\ltH I('TI..l)( ''l'l)o o('lllTII I H.\I'lii I t-til,-\liil

l

Kr4iB c bxutTt ntUI oHAJIbHHIt yHr e E p c HTET
I]VIEHI T.{PACA IIIEBI{EHKA
rrr'.'r. Bo.'ro:rrrlrrrp(tr,riil, 61/13,.rr. [irrirr. 01501

ien. ]39-3

I

l3

H,, \"

Cyddi
Roucmumy 4iilnozo Cydy Vxpaiu u

Moitcuxy B.P.
IIIn

Hsslyr.r

fi Bo.rrolrrM H pe ponaa uoelr uy !

Kaiscsxaft narliouanauuir, yuiaepcarer ineui Tapaca LUenqeuxa y
ni4noaigr
sa Bau JrHcr nia 07 BepecHf, 2020 poxy sa i\,1! 356-005- 16/3484
uroAo nilnoeiAHocri

Koucruryuii YxpaiHa (xoncrraryuifiuocri) 3axony yxpaiuu <flpo
Baurifi

aHrl4l(opynqifiuufi cyA) si[, 07 qepBH, 201 8poxy Ns 2447 -YIII
si suiuanau, HarpaBnre

siAnoeiAs, nigloroBneHy $axinqanra Incraryry rpaBa, :anigynauert
xa$e4pra
uorapia,rsHoro, Br.rKoHaBrroro npoqecy ra aABoKarypu, npoKyp
frypu, cyAoycrporo,
AOKTOpOM ropH.(uqHI4X HayI( IOpHAr.rr{Hux HayK,

Xo:raHcrxoro-Hop o.3. ra Aor_leHToM
rca$e4pa uo'rapianrHoro, BHKoHaBT{oro ,,pouecy ra anBor(arypr.{,
npoKyparypr{,
cyAoycrporo, KaHAaAaroM ropHAHr{Hr4x rrayK, AoqeHToM caneuxo
o.B.

fiodamox; tra 9 apx.

3 noe
,/4'\
/!<

ttii

PERT,QH_

f.B. fysnpctKr.rfi

Bt,^:o,tr,,litg{Jry,
.r' u,,, r,,,

r,

i* @!,

o'

o:atrxo O. B
239 32 15
L

'
"fr'?
' fr:l--+o

Koucruryuifr nuii Cy,r yxpaiuu
16 I l78l eia 05.10.2020

illil ffiIilililililllilt

 HAyKOBA rro3r4Ur.q
rrloAo rrHTaHb, BrrKJ'raAeHr{x y Jrr{cri

Koncruryqifiuoro cyay yrcpaiHn

sia 07.09.2020 poKy }lb 356-005-16t34g4
(Amicus curiae)

B Incruryri

npana Kuiscsxoro naqioHanbHoro yHinepcurery irvreni Tapaca
TTIeElqeHxa po3ruHyro JIHcr cy.u.ui-lononi4a.ra
KoucruryqifiHoro Cyay yxpaiHra

B' P' Moftcuxa

y

cnpani 3a KoHcrIatyqiftHr.rM rroAaHHrru 49 HapoAHkrx gerryrarin
Yxpainz IIIoAo ni4uonignocri Koucraryqii YxpaiHn (xoncrrEryuiftHocri) 3aroHy
YxpaiHrE

nflpo Buquft

Ilb 2447-YIil' y

aHrr4Kopyuqifisufi

BKa3aHoMy

cyA) sia 7 qepBHr 20lg

,'lacri cyAAfl KoHcraryqifiHoro Cyay

poxy

yxpaiura

3BepHyBcfl 3 [poxaHH-[M BHcJIoBI4TI4 npaBoBy no:raqiro rr1oAo
[r{TaHb, nopyrueH r4x

y

3a3HarreHoMy KoHcruryqifi Houy no4aHi.

3oxpeua,

y KoHcrHryqifiuony uoAalri

HapoAHHx genyrarin yxpaiHra

nopyltryrorbc'f, rHraHH-,I upo ni4uoaiAHicrr 3acal, oprauisaqii ra
4i.anruocri Buruoro

aHrHKopynrlifiHoro cyAy KoHcrnryItifiHxu Br4MoraM rrloAo no6ygonn
cr{creMr4
cyAoycrporo Vrpainu 3a rIpI{HIInraMr4 repuropiamnocri ra cneqianisauii

i:

sa6esue'IeHH-[M npaBa Ha arleJl.xqifiHr,rfi [eperntrA cnpaBu Ta
BHriaAKax

-

y

Ha xacaqifiue ocxapxeHH.x cyAoBoro piurenHx

:a6opouoro crBopeHHf, HaA3Barlafiuwx

i

Brr3Har{eHr4x 3aKoHoM

y

oco6rHuax cy4in;

cninnigsouensi is

rpo

siAuosiAHicrr

crarycy cy4gin Butqoro aHrllKopynqifiHoro cy1y, cueqiamHnx Br4Mor
4o cy4aia
Llboro cyAy ra rapaHrifi ix aisnruocri siluoniAHr.rM KoHcrwryuiiruuM
3acaAaM roulo.

