29] On 9 October 2018, the plaintiffs’ solicitors wrote to the defendants’ solicitors requesting copies of plans or drawings relating to the alterations currently (and previously) undertaken on Flat 2. Mr Jones replied on 18 October 2018, attaching pdf copies of the plans, building consent form, internal alterations, structural drawings and two forms of consent signed by the Rundles. Mr Jones expressed the view that the defendants had the requisite consent required by clause 9 of the cross-lease, as the Rundles had agreed and all that was required was to obtain the consent of a majority of the flat owners. [30] The plaintiffs’ solicitors looked at the material Mr Jones had provided, and they concluded that there had been significant internal alterations. The work included demolition of internal walls on the upper floor, propping of the existing roof structure prior to removal of walls, replacement of bracing elements on the upper floor, and the replacement of structural beams. In an email dated 24 October 2018, the plaintiffs’ solicitors enquired if it was accepted by the defendants that the work they had undertaken on Flat 2 did qualify as “structural alterations to the Flat or to any partition walls therein”. [31] On 25 October 2018 Mr Jones replied by email, stating that Mr Mortimer acknowledged that the internal repairs were in part structural. He contended that clause 9 required consent of the majority of the owners only, and that consent had been obtained. [32] In a later email, dated 12 November 2018, Mr Jones said: 2. It is accepted by the Infinity Trust that some of the internal work is, or may be structural, but the Trustees point out quite rightly that the work has no impact at all on your client, your clients’ flat or the use and benefit of his flat. 3. Notwithstanding your focus, on the process under clause 20, the Trustees take the view that your clients’ approach is one of form rather than substance. [33] In his affidavit, Mr Mortimer expressed the view that the acknowledgement given by Mr Jones that the internal work carried out on Flat 2 was partly structural, was based on some misunderstanding or confusion regarding the alterations and the nature of Flat 2 at the time. He said that he never acknowledged or authorised Mr Jones to send any acknowledgement that any of the alterations were structural in nature. Mr Mortimer maintained that the alterations were not structural – they did not change the external building line, nor did they lower the load-bearing capacity of the walls within Flat 2. The new beams and bracing recommended by the engineering firm in fact supplement, or improve, Flat 2. Mr Mortimer said the works had been inspected by Auckland Council and passed, in part in reliance on a Producer Statement. [34] Turning to the nuisance allegations, Mr Mortimer said that Mr McKenzie approached him some time in the middle of 2017 and asked him to remove the motorhome from the Flat 2 driveway, and keep the front gate closed. Mr Mortimer said the gate and 50cm of the rear of the motorhome were then protruding onto the berm. Mr Mortimer considered that parking the motorhome on the roadside was not practicable, and would present a high accident risk on the street. [35] Mr Mortimer discussed the matter with a representative of Auckland Council, and was told that the Council had no issue with the gate or the motorhome. However, in an attempt to avoid an ongoing dispute, Mr Mortimer stopped parking the motorhome in the driveway from about August 2018. Since then, it has only been parked in the driveway for loading and unloading when the defendants are undertaking long trips. [36] Mr Mortimer said the gate was there when the defendants purchased Flat 2. [37] In March 2019, Mr Mortimer obtained the relevant parking/traffic file for Flat 2 from Auckland Transport. He found numerous complaints from Mr McKenzie, and responses from Auckland Transport to the effect that the vehicles at Flat 2 were legally parked. Auckland Transport’s legal team was quoted as advising that the area of road reserve where the vehicles were being parked was not defined as a footpath or berm – it was an area provided for the purpose of the occupants of the property to gain access to and from the property. Nor did Auckland Transport consider that the vehicles were obstructing the driveway to Flat 3. Mr Mortimer denied the allegations of nuisance. [38] In February 2019, the defendants’ solicitors drew to the plaintiffs’ solicitors’ attention the arbitration clause 18 in the cross-lease. The defendants maintained the view that the dispute should be referred to arbitration. [39] Mr Rundle’s affidavit generally confirmed that the Rundles had given consent to the internal and external alterations to Flat 2. [40] Mr Rundle also confirmed that, to the best of his knowledge, the motorhome had not been parked in the driveway since about August 2018, other than when the Mortimers briefly parked it to load and unload their belongings for long trips. He also confirmed that the gate in the Flat 2 driveway has been there since about 2009 and has never been an issue for the Rundles. No