Kintetsu World Express (U.S.A.), Inc.
FMC-OTI NO. 4509NF

NON-NEGOTIABLE

MULTIMODAL BILL OF LADING
202219887

Shipper / Exporter (complete name and address)

VAPOTHERM INC
100 DOMAIN DRIVE
EXETER New Hampshire 03833
UNITED STATES OF AMERICA
SHARON MLYNARSKI 6036580472

Bill of Lading No.

320640213791

Export References

AES X20200311295317 X20200228680166, P/O:13682, 148475, 148878,
P/O:CASE156207, BKG:RICA80121400, P/O:VT202001-S, P/O:VT202003-S

Consignee (complete name and address)

Notify Party (complete name and address)

0152
KINTETSU WORLD EXPRESS, INC.
6TH FL.,SUMITOMO FUDOSAN SHIBA BLDG. NO.3
1-7-17 SHIBA,
MINATO-KU TOKYO 105-0014
JAPAN
81-3-6865-1572 81-3-3455-1758

302154847

Party To Contact For Release of Goods by Carrier

302154847

Received Goods or container(s) said to contain Goods described below, in apparent good order and
condition except as may be otherwise noted, subject to the terms and conditions on the reverse hereof,
to be transported, delivered, or transshipped as provided herein. Merchant agrees that Goods shipped
in contaner(s) may be carried "on deck" without notice to Merchant and without notation on the face
hereof. See Clause 11 on the reverse hereof. Carrier has signed the number of Original Bills of Lading
stated herein, all of the same tenor and date, only one of which shall constitute title to Goods if made
"to order," which must be duly endorsed and surrendered in exchange for Goods.

JAPAN MEDICALNEXT CO.,LTD.
10F TRADEPIA YODOYABASHI
2-5-8 IMABASHI,CHUO-KU
OSAKA-SHI OSAKA 541-0042
JAPAN

JAPAN MEDICALNEXT CO.,LTD.
10F TRADEPIA YODOYABASHI
2-5-8 IMABASHI,CHUO-KU
OSAKA-SHI OSAKA 541-0042
JAPAN
Pre-Carriage By

Consolidation Number

3206C90322

Place of Receipt

Type of move

NEW YORK

CY to CY

Name of Vessel

Voyage No.

ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS
WRITTEN, PRINTED, AND/OR STAMPED
ON BOTH SIDES HEREOF COMPRISE
THIS BILL OF LADING CONTRACT.

Port of Loading

HENRY HUDSON BRIDGE/070W

LOS ANGELES

Port of Discharge

Place of Delivery

Final Destination (For Merchant's Reference Only)

KOBE

KOBE

Declaration of cargo value (if shipper
declares a value, the ad valorem freight
rate must be applied and prepaid)

PARTICULARS FURNISHED BY THE MERCHANT - CARRIER HAS NOT VERIFIED
Marks & Numbers
Container No./Seal No.

SEGU2009834
UL-5659835

Total No. of Units or
Packages (in words)

No. of Units or
Packages

1 x 20Ft
CONTAINER

Gross Weight
KGS

Description of Goods and Units or Packages

SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT,& COUNT
Freight Collect
SLAC: 9 PALLETS, THERAPEUTIC RESPIRATORY
DEVICES & PARTS
***EXPRESS RELEASE BL***

1858.000

One (1) CONTAINER Only

Freight and Charges

Rate

Measurement
CBM

30.000

1858.000
Per

Prepaid

Collect

As Agreed

No. of Originals

30.000
0

Place and Date of Issue

ATLANTA, UNITED STATES OF
AMERICA
08-Mar-2020
Prepaid at

Payable at

Destination

Exchange Rate
Total Charges
Laden on Board/Received for Shipment

Accounting Information/Special Remarks

LADEN ON BOARD
HENRY HUDSON BRIDGE/070W ON 08-MAR-2020 AT LOS
ANGELES

EXW

By

YUKO REYNOLDS/3206
All shipments are subject to the terms and conditions of the contract as set
forth at http://www.kweusa.com/etools/KWE-Multimodal-TermsConditions.pdf

KINTETSU WORLD EXPRESS
(U.S.A), INC., AS CARRIER

By

YUKO REYNOLDS/3206

B/L No.

320640213791