TO: 安徽淮南市人民政府 FAX:010-67179546 FR:澳大利亚国际商会 DATE:2019 年 10 月 23 日 会晤商榷函 尊敬的张孝成市长: 您好!很高兴给您去函!首先我谨代表澳大利亚国际商会全体工作人员及我本人,向您致以最崇高 的敬意! 澳大利亚国际商会是在悉尼注册的国际协调组织,主要职能是在国际间协调政府各职能部门、协会、 企业多领域多方面的交流与合作。成立近 20 年来得到了澳大利亚各个政党的支持,在澳洲各个层次、各 行业均具有广泛的影响力。且多年来致力于为中国各省、市搭建多种平台,促进中国与澳大利亚、新西 兰等在农业、能源、工业、科技、旅游、教育项目合作推动了中澳新企业之间在投资和贸易合作方面交 流合作。 与贵省/市也一直保持着紧密的联系。多次组织澳大利亚联邦、州政府、企业代表团参加贵省市大型 活动。安徽省政府省委省政府领导,政府各职能部门,商务厅、外办、贸促会等厅级干部,合肥、亳州、 淮南、安庆等市委市领导带队出访澳新,通过双方交流互访积极推动了贵省市与澳洲的友好互访与经贸 合作。详见交流安徽省与澳新双向交流纪实。 受湖南省政府,湖南农业农村厅的邀请,我商会组织代表团出席“第二十一届中国中部(湖南)农 业博览会”,之后顺访安徽,将于 10 月 29-30 日访问淮南,期待与您,市委市领导及贵市外办,商务, 教育等各职能部门进行会晤座谈。就贵市与澳洲政府、企业间的国际交流、项目合作、经贸往来、技术 交流、人才引进、招商引资、海外投资等方面的合作搭建桥梁,并就以下问题进行深入的探讨: 1.友好城市建设:寻找与贵市互补匹配的澳新地方市政府,建立经济协作友好城市或友好城市关系。此 次与维多利亚州比利牛斯市市长 Vance Robert James 进行两市友好交流会谈。 2..双向经贸投资项目对接:推动“一带一路”贵市企业走出国门走进澳新及南太岛国;从而推动项目合 作,开拓国外市场。为贵市发展招商引资,为贵市发展引智。 3.教育合作:“中国家主席习近平关于“国之交在于民相亲”,而“民相亲”要从青年做起”的理念”国 家在响应“一带一路”贸易的前提下,澳商会联合澳洲、新西兰各州五十多个友好协作城市近 100 所学 校,举办“一带一路”中澳教育合作联盟—“中澳教育项目交流活动”充分利用澳商会的高端平台,在 友好学校建立、教师培训、学生交流等开展贵市与澳新市政府学校的合作。 4.澳大利亚国际商会愿意作为协办单位参加贵省市政府主办的国际性大型活动与优势产业项目对接,利 用商会在澳新资源组织澳新政府、协会、企业经贸、教育代表参加。增进贵市与澳新的双边交流,双向 投资、贸易合作。(商会每年组织协办很多中国大型国际性会议,如 APEC 技展会,中部六省中博会, 广西东盟博览会等活动) 真诚的希望我本人及商会能够为安徽淮南的发展多做一些工作!为贵市开展友好城市建设,教育, 经贸,产能等方面的国际交流的服务,促进双方友好关系。 期待您的批复,为共同促进贵市与澳洲,新西兰的交流做出努力。 顺致敬意! MICHAEL GUO 首席执行官 澳大利亚国际商会 澳大利亚国际商会驻京办 联系人:Lucy 高 地址: 北京市东城区广渠门外名敦道 2 号楼 4 层 电话: +86 10 6716 2030 转 809 邮箱:investment@aita.com.cn 手机:+8617743531295 邮编: 100022 传真: +86 10 6717 9546 网址:http://www.aita.com.cn 2019 年 10 月访华团名单 序号 贵宾 职务 (澳籍)澳大利亚国际商会首席执行官、澳中友好城市峰会执行主席兼秘书长澳 中友好城市交流中心总裁、“一带一路”教育联盟秘书长,“一带一路”中澳物 1 Michael Guo 流供应链电商联盟秘书长澳中教育培训中心执行总裁、新西兰国际交流中心执行 (麦克·果) 总裁、安徽省国际商会海外顾问、安徽省国际华侨联合会青年委员会副会长、辽 团长 宁省侨联海外委员、吉林省侨联海外顾问、青海省人民对外友好协会顾问、宁夏 自治区外事(侨务)办公室顾问、湖南归国华侨联合会海外委员、甘肃卫生厅/ 贸促会海外顾问、甘肃省海外联谊会副会长等; Vance 2 Robert James (澳籍)澳大利亚维洲比利牛斯市市长,“一带一路”中澳教育联盟委员; (万斯罗伯特詹姆斯) 3 底丹 澳大利亚国际商会国际部部长 澳大利亚国际商会驻京办 联系人:Lucy 高 地址: 北京市东城区广渠门外名敦道 2 号楼 4 层 电话: +86 10 6716 2030 转 809 邮箱:investment@aita.com.cn 手机:+8617743531295 邮编: 100022 传真: +86 10 6717 9546 网址:http://www.aita.com.cn