IIIoao 3aca[ opraHisaqii ra 4ixmuocri Brutoro aHrrzKopynqifiHoro

cy1y

3ayBaxuMo TaKe.

crarr.q 125 Koucra'ryqii vxpainn uepe p6atae, ruo: cy4oycrpifi n yxpaiHi
6yayeGcx 3a nprrHr{HlaMLI repuropianruocri Ta cneqianisauii i su:Ha.{aerbcf,
3aKoHOM (Uacruna

neprua); sirnoniAHO trO 3aKOHy Moxyrb gixrtt euuli

cneqia'ri:onaHi cy\u (vacruua rlerBepra); crnopeHH.rr HaA3nz.rafiHzx
ra oco6r vrBvrx
cyain He AonycKaerrc.q (vacruna urocra).

KoHcruryui r"rnuii Cya Yrpainu
l6 / 1781 si,:05.10.2020

lllllllillltllilillll[

 2

BianoeigHo Ao crarri 17 3axony YxpaiHrE <flpo cyAoycrpift

i craryc cyAAin>>

eia Z qepBg, 2016 poxy J\b 1402-VIII cyAoycrpifi 6ylyerrcx 3a TpI4HIII{naMH
repuropia-rrrirocri, cneqia.,rigauii ra incraHrlifiHocri. Atrs po3ulrAy oKpeMHx
xareropifi cnpaB y cucreui cyAoycrpolo 4irorr nnqi cueqiarisosaHi cyApl.

x 3arony cyAI,I cneqianisylorbcfl ua posrlx4i
qnnilprux, xprauinanbHgx, rocnoAapcbKl{x, a4lrinicrparuBHl{x clpaB, a raKox

BignosilHo Ao c:rarri 18 r{boro

cnpaB npo a4rvriHicrparunHi npanouopyrxeHHf,

.

Is upufiuqrrsM 2 uepnHx 2016 poKy 3axouy YrpaiHu <flpo

BHeceHHrI arr'riH 4o

Koncrraryqii Vr<paiHu (ruo.uo npaBocyA4x)> ta 3axoHy YrpaiHra nllpo cyaoycrpifi i
craryc cy44in> sNricr nplrHur,rry cueqiani:aqii, flK 3acaAla oprauisaqii cucreuu cyliu
n Yxpaini, 6yno po3BqHyro ra guineno niAxiA Ao cHcreMH BI4IrIux cueUialisosaHux
cy4in. BiauoniaHo Ao 3aKoHoAaBcrBa, qI4HHoro .uo 2016 poxy, ua nauioHanbHoMy
pinHi y clrcreMi cyain 3ar€urbHoi ropuc4l.txqii aisrll slluli cueqianisoeaHi cyAI4 ,K
cyAr4 xacarlifiHoi incranrrii,

a raxox

y BHnaAKax,

[epeA6a'IeHux [poqecyanbHHM

flK cyApr nepuroi a6o anerqqifiuoi iscranqifi 3 po3rnflly uunilbHux i
r<pulaiualbHr.rx, rocfloAapcbKr4x, aguinicrparl{BHux cnpaB. Taruuu BHITIHMH

3aKoHoM,

cneqianisoBaHr.rMra cyAaMr4

uunilrHux
a4rraini

i

6ytu: Buulrafi cueqianigosaHufi cya VxpaiHH 3 po3rnsAy

xprauisalruux crpaB, Burqufi rocnoAapcmnfi cya YxpaiHu, Burqufi

crp atusnuiL cya Yxp ainu.

BuuIHuu cneuianigoBaHnMr4 cyAaMr4 Ha cboroAni e: Bnuluit auruxopyuuifiuufi
cyA

ra Buutufi cyA 3 rrr{raHb inrenexryalrHoi

BJlacHocri. flepea6a'IeHi

naqiosalrsoi upanonoi crrcreMr4, IIi cy;.kt e nocrifiso 4irouultu

y

Mexax

BLIIII4MII

cueqianisoBaHuMu cyAaMI,I y cucreMi cyloycrporc Yxpaiuu.

Ananis npaBoBgx cr4creM xpaiH-yuacHnllb Palu enponu cni4'rurr flpo re, ulo
cneuiani:onaHi cy;iurala6o cyaei e ycraneHuM ,BHUIeu n xpaiHax-yqacHl4urx. Taxa

cueuianisaqig Ha6yna 6aramox pisuosugia, BKJIroqaIoqu 3acHyBaHH,
cneuiarigoBaHr{x [aJrar y Bxe icuyrouux cyAax a6o crBopeHHs oKpeMHx
cueqianisoBaHgx cyAin, ra po3noBcloAgIlacb no ecifr enponil.
paau enporeftcsxux cyaain y Mexax ni,urorosxu Bl'tcHorxy Ne 15 (2012)
cya.uie
paau
eepoueficrxrx
.uo yBar[ Korrrirery MiHicrpia Pa.uu e apouu utoao cueuiani:auii cya.uin
KoHcylrrarnsgoi
6ylu auruaueHi nacrynni cneuia,risauii a qxoc'ri npxxlaaia, xxi icnyrorr s 6ararrox enponeficsxlx xpaiuax: ciueilHi
cylulcylu
cy111r, cytH 3 po3rmay cnpaa niruocHo HerroBHo,rirsix, aauinicrparnaui cytdpatu aepxaBu, ilrirpauiiixi

