NUCLEO SPECIALE TUTELA PRIVACY FRODI TECNOLOGICHE GRUPPO Via Marcello Boglione 84 00155 Roma rm2200000p@pecagdf.it 0622938913 9' 0622938915 Guardia di Finanza Prot: 005396512020 Data: 12/05/2020 Roma Tipo: Uscita A00: Speciali UOR: RM220 OGGETTO: Procedimento penale n. 52127/20 RGNR n. 35139/2020 RG GIP acceso presso Ia Procura delia Repubblioa presso i Tribunale di Roma. Notifica decreto di sequestro preventivo (art. 321 A GOOGLE IRELAND LTD Legal Investigation Support (Trasmissione a mezzo: Iis-global@google. com) ?1 . Nell?ambito del procedimento penale in oggetto, questo Nucleo Speciale 6 state delegato ali?esecuzione del decreto di sequestro preventivo emesso, in data 11/05/2020, dal Giudice per Ie indagini preliminari presso i Tribunale Ordinario di Roma, dottssa Anna Maria Gavoni (Vgs. All. 1). Prego, pertanto, di voler dare immediate eseouzione al decreto di cui al punto che precede, prowedendo alla rimozione della pagina web quotidianionline.b ogspot.com. Si ringrazia della fattiva collaborazione Si resta in attesa di conferma di awenuta esecuzione mediante comunicazione da inviare all?indirizzo di posta elettronica di questo Nucleo rm220.protocollo@gdf.it e, per conoscenza, agli indirizzi di posta cocohiaro.antonio@gdf.it aquino.cosimo@gdf.it. lL COMANDANTE DEL NUCLEO SPECIALE (Col. Giovan ?Reccia) d?ordi IL COMANDANTE . II GRUPPO (Ten. Col. 7 Aloia) GUARDIA DI FINANZA NUCLEO SPECIALE TUTELA PRIVACY FRODI TECNOLOGICHE A_ _ _ge_gato N. 1 N. 5212712020 R.G. NR. I. N. 35139;?020 R.G.GIP SEZIONE DEI GIUDICI PER LE INDAGINI PRELIMINARI UF I CI 0 13 DECRETO DI SEQUESTRO PREVENTIVO - art. 321 C.p.p. - Il Giudice per le indagini preliminari presso i1 Tribunalb Ordinario di Roma, d0tt.ssa Anna Maria Gavoni, Ietti gli atti del procedimento penale recame i numeri suindicati nei confronti di: IGNOTI INDAGATI Per i seguenti fatti di reato A) Artt. 81 cpv, 171, 00.2, perch?, in esecuzione di un modesimo disegno criminoso, in violazione dell?art.16 a fine di lucro (costituito dalla cessione dei dati personali a fine di pubblicit?), distribuivano, trasmettevano diffondevano in formato pdf, riviste, giornali libri (bani tutelati dal diritto di autore), dopo aver acquisito illecitamente numerosissimi files informatici con il relative contenuto, comunicandoli a1 pubblico, immettendoli in L111 sistema di reti?telematiche mediante i seguentj siti scaricati tramite i1 software ?Teleport Ultra?: 1) downmagaz.c0m; 2) pdfmagazinesclub; 3) worldmagsnet; 4) freemagazinepdfcom; 5) xsavaxyz; 6) avth.is; 7) avh.world; 8) magazine]ib.comfital y; 9) tavaz.xyz; 10) 1 l) magazines-pdf.com; 12) pdfmagaz.in; 13) Hahanopd?conn 14) N. 521273020 RG. NR. 1. N. 35139l2020 R.G.GIP 15) ddlfilm-newsme; 16) mangaedeneom/ it: 17) magdownloaderg; 18) freebookspotes; 19) kultvirtualpresscom; 20) books?sharecom; 21) forum.mobilism.01'g; 22) bookseorg; 23) audiobookbavnl; 24) ebookhunter.ch; 25) gutenbergerg; 26) giornalepdf.it; 27) magfreenet; 28) avth.se. Commessi a mezzo intemet, in data anteriore prossima a1 20.04.2020. B) Artt. 81 cpv, 171, (30.2, perch?, in esecuzione di un meclesimo disegno criminoso, in violazione dell?art.l6 a fine di lucro (costituito dalla cessione (lei dati personali a fine cli pubblicita), distribuivano, trasmettevano diffondevano in formato pdf, riviste, giornali libri (beni tutelati dal diritto di autore), dope aver acquisito illecitamente numerosissimi files informatici con il relative contenuto, cornunicantloli