evidence in opposition [41] The plaintiffs elected not to file any evidence in opposition. Stay applications – legal principles [42] The Court and the arbitral tribunal both have the power to rule on the issue of whether the plaintiffs’ claims are covered by the arbitration clause. Article 16, Schedule 1, to the Arbitration Act 1996 (the Act) relevantly provides: 16 Competence of arbitral tribunal to rule on its jurisdiction (1) The arbitral tribunal may rule on its own jurisdiction, including any objections with respect to the existence or validity of the arbitration agreement … [43] The Court’s jurisdiction to grant a stay is confirmed by Article 8(1), Schedule 1 to the Act. Article 8 materially provides: 8 Arbitration agreement and substantive claim before court (1) A court before which proceedings are brought in a matter which is the subject of an arbitration agreement shall, if a party so requests not later than when submitting that party’s first statement on the substance of the dispute, stay those proceedings and refer the parties to arbitration unless it finds that the agreement is null and void, inoperative, or incapable of being performed, or that there is not in fact any dispute between the parties with regard to the matters agreed to be referred. … [44] The Supreme Court has held that the court is required to grant a stay of a court proceeding under the latter part of Article 8(1), unless it is immediately demonstrable that the defendant has not been acting bona fide in asserting that there was a dispute, or that there was, in reality, no dispute.1 There is no suggestion in this case there is no bona fide dispute between the parties, or that the arbitration clause is "incapable of being performed". The issue is simply whether the arbitration clause applies to the particular disputes raised by the plaintiffs’ statement of claim. [45] The Court dealing with an application for stay under Article 8(1) would appear to have three choices:2 (i) immediately refer the matter to the arbitral tribunal to decide whether the arbitration clause applies; (ii) undertake a prima facie assessment, and if there appears to be a valid arbitration clause that applies, refer the matter to the arbitral tribunal; or (iii) undertake a full analysis and make its own decision on whether the arbitration clause applies. 1 2 Zurich Australian Insurance Ltd v Cognition Education Ltd [2014] NZSC 188; [2015] 1 NZLR 383 at [52]. Tamihere v Mediaworks Radio Ltd [2014] NZHC 2082, at [20]. [46] In Tamihere v Mediaworks Radio Ltd, Simon France J was content to follow the approach of Associate Judge Abbott in Ursem v Chung, where the Associate Judge applied the "prima facie review" test. In Ursem v Chung, the Associate Judge said: 3 [32] There is a range of views in the various jurisdictions that have adopted the Model Law as to whether a court faced with an application for stay should adopt a "full review" approach and rule on the jurisdiction challenge in detail, or should refer the issue to the arbitral tribunal for determination (having regard to art 16 of sch 1 which gives the arbitral tribunal power to rule on its jurisdiction), or should refer the issue to the arbitral tribunal if it finds a prima facie case for the existence of a valid arbitration agreement (the "prima facie review" approach). Common law countries historically have adopted a "full review" approach, but in recent time there has been a shift towards the "prima facie review" approach. … [34] … case authority in other common law jurisdictions where the prima facie review approach has been applied to disputes about whether there is a binding agreement to arbitrate between the parties to the court proceeding, or a dispute as to the scope of that agreement (whether a dispute falls within it), still appears to leave open the court's power to determine the point in clear cases: … [35] I adopt the "prima facie review" approach, as better reflecting the policy that the courts will endeavour to give effect to the intention of parties to refer their disputes to arbitration but still recognising the Court’s ability to assume jurisdiction in clear cases. [Footnotes omitted.] [47] The approach in Ursem v Chung was also followed by Williams J in Donaldson v Donaldson, where the learned Judge said:4 [18] Although common law jurisdictions have historically taken a "full review" approach to the question of whether there is an agreement to arbitrate, in more recent times the less intrusive European "prima facie review" approach has found greater favour in Commonwealth Courts. Reference is made in Ursem to the British Columbia Court of Appeal decision in Gulf Canada Resources Ltd v Arochem International Ltd. In that case the Court said: [43] Considering s 8(1) in relation to the versions of s 16 and the jurisdiction conferred on the arbitral tribunal, in my opinion, it is not for the Court on an application for a stay of proceedings to reach any final determination as to the scope of the arbitration agreement or whether a particular party to the legal proceedings is a party to the 3 4 Ursem v Chung [2014] NZHC 436, [2014] NZAR 1123 at [32]-[35]. Donaldson v Donaldson [2015] NZHC 3093; [2016] NZAR 199 at [18]-[20]. arbitration agreement because those are matters within the jurisdiction of the arbitral tribunal. Only where it is clear that the dispute is outside the terms of the arbitration agreement or that a party is not a party to the arbitration agreement or that the application is out of time should the Court make any final determination in respect of such matters on an application for stay of proceedings. [44] Where it is arguable that the dispute falls within the terms of the arbitration agreement or where it is arguable that a party to the legal proceedings is a party to the arbitration agreement then, in my view, the stay should be granted and those matters left to be determined by the arbitral tribunal. [19] Judge Abbott adopted that prima facie approach in Ursem. I also consider that approach to be consistent with the purpose and intent of the Arbitration Act. [20] Where it is arguable that the parties have agreed to refer a matter to arbitration, then it will be for the arbitral tribunal in the first instance to resolve that question if there is now a contest about it. It is only where it is clearly not arguable that the parties intended to refer the dispute to arbitration, that this Court should pre-empt such reference. [Footnotes omitted.] Counsel’s submissions The defendants [48] For the defendants, Mr Turner submitted first that the alterations to Flat 2 were not structural alterations, so that no consent under clause 9 of the cross-lease was required. That will be the first issue for the arbitral tribunal – the dispute over whether the alterations were structural or not is a “question or difference” covered by clause 18 of the cross-lease. [49] Secondly, Mr Turner submitted that clause 20 of the cross-lease was not engaged at all in respect of the alterations to Flat 2. Clause 9 provides its own “track” for situations where a lessee wishes to carry out structural alterations to his or her flat, and all that was required was the consent of at least one of the other two owners. That consent was obtained when the Rundles consented to the defendants’ plans. [50] Mr Turner submitted that, contrary to the view expressed by Perry J in Wood v Elrick,5 the vote of the lessor wishing to carry out the structural alterations on his or her flat does count in determining whether a “majority of lessors” consent under clause 9. He referred in support to the following definition of the expression “majority of lessors” at clause 24(1)(c) of the cross-lease: The expression “majority of lessors” and “majority of them” shall mean any number of Lessors for the time being who and/or whose personal representatives together own more than an undivided one-half share or interest in the fee simple and the expression “a majority decision” shall mean a decision of the majority of the Lessors as so defined. [51] That provision is consistent with the analyses of this Court in Hoffey v Parkinson,6 and in Smallfield v Brown,7 on the question of what is meant by “majority of Lessors”. [52] In those circumstances, the plaintiffs cannot bring themselves within the exception “… except where the question or difference arises from the [sic] observation of the procedure set forth in clause 20 …”, in clause 18 of the cross-lease. Clause 20 does not apply, and the plaintiffs are not in any event seeking damages for alleged failure to comply with the clause 20 procedure. [53] Thirdly, Mr Turner submitted that clause 20 could have no application to the alterations in any event, as it is limited to actions for the common benefit of all of the lessors. The alterations to Flat 2 were not carried out for the benefit of all the lessors, so the matter does not fall under the clause 20 exception contained in clause 18. [54] Fourthly and in the alternative, Mr Turner submitted that if clause 20 did apply (denied), the defendants complied with it in substance. They did notify the Rundles of the proposed works, and they also had the prior objection by the plaintiffs to any proposed works (clause 20(1)(b)). Under clause 20(1)(e), where two-thirds of the Lessors approved of the “proposed action”, the proposed action could thereafter be carried into effect in the name of the defendants, so as to bind all Lessors (notwithstanding that the plaintiffs had not signified their approval). 