.;;f„a } ’A .' Uk'\" :. 26. [38.93 18:54 MERCEDES BENZ RG UN/UEE) Mercedes-Benz «Hu-v AO. r\.;...f.-...:. (:::-:::: -.' 2. -’OC-ü 5:u:::_cr oo Stern des Ostens c/o ABS GmbH 2. Hd. Herrn A. Boußonville Gewerbegebiet John _ ::.—lux Tclele.< "tt-M @ll ??51-‘c- : :/ : nr 9 0916 “ .: : : iäl7urv'l. 30i." . UIUI [ ::.: ’:'"l . Juni lu-': ‘.w:: \ :: T::i; „: : m: ‚::r: lfi :h i::lliu l ( 11)‘- ):ltum VN/EO —sch 9 01 31 6.08.93 H. Mink USBEKISTAN Sehr geehrter Herr Boußonviile, wie mit Ihnen bereits abgesprochen, möchten wir mit Ihnen folgendes Vor- gehen festhalten: 1. Sie haben bei der Dresdner Bank AG.— ...... Sperrkonto_ Q!) au! \Eren lamen eingerichtet. 2! Wir werden auf dieses Konto den Betrag von 3 % vom Preis der Ver- tregswere (== DM 3.330.000,—-) gemäß dem noch abzuschließenden SKD-Llefervertrag unter der Voraussetzung überweisen, daß Sie die Forderung aus diesem Konto einschließlich der darauf anfallenden Zin- sen an uns verpfänden und diese Verpfändung der Bank anzeigen. Un— sere Zahlung erfolgt erst, wenn die Verpfändungserkläwng samt Offen- iegungsanzeige en die Bank bei uns vorliegt und von uns für gut befun: den wird. Wir werden eine Aufhebung unseres Pfandrechts nur bei Vorliegen fol— gender Voraussetzungen zustimmen: Abschluß des SKD-Llefervertrages zwischen Solchosmasch und uns und . - unserem Einverständnis zu der Auszahlung an die von Ihnen zu benen— nenden begün5tlgten Personen. ‘\1 .': . ::l:ts-üt.:r 'lrcirl' :='- I:")? )! i'r'vü Vu::: ix:sl il:r Ill.". '.: l::i::l ht.1l:fl l' imui R::;up: (J::uiuuhp (um): AG, Su‚uggul (BLZ (:()‘J [00 }U: f:klinflfprrlr.rhhfl Teig-..: }" ?'{:‘E'J Ü er.-d Vo.” tar-j Kiu. ‘WC‘UO. b.W.'.hlx-CUÜE. DEU] DE 55 SIS/. ‘:3luilguti icl::ii:.t /il:( /’J IJB :Z I‘ ul. l) .- -li )‘. In:: ‚i)r. Inc.. ‘.'.' if‘lllr-' Hi.: i :. Vor: ii:::.m lr Ü_ uu v.:ul;aivk AG. S:uii:;‚mi [BLZ 6004007') -I.:-_i:.: : : ‘i..l.-:':n :0? 1. 17 2 99 .1.'. Huhn: i-:W: „::.: null-a. Vale" .::r: vu: Klo. 54.'Jl.l IZU‚ S.W.Li-J.-UODI:: CUB:‘- Oki-> 600 '.'.lil_:_‘ 0' ! lu::_.‘_:?li Hubbzli. W=uwt L:thllu . Hemer l:::;nlr::uh. Dii::.lllh:l Bunt. Mi. SIUII:; 1 I (Bl 7 MI) (‘.0000: :mnu:_ :; 310 :«miWrnrhunfi f't!li.‘l I'Ilz f :.\; rm:n:.. ( Ihn/13:1; Di. H:]f:_;nuy_; Fuu‚n; Nm. ? 909439, 3_W_I_F_T. 00[ [_; [)Ri;3 L1tH- 000 '-.h:\.fit'ö Rommel. Volke: Ruin. l’ ül. D:. Heli 3Cl::nv:i-imlt:. I'Jni:.;i unml. $luil:;nll (Bl 7 600 IN: 70) Klo. 4 70 703 (i.. Ll..ign:d.:.„_—u in: Kl.-m:: Drlm ‘.'Hi lin_:r.r; Horn! 7irnmr‘.‘ D ir:llcr F.:-m- Iir:l:.'-:rn :::—;:y91K1yc1üg‘i'ljli'fi :: .l:.'; 26. [38.93 18:55 MERCEDES BENZ 98 UN/UEI 882 Wir werden der Aufhebung unseres Pfandrechte in drei gieichen Tran- chen zustimmen. Die Zustimmung erfolgt weiterhin jeweils erst, wenn Zahlungen aus entsprechenden Akkreditiven an uns geleistet sind. 4. Die auf dem Konto aufgelautenen Zlnsen werden Sie bei Aufhebung des wbeztlgllcn der letzten Trenche an uns auf das Konto Nr. bei der Dresdner Bank AG, Überweisen. 5. Sollte das entsprechende Akkreditiv nicht zwei Monate nach dem im SKD-Liefervertrag angegebenen Termin gestellt werden sein. so werden Sie das gesamte remiiche Kontogutheben inklusive Zinsen auf unser unter Punkt 4 angegebenes Konto unverzüglich auf unser Anfordern hin zurücküberweisen. 6. Diese Abrede unterliegt deutschem Recht. Zum Zen:an Ihres Elnverständnlsses bitten wir Sie, die belgefügte Kopie dieses Schreibens unterzeichnet an uns zurückzusenden. Mit freundlichen Grüßen Mercedes-Benz Aktiengese“;th ...! ' ?/ Mink jifiV8l'8tfifldßfl: / \ // , ('.- «.‘— .4 ’ -. " ' H'Tll_lnlnlvoiiiuoio-l\0il ............................ » ' P(. Boüßonvllle V. Eriksson / / //