I

B ouurysa,rlnifi aHxeri KoHcy,rrraruauoi

 3

MixuapoAsi ercueprg crocoBHo rlboro 3ayBaxyrcrb, IIIo cneqianisaqix uoxe
npanoni paruxra Ao3Bonqe
BBoALITHCT pisnurrru cuoco6avru' 3a-uexHo ni4 roro, xxi
xr<i ni4oxpeuleni ra ni4pisnxlorbc{
AepxaBa, Moxyrb 6yrusx cneqiarisosaHi cylikr,
na;rarn,
niA sara*uoi opranisauii cyAonoi cucreMr4, rax i cueqianisonaHi cyl.Lr a6o

qxi e qacrgHoro

3araJrbHoi cyAonoi cucreMu. IopracAraxqiq cneqiani:oeaHrax cyain

qacro
a6o ualar zazekr\aia ni4pisruerrcs eiA lopplcAnKtlii :aranbHl4x cyain, BOHI'I
sa6araro yeguri sia Hr4x ra 3HaxoA.f,Tbc.f, sAe6imuoro B croJII4II[x xpaiH.
KoJIa
Cueqianisaqiq cy.uiB rrr4 cyaain rpe3roMye AocKoHalgi 3HaHH, 3 oKpeMoro
lpaBoBgx rrI4TaHb, rIIo c[pr4.se uorinureHHro sxocri cyAoBI{x piurenr, [ocHIIeHHIo

aBropr{rery cyAy, cllpure Mynbr]rAHcqunliHapHoMy nigxoay Ao nupiureHHx
cnpaB
[paBoBux rr]rTaHb, noKpauye esercrunnicrr Ta onepaTl4BnOCri po3rnsAy
)
cyAaMH-.

3aynaxnuo, uo y Mexax naqioualbHolo 3aKoHOAaBCTBa, A TaKOX Ha
(cneqianigosaHi oyAH)),
rnriNnapo4HoMy pinui ue icnye.{irxoro Brr3HarreHn-a repuiuie
raKox ((HaA3BI{r{afiui cylu))

a

Y qsolry KoHTeKCTi

rII4 ((oco6nrasi cyAll>'

:nepraeMo yBafy Ha IIoIIOXeHHfl

BI4CHOBKy

enpoueficsxoi

roruicii 3a AeMoKpariro qepe3 rpaBo (BeneqiaHcrxoi xouicii) uloAo rpoeKry 3axony
Y6painu <IIpo aHrlIKopynqifiui cyAH) ra npoeKry 3axoHy Yxpaiura <flpo BHeceHH'I
sNaiH

Ao 3arony Yrcpaiura <flpo cyAoycrpifi

i craryc cyAAia>> (:

npunoAy

BBeAeHHS

noe'sgaHux
o6os,.flgxosoi cneqiani:auii cy44in crocoBHo po3rnrAy flpaBollopylueHb,
xorraicii
3 Kopynqiero), 3arBepAxeHoro na 1i2 nreuapHoMy saciAaHHi BeHeqiancrxoi

y Beueui\ 6-7 xoBrH.,r 2017 poKy (piureHux sil 9 xoBrHt 2017 poKy J\b 896/2017,
Crpac6ypr) (lani BHcHoBoK Beueqiancrxoi rcorrlicii uoAo rpoeKry 3ar<oHy
YxpaiHu uflpo aHrlrKopyuuifini cyAu>), Ae HaBeAeHo o3Haxu, niAuosiAHo Ao f,Kl4x
MoxHa crBepAxyBarvr, u1o Buutufi, aururcopynuifinufi, cyl, n Yxpaiui y uinor'ly e
cynH, cyLll 3 po3rnflay
crocoBHo 6iNenuis, paxyuxori cyAu, nifictxoai cyru, noAarxosi cyall, rpyAosTcouianrHi
no:orin' cyrt't
po3rnfl.(y
3
,upi6nrx
ci.nrcrxorocnoaapcbKrrx .uo.oropir, cyru 33axr.{cry [paB cloxlnauin, cyrtl
3

po3rn[[y ,uroriri"

cyAH 3 po3rn,Ay [uTaHb, nOs'q:an[x 3 IIaTeHTaMu' rOniparitauu'
cnopie'
rocflolapcbKi cyqu, .y,0, , po3rntAy IIuraHb 6aHxpyrcraa, cyAu 3 po3rn'Ay ciueftirux
Ta CnaAKOBlrx III{TaHb,