5 6 7 Wood v Elrick (1978) 1 NZ CPR 19 at [19]. Hoffey v Parkinson (1995) 3 NZ ConvC 192, 272 at [7]. Smallfield v Brown (1992) 2 NZ ConvC 191, 110 at 7. [55] Mr Turner referred to the similar circumstances which were before the Court in Roe v Stevenson, where the defendant had deliberately embarked on the works without the consent of the plaintiff, while the plaintiff was away. While Blanchard J noted that in those circumstances the plaintiff might say that the defendant was trying to steal a march on him, the evidence of Mr Stevenson was that both his own legal advisers and the Auckland City Council had taken the view that the works in issue were not structural alterations, and thus did not require consent.8 In this case, the defendants also had good grounds to believe that they were not making structural alterations. [56] Blanchard J also observed in Roe v Stevenson that it was highly desirable that a dispute between neighbours, such as that before the court, should be resolved by arbitration, rather than by substantive hearing in the High Court.9 [57] On the plaintiffs’ second cause of action, based on nuisance, Mr Turner submitted that the claims are covered by the arbitration clause. The claims are concerned first with the defendants’ (historic) parking of their motorhome on the driveway of Flat 2, and secondly with the position and function of the gate on Flat 2’s driveway. Mr Turner submitted that both issues involve factual disputes which qualify as questions or differences between Lessors, covered by clause 18. [58] Mr Turner noted that clause 7 of the cross-lease does contain a clause (clause 7) headed “Not Cause Nuisance”. The clause prohibits “disturbances”, or “noise”, that may cause a nuisance to other Lessees. The cross-lease therefore applies to the alleged nuisances, and where the cross-lease expressly governs a matter the plaintiffs cannot avoid the operation of the arbitration clause by making a parallel, but unnecessary, claim in tort. Also, the cross-lease is relevant to the defendants’ defence. The defendants rely on their right to exclusive occupation of Flat 2 under clause 11 of the cross-lease, and on clause 25 of the cross-lease, which expressly extends the exclusive area appurtenant to Flat 2 to the road on the Beach Road side.10 8 9 10 Roe v Stevenson HC Auckland, CP 1356/92 16 February 1993 at [9-10]. At [8]. Clause 25 was added by a 1982 registered variation of the cross-lease. Clause 25 conferred on the Lessee of Flat 2 the exclusive right to enjoy and occupy pieces of land at the front and rear of the Lot 2 building, respectively designated “C” and “B” on a plan attached to the Memorandum of Variation of Lease. [59] Mr Turner referred generally to the desirability of avoiding parallel proceedings (this proceeding, and an arbitral proceeding). He submitted it would be inefficient and inappropriate to separate the causes of action, allowing the nuisance cause of action to proceed in this Court, while the first cause of action is referred to arbitration. He submitted that the stay order sought would be just and equitable. The plaintiffs [60] For the plaintiffs, Mr Matthews referred to the correspondence from the defendants’ legal advisers, in which it was acknowledged that the internal repairs to Flat 2 were in part structural. He also observed that, if the defendants did not regard the alterations as structural, there would have been no need for them to approach the Rundles for consent. [61] Mr Matthews submitted that the defendants made a conscious decision not to involve the plaintiffs in the process of obtaining the necessary consent. They believed this exclusion was valid in terms of the cross-lease. The defendants were not entitled to do that. They were obliged to go through the procedures set out in clause 20 of the cross-lease if they wanted to obtain valid consents to the alterations. The consequence of their failure to do so is that they did not have the consent in writing of the Lessors (or a majority of them), as required by clause 9. [62] If the defendants had followed the clause 20 procedure, the plaintiffs would have objected. At that point, the Lessors, “so served as aforesaid”, would have been unable to arrive at a majority decision. The matter would then have been referred to arbitration under clause 20(1)(f). [63] Mr Matthews referred in support to Wood v Elrick, where the court was concerned with a cross-lease which appeared to have contained clauses very similar to clauses 9 and 20 in the present case.11 Referring to the equivalent of clause 20 in Wood v Elrick, Perry J expressed the view that the defendants should have given notice of the proposed work to both of the other Lessors. His Honour considered that only the other two Lessors had the power to give or refuse their approval to the proposal, 11 Wood v Elrick, above n.5. and if the other two Lessors took opposite views there would be a stalemate.12 In that event, the parties had to invoke the reference to arbitration in the clause. Mr Matthews submitted that Wood v Elrick is applicable in this case. [64] Mr Matthews sought to distinguish Smallfield v Brown. He submitted the case was concerned only with the second part of clause 20(1), referring to steps Lessors might consider necessary or desirable for the efficient and harmonious administration of the land and/or the building.13 Mr Matthews accepted that this part of clause 20(1) might reasonably be construed as directed to administrative steps to be taken jointly by the Lessors, such as maintenance and the like. But he submitted clause 20(1) is broader than that: the first part of the clause covers any decision which the Lessors are empowered or required to make, including the clause 9 situation. It is not limited to administrative steps to be taken by the Lessors. [65] Mr Matthews then submitted that an arbitration under clause 20(1)(f) can only occur