1_

\.J.

983

@
U]
Ei
CU

81.95 MERCEDES BEI\_l_ZJ_ HG I'IHNNHEII'1 EEG/UE -3 +49 6838 866174

Mwundern-Ben z

 

öl???” I\'ai:=iiiuiili

„issues-Senna Produktbereich Omnibus
Deutsche Botschaft
Herrn Botschafter
Dr. Karl Heinz Kuhna

Tsschkent
USDGKi-Sifl“ Telefon lehrt T=I=ti;u
{06 21) 393- 40393 (06 21}393-
2902 2935
ihr Zeichen. Ihre thr:c‘nz vom Unser Zeichen. „n.-‚er: Naührlchtvw“ Bä—?l'hfl N" Du:t.n*
Ehrenfeuohter VE4-28 ( _‘ / .- 23.1.1195
;’..(;‚'-’ “4".-1“?'‚L'
- -' " 7 .*.’m ‚'; ' ‚ -' ("') ‚"..
001 5*.i"‘u..- . -:‚L; (\,-5.3 *f- ‚__,
; \.r'" ' _\_’ „
Mercedes-Benz Stadtbuatlbergabe an die Stadt Taschkent ’ L,; „ ( t,. ‚
\ \;‘fl Ll/\i () ’
M L'. _, ij „ i , !

Sehr geehrter Herr Dr. Kuhns,

anläßlich des Jahreswechsols möchten wir ihnen persönlich und Ihrer Botschaft für
Ihre politischen Vorhaben für das Jahr 1995 viel Erfolg wünschen. .

Wie Ihnen vielleicht schon misehenzeit1ich bekannt, haben wir im finanziellen
Rahmen der Anzahlung aus dem Soiobuevertreg Ende vergangenen Jahres 20
Stadtbusse Typ 0 405 nach Taschkent ausgeliefert, die auch am 2. Jen. 95 dort
angekommen sind.

Wir beebsichtigen, diese ersten 20 Busse am Mittwoch, den 1. Febr. 1995
(Wunschtermin), zusammen mit Ihnen offiziell an die Tsschgerpasstrens, Herrn
Minister Feysulleev‚ zu übergeben. Ist dies nach Ihrer Ansicht der richtige Partner -
oder sollen wir die Busse besser an den Oberbürgermeister von Tesehltent
übergeben? Die Übergebe der Busse wird Herr Direktor Klemenn. Leiter der
Mercedes Benz-AG Omnibus, vornehmen.

Diese Übergabe bietet auch sicher Ihnen gute Möglichkeiten, die Bedeutung der
guten und wichtigen bilateralen Beziehungen zwischen Usbekistan und Deutschland
gegenüber der Regierung. vor Presse, Rundfunk und Fernsehen hervorzuheben.

Wir wären ihnen sehr zu Dank verbunden, wenn Sie uns bei der Auswahl der
usbekischen Teilnehmer und auch eventuell bei den Einladungen behilflich sein
könnten. Wir werden natürlich auch unsere Vertretung, Stern des Ostens, Herrn
Boussonvills. mit der Unterstützung beauftragen.

Mercei:cs-älenz
Aktiengesellschatl
Sie: Stuttgart
Registergericht

'elet’on um 2l) 3 93-0
7elex 4 6 393-t'i mann a
'eletex 62118‘?Hh18t’lma
_'üiifii\ (GT '-1) 3 01-29 37
Gesclfiflsräurr-s.

\'OWNZC”CIN 065 ALT&ICNSI'8ISSZ EU::‘JI'U Reuter

vors:aridz

Helmut Werner. Vorsiizwuar;

[Jr. Hemd C'üiblfl'iä‘h5 iü!gsn Hubbsrt; Hain-u l'rc-‚mlaarh;
yelivertr9tend: PeteFretzet; En'ch Krampe: Manfred Remmel:

Stuttgart ‚ _ ‘ _
HRB-Nr. 13 340 Prof. Dr. Rolf scharwacnrsr; Kiaus-Dia‘lvlV0'llifli_£‚trlf

Hanns-Marzin-Schlayer-Sn. 21 57 _
Dr. Buster 2esscne: Horst t'imrrer

l.Iannheirn—Walrlhoi 1
Em Unternehmen im
Daimler-Henz-Kbnzcrr

HR". ‘-"-U..'U -'a'€li —l-l.L "‘b:

.-.-u..

9191.95 E19:l39 MERCEDES BENZ F-it3 i'iFiNNi—iEiii PBÜ/“UE -t +49 6838 8661'F-4 __ DE_14

Herr Ehrenfeur:hter‚ Gebietsleiter in unserem Hause, beabsichtigt am 23.1.95 nach
Taschkent zu fliegen. von der le (debis) kommt am 24.1.95 nach
Tesohkent. Wir würden es sehr begrüßen, wenn Ihr Terminkalender ein Treffen mit
den beiden Herren in lhrerBotschatt am Mittwochvormitteg, den 25.1.95, zuläßt, Um
weitere Details zur Ubergabezeremonie zu besprechen.

Weiterhin ist vorgesehen. daß wir den 1. Bus. den wir im vergangenen Jahr ohne
Vertrag und ohne Berechnung geliefert haben, als Geschenk an den Präsidenten.
Herrn Karimow. übergeben möchten. Hintergrund dieser Schenkung ist zum einen
die Anerkennung für die Bestellung der 250 (185) Stadtbusse - zum andern wollen
wir durch diesen Akt eine politische Stabilisierung in unserer Geschäftsabwicklung
der Siedtbusse erreichen.

Von der CAT (H. Hussejnov) sind wir vor ein paar Tagen angesprochen werden. den
bestehenden Solobusvertrag von 185 Stück auf 120 Stück zu reduzieren. Der
Vertrag über 65 Gelenkbusse soll erhalten bleiben. Es ist vorgesehen, während
unseres Aufenthaltes diese Vertregsänderung vorzunehmen. Leider ist uns der
offizielle Grund für diese Vertregsreduzierung nicht bekannt.

Wir bitten Sie höflichst, uns kurzfristig mitzuteilen, ob Sie uns hier ihre Unter-
stützung und Teilnahme zusagen können.

Für Ihre Bemühungen im voraus schon unseren herzlichsten Dank.

Mit freundlichen Grüßen
Mercedes-Benz AG
Produktbereich Omnibus

idemenn é echter

 

 

, ., ' i
‚_'3 «.SC /°/f/t?F//fé % .

 

. _ _. ‚. ß
H,}f/7'fiE/i’"F/:M C H 7’_E_i

,