roproBl{Mll MapKaMLI,
npoBaaxeHruI (Hanpnx'laa,
ap6irpaxrii cy.u[, cy,{u 3 po3rnf,.[y rrxKrix 3,.rouunin, cyall 3 Harilflay ra xpnrvtiua,rbHllM
nupoxin ra yrpHMaHrulM
BI'lKoHaHHx
3a
3
Harnflay
cy^[I{
ra
iu.),
u'xrry
HaaaHHJr Ao3Bony Ha apeur, 3rurrrf, 3 KaHaJuB
nia eaprorc.
2 BucHosox Ns l5 (20 l2) KoHcyrrraruaHoi paall eaponeficrrux cy.uaie ao yBarl{ Konlirery Minicrpia Paau eaponu
K' :USAID,20 15'
uloao cneuiari:auii cyaain // enponeftcrxi ra r'liNnapoani c'rauaapru y c0epi cyAoqI4HCrBa. -

c.

I

56-166.

 4

creqiani3oBaHr4M cyAoM

ra

He ropyuiye 3a6opoHy crBopeHHfl. Ha(3BuqafiHux ra

oco6nr4Bux cy.qiB. 3oxpeua,
po3rn-rrAy

Burqrft aHruKopynuifinrafi cyA He crBopeHo

Anf,

olHiei a6o o6uexenoi xinrxocri xareropifi crpaB, sxi Moxyrb 6yru

ra oco6rusux cyain. Hanuaxu, Burqufi
aHTr{KopynqifiHrafi cyA ynoBHoBaxeHr{fi poer:r.u 1:aru 3araJrbHe ta a6crpaKTHe KoJIo
ropyuqifiHax [paBorropyrueHb, qri xapaKTepu3yrorbcf, neBHoro 'rsxricto

uepe46aveni Arrfl HaA3Br4r{afiHux

oco6rusuM crarycorr oco6u, flKy Moxe 6yru [pr{Tf,rHyro

ro

siAnosiAamnocri sa

ra rliusicto rpeAMera 3noqnHy a6o sauoAisHoi
rrrKoAr{. Bnqufi aHTr4Kopynqifinufi cya cneqianisyerbcq Ha IIeBHHx rI4IIax
xpnuiuanbHr4x rrpaBolopyureHb, .xxi, .rrK npaBI{JIo, nos'xgaHi e BLIKoHaHHIM
ropyuqifiHi npaBoropyrreHH.,r,

cryx6onnx rroBHoBaxeHb

AepxaBHr,rMu nocaAoBlrMu oco6auu, a roMy

cuerlianigosaHuft aHTlrKopynqifinnfi cyA KoMrrereHrnufi JILIuIe

rimrcocri oci6. Baxruso raKox

lorivHo,

uqo

ilnfl o6uexenoi

3a3Harrr4ru, rrlo Burqrafi aHruKopynqifinnfi cyA He

na4ineurafi cueqiamHr,rMu roBHoBaxeHH.rrMra

Ta He AorpuMyerbaf, 6yAr-xxnx

oco6rusux rporleAyp, nigrn{iHHrrx nig rnx, uo 3acrocoBylorbcfl npll po:rm4i iuurux

4ixnrnicrr Buqoro aHrllKopynqifinoro cyAy
xprauiHanbHlrM npoqecyillbHuM 3aKoHoAascrnoN{. Y

xpurrainanbHr{x cnpaB. flpoqecyaJrbHa

BperynboBaHa naqioHarbHr4M

nporr.rnexHoMy Br{naAKy icnyeanr,r 6 ognaxH HaA3Br{qafiuoro.iu oco6rl4Boro cyry.3

y

re, qo 3 Merorc yperynloBaHnfl.
npoqecyanrnoi 4ixnruocri Bzuloro aHrnKopyuqifinoro cyAy po:ainorvr VI
<flpnrinqeni ra nepexigui noloxeHH.rr)> 3axony Yxpaiuu nllpo Burtlufi,
rlboMy KoHTeKcri snepraelao yBary Ha

aHTr,rKopynqifinufi

cyA)

uepe46a.raroc.tr BHeceHHfl sNaiH

[poqecy€LnbHoro KoAeKcy YxpaiHrz. Kpirrr
peSopnru

Ao

Kplarr,riHanbHoro

roro, y Mexax [poBeAeHHq

n Vr<paini 3axonou Yxpaiuu <flpo

BHeceHH.,r sNain

cyAonoi

Ao focno4apcbKoro

npoqecyanbHoro KoAeKcy Vxpaiuu, I-{uninruoro npoqecyaJrbHoro KoAeKcy Yxpaiua,

Ko4excy a4vriHicrparuBHoro cyAorruHcraa Yxpaiuu ra isruux 3aKoHoAaBqHx axris)