if the procedure under clause 20(1) has been carried out, and that has not occurred in this case. The plaintiffs should have received notice of the defendants’ proposed action but they did not. This is exactly the situation targeted by the exception in clause 18 of the cross-lease. The question of the non-observance of clause 20 (in this case how that clause will impact on the “consent obtained” under clause 9), is squarely within the clause 18 exception. There is no jurisdiction to refer the matter to arbitration. [66] Mr Matthews also referred to the decision of Priestly J in Walsh v Studd, where this Court considered that, in a situation where [the equivalent of clause 20] applied, there must be proper compliance with the clause before the majority would be able to impose their will on the minority. Property rights were at stake, and the clause constituted a significant inroad into the position of any cross-lease owner. A minority owner might not only have to accept some action or exercise of Lessors’ powers to which he or she was opposed, but might also be contractually obliged to assume some financial obligation.14 12 13 14 Wood v Elrick above n.5, at 22. Smallfield v Brown, above n.7, at 6-7. Walsh v Studd (2003) 5 NZCPR 1 at [97]-[100]. [67] Finally, on his clients’ first cause of action, Mr Matthews submitted that the policy reason for clause 20 is obvious. If it were not construed as requiring each Lessor to receive notice of the proposed structural alterations, one owner could effectively be excluded altogether from relevant decisions affecting its interests as Lessor and/or as Lessee. [68] On the nuisance claims, Mr Matthews submitted that, although the claims do arise because the plaintiffs and the defendants live next door to each other, the ownership structure of their respective dwellings (and thus the cross-lease) has no relevance to the plaintiffs’ nuisance claims. Those claims relate to actions or circumstances outside the property and have been framed without reference to the cross-lease. [69] There is no challenge to the defendants’ right to the exclusive occupation of Flat 2 and/or the land adjacent to it in which they have exclusive occupation rights. The issue is over the defendants’ use of the Council berm outside the defendants’ property, and there is no provision in the cross-lease which touches on a claim of that sort. [70] For those reasons, and notwithstanding the breadth of the arbitration clause, the nuisance claims do not fall within clause 18 of the cross-lease. Discussion and conclusions [71] First, I will approach the stay application on the “prima facie review” basis, as I did in Wai-iti Developments Ltd v General Distributors Ltd.15 [72] Approaching the matter on that basis, I am satisfied that the issues raised in the plaintiffs’ first cause of action arguably do constitute questions or differences arising between the parties touching the construction of the cross-lease, and in particular clauses 9 and 20. The issues raised by the first cause of action are arguably also matters “connected with or arising out of” the cross-lease or the operations thereof, and “the rights, duties or liabilities of the parties in connection with the premises”. In my view, 15 Wai-iti Developments Ltd v General Distributors Ltd [2019] NZHC 1656 at [61-68]. the defendants have also made a sufficient prima facie showing that the exception in clause 18 relating to the observance of the clause 20 procedure does not apply. [73] Clauses 9 and 20 arguably address different situations. Clause 9 appears to be concerned with the situation where a single lessee wishes to take a particular step (make structural alterations to his or her own flat). In such case, the lessee must first obtain the consent in writing of a majority of the lessors. Clause 20, on the other hand, appears to be concerned with the situation where one of the lessors desires or proposes that any act, matter or thing “be done by the lessors”. On its face, the clause appears to be concerned with the situation where it is proposed that something be done by the lessors as a group. If the “act matter or thing” is the carrying out of the structural alterations themselves, that will not be an act, matter or thing “done by the lessors” – it will be done by the lessee wishing to alter his or her flat. [74] That view is arguably consistent with the latter part of the introductory paragraph in clause 20(1), relating to the situation where one of the lessors desires or proposes that something be done (by the lessors) which may be considered to be necessary or desirable for the efficient and harmonious administration of the land or the building. This wording arguably supports the view that clause 20 is concerned only with decisions which the Lessors are required or empowered to make collectively. The latter part of the introductory paragraph in clause 20(1) seems to be no different from the first part of the introductory paragraph in this respect. [75] Nor does it appear that one Lessee carrying out structural alterations could reasonably be described as something which the Lessors are empowered