al pubblico, immettendoli sulla piattafornia di eomtlnicazionc Telegram e, segnatamente: l) Edicola Italia, 108115574 13057041867388287591; 2) Giomali Riviste G24, 3) 11 Giornalaio ?Moderno?, 4) La Rivista, 5) Oroscopo Giornali, 6) Quotidiani Riviste, 7) Riviste Italiane, 8) Riviste in pdf, Comniessi a mezzo internal, aceertati in data anteriorc prossima a1 20.04.2020. vista la richiesta di sequestro preventive datata 05.05.2020 pervenuta in data 06.0.2020; Ietti gli atti contenuti nel fascicolo del PM OS SERVA L?indagine Che ci occupa. condotta dal Nucleo Speciale Tutela Privacy Frodi ?l?cenologiche della Guardia di Finanza, si sviluppata nell?ainbito del inonitoraggio (lella rete Internet finalizzato al contl?asto agli illeeiti economic0~finanziari perpetrati aniine. In tale Contesto, gli operanti hanno individuato alcune risorse web registrate SL1 server esteri, ehe mettono a disposizione clel pubblico l?intero contenuto cli giornali altre riviste, Spesso dalle prime ore clel mattino, consentenclo agli utenti tli visualizzare 0 searieare 1e relative (topic tligitali. N, 5212222020 RC). NR. N. 35139I2UEU RGGIP Asostegno di tale ricostrugionc. gli operanti hanno individuato i sequenti siti (1) downmagaz.c0m (2) pdfmagazines.club (3) worldmagsnet (4) freemagazinepdf.com (5) xsava.xyz (6) avth.is (7) (8) magazinelib.com/ita1y (9) tavaz.xyz (10) pdf?magazines?download.com (1 l) magazines-pdf.com (12) pdfmagamn (13) (14) quotidianionlineblogspot.c0m (15) ddlfilm?news.me (16) mangaedcncom/it (17) magdownload.0rg (1 8) freebook5pot.es (19) kultvirtualpress?com (20) books-share.c0m (21) forummobilismorg (22) bookscorg (23) audiobookbay.nl (24) ebookhunter.ch (25) gutcnberg.org (26) giornalepdfit (27) magfree?et' (28) avth.se Quindi 211i operanti hanngjuwycdum ad estrapolare lja home page di accesso 6 ad imlividuame gli elememi .JJ (1) (2) (3) (4) downrnagazcoin - IP: 5.45.7222 (A11. 111'. 01) Registrant Name: Protection of Private Person Registrant Street: PO box 87, REGRU Protection ServiCe Registrant City: Mosca Registrant Postal Code: 123007 Registrant Country: RUSSIA Registrant Phone: +7.4955801111 Created 20.03.2010 IP Location Server Flevoland (Olanda) pdfmagazinesclub - 1P: 104.28.628 - (A11. nr. 02) Registrant Organization: WhoisGuard, Inc-?n Registrant State: Panama Created: 26.04.2017 Registrar NameCheap Inc IP Location Server: San Francisco (Stati Uniti) woridrnagsnet - 1P: 544.219.1551 - (All. nr. 03) Registrant Name: -1-w-1 Privacy Protected Registrant State: Ucraina Created: 31.03.2010 IP Location Server: San Francisco (Stati Uniti) freemagazinepdf.corn IP: 104.24.102.151 (All. at. 04) Registrant Name: n?I-IProtection of Private Person Registrant Street: PO box 87, REGRU Protection Service Registrant City: Mosca Registrant Postai Code: 123007 Registrant Country: Russia Registrant Phone: +7.4955801111 Created: 04.02.2017 N. 52127i?2020 RC. NR. 1. N. 3513932020 R.G.GIP (5) (8) IP Location Server: San Francisco (Stati Uniti) xsava.xyz - 1P: 372525.104 - (All. 111105) Registrant Organization: WhoisGuard, Inc Registrant State: Panama Created: 27.08.2018 1P Location Server: Hatjuama Tallin - 1P: 372525.104 - (All. 111'. 06) Registrant Name: Redacted for Privacy Registrant State: Panama Created: 27.02.2018 IP Location Server: Belize avh.world - IP: 372525.104 - (A11. nr. 07) Registrant Name: Redacted for Privacy Registrant Organization: WhoisGuard, Inc. Registrant Street: Redacted for Privacy Registrant City: Redacted for Privacy Registrant State/Province: Panama Registrant Postal Code: Redacted for Privacy Registrant Country: Panama Created: 21.08.2019 IP Location Server: Hatjuama Tallin (Estonia) - 1P: 104.27.178.96 (A11. 