sia 3 xoBrH.rr 2017 poKy J.ls 21 47 -YilI sitnonitHi npoqecyanrni

Ko.qeKcH

npNfiHrro

3 Bt,tcrlosor enpoueftcrxoi rorr.ricii 3a AeMoKpariro uepe: npano (Beueuiascrxoi r<ortricii) uoao npo€Kry 3axoHy
YrpaiHu <flpo aururopynuiiiui cyar.r)) ra rrpoerTy 3axory YxpaiHu <IIpo aHeceHHq sNaiH ao 3axouy Yrpaiur.r <[Ipo
cyaoycrpifi i craryc cy.u.uia> (r npuBoay BBeneHH,a o6os'qsKoaoi cneqiani:auii cy.uaia crocoBHo p03rnray
npaBonopyuenl, nos'rcaHr{x 3 Kopynuiero), raraepaxeHHfi ua l12 [neuapHoMy aaciaasui BeseuiaHcrroi ror"ricii y
Beueuii 6-7 NosrH-fl 20 l7 poxy (piurenHa sia 9 xosrua 2017 poxy Ng 89612017 , Crpac6ypr) [E,rexrpouuttii pecypc]. PeNulr nocryrry: https://www.venice.coe.int/webforms/documents/?pdtrCDL-AD(2017)020-e.

 5

BHeceHo
B HoBiff peAaKIIii, a Ao Kpl4tr,tiHalssoro rpoqecyaJlbHolo KoAeKcy YxpaiHI'I

siAuosilHi

sNIiHIa.

Taxuvr rrrrHoM, npaBoBy ocHoBy Aisrirsocri Buuloro aHruKopynuifiHoro cyAy

Koncruryuix Yxpairin, Kpraniuansrrufr' ilpouecyan:liHvrfr' KoAeKc
Yxpaiuu, 3axou Yxpainn <IIpo cyAoycrpifi i craryc cy,UAin>>, 3arcou Yxpainn t<flpo
BHuIufi aHTrKopynqifiHufi cyA)), quuui llixnapo4ni AoroBopu, 3roAy Ha

craHoBJr.rrrb

o6os'sgxosic'rr rKI4x Ha,qaHo BepxonHoro PaAoro YrpaiHH'

IIIo.qo incranqifiuoi ropracrurxqii (riAcyanocri) Buuloro aHrHKopynqiftnoro
cyAy 3ayBaxr4Mo, tqo eiAuosiAHo Ao crarri 129 Koncruryuii YxpaiHI'r oAHiero ie
ocHoBHr,rx 3aca1 cyAoquHcrBa
c11paBu

ra y

e sa6esne.{eHHfl npaBa Ha anensuifinufi nepernflA

Br{3HarreHgx 3aKoHoM BI{naAKax

-

Ha xacarlifiHe ocKapxeHHs cyAoBoro

piurenHr. flpano KoxHoro Ha nepefnflA nepBI,IHHoro piurennr cyAy rapaHryeTbc.g
Palu
rraixuapo4Hl4Ml,I craHAaprauu. Y PexouenAallii N R94(12) Korrlirery r"riuicrpin

enponu <lJfogo He3iulexHocri, liesocri ra poni cy.U4ie>

eil

13 NosrH-s 1994 poKy

3ayBaxy€Tbcq, rqo piureHHs cyAAis He uosHHHi [epernfl,qarvras'

iuaxlte, sK t{epe3

npoueAypy anensuifi. Hane4eue Aae 3Mory BI43HaqI'ITI'I
neo6xiAnic6 QynrcqiouynaHHfl y Koxnift nauiosanrnifi cy.uonifi cucreui He MeHIrre
npo
ABox cyAoBHx incranqifi. IIoloxeHH.rrMIl Xaprii enponeficbKoro Corosy

Br.r3Har{eHy 3aKoHoM

2000 poKy :axpinleuo rpaBo Ha e$exrunHe
ocKapxeHH.rr (uacruua repua crarri 47 Xaprii). Peaniaaqi-s raKoro lrpaBa
HeMoxJII{Ba 6eg BHKopI4cT aHHfl. upraHquuie cryniHuacrocri ra incraHqifisocri

ocHosHi rpaBa

sil 7

rPY.qHs

no6yAonu cI{creMI4 cy.qoycrpolo.

Cyaou uepuroi iHcranuii
npeAMerHoro ui4cy4nicuo

y

xpurr.riuanbHux npoBaAxeHHflx, siAHeceHux 3a

Ao Buuloro aHrllKopynrrifinoro cyAy, e

Buutrafi

aHrr.rKopynqifinufi cyA. Atrs rapaHryBaHHf, npaBa Ha anelsqiftue ocKapxeHH's
pirueHs
cyAoBoro piurenux cyAoM anenxqiftHoi iHcranrlii sraHsrKoBo IIIoAo cyAoBI'Ix

Buuloro aHrl4Kopynqifrsoro cyAy, yxBaJleHrx sK cyAoM nepuroi iscrauqii, e
Ane:r.sUifiua lla;rara Buuloro aHrl4KopyuUifisoro cyAy. BiAnoeiAHo, cyAoM
xacarlifiHoi iucrauuii rqolo cyAoBtrx piureur, yxBaJIeHI'Ix Auelsuifinoro rarlarolo