or required to do, whether under the cross-lease or separately as Lessors or Lessees. I did not note anything in the cross-lease that would “empower”, or “require”, the carrying out of structural alterations. [76] An alternative interpretation possibility is that the clause 20 “act, matter or thing to be done by the lessors” might be the granting of consent to the defendants to carry out their structural alterations. But the structure of clause 20, and particularly clause 20(1)(e), seems inconsistent with any construction which would effectively equate the “proposed action” with the giving of approval by the lessors. Clause 20(1)(e) makes it clear that “the proposed action” is something that happens after the majority of the lessors have “signified their approval as aforesaid”. [77] It follows from the foregoing that it is at least prima facie arguable for the defendants that clause 20 is simply not engaged when a Lessee seeks the consent in writing of the Lessors (or a majority of them) under clause 9. If that is right, it must be equally arguable for the defendants that the question or differences they have with the plaintiffs do not arise from the observance of the procedures set out in clause 20. [78] I did not find any of the authorities referred to by counsel particularly helpful. Wood v Elrick seemed superficially similar, but the case appears to have been decided on a different point, which is not applicable in this case. In Wood v Elrick, Perry J considered that the vote of the Lessee wishing to carry out the structural alterations should be not be counted in determining whether a majority was in favour. However, that interpretation does not appear to be available on the wording of the cross-lease in this case. Mr Turner drew attention to the definition of the expression “majority of the Lessors”,16 and counting the defendants’ vote is consistent with both that definition and the wording of clause 20(1)(b) of the cross-lease (which makes it clear that the notice of a proposing Lessor under clause 20 may constitute his or her approval of the proposed action). [79] The judgment of Priestly J in Walsh v Studd is also consistent with the prima facie view to which I have come, in that the judge considered the structural alterations clause and the “decisions of the Lessors” clause were essentially unrelated.17 [80] Counsel for the plaintiff in Hoffey v Parkinson made some criticisms of the judgment in Wood v Elrick, submitting that the case was wrongly decided. Counsel referred to the failure of the judge in Wood v Elrick to take into account or accord due weight to the provision in the lease agreement (clause 20(b)) which stated the “notice of the proposing lessor or lessors under paragraph (a) hereof shall constitute his/her/their approval for the purposes of this”. Counsel also referred to definition of 16 17 The definition is set out at paragraph 50 of this judgment. Although the provision prohibiting structural alterations in that case was absolute – there was no provision for the lessee to proceed with the work if he or she could obtain the consent of a majority of the lessors. the expression “majority of lessors”, which appears to have been the same in Wood v Elrick as it is in this case. [81] The judge in Hoffey v Parkinson did not take up counsel’s invitation to find that Wood v Elrick was wrongly decided: Morris J considered that he did not need to conclusively decide whether the decision was correct. His Honour said:18 For the abundance of caution may I say it does not seem possible to state categorically a lessor’s voting rights in every case either attached to the individual person or derived from ownership of the underlying fee simple estate. Voting allocation in each case will depend on a proper construction of the lease agreement before the Court with a view to achieving justice between the parties. [82] In Smallfield v Brown, Fisher J, referring to clause 27 of the relevant cross- lease (which had some similarities, at least in purpose, to clause 20 of the cross-lease in this case), said:19 … it seems to me that when clause 27 refers to a lessee or lessor “requiring any matter or thing to be done by the lessors which the lessors are empowered to do pursuant to the terms of this lease or pursuant to their rights and powers as owners” the clause was addressed to physical or administrative steps for the purpose of improvements, maintenance or other steps of a like nature to protect the common interests of the lessors. I do not think it was ever intended to have any bearing upon the vindication of the rights of one individual crosslessee against the other. Alternately the question must come back to what the parties meant by their deed. As with all such documents the aim is to ascertain the intention of the parties based upon an objective appraisal of what they recorded. [83] Again, the issues in Smallfield were not the same as the issue in this case, and there were differences between clause 27 in Smallfield and clause 20 in this case. For what it is worth, however, Smallfield appears to be consistent with the view that clauses such as clause 20 in this case are targeted at matters relating to the common interests of the lessors, rather than to the wish of one lessee to carry out alterations to his or her flat that may have no effect on the other lessees. 