巴音朝鲁书记会见缅甸劳工移民与
人口事务部部长登瑞时的谈话参考要点
（2018 年 8 月 6 日 14:00 时）
尊敬的登瑞部长：
非常高兴与您进行会谈，共同推动长春
鸿达集团在缅甸的人口身份证项目。首先，
我代表吉林省代表团一行，对部长先生的热
情接待表示衷心感谢。
昨天，您陪同敏锐副总统参加了与吉林
省代表团的会谈，双方都表达了加强交流合
作的美好愿望和信心，达成了许多共识，为
下一步双方合作交流奠定了良好基础。相信
通过昨天我对吉林省的简要介绍，部长先生
对吉林省的经济社会发展情况已经有所了解。
今天，我想着重介绍一下我们推动“数字吉林”
建设的一些举措和长春鸿达集团的情况。
当今世界已步入数字经济新时代，信息
革命已成为不以人的意志为转移的历史进程。
习近平主席高度重视信息化发展，多次强调
1

 “没有信息化，就没有现代化”，并作出了建设
“ 数 字 中 国 ” 的 重 大 战 略 部 署 。 在 2016 年
G20 峰会上，中国倡导签署了《二十国集团
数字经济发展与合作倡议》，这是第一个具
有全球意义的数字经济合作倡议，也是我国
官方文件第一次使用“数字经济”的概念。
在信息化浪潮呼啸而至的大背景下，当
前，吉林省正在大力培育新产业、新动能、
新增长极，以数字吉林、智能制造等为转型
升级新引擎，加快推进新旧动能转换，推动
吉林实现高质量发展。在“数字吉林”建设中，
我们突出三个重点：一是促进传统产业数字
化，促进信息技术与汽车、石化、装备制造
以及农业、文化、旅游等产业的深度融合，
特别是一汽等重点企业要加快改造提升，实
现脱胎换骨。二是积极发展新经济，发展大
数据、云计算、新一代信息通信、电子商务、
跨境电商等新产业、新业态、新模式，培育
新增长点，用新动能推动新发展。三是建设
“数字政府”，把制度创新和技术创新有机结
合起来，构建全流程、一体化的在线服务平
台，推动政府治理模式变革。现在，我们正
2

 在大力推动“放管服”和“只跑一次”改革。同时，
大力推动数字惠民。加快发展智慧城市、智
慧社区、智慧教育、智慧医疗、智慧交通、
网络扶贫等数字化公共服务，让老百姓在数
字吉林建设中有更多获得感、幸福感、安全
感。
鸿达集团是中国大数据服务与系统集成
领域的先行者。此前，鸿达集团已与贵国有
关方面进行了一些接触，部长先生对这家企
业也有所了解。该集团始建于 1988 年，资
产总额超过 36 亿元，2017 年营业额达 3.3
亿元。集团主要围绕大数据开发、光电及生
物特征识别和生物制药等开展研发和管理相
关业务，产品和服务远销美国、德国、巴西、
印度、印尼、老挝等二十多个国家和地区。
目前，鸿达集团管理着中国超过 7 亿人口数
据，协助中国公安部发放了 10 亿张电子身
份证。在境外项目运营方面，先后完成了印
度尼西亚 5000 万人口电子身份证项目和巴
布亚新几内亚、老挝国家级人口信息管理及
电子身份证项目。今年 7 月，缅甸议会人民
院交通、通讯与基础设施建设委员会主席丁
3

 曼文带团来访吉林省时，曾参观考察鸿达集
团，并表达了双方开展合作的愿望。
我们衷心希望部长先生对鸿达集团在缅
甸的人口身份证项目给予更多关心和支持，
特别希望通过此次会谈，能够进一步推进项
目开展，积极促成双方合作，将这个项目作
为吉林省与缅甸深化务实合作的新起点，努
力实现双方更高水平的互利共赢。
最后，再次感谢部长先生的接待，感谢
各位朋友对我省在缅项目的关注和支持。我
们诚挚欢迎部长先生和各位到吉林省参观考
察、洽谈合作。祝部长先生和各位朋友身体
健康，工作顺利！
附件：
登瑞简介

4

 附件

登瑞简介
登瑞，1949 年 8 月
4 号出生于缅甸马圭省
仁安羌，是第十三届国
防服务学院毕业生。持
有国防研究文凭证书(国
防学院)、荣誉学术博士
(日本国际海洋科学和技术学院)以及法学硕士
文凭。现任缅甸劳工移民与人口事务部部长。
1967 年到 2003 年，在缅甸军队服役，
并晋升为少将。
2005 年至 2010 年期间担任运输部长。
来自联邦巩固与发展党（USDP），曾在
前议会任职，并且是阿拉肯邦安镇的下议院
的立法者。

5