Burqoro aHruKopynUifisoro cYAY, e Bepxon:aufi Cyl,, 3oKpeMa siAnosiAHa tarara

 6

KacaqiftHoro KpnMiHalsuoro cyAy y cruagi Bepxoenoro Cy.uy, flKa creqianisyerrcx

Ha posrne4i eiAuoniAHoi xareropii cnpaB. Hane4ene nonuicrrc siAnoniAae
KoHcrprryrlifiHift snrnrosi qoAo sa6esne.{eHH-,I npaBa Ha auen.suifinufi [eperJul.q
c[paBH Ta

y

B]r3HarreHux 3aKoHoM BHnaAKax

piurenn.a. Kpirra

nos'qgasux

ig

-

Ha racauiftne ocKapxeHHq cyAoBoro

roro, raKa incraHuifisicm uloAo po3rrlsAy/nepernr4y

xopynqiero nosHicrlo y3roAxyerbc.fl

excueprie, 3a3HaqeHoro

y

is

cIIpaB,

uosuuiero uixuapo4Hr'rx

nyHKrax 37-40 BI4cHoBKy Benerliancrxoi xouicii IuoAo

npoeKry 3axony Yrcpainu <IIpo aHrllKopyuqifiHi cy.qn>.

UIo crocyerbcq repuropialruoi roprac4arcqii (niacyauocri) Buuloro
aHrr4Kopyuqifinoro cyAy, ro siAnoniAHo Ao xpurrriHanbHoro npoqecyanbHoro
3aKoHoAaBcrBa rpuuiHalrHi npoBaAxeHH.x qoAo sro.rlaHie, ulo nquneui Ha
repuropii Vrpainn i eiAHeceni Ao npe4uernoi ni4cyguocri Buuloro
aHruKopyuqifiuoro cyay, sAificnroe Burquft aHrllKopyuqifinufi cyA. HaBeAeHe

He

cynepequrb rronoxeHH.rlM Ko ncruryqii Yxp aiHla.

Y trexax analisy npaBoBoro crarycy Buuloro

aHrl{Kopyuqifinoro cyay cni4

3ayBaxrlTu npo oco6rueocri sa6esrerreHH.f, 4ixnurocri

Arrfl

QyHxrrioHyBaHHf,

qroro cyAy. Hanexsi

cylin i AixnrHocri cyaain

yMoBIr

niAnoniAHoro Bulrloro

cnerlia.rri:oBaHoro cyAy ga6egne.rye Aepxasa. OiHaHCyBaHHr ncix cy,uia n YrcpaiHi

sAificuloerbc.r 3a paxyHoK xourrie ,{epNannoro 6ro4xery Yxpainu. BuAarrn
3araJrbHoro Son4y flepNaanoro 6roAxery Yxpai:au Ha yrpI4MaHHx cy.uin HaIlexarb

Ao 3axnrrleHr4x cra'refi nuAarxie flepNannoro

6ro.qNery Yxpaiuu. Buutufi

aHrr,rKopynqifiHuft cyA e roJroBHHM po3nopflAHl4KoM xourrie ,{epNannoro 6ro4Nery

Yxpainz qoAo SiHanconoro sa6esueqeHHll ftoro 4ixnrHocri. BuAarxn Ha
yrpraMaHHx Aue.rr.sqifi

noi rararrr Burqoro aHrlrKopyuuifi noro

ey

Ay Bu3Harlarorbc{ y

fiepxannorr,ly 6rolNeri Yxpainu oKpeMI4M pflAKoM. HaneAeni rIoJroxeHH.rI e
AoAarKoBr4Mr.r rapaHrixux sa6esne.{eHHfl Ha-rIexHoro SiuaHcyuaHHs. Buuloro
aHrnKopyuqifinoro cyAy

ra

crBopeHH.,r niAnoeiAHux yMoB

lnfl

:a6esne'{eHH.a

4ixmHocri cyalin rlboro cyAy.

Kirirxicrs cyg4in y ni4noni4uouy

Br4ruoMy cneuiaaisoBaHoMy cyAi nuauavae

.{epxanua cyAoBa a4vrinicrpaqir VrpaiHH 3a noroAxeHHsM g Buuloro paAoro

 7

npaBocyAA{

3

ypaxyBaHH.rIM cyAoBofo HaBaHTaxeHH'

BI43HaqeHnx y lepxaBHoMy 6rc4xe'ri

Yrpaiuu

Ta B MeXaX

Ha yrpr4MaHHs cy4in

BHAaTKiB,

ra ornary upaqi

cy.qAiB. ,{aHe npaBzno Aie crocosHo ncix cyain Yxpaiun, oxpirnl BepxonHoro

Cyty,

ra nosHicrro y3roAxyerbc, is snN4oratru Koscruryqii YxpaiHu.

y KoHrexcri uopyrueHux y

KoHcrr.rryqifinoruy uo4auui ruraHb npo

siAnoniluicrr crarycy cyaain Buu{oro aHrnxopynqifiHoro c/A}, cneqiamuax
BI,IMor

4o cyAAin Uboro cyAy ra rapaHrifi ix 4ixmHocri noloxeHrurM Koncruryqii

YxpaiHra 3ayBaxr{Mo.

[o

cxna4y Burqoro aHruKopyuqifiHoro cyAy BxoA-rrb cyAAi, rpu3Har{eui Ha

locaAy cyAAi 6escrpoxono, xxi niAnosiAarorr Br4MoraM, BcraHoBJreHuM
KoHcruryqiero ra 3aKoHaruu Yrpaisu. 3aramui

erar\4orrd

rrloAo KaHAr4Aara Ha flocaAy

cyAAi Bu3HarIeHi crarrero 127 Koncruryqii Yxpainu. Bxa:auorc HopMoro raKox
nepe46a'reHo, Iqo l.nfl ay[Ais cneuiarisosaHr.rx cy4in ni4uonigHo Ao 3aKoHy Moxyrb

6yru BcraHoBJIeni inuri

BHMoTH

rr{oro oceifla ra craxy npoSecifiHoi 4irnrsocri.

Taxurua BLIMoTaMH ArI.rI KaHAu4arin Ha [ocaAy cyaai Bnqoro aHTr.rKopynqiftnoro
cyAy (noai6Hi BHMoTI{ BcraHoBJIeni Ar-fl KaHAr4Aaris

Yxpaiun)

e

HaqsHicrs arlbrepHaruBHr4x

Fra

rocaAy cyaai fi s iHrri cy1lu

craxis upoQecifinoi 4ixnruocri

(craN

po6oru Ha rlocaAi cyaai; HayxonHfi cryninr y cQepi npaBa ra crax uayronoi po6orra

y cQepi npaBa; AocsiA npoQeciftHoi 4ixnrnocri

aABoKara; cyKyilHHfi craN (aocnia)

suqe po6oru). Tepuinu ((crax npoQecifinoi lisnruocri y cQepi rpaBa)),
((HayKoBLIfi cryniHr)), ((crax Hayxonoi po6oru> BH3HarreHi .racruHoro [rocroro crarri

3a3HaqeHoi

69 3axony Yxpainul <llpo cyAoycrpifi i craryc

uo

eaxouo4anui BHMofH,

sxi

nepe46a.ieHi

cy,uAin>>. HaeeAeHe

lilfl

csiA.rrrb rrpo re,

xaH4u4arin Ha rocaAy cyAAi,

Buuloro aHTLIKopynqifrnoro cyily, Ha[exHr4M rrr4HoM Aera,TisosaHi
3aKoHoAaBquMH IIoJIoxeHH.f,MH ra uosHicrro y3ro.qxyrorbcq is xoHcruryqiffHnruu
3oKpeMa

3acaAaMlr.

Y ronrexcri

aHari:oeaHoro tIHraHHs, oKpeMo 3Bepra€Mo yBary Ha nosHrlii

ItixHapoAHax er<cneprin. Tax, rrriNHapo4Hr4Mr4 BHMoraMrz nepeg6aueHo, rqo
upoQecifiui

cYlai Moxyrb

orpxMarI,r rpaBo :4iftcHrcnaru rpaBocyAA{ rrloAo

cneqianigoeaHoi xareropii crpaB,

y pa3i

orpHMaHHq si4nosiAHoro gocni4y niA .{ac

 8

po6orH

s

''IKocri arBoKara is sasHa'{eHorc xareropie}o cnpaB a6o :a paxyHo* gocni4y
ni4npaBJleHH''I npaBocyAA, IIIoAo ni4noni4Hoi
B

xareropii cnpaB 3

MoMeHry

npH3HaqeHH''I Ha rlocaAy

cYlai rouloa. Kpiur roro, y BHcHoBxy BeueqiaHcrxoi
xorr.ricii
IrIoAo rrpoeKry 3axoHy vxpaiuu <llpo aHr,KopynqifiHi
cyilH>> nepe46aueHo, ,,Io
3anpoBaAxeHH.rr cneuiamsax rpaB,n
Anfl synxqiouyBaHH' Buuoro
aHTl{Kopynqifinoro cy[y e rori'IHzu ra seo6xiAHuu.
3oxper'ra 3€BHarreHo, rlo cyaai
I{boro cyly nonusui 6ytu cneqiani:oBaHrrMr4 ra
r{HHoM
4ocni4rreHr{Mrr,
HanexHHM

ra, ni4noni4Ho ro qinefi noro.Inoi cyAonoi pe6opirrn,
niai6paui raxuu
qHHoM' ruo6 sa6esuequru cwlrni
rapaHrii ix 4o6povecHocri Ta He3aJrexHocri.
3aXI{TIeHHMH

curyaqix B vxpaini ,,IoAo 6oporr6a r xopyuqiero
BnpoBaAxeHH'[ BHH''ITKoBHx aaxo4in.
BI{Mor ulolo cyAoycrporo ra crarycy

BBaxae'

uo

BHnpaBAoBy€

ra

BHMarae

A rouy, nenui ai4xureuHa siA saranbHr.rx

cyl4in e npafiHxrHuMrr. Beneqiancrxa xotricis

crBopeHH'q cueuianisoBaHoro aHTLIKopynuifinoro
cy1y, aAarrroBaHoro

Ao cnequ0ivHax yMoB 60pom6a
y3roAxyerEc'fl

is

:

xopynqiero B yrcpaiui, Ha BacoKoMy pinHi

3araJIbHoBr{3HaHaMz uiNuaporHrrMr.I npr{Hllr.rr
aMH

Ta 3aca*',u

(uyirxru 42-51 nxasasoro BuuroBKy)s.
Haronoury€Mo,

qo

BLIMOTH

Ao KaHALr4arin Ha nocaAy cya.ui, ilopf,Ao6 zafiusyrs
rlocaAa cyAAi ni4uonignoro cy.qy, nop,rAo*
uepe6ynaHH.rr Ha noca4i cyAAi, rruraHHfl

cy44incrxoi xap'epw, rucquuniuapuoi aiAnoniganurocri
cyA4in,

ropqAoK
snirrHeuHx cyagi 3 rocaALI rolr{o e pinnurr.ra (ne
:anN4H oAHaKonuun) flK A,, cy44in
Buuloro aHrl4KopynqifiHoro cyAy, rax i
Arx scix isrunx cyaais cy4in cHcreMH

cyAoycrporc Yxpaiuu, ,,Io qinxotr :a6esne.rye
eAHicrr cr4creM, cy.qoycrporo
Yrpainz ra y3roAxyerbc.r is sraNaorauu Koscrraryuii yxpaina.
HaseAeHi IIoJIoxeHHrI Ta o6rpyuryBaHH,
Aarorb uiAcranu Br{cHyBarr{, ,uo
rrorroxeHH-s 3axoHy yxpainu <rlpo Burryfi
aHr,Kopy nl,ifiruufi cyA> uloAo 3acail
a Bucuoaox
'N!

l5 (2012).KoHcYlrrarrs,oi paAa.erponeiicrx,x cyaain
ao yBar, Kourirery Minicrpia paaa enponn
cyqain // enponeii*xi ia uiNrapoari .ruralfru
y
cSepi cyAorr,HcrBa. - K. : usAID,20l5.
H"ir"ulliu't*i:auii
5 BltcHoaox
eaponercrxoi xon'ricii 3a aeMol(pariro veper npaao
(BeueqiaHcsxoi r<onicii) uoAo npoeKry
3axory
Yrpainrz <[po aHruxopynuiiini cyr]r) ra fipoerry
3axony vxpaiHr.r <flpo aueceHn.q ruiH
ao 3arony yrcpaiau <flpo
cyaoycrpiii i craryc cyaaia> (r rlptlBoay BBereHH,
o6os'.saKoaoi cneuia,risauii cyilis crocoBHo
p03rnflay
npaBonopylxeHb' Ilon'.f,3aHHx 3 Kopynuiero),:araeplixeawir
ua l12 flneHapHoMy raciaa,si Beneuiaucrxoi xor.ricii y
Beneuii 6-7 xosrH's 2017 poxy (pirueHnr,*
9.r*orrr, 2017 poxyxe soj!_or],_!rpac6ypr)
Pexuu.qocryny:
[E,rerrpoHurr pecypc].
https://www.uenice.coe.int/webformvd".rnri"irirpaf=cDL-AD(2017)020_e.

-

 9

opraHi3auii

ra 4ixlrnocri Bzuioro aHruKopynqifiHoro cy.qy, rpaBoBoro crarycy

cygais qboro cyAy rolqo aignonigarorb BHMoraM Koucrnryuii Yxpailvt, a roMy
3ara-rroM e KoHcruTyqifi uururu.

Ili4rorynanu:
AoKTop IopHAHtIHLIx HayK, :ani4yaau xaQe4pra HorapialrHoto, Br{KoHaBqoro

npouecy ra aABoKarypu, ilpoKyparypr4, cyAoycrporc IHcruryry rpaBa Kuincrxoro
nauioua-rrbHoro yuinepcnrery iueui Tapaca Llles.{eHxa O. 3. Xoruucrra-Hop;
KaHAHAaT ropHII{tIHLIx HayK, AoqeHT xaQe4pIa

norapianrHoro, BHKoHaBqoro

rpouecy ra aABoKarypu, npoKyparypu, cy4oycrporo Iucruryry rpaBa KHisctxoro
HaqioHarbHoro yninepcrnrery iueui Tapaca Llles.reHxa O. B. Carenxo.

forcrop rcpuA[rrHrrx HayK,
sanigynau rcaQegpn
Horapia.nbHoro, Br{KoHaBrroro rr poqecy ra
aABoKaTypr, rpoKypaTypr, cyAoycTpoK)
Incrr.rryry rpaBa
Kniscrrcoro uauiouaJrbHoro yninepcnrery
inresi Tapaca IIIssqsHK,

0.3. XoruHcnrca-Hop