18 19 Hoffey v Parkinson, above n.6, at 8. Smallfield v Brown, above n.7, at 7. [84] Finally, on the plaintiffs’ first cause of action, I refer to Mr Matthews’ submission that the interpretation for which the defendants contend could see a Lessor not consulted at all about structural alterations that might affect him or her. I acknowledge the point, and in particular the fact that, if the clause 20 procedure is not followed, a Lessor who has not received any notice of the proposed action will be deprived of the opportunity of conferring with other Lessors, and possibly persuading them to decline to approve the proposed action. But the possibility of a Lessor having to accept a proposed action with which he or she does not agree exists anyway under clause 20.20 The only arguable right lost is the loss of the claimed right to be consulted in accordance with the clause 20 procedure. However, I think it is at least arguable for the defendants that clause 9 was intended to operate on a separate track, where the clause 20 procedures were not engaged. If that is right, there would be no right to be consulted in a clause 9 situation. [85] In the foregoing circumstances, I conclude, on a “prima facie review” basis, that the claims made in the plaintiffs’ first cause of action are covered by clause 18 of the cross-lease, and should be referred to arbitration under that clause. It will be for the arbitral panel to finally determine, under Article 16 of Schedule 1 to the Act, whether or not it has jurisdiction. [86] Turning to the plaintiffs’ second cause of action, I think it is clear that the Court should adopt a liberal approach when interpreting arbitration clauses. The Court should uphold arbitration by striving to give effect to the intention of the parties to submit the disputes to arbitration, and not allow uncertainties in the wording or operation of the arbitration clause to thwart that intention.21 20 21 In the situation where a majority of the lessors who have been served with notice under clause 20(1) signify their approval of the proposal, clause 20(1)(e) provides that the proposed action “may thereafter be carried into effect in the name of and so as to bind all the Lessors notwithstanding one more (being fewer than the majority of them) shall not have signified his/her/their approval aforesaid. Marnell Carrao Associates Inc v Sensation Yachts Ltd (2000) 15 PRNZ 608 (HC) at [61]. [87] I refer also to the decision of House of Lords in Fiona Trust Corp v Privalov, where Hoffmann LJ said:22 … the construction of an arbitration clause should start from the assumption that the parties, as rational businessmen, are likely to have intended any dispute arising out of the relationship into which they have entered or purported to enter to be decided by the same tribunal. [88] The arbitration provisions at clause 18 of the cross-lease in this case are particularly broad. They catch questions or differences arising out of matters “in any way connected with or arising out of these presents or the operations thereof”, and the rights, duties or liabilities of any party “in connection with the premises”. [89] In my view it is reasonably arguable for the defendants, on a prima facie review basis, that obtaining safe access and egress from the plaintiffs’ Flat 3 is a matter “in any way connected with or arising out of … the operations” of the cross-lease. I think it equally arguable for the defendants that the plaintiffs’ safe vehicular egress from Flat 3 raises an issue over the plaintiffs’ “… rights in connection with the premises”. [90] I have little doubt that, even although the cross-lease cannot be regarded as a commercial contract like the contract at issue in the Fiona Trust case, the parties, properly advised, would have expected and intended that all differences or issues associated with their ability to access their flats, and safely leave them, would be covered by the arbitration clause. [91] I find that it is sufficiently arguable for the defendants that the issues raised by the plaintiffs’ second cause of action are also covered by the arbitration provisions in clause 18. Result [92] I grant a stay of the proceeding, to permit the parties to refer the disputes in the plaintiffs’ statement of claim to arbitration in accordance with clause 18 of the sublease. Leave is reserved to the parties to apply by memorandum to lift the stay in the event that either party considers that the other is not promptly co-operating in the 22 Fiona Trust Corp v Privalov [2007] 4 All ER 951 at [13]. steps necessary to appoint an arbitral tribunal, or thereafter is not diligently prosecuting its case before the arbitral tribunal (or is otherwise improperly delaying the arbitration process). [93] The defendants, having succeeded in their application, are entitled to costs. Costs are awarded on a 2B basis, plus disbursements as fixed by the Registrar. Associate Judge Smith