111'. 08) Registrant Name: Protection of Private Person Registrant Street: PO box 87, REGRU Protection Service Registrant City: Mosca Registrant State/Province: Russia Registrant Postal Code: 123007 Registrant Phone: +7.4955801 1 1 Created: 18.09.2016 5212772020 RG. NR. 1. 013513912020 RGGIP N. 5212222020 KG. NR. 1. N. 3513912020 R.G.GIP IP Location Server: San Francisco (Stati Uniti) (9) tavaz.xy7. - 1P: 194.36.18.94 - (A11. 111'. 09) Registrant Organization: WhoisGuard, Inc. Registrant StatefProvincc: Panama Registrant Country: Panama Created: 19.03.2019 - IP Location Server: Olanda (10) - 1P: 104.27.172.49 - (A11. 111'. 10) Registrant Name: Moniker Privacy Services Registrant Organization: Moniker Privacy Services Registrant Street: 2320 NE 9th St, Second Floor Registrant City: Fort Lauderdale - Registrant State/Province: Florida Registrant Country: Stati Uniti Created: 27.02.2018 IP Location Server: San Francisco (Stati Uniti) (11) magazines-pdf.com 1P: 544,220,101 (All. or. 1 1) - Registrant Name: Garik Torosyan - Registrant Street: Ti?isstr. 8 - Registrant City: Erevan (Armenia) Registrant StatefProvince: Erevan (Armenia) - Registrant Country: Armenia - Registrant Phone: +091.130844961 - Created: 04.12.2013 IP Location Server: Lettonia (12) IP: 104.28.20.203 - (All. nr. 12) Registrant?Narne: 4?1?1 Protection of Private Person Registrant State/Province: Kiev Registrant Country: Created: 14.08.2012 N. 521271?2020 KG. NR. I. R.G.GIP - IP Location Server: San Francisco (Stati Uniti) (13) italianopdf.com 1P: 104.18.36.67 - (All. nr. 13) Registrant Name: Protection of Private Person - Registrant Street: PO box 87, REGRU Protection Service - Registrant City: Mosca - Registrant Country: Russia Registrant Phone: +7.4955801111 - Created: 11.03.2017 - IP Location Server: San Francisco (Stati Uniti) (14) quotidianion]ineblogspotcom 1P: 172.217.12.65 (All. nr. 14) - Created: 31.03.2000 IP Location Server: Stati Uniti - Googlc LLC (15) ddlfilm-news.me 1P: 104.28.26.235 (All. nr. 15) - Registrant Organization: Whois Privacy Corp. - Registrant State/Province: New Providence Registrant Country: Bahamas - Created: 18.09.2018 IP Location Server: San Francisco (Stati Uniti) mangaeden.com/it 1P: 104.213.2109 (A11. 111'. 16) - Registrant Name: Whois Agent - Registrant Organization: Domain Protection Services, Inc. Registrant Street: PO Box 1769 Registrant City: Denver - Registrant State/Province: Colorado Registrant Country: Stati Uniti Registrant Phone: +1.7208009072 Created: 22.12.2009 IP Location Server: San Francisco (Stati Uniti) (17) (18) (19) (20) (21) magdownloadorg 11?: 45.87.8399 (All. m. 17) Registrant Organization: WhoisGuard, Inc. Registrant State/Province: Panama Registrant. Country: Panama Created: 15.06.2018 11? Location Server: Lituania freebookspotes IP: 94.250.251.232 (All. 111'. 18) Registrant Name: Not Disclosed Registrant Street: Not Disclosed Registrant Country: Not Disclosed Created: Not Disclosed IP Location Server: Russia kultvirtualpresscom IP: 94.250.251.232 (All. nr. 19) Registrant Name: Not Disclosed Registrant Street: Not Disclosed Registrant Country: Not Disclosed Created: 14.02.2002 IP Location Server: Danimarca books-sharecom IP: 95.211.247.185 (All. nr. 20) Registrant Name: Wliois Agent Registrant Organization: Domain Protection Services, Inc. Registrant Street: PO Box 1769 Registrant City: Denver Registrant State/Province: Colorado Registrant Country: Stati Uniti Registrant Phone: +1.7208009072 Created: 21.04.2019 IP Location Server: Olanda fortunrnobilismorg 1P: 104.26.14.213 (All. 111121) 8 N. 5212212020 R.G. NR. 1. N.35139I2020 R.G.GIP (22) (23) (24) (25) Registrant Organization: Mobilism Registrant Country: Ucraina Created: 20.04.2010 IP Location Server: San Francisco (Stati Uniti) 4 IP: 179.43.147.124 (All. nr. 22) Registrant Organization: Whois Privacy Corp. Registrant State/Province: New Providence Registrant Country: Bahamas Created: 24.01.2013 IP Location Server: Panama audiobookbaynl 1P: 37.228.129.24 (All. nr. 23) Registrar: Internet Domain Service BS Corp. Registrar Street: PO BOX 88-19084 Registrar State/Province: Nassau Registrar-Country: Bahamas Created: 02.09.2017 IP Location Server: Finlandia ebookhunterch 1P: 104.28.30.60 -- (All. nr. 24) Registrant Name: Not Disclosed Registrant Street: Not Disclosed Registrant Country: Not Disclosed IP Location Server: San Francisco (Stati Uniti) gutenbergorg 152.19.134.47 (All. nr. 25) Registrant Organization: Greg Newby Registrant State/Province: New York Registrant Country: Stati Uniti Created: 01.12.1996 IP Location Server: Stati Uniti N. 5212772020 NR. 1. N. 3513972020 RGGIP N. 521279020 RU. NR. l. N. 351399.020 RGGIP (26) giomalepdf.it 185148147244 nr. 26) - Registrant Name: orge Martinez Zoreda Registrant City: Castroserna 2 Madrid - Registrant Country: Spagna - Created: 05.01.2019 IP Location Server: Bulgaria (27) n1agf1?cc.net? 1P: 544219.155 (All. 111'. 27) - Registrant Organization: Privacy Protect, LLC (PrivacyProtect.01'g - Registrant Street: 10 Corporate Drive - Registrant City: Burlington - Registrant State/Province: Massachusetts - Registrant Postal Code: 01803 - Registrant Country: Stati Uniti - Registrant Phone: +1.8022274003 Created: 16.05.2016 - IP Location Server: Lettonia (28) avthse 1P: 372525.104 - (All. 111?. 28) - Registrant Name: Redacted for Privacy . - Registrant State: Panama Created: 03.05.2018 - IP Location Server: Belize. Gli operanti hanno, dunque, verifieato quanto effettivainente contenuto nei siti inter-net sepra indicati, raccogliendo il niateriale di cui al documento allegato 29. Gli aecertamenti si sono poi rivolti anohe sulla piattaforma di cornunieazione ?Telegram servizio gratuito di inessaggistica di condivisione dei contenuti, gestito dalla societa Telegram LLC con sede a Dubai, societa Che si awale di nurnerosi server collocati all?estero. Quindi, gli operanti llanno individuato i canali giornalmente mettono a diSposizione degli utenti i1 contenuto di giornali riviste con la possibilita di effettuare il download, allegando doeurnenti indicizzati in parentesi, owero N. 521279.020 Iii}. 1. N. 351399020 R.G.GEP (1) Edieola Italia 111?. 30); (2) Giornali Riviste (324 (All. 111?. 31); (3) 11 Giornalaio ?Moderno? (All. 111?. 32); (4) La Rivista (All. or. 33); (S) Oroscopo Giornali (All. 111?. 34): (6) Quotidiani Riviste (All. m: 35); (7) Riviste Italiane (All. 111'. 36); (8) Riviste in PDF (All. or. 37). Cib premesso in fatto, 1e indagini sinora condotte sono altameme significative per la sussistenza del fumus boni im-is del reato ipotizzato, risultando accertate le illecite condotte di divulgazione contenuto di pubblicazioni protette dal diritto d?autore attraverso le reti telematiche come sopra indicate. Risulta, infaui, la messa in eircolazione, con la tecnica informatiea descritta dalla Guardia di Finanza, nella rete internet di opere protette dal diritto d?autore, senza averne diritto, sussistendo gli elementi costitutivi del reato di cui all?art. 171 ter co. 2 1.633/41, i1 fine di lucro emergendo dagli introiti delle inserzioni pubblieitaric a pagamento. La Guardia di Finauza, invero, riferiva di una elevatissima diffusione, in formato di riviste, giomali libri, ad opera di ignoti Che 1i comunicano al pubblico d0po aver acquisito illeeitamente numerosissimi files informatici con il relativo contenuto, immettendoli in un sistema di reti telematiche mediante i siti scaricati tramite i1 software eleport Ultra? ovvero immeuendoli sulla piattaforma di comunicazione Telegram. In ml modo, infaui, altraverso una sempliee operazione di downloading, vengono scaricate opere coperte da diritto d?uutore senza averne diritto. No! 02180 Che oi occupa, l?attualit? E: desumibile dal dato temporale recentissimo riportato anche negli screenshot (1i cui all?allegato della C.N.R. 45580 (161 20.04.2020 (I). 29 in DVD). Ritiene? dunque, i1 GIP Che la particolare Lecnologia informatica eon cui sta 'avvenendo la lrasmissione diffusione di opere eopcrte do diritto d'autore non eseluda la configurabilit? reato ipotizzato, Rileva il GIP come i1 libero accesso alle prefate risorse contribuisca ad alimemare mi sistema di illecita condotla di divulgazione del contenuto di pubblicazioni protette dal diritto d?autore, procastinando 1e conseguenze del reato ed. emergendo evideme i1 perimlum in mom ehc diseende dall?operativit? dei siti inter-net 6 (18216 risorse web 50pm iridividute. Concreto, dunque. il pericolo Che la libero (lisponibilit? (lei siti (lei eurrali sopra indiea?lti possa uggravare prolrarre 1e 11 N. R.G. NR I. NI35I39QOZU R.G.GIP conseguenze dei reati. In tal senso, gi? prima della sentenza 31022f15 Cass. SSUU, orientamento costante della giurisprudc?za di legittimil?l, quello di consentire legittimo i1 sequestro preventive mediame ?oscuramento? di un intero sito 0 di una pagina web, ponendo a1 fornitore di comlettivil? 0 ?11 soggetto Che dctienc Ia risorsa elettronica di porre in essera le Operazioni tecniche necessarie per renders i1 site 0 la pagina non consultabile all?esterno. Statuisce la Corte di Cassazione a Sezioni Unite, nella sentenza sopra citata, i] segucnte principio di diritto: ?Ove i presupposti dc] famms commissf (/elicri (16] periculum in mom, ammissibilc, nel I'ispetto del principio di proporzionalit?, i1 sequestm preventive ex art. 321 cod. proc. pen.- di un silo web 0 di una singola pagina tclemalica, anchc imponendo a1 fomitore dci relativi scrvizi di attivarsi per renders inaccessibilc i1 site 0 la Specifica risorsa telematica incriminata?. . P.Q.M. visto l?arl. 321 Cpp. ORDINA i1 sequestro preventivo dei seguenti siti interns: e/o risorse web: 14) quotidianionlincblogspot.com; N. 5212719020 R.G. NR. 1. N. 35139f2020 R.G.GIP 3 WOQQ nonch? dei ?canali? 30110 indicati tramite la piattaforma i1'1f0rmatica Telegram: g@?5 \m C) mediante oscuramemo con notifica a tutti eli Internet Service Provider italiani a! fine di inibirne i1 raggiungimento da parts degli utenti residenti su] ten?itorio (16110 StatO Italiano. Manda alla Cancellcria per gli adempimenti di unnpetcnza. Cosi deciso in Roma, ll maggio 2020 IL GI DICE dottssa Alma